Prezentarea telefonului Ecran ( WAP și Preluare apel Tastă Navigare și , Descrierea comenzilor Pornirea/Oprirea telefonului Apăsaţi și menţineţi apăsată tasta ). Introducerea codului PIN Introduceţi codul PIN de la tastatură și apăsaţi tasta , sau tasta # pentru a confirma. Efectuarea unui apel Introduceţi numărul de telefon de la tastatură și apăsaţi tasta ( pentru a forma. Acceptarea un apel Apăsaţi tasta ( atunci când sună telefonul.
Utilizarea meniului Contacte Deplasaţi-vă în listă utilizând tastele + sau - și apăsaţi tasta ( pentru a apela numele selectat. Accesarea Listei de apeluri În modul neutru, apăsaţi tasta +. Deplasarea la meniul anterior Apăsaţi tasta c. Revenirea în modul neutru în timp ce parcurgeţi meniurile Apăsaţi și menţineţi apăsată tasta c. Blocarea/Deblocarea tastaturii În modul neutru, apăsaţi și menţineţi apăsată tasta c. Vizualizarea ultimului apel efectuat În modul neutru, apăsaţi tasta (.
Ecranul nu poate afișa toate pictogramele simultan; cele ascunse vor apărea la apăsarea tastei < sau >. Apăsând tastele < sau >/+ sau - veţi alterna între două opţiuni, cum ar fi activare/dezactivare, pornit/oprit, creștere/scădere, etc. Din modul neutru, meniul carusel principal poate fi accesat prin apăsarea tastei ,. Utilizaţi tasta < pentru a vă deplasa în sens invers acelor de ceasornic sau tasta > pentru a vă deplasa în sensul acelor de ceasornic.
Cuprins 1. Pregătirea pentru utilizare ...................... 1 Introducerea cartelei SIM .................................... 1 Setarea datei și orei ............................................... 2 Pornirea telefonului ............................................... 2 Copierea agendei telefonice de pe cartela SIM ................................................... 2 Încărcarea bateriei ................................................. 3 2. Caracteristici principale ..........................
Pornirea înregistrării ...............................21 Înregistrarea unui mix ......................................... 21 Gestionarea înregistrărilor ........................21 Din fișierele existente ...............................22 Creaţi-vă propriul stil și propriile melodii ..... 22 De la zero ...............................................22 Recepţionarea unui apel ..................................... 23 Salvarea propriilor stiluri ................................... 23 7. Contacte ..............
Limba ......................................................................44 Profiluri ...................................................................45 9. Mesaje .......................................................47 SMS ..........................................................................47 Trimiterea unui SMS ............................. 47 Citirea SMS-urilor ................................. 48 Setări SMS ............................................. 49 Arhiva de SMS-uri ................
Contor de apeluri ................................................ 79 Contor GSM ...........................................79 Contor GPRS ..........................................80 Salvare ca... ............................................87 Ieșire .......................................................87 Recepţionarea unui apel ...........................87 14. WAP ........................................................82 15. Servicii dependente de operator ......88 Servicii Internet ..............
1 • Pregătirea pentru utilizare 2. Scoateţi cartela SIM din suport și introduceţi-o sub clapeta metalică de fixare, până la capăt. Poziţionaţi colţul decupat al cartelei în colţul corespunzător al slotului. 3. Glisaţi bateria în locașul său până la capăt, având grijă ca piciorușele metalice să fie corect introduse în fantele corespunzătoare. Apoi blocaţi-o împingând-o în jos. 4. Montaţi la loc capacul telefonului. Citiţi instrucţiunile de siguranţă din secţiunea «Precauţii» înainte de utilizare.
Pornirea telefonului 1. 2. Pentru a porni telefonul, apăsaţi lung tasta ). La pornirea telefonului, este posibil să vi se solicite introducerea codului PIN, acesta fiind codul secret al cartelei dvs. SIM, format din 4 până la 8 cifre și destinat protejării acesteia împotriva utilizării abuzive. Codul PIN este preconfigurat și vă este comunicat de către operatorul de reţea sau de către distribuitorul dvs. Pentru personalizare cod PIN, vezi pag. 40.
Încărcarea bateriei 2. • Telefonul dvs. este dotat cu o baterie reîncărcabilă. O baterie nouă este încărcată parţial, iar o alarmă vă va anunţa atunci când aceasta se va descărca. Se recomandă să nu decuplaţi bateria atunci când telefonul este pornit: acest lucru poate determina pierderea setărilor personale (consultaţi informaţiile despre utilizarea în siguranţă a bateriei, la pag. 95).
2 • Caracteristici principale Accesarea și consultarea agendei de telefon În modul neutru, apăsaţi tasta -. În funcţie de agenda de telefon selectată Contacte (cea de pe cartela SIM sau cea din telefon), conţinutul care apare pe ecran poate varia: consultaţi “Contacte” pagina 24 pentru detalii despre acest subiect. Pentru a consulta agenda de telefon în timpul unui apel, apăsaţi tasta ,, selectaţi Vizualizare listă nume, apăsaţi tasta , și parcurgeţi intrările apăsând tasta sau +.
Schimbarea tonului soneriei 1. Apăsaţi tasta ,, selectaţi Setări > Sunete > Sonerii și apăsaţi din nou tasta ,. 2. Utilizaţi tastele + sau - pentru a vă deplasa și selecta o sonerie din listă, apoi apăsaţi tasta , pentru a confirma alegerea. Blocarea/Deblocarea tastaturii Puteţi bloca tastatura pentru a preveni apăsarea accidentală a tastelor (de Blocare tastatură exemplu, atunci când ţineţi telefonul în buzunar).
1. 2. 3. 4. În modul neutru, se apasă lung C pentru a activa camera foto. Se apasă tasta C pentru realizarea unei fotografii, apoi se apasă tasta , pentru a alege o opţiune și se selectează Trimitere prin MMS sau Trimitere prin E-mail. Se apasă din nou tasta , pentru accesarea ferestrei pentru Înregistrare Vocală. Se apasă tasta ,, se alege persoana către care se trimite mesajul și se validează lista. Se apasă tasta , de două ori pentru a trimite mesajul.
Dacă numărul propriu a fost stocat în agenda telefonică, atunci îl puteţi citi în timpul derulării unui apel. Consultaţi “Accesarea și consultarea agendei de telefon” pagina 4. Ajustarea volumului sunetului În timpul unui apel, apăsaţi tasta + sau - pentru a mări sau a micșora volumul. Dezactivarea microfonului Puteţi dezactiva microfonul, astfel încât interlocutorul dvs. să nu vă poată auzi. Dezactivare microfon În timpul unui apel, apăsaţi tasta ,, selectaţi Mut și confirmaţi apăsând tasta ,.
4. Apăsaţi tasta , pentru a salva înregistrarea, care va fi disponibilă apoi în meniul Multimedia > Album sonor. Golirea jurnalului de apeluri Pentru a goli jurnalul de apeluri, apăsaţi tasta , și selectaţi Info apel > Jurnal Resetare apeluri > Resetare. Apăsaţi tasta , de două ori pentru a reseta jurnalul de apeluri. Golirea listei de SMS-uri Pentru a goli toată lista de mesaje printr-o singură operaţie, apăsaţi tasta , și selectaţi Mesaje > SMS > Citire SMS > Ștergere toate SMS.
3 • Arborele de meniuri Tabelul de mai jos descrie în întregime structura arborescentă a meniului telefonului dvs (de la primul la al treilea nivel), împreună cu paginile pe care trebuie să le consultaţi pentru informaţii suplimentare despre fiecare caracteristică sau setare.
Mesaje p47 Albumul sonor p69 Lista sunetelor disponibile SMS p47 Trimiterea unui SMS / Citirea SMS-urilor / Setări SMS / Arhiva de SMS-uri Starea memoriei p70 E-mail p51 Pentru fiecare adresă poștală Setări / Deschidere CP / Trimitere e-mail Mesaje difuzate p59 Recepţie / Subiecte / Coduri districtuale Înregistrarea sunetelor p71 BeDJ p19 Camera foto p71 Mesageria instantanee p60 Divertisment p72 MMS p61 Crearea unui MMS / Recepţionarea unui MMS / Administrarea dosarelor / Setări 10 Calculator p72
Convertor Euro p75 Setări Ștergere toate / Selecţie contacte / Setări grup / Copiere în tel.
4 • Introducerea textului și a numerelor În ecranele de editare, textul poate fi introdus în două moduri: modul predictiv T9 ® sau modul clasic. Mai sunt disponibile două alte moduri, pentru numere și semne de punctuaţie. Modul de introducere a textului este indicat de pictogramele de pe ecran. parcurge lista și pentru a alege dintre cuvintele propuse de dicţionarul T9 ® integrat (consultaţi exemplul de mai jos).
Exemplu: introducerea cuvântului «home»: 1. 2. 3. Apăsaţi tastele 4 6 6 3. Pe ecran se va afișa primul cuvânt din listă: Good. Apăsaţi tasta 0 pentru a vă deplasa și selectaţi cuvântul Home. Puteţi apăsa fie tasta 1, fie tasta , pentru a confirma selectarea cuvântului Home. De asemenea, apăsarea tastei > confirmă selectarea cuvântului și introduce un spaţiu, pregătind introducerea noului cuvânt din mesaj.
5 • Realizarea fotografiilor Accesarea setărilor camerei foto Apăsaţi tasta , atunci când camera foto este activată. Telefonul dvs. mobil este dotat cu o cameră foto care vă permite să efectuaţi fotografii, să le stocaţi în telefon, să le utilizaţi drept imagini de fundal sau să le trimiteţi prietenilor și rudelor. Efectuarea unei fotografii Apăsaţi tasta C atunci când camera foto este activată. Salvarea fotografiei Apăsaţi tasta C imediat după declanșare.
Captarea imaginilor 128 x 128. Rezoluţia fotografiei este afișată în colţul din dreapta jos al ecranului. Setări mod previzualizare Modul Zoom Apăsaţi lung tasta C pentru afișarea ecranului de previzualizare: lentila camerei este focalizată automat. Pictogramele afișate în partea de sus și în partea de jos a ecranului permit selectarea a diferite Moduri și, de asemenea, activarea Autodeclanșatorului.
șterse, sunt numărate până la 9999. Apoi, numărătoarea va fi reluată de la 1. Apoi, puteţi efectua una dintre următoarele acţiuni: Apăsaţi tasta Pentru realizate. c Ștergerea fotografiei Apăsaţi tasta Pentru Salvarea acesteia. Sunetele de alarmă pot fi personalizate prin intermediul setărilor camerei foto. În orice moment, apăsaţi tasta c pentru a întrerupe numărătoarea și pentru a reveni în modul de previzualizare sau apăsaţi tasta 0 doar pentru a întrerupe numărătoarea. C 3.
Dimensiunea maximă a unui mesaj tip MMS este de 50 KB. 1. 2. 3. 4. În modul neutru, se apasă lung C pentru a activa camera foto. Se apasă tasta C pentru realizarea unei fotografii, apoi se apasă tasta , pentru a alege o opţiune și se selectează Trimitere prin MMS sau Trimitere prin E-mail. Se apasă din nou tasta , pentru accesarea ferestrei pentru Înregistrare Vocală. Se apasă tasta ,, se alege persoana către care se trimite mesajul și se validează lista.
Setări Modul de operare al camerei foto În completarea setărilor disponibile în ecranul de previzualizare, există câteva meniuri care vă permit să setaţi alte opţiuni. Atunci când este activată camera foto, apăsaţi tasta , pentru a le accesa. În toate cazurile, selectaţi o opţiune și apăsaţi tasta , pentru efectuarea următoarei fotografii în același mod sau apăsaţi tasta c pentru anulare.
6 • Mixarea melodiilor Funcţia BeDJ vă permite să vă creaţi propriile melodii utilizând un stil BeDJ predefinit (conform instrucţiunilor prezentate în continuare), precum și orice alte sunete în format SP-MIDI sau MIDI existente în telefonul dvs. sau descărcate de pe site-uri WAP, primite prin e- mail, etc. (consultaţi capitolele relevante din prezentul manual de utlizare pentru o informare completă). Puteţi trimite melodiile mixate prietenilor, sau le puteţi utiliza drept tonuri de apel sau alarmare.
3. 4. 5. În colţul de sus-stânga al ecranului, un mic tabel afișează valoarea curentă a tempo-ului, starea înregistrării (Dezactivat - în mod prestabilit) și numele canalului. În partea de jos a ecranului sunt disponibile 9 canale, corespunzătoare tastelor de la 1 la 9, pe care le puteţi mixa. Apăsaţi tastele corespunzătoare canalelor pe care doriţi să le activaţi.
Gestionarea înregistrărilor Înregistrarea unui mix Pornirea înregistrării 1. 2. Când sunteţi gata să înregistraţi un mix, apăsaţi tasta 0. Cronometrul va porni, iar pe ecran va fi evidenţiată pictograma roșie On air. În timpul înregistrării unui mix, sunt permise următoarele acţiuni: Apăsarea tastelor 1 la 9 Pentru a activa corespunzător. Utilizarea + și- Pentru a mări sau micșora volumul canalului curent. < și > Pentru a vă deplasa la canalul anterior sau următor. Utilizarea 3.
Creaţi-vă propriul stil și propriile melodii De la zero Opţiunile avansate vă permit crearea și mixarea propriilor dvs. stiluri de melodii, fie direct din cadrul stilurilor BeDJ disponibile (de ex., Groove, Techno, Disco, etc.), fie din lista soneriilor (de ex., Bach, Cool, Dream, etc.). 2. 1. 3. Lista de sonerii include și fișierele MIDI descărcate prin e- mail, WAP, etc. Din fișierele existente 1. 2. 3. 4. Atunci când ecranul BeDJ este activ, apăsaţi tasta , pentru a accesa lista de opţiuni.
Salvarea propriilor stiluri Recepţionarea unui apel Vă puteţi salva propriul Stil în meniul BeDJ, pentru al utiliza ulterior, la compunerea altor melodii. Acest nou stil va conţine toate canalele pe care le-aţi mixat (mai puţin efectele). La primirea unui apel în timp ce este utilizaţi aplicaţia BeDJ, telefonul mobil va opri automat sunetul. 1. În cazul în care veţi prelua apelul, aplicaţia BeDJ va fi oprită, iar după terminarea apelului, telefonul va reveni în modul neutru. 2.
7 • Contacte Toate operaţiile descrise în acest capitol necesită selectarea agendei de telefon corespunzătoare: cea de pe cartela SIM sau cea a telefonului. Telefonul dvs. mobil are două agende telefonice. Agenda de telefon a cartelei SIM se află pe cartela SIM, iar numărul de intrări depinde de capacitatea cartelei. Cea de a doua agendă de telefon este integrată în memoria telefonului mobil și poate conţine până la 299 de nume. Capacitatea cartelei SIM depinde de tipul acesteia.
pornire a telefonului, puteţi realiza acest lucru manual: apăsaţi tasta ,și selectaţi Contacte > Setări, apoi Copiere în telefon. Adăugarea numelor în agenda telefonică După copierea conţinutului agendei telefonice de pe cartela SIM în telefon, De pe cartela SIM puteţi utiliza în continuare agenda telefonică de pe cartela SIM. Totuși, aceasta nu poate reţine la fel de multe categorii de informaţii ca agenda telefonului. Pe cartela SIM Agenda telefonului Telefonul dvs.
Câmpuri pentru nume și prenume până la caractere 20 Câmpuri pentru numere de telefon (Mobil, Serviciu, etc.) până la 40 de cifre și un caracter «+» Câmpuri suplimentare (email și note) până la caractere Selecţie pentru grup 20 de grupuri disponibile 50 de de Puteţi crea până la 299 de înregistrări, conţinând maxim 7 câmpuri pentru informaţii fiecare, dintre care maxim 5 câmpuri pot fi numerice.
Numere proprii Opţiunea Numere proprii care apare în agenda de telefon trebuie să conţină numărul propriu de telefon. În caz contrar, vă recomandăm să introduceţi numărul de telefon mobil precum și orice alte informaţii relevante. Deși toate câmpurile acestei intrări pot fi necompletate, elementul «Numere proprii» nu poate fi șters.
- Copiere în telefon pentru a copia numele selectat și informaţiile asociate acestuia în agenda telefonică a telefonului dvs. Editarea și gestionarea numelor După stocarea numelor în agenda telefonică, apăsaţi tasta - în modul neutru pentru a accesa Contactele. Puteţi căuta un nume în agenda de telefon apăsând tasta corespunzătoare literei din listă la care doriţi să ajungeţi (de exemplu, apăsaţi tasta 8 de două ori pentru a accesa litera «U»).
Modificarea conţinutului unui câmp Ștergerea unui câmp 1. Pentru a șterge un câmp dintr-o intrare deja existentă, repetaţi pașii de la 1 la 3 Ştergere din paragraful “Modificarea conţinutului unui câmp”. Apoi selectaţi Ștergere din meniul carusel și apăsaţi tasta , pentru a confirma. 2. 3. Pentru a modifica conţinutul unui câmp al unei intrări existente, selectaţi numele dorit, apăsaţi tasta ,, selectaţi Afișare, apoi apăsaţi din nou tasta,.
Apăsaţi tasta ( pentru a iniţia apelul și tasta ) pentru a termina apelul. utilă și necesară în cazul în care schimbaţi des telefoanele. Dacă optaţi pentru a copia numerele de telefon pe cartela SIM, agenda telefonică va fi actualizată în cazul în care doriţi să utilizaţi alt telefon. Pentru a copia un număr în agenda telefonică de pe cartela SIM, repetaţi pașii de la 1 la 3 din paragraful “Modificarea conţinutului unui câmp”. Apoi selectaţi Copiere pe SIM și apăsaţi tasta ,. 2.
• 4. - apăsaţi tasta , pentru a accesa caruselul pentru intrări, apoi selectaţi Apelare. Pentru a apela orice alt număr, selectaţi Afișare după selectarea intrării dorite și selectaţi tipul de număr dorit din listă (Mobil, Personal, etc.). Apăsaţi tasta , pentru a accesa următorul carusel, apoi selectaţi Apelare. În toate cazurile, apăsaţi tasta ) pentru a termina apelul.
8 • Setări Meniul Setări vă permite să vă personalizaţi telefonul și să modificaţi setările corespunzătoare opţiunilor disponibile (sunete, dată și oră, securitate, etc.). Meniul Profiluri vă permite să modificaţi mai multe setări simultan (vezi pagina 45). Sunete Liniște Vă permite să setaţi modul Liniște la Activat sau Dezactivat. Atunci când Linişte această setare este Activată, toate sunetele de alertă sunt dezactivate, iar vibratorul este activat.
și așteptaţi câteva secunde pentru a auzi diferenţa. Apăsaţi tasta , pentru confirmare. Sunetele emise de tastatură Vă permite să setaţi sunetele emise de tastatură la Activat sau Dezactivat. Chiar Sonor taste dacă sunetele emise de tastatură sunt setate la Dezactivat, tonurile DTMF sunt redate în timpul apelurilor (consultaţi secţiunea de la pagina 88). Sunete de alertă va împiedica telefonul să afișeze ecranul Avizare (în caz că aţi programat unul), dar nu va fi redat sunetul corespunzător.
funcţionare mărește autonomia (mărește durata de viaţă a bateriei). 1. telefonului În cazul setării economizorului de ecran la Activat, selectaţi o imagine din lista care apare apăsând tasta < sau > (cu aceste taste se și deselectează), apoi apăsaţi tasta - pentru a vă deplasa la următoarea imagine. După selectarea imaginilor dorite, apăsaţi tasta ,pentru a activa economizorul de ecran. Trebuie să selectaţi mai multe imagini (maxim 10) pentru a fi redate asemenea diapozitivelor.
este Activată această opţiune, fotografiile sunt afișate Normal sau Estompat în modul neutru, în cazul în care nu aţi activat o redare de diapozitive. Numai fotografiile de tip JPEG pot fi utilizate drept imagini fundal. Taste pentru acces rapid În loc să intraţi în diferite meniuri și să parcurgeţi listele, puteţi configura accesul direct la o anumită funcţie legând-o la o Tastă rapidă. O apăsare lungă pe această tastă va activa automat funcţia sau va apela numărul asociat (Apelare rapidă).
Blocare tastatură Blochează/deblochează imediat tastatura. Activare Linişte Activează profilul Liniște (vibrator activat, volum sonerie oprit). Activare auto Activare Căşti Activare Şedinţă Activare Exterior Activează profilul Auto (volum sonerie ridicat, răspundere cu orice tastă). Acces direct la Calculator. Calculator Reapelează ultimul număr format. Reapelare ultimul Răspuns la ultimul numă Activează profilul Căști (volum sonerie mediu, răspundere cu orice tastă).
Adăugare eveniment Deschide meniul Adăugare eveniment din Organizator. Afişare evenimente Afișează lista Evenimente din meniul Organizator. Jocul Brick Deschide meniul Jocuri. Jocuri Deschide meniul Alarmă. Ceas cu alarmă Înregistrare Permite înregistrarea unui sunet nou. -> Euro Economizor ecran Către mesageria CP mesagerie vocală Setări Opţiune dependentă de abonament Deschide meniul Activare/ Dezactivare economizor ecran.
excepţia funcţiilor «Deșteptător». «Preluare mesaje» și 1. Selectaţi Setări > Comandă vocală > și apăsaţi tasta ,, apoi parcurgeţi lista pentru a selecta funcţia căreia doriţi să-i atribuiţi o etichetă vocală. Apăsaţi , pentru confirmare. 2. Când apare mesajul Apăsaţi OK și vorbiţi, urmaţi instrucţiunile afișate pe ecran. Când sunteţi gata pentru înregistrarea unei etichete vocale, asiguraţi-vă că vă aflaţi într-un loc liniștit, alegeţi un cuvânt scurt și simplu și pronunţaţi-l clar. 3.
Pot fi definite până la 15 etichete vocale și pot fi împărţite între apelări și comenzi vocale. Siguranţă Blocare tastatură Vă permite să blocaţi/deblocaţi tastatura, apăsând și menţinând apăsată Blocare tastatură tasta c atunci când vă aflaţi în modul neutru. Tastatura se deblochează automat la recepţionare unui apel. De asemenea, puteţi opta pentru blocare imediată sau întârziată, selectând Setări > Securitate > Blocare tastatură, apoi una dintre valori apăsând tasta + sau -.
Nume publice Această opţiune vă permite să consultaţi și să modificaţi lista Nume publice. Nume publice Puteţi introduce un nume nou, puteţi modifica sau șterge un nume din listă cu ajutorul codului PIN2. Utilizaţi opţiunea pentru a introduce numele și numărul de telefon, apoi selectaţi tipul numărului: Telefon, Fax sau Date. Numele din această listă pot fi modificate sau șterse.
Dacă introduceţi codul PIN 2 greșit de 3 ori, cartela SIM se blochează. Pentru a o debloca, solicitaţi codul PUK 2 de la operator sau distribuitor. Dacă introduceţi codul PUK incorect de 10 ori consecutiv, cartela SIM se va bloca și va deveni inutilizabilă. În acest caz, contactaţi operatorul sau distribuitorul. Protecţia prin codul PIN Această opţiune vă permite să setaţi protecţia prin codul PIN la Activat sau Dezactivat.
reduce consumul de energie, în schimb, mărește întârzierea conectării. Chiar și cu aceste setări, este necesar, în continuare, să selectaţi reţeaua (GSM sau GPRS) din meniurile fiecărei aplicaţii utilizate (de exemplu, WAP, MMS, e- mail, etc.). Reînregistrarea Vă oferă o listă de reţele disponibile în zonă, dacă este selectat modul Manual. Reînregistrarea Selectaţi reţeaua la care doriţi să vă conectaţi și apăsaţi tasta , pentru confirmare.
necesare. În ambele situaţii introduceţi informaţiile și apăsaţi tasta , pentru confirmare. Câmpul Număr telefon permite introducerea numărului de telefon necesar pentru a stabili o conexiune. Selectaţi Numere telefon și apăsaţi tasta ,, apoi apăsaţi tasta + sau - pentru a selecta: - Număr ISDN pentru a introduce un număr de telefon de tip ISDN, SAU - Număr analogic pentru a introduce un număr analogic. În ambele situaţii, introduceţi semnul «+» urmat de numărul furnizat de operator și apăsaţi tasta ,.
atunci când vă aflaţi în modul neutru, prin apăsarea tastei + sau -. În toate cazurile, apăsaţi tasta , pentru confirmare. Setarea datei Această opţiune permite setarea datei, apăsând tastele numerice Setare dată corespunzătoare (puteţi seta data și deplasându-vă cu tasta + sau -). Apăsaţi tasta , pentru a confirma. Time). Deplasaţi-vă cu tasta + sau - pentru a selecta setările corespunzătoare zonei în care vă aflaţi.
Prin apăsarea lungă a tastei 0 din ecranul neutru, se afișează automat acest meniu. Profiluri Această opţiune permite accesarea unui grup predefinit de setări, ceea ce vă permite să vă adaptaţi rapid telefonul la mediu, prin schimbarea simultană a mai multor setări. De exemplu, selectarea opţiunii Întâlnire va seta nivelul soneriei la Liniște, va activa vibraţiile și va dezactiva sunetele emise de tastatură (celelalte opţiuni sunt stabilite în funcţie de setările configurate de dvs.).
Atunci când conectaţi un accesoriu, veţi avea acces și la setările corespunzătoare, indicate mai jos. Când deconectaţi accesoriul, telefonul revine la profilul Personal.
9 • Mesaje SMS Opţiunea Trimitere SMS din meniul Mesaje vă permite să: Trimiterea unui SMS Către un nume din listă La numărul prestabilit, dacă există mai multe (dacă utilizaţi agenda telefonului) sau la numărul unic (dacă utilizaţi agenda de pe cartela SIM) 1. Trimitere SMS • • • trimiteţi mesaje text standard sau personalizate, editaţi ultimul mesaj și să-l retrimiteţi, adăugaţi o melodie în format iMelody, sunete predefinite, animaţii sau imagini la mesajul dvs.
instrucţiunile descrise mai sus, pentru trimiterea unui mesaj. etc.). Nu puteţi trimite elemente «proprii» prin SMS atunci când sunt protejate de drepturi de autor. Împreună cu un atașament Trimitere Această opţiune vă permite să atașaţi la mesaj un sunet, o imagine sau o animaţie. Apăsaţi tasta , pentru a confirma și atașa elementul la mesaj.
- - pentru a-l citi.
Centru SMS Această opţiune vă permite selectarea centrului SMS prestabilit. În cazul în care centrul SMS nu este definit pe cartela Centru SMS SIM, trebuie să introduceţi manual numărul acestuia. Semnătură Această opţiune vă permite semnarea SMS-urilor. În mod prestabilit, Semnătură semnătura dvs. este numărul propriu de telefon, fiind adăugat la sfârșitul mesajelor (a căror lungime se reduce astfel). Puteţi edita, modifica și salva semnătura.
singură operaţie. Puteţi salva un mesaj activând opţiunea Salvare automată SMS (vezi mai sus). Alternativ, puteţi selecta un mesaj recepţionat, apăsând de două ori tasta , și selectând opţiunea Arhivare. Pentru a introduce text și numere, inclusiv semne speciale, precum @ sau %, consultaţi tabelul de caractere descris la pagina 12. E-mail Accesul la reţea În cazul în care abonamentul dvs.
în care reţeaua GPRS nu este disponibilă în momentul conectării. Pentru a selecta această opţiune, trebuie să aveţi configurate atât setările GSM, cât și pe cele GPRS. Setări GPRS Acest meniu vă permite să introduceţi sau să modificaţi setările GPRS comunicate de operator, care sunt: Setări GPRS APN, Nume utilizator și Parolă. Toate setările trebuie introduse așa cum vă sunt furnizate de către operator.
furnizorului de servicii Internet (ISP) prin intermediul telefonului mobil. Majoritatea parametrilor vă sunt comunicaţi de către furnizorul de servicii și trebuie introduși neschimbaţi. 1. Apăsaţi tasta ,, selectaţi Mesaje > E-mail > Email 1 > Setări și apăsaţi tasta ,. 2. Selectaţi Server de e-mail și apăsaţi tasta ,. Câmpurile care trebuie completate sunt următoarele: Adresă POP3, Adresă SMTP, Nume utilizator, Parolă și Adresă de e-mail.
Adresă DNS: necesită introducerea adresei DNS a reţelei externe de date la care doriţi să vă conectaţi. Autentificare SMTP: permite activarea/dezactivarea procesului de autentificare la serverul SMTP. În majoritatea ţărilor europene, acest meniu trebuie setat la Dezactivat: mesajele e- mail nu vor fi transmise în cazul setării la Activat. Contactaţi furnizorul pentru informaţii complete.
Pentru informaţii referitoare la introducerea textului, consultaţi “Introducerea textului și a numerelor” pagina 12. Dacă părăsiţi meniul Trimitere e- mail înainte de a trimite mesajul e- mail, conţinutul acestuia va fi șters. 8. 9. Selectaţi Modificare e-mail și apăsaţi tasta , dacă doriţi să modificaţi conţinutul mesajului e- mail. Această acţiune vă va readuce la pasul 2: urmaţi instrucţiunile pentru a completa lista de destinatari și a trimite mesajul e-mail.
Conectarea la server Procesul de conectare 1. Apăsaţi tasta , și selectaţi Mesaje > E- mail, apoi E-mail 1 sau E-mail 2 în funcţie de contul pe care doriţi să-l utilizaţi. Selectaţi Deschidere CP și apăsaţi tasta ,. Cutiile poștale 1 și 2 conţin aceleași dotări și opţiuni. Configurarea diferită a acestora vă va permite să beneficiaţi de două adrese de e- mail diferite de pe telefonul dvs. mobil. 2. 3. 4.
operaţie pentru a descărca corespunzător fiecărui titlu. mesajul e- mail De asemenea, puteţi apăsa tasta , pentru a accesa caruselul de titluri de e-mail, pentru a selecta apoi Preluare mesaj dintre opţiunile disponibile. Dacă mesajul e- mail este prea mare (peste 50 KB), acesta este respins, iar descărcarea este anulată.
următoarele indicaţii pentru a obţine rezultate optime: • Imaginea recepţionată trebuie să fie salvată în formatul JPEG, BMP sau GIF. • Dimensiunea imaginii nu trebuie să depășească 50 KB. • Pentru a putea fi afișată corect, dimensiunea optimă a imaginii este de 128 x 128 pixeli. Este recomandabil să utilizaţi un software standard pentru editare de imagini pentru a crea dimensiunea dorită pentru imagine. • Utilizaţi un nume de fișier de maxim 10 caractere.
confirma sau tasta c pentru a anula (în acest caz, mesajele marcate vor rămâne în listă și nu vor mai fi marcate pentru ștergere). Răspunsul la e- mail 1. 2. 3. 4. Selectaţi titlul mesajului la care doriţi să răspundeţi, apăsaţi tasta , pentru a accesa meniul de opţiuni, apoi selectaţi Răspuns și apăsaţi tasta ,. Adresa expeditorului, pe care o puteţi modifica (vezi “Către unul sau mai mulţi destinatari” pagina 54), va fi adăugată automat în lista Adrese. Selectaţi Validare listă și apăsaţi tasta ,.
subiecte diferite în listă. Pentru a obţine codurile corespunzătoare diferitelor subiecte, contactaţi operatorul de reţea. Coduri districtuale Aceste coduri vă permit selectarea tipurilor de mesaje care doriţi să fie Cod districtual permanent afișate pe ecranul neutru. În consecinţă, pentru acest regim special trebuie să introduceţi subiectele dorite atât în meniul Coduri districtuale cât și în meniul Subiecte.
10 • MMS Noul dvs. telefon vă permite să trimiteţi și să recepţionaţi mesaje multimedia tip MMS MMS conţinând text, imagini și sunete. Mesajele multimedia pot fi compuse dintr-o singură filă (inclusiv text, sunet și imagini), sau din mai multe: în acest caz, mesajul este redat asemenea diapozitivelor, indiferent dacă îl trimiteţi la o adresă de e-mail sau la un alt telefon mobil.
2. Apăsaţi tasta , pentru a accesa albumul foto, selectaţi o imagine și apăsaţi tasta , pentru a o adăuga în MMS. Se va afișa prima imagine a mesajului (imaginea selectată). Aceasta va fi redimensionată dacă este cazul, pentru a se încadra pe ecran. Deși dimensiunea de previzualizare a imaginii la crearea unui MMS este de (L)105 x (Î)55 pixeli, mărimea maximă a unei imagini trimise este de (L)640 x (Î)640 pixeli. Avertisment! Cu cât imaginea este mai mare, cu atât durează mai mult trimiterea acesteia.
Pentru a șterge pagina selectată. Ștergere filă Această opţiune este disponibilă numai dacă există mai mult de o filă în mesaj. Salvare ca șablon Fila următoare Pentru a vă deplasa la fila următoare Fila anterioară sau la cea anterioară. Pentru a salva un mesaj ca șablon, pentru a-l utiliza ca mesaj de bază la scrierea altor MMS-uri (de exemplu, mesaj de tip «La mulţi ani!»). MMSul salvat ca șablon este listat în meniul MMS > Șabloane (vezi “Administrarea dosarelor” pagina 65, mai jos).
Trimiterea mesajului dvs. După cum a fost descris mai sus, puteţi opta să: • Trimiteţi mesajul imediat după finalizare: selectaţi Trimitere MMS și apăsaţi tasta ,. • Salvaţi mesajul ca Schiţă pentru a-l finaliza și trimite mai târziu. Pentru a-l trimite, selectaţi mesajul din Schiţe, selectaţi Trimitere MMS și apăsaţi tasta ,. Odată trimis, MMS-ul este scos din lista de schiţe. Dacă eșuează trimiterea unui mesaj schiţă, mesajul va fi mutat în meniul CP Ieșire și identificat ca mesaj netrimis.
doriţi să îl descărcaţi este mai mare decât memoria disponibilă în telefonul dvs. În această situaţie, trebuie să eliberaţi memorie prin ștergerea datelor (imagini, melodii, etc.). Consultaţi “Starea memoriei” pagina 70. • 3. Dacă expeditorul mesajului a solicitat un Aviz de citire, un mesaj automat vă va solicita să apăsaţi tasta , pentru trimitere sau să apăsaţi tasta c pentru a refuza trimiterea avizului. Odată descărcat MMS-ul, selectaţi-l din lista CP intrare și apăsaţi tasta > pentru a-l reda.
CP intrare Listează toate Notificările, Avizele de expediere și citire, MMS-urile citite și Necitite. - Puteţi citi sau șterge notificările și avizele. - Puteţi reda, retrimite sau răspunde la un MMS, îi puteţi afișa detaliile sau îl puteţi șterge. Înștiinţările sunt șterse automat atunci când primiţi întregul MMS. NU ștergeţi înștiinţările înainte de a primi MMS-ul, pentru că nu îl veţi mai putea primi.
de acces «de la distanţă». Vă rugăm să contactaţi operatorul dvs. Cont reţea Permite alegerea unui profil de date din cele setate de dvs. (consultaţi “Setări de acces” pagina 42, pentru informaţii complete despre modul în care pot fi configurate sau modificate profilurile de date). Profilul de date (și parametrii care îl caracterizează) va fi apoi folosit pentru conectare. Reţea Acest meniu permite selectarea tipului de reţea folosită la lansarea unei conexiuni. GSM Telefonul dvs.
Setări aplicaţie Modul Preluare Manual Mod automat (modul prestabilit) 68 Mesajele sunt memorate pe serverul MMS și trebuie să va conectaţi manual pentru a le prelua. 1. Apăsaţi tasta , pentru a accesa meniul CP intrare. 2. Selectaţi înștiinţarea corespunzătoare mesajului și apăsaţi tasta ,. 3. Selectaţi Citire și apăsaţi tasta ,. 4. Când sunt afișate detaliile mesajului, apăsaţi tasta , pentru a iniţia conectarea și descărcarea acestuia. 5. Odată ajuns mesajul în telefonul dvs.
11 • Multimedia Albumul foto Imaginile JPEG trebuie să aibă dimensiunea și formatul corecte pentru a putea fi stocate și afișate corect de către telefonul mobil. Consultaţi secţiunea “Preluarea și stocarea atașamentelor” pagina 57, pentru informaţii complete în legătură cu acest subiect. Acest meniu vă permite să gestionaţi și să afișaţi imaginile stocate în telefonul Album foto mobil. La accesarea unuia din submeniurile disponibile, imaginile stocate în telefon sunt afișate sub forma unei liste.
sunet sau la cel anterior și așteptaţi câteva secunde pentru redarea sunetului. Selectaţi un sunet și apăsaţi tasta următoarele opţiuni. , pentru a accesa Redenumire Pentru a redenumi sunetul: apăsaţi ,, introduceţi un nume și apăsaţi din nou ,. Ștergere Pentru a șterge sunetul selectat. Trimitere prin e-mail Pentru a trimite imaginea selectată prin e- mail (pentru detalii consultaţi secţiunea “E-mail” pagina 51). Activare ca Pentru a seta sunetul selectat ca sonerie sonerie.
Înregistrarea sunetelor BeDJ Acest meniu vă permite să înregistraţi sunete cu o durată de maxim 1 minut. Înregistrare sunet Puteţi înregistra până la 20 de sunete, în funcţie de starea memorie. Apăsaţi tasta , și selectaţi Multimedia > Înregistrare sunet, apoi apăsaţi din nou ,. Selectaţi pentru a înregistra un sunet nou. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran și apăsaţi tasta , după înregistrarea sunetului. Apoi îl puteţi șterge sau redenumi.
12 • Divertisment Calculator Calculator Acest meniu vă oferă următoarele funcţii: Adunare Prin apăsarea tastei *. Scădere Prin apăsarea tastei *de două ori. Înmulţire Prin apăsarea tastei * de 3 ori. Împărţire Prin apăsarea tastei * de 4 ori. Egal Prin apăsarea tastei # . Introduceţi cifrele de la tastatură. Precizia calculatorului este de 2 zecimale, iar rotunjirea se face la cea mai apropiată zecimală. Apăsaţi tasta c pentru a corecta numerele introduse.
1. 2. 3. 4. Selectaţi Organizator > Evenimente > și apăsaţi tasta ,. Selectaţi tipul de eveniment de creat (Sărbătoare, Întâlnire, Sarcină) și apăsaţi tasta ,. Introduceţi datele și orele de începere și de încheiere pentru eveniment și apăsaţi tasta ,, introduceţi textul aferent evenimentului (de ex., “Întâlnire cu Ionescu”) și apăsaţi tasta ,. Opţiunea Avizare sonoră vă va aduce aminte de evenimente prin intermediul unor alarme declanșate la momentele alese de dvs.
1. 2. Pentru a modifica un eveniment, selectaţi evenimentul dorit și apăsaţi tasta ,. Atunci când telefonul afișează detaliile evenimentului selectat, apăsaţi ,, selectaţi Modificare și apăsaţi tasta , din nou. Modificarea unui eveniment repetat va modifica toate instanţele acestuia. În acest caz, apăsaţi tasta , pentru a confirma. 3. Modificaţi informaţiile în sensul dorit, după cum este descris mai sus.
3. ziua, săptămâna sau luna precedentă sau următoare. Apăsaţi tasta , pentru a afișa lista evenimentelor din perioada respectivă sau pentru a crea un eveniment nou.
JAVA cazul în care reţeaua GPRS nu este disponibilă în momentul conectării. Vă rugăm să aveţi în vedere faptul că paltforma JAVA NU este disponibilă pe telefonul dvs. dacă acesta este dotat cu opţiunea de motor pentru jocuri, întrucât aceste două caracteristici se exclud reciproc. Disponibilitatea cestui meniu este dependentă de operator și de clauzele contractuale cu acesta. Selectarea acestei opţiuni presupune configurarea ambelor setări: GSM și GPRS (consultaţi pagina 42 pentru detalii).
13 • Informaţii apel Setări pentru apeluri Setări pentru apeluri Acest meniu permite setarea tuturor opţiunilor pentru apeluri (deviere apel, apel în așteptare, etc.). Devierea apelurilor Această opţiune permite devierea apelurilor recepţionate către mesageria Deviere apel vocală sau către un anumit număr (indiferent dacă este sau nu în agenda telefonică) și se aplică pentru: Apeluri de date, Apeluri vocale și Apeluri de fax.
În anumite situaţii, trebuie să introduceţi două numere: unul pentru ascultarea mesageriei vocale și altul pentru devierea apelurilor. Pentru informaţii suplimentare despre acest subiect, contactaţi operatorul de reţea. Reapelare automată Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi reapelarea automată.
Identitate apelant Permite afișarea sau ascunderea identităţii dvs. faţă de interlocutor. Identitate apelant Opţiunea Stare vă informează dacă această funcţie este sau nu activată. Jurnal de apeluri Acest meniu vă pune la dispoziţie listele apelurilor primite și efectuate, precum Jurnal de apeluri și tentativele de apelare automată și detaliile apelurilor. Apelurile (efectuate, primite și ratate) sunt afișate în ordine cronologică, începând de la cel mai recent.
Contorul de apeluri GSM nu include și conexiunile WAP. Majoritatea opţiunilor menţionate mai jos sunt dependente de abonament. Durată totală Durată totală Selectaţi această opţiune și apăsaţi tasta , pentru a afișa sau reseta durata apelurilor efectuate sau primite. Cost total Afişare Resetare Informaţii despre ultimul apel Această caracteristică abonament. este dependentă Afişare sold Permite verificarea creditului rămas (în comparaţie cu limita setată).
Contor GPRS Acest meniu permite selectarea oricăreia dintre următoarele opţiuni: Ultima sesiune mobil Sesiune mobil Această opţiune va afișa ultima sesiune de conectare sau ultimul transfer de date efectuat prin telefonul mobil (de exemplu, după o conexiune WAP prin GPRS). Informaţii apel Ultima sesiune PC Sesiune PC Această opţiune va afișa ultima sesiune de conectare sau ultimul transfer de date efectuat către PC.
14 • WAP Telefonul dvs. mobil acceptă servicii bazate pe Protocolul pentru aplicaţii WAP wireless (WAP). Browser-ul WAP integrat permite accesarea serviciilor oferite de reţeaua dvs., precum Știri, Sport, Vreme, etc. Telefonul dvs. mobil acceptă cu ușurinţă funcţia WAP, dacă aceasta este inclusă în abonament; dacă telefonul a fost preconfigurat nu este necesar să schimbaţi setările descrise în această secţiune. La anumiţi operatori, parametrii de acces WAP pot fi setaţi de la distanţă.
Puteţi schimba această pagină de reședinţă prestabilită specificând numele și adresa URL pentru o altă pagină de reședinţă, care va înlocui apoi pagina curentă (vezi “Salvare ca pagină de reședinţă” pagina 86). Marcaje Acest meniu vă permite să memoraţi adresele siteurilor WAP preferate, să le redenumiţi (dacă doriţi) și să le accesaţi rapid din listă. Aceste lucruri pot fi realizate și în timpul navigării: apăsaţi tasta @ pentru a accesa meniul Opţiuni, apoi selectaţi Marcaje.
Setări Editarea paginii de reședinţă Permite schimbarea numelui și adresei paginii de reședinţă: 1. Apăsaţi tasta , și introduceţi noul nume. Un ecran de editare va apărea automat. 2. Apăsaţi tasta , pentru a salva numele introdus. 3. Reveniţi la meniul Editare pagină de reședinţă, apăsaţi tasta - pentru a vă deplasa la câmpul pentru adresă și urmaţi aceeași procedură pentru a schimba adresa.
Port proxy Permite introducerea unui număr de port proxy, în cazul în care proxy-ul folosit de dvs. necesită un număr de port diferit. Apăsaţi tasta , și introduceţi numărul dorit, apoi apăsaţi tasta , pentru confirmare. Securitate Certificate Selectaţi acest meniu și apăsaţi tasta , pentru a afișa certificatele de securitate instalate. Selectaţi unul dintre articolele din listă și apăsaţi tasta , pentru a afișa detaliile acestuia sau pentru a-l șterge.
Mesajele prioritare conţin un semn de exclamare, împreună cu pictograma care indică citirea/ necitirea. 3. 4. 5. 6. Utilizaţi tastele + și - pentru a parcurge lista și selectaţi mesajul dorit. Apăsaţi tasta , pentru a-l citi. Dacă mesajul conţine o adresă WAP (sau URL), apăsaţi tasta , pentru a vă conecta la site-ul WAP corespunzător. Pentru a șterge unul dintre mesajele push, selectaţi Intrări push > Gestionare mesaje și apăsaţi tasta ,.
Salvare ca... Ieșire Atunci când parcurgeţi site-uri WAP, această opţiune din meniu permite salvarea imaginilor incluse în paginile afișate. 1. În timpul navigării, derulaţi cu tasta + sau cu tasta - pentru a selecta imaginea. 2. După evidenţierea imaginii, apăsaţi tasta @ pentru a accesa opţiunile. Selectaţi Salvare ca... și apăsaţi ,. 3. Redenumiţi imaginea dacă doriţi și apăsaţi tasta , pentru a o salva în albumul foto.
15 • Servicii dependente de operator Majoritatea opţiunilor din meniul Servicii operator (de ex., Numere servicii, Servicii +) sunt dependente de abonament și sunt specifice operatorilor: telefonul dvs. mobil acceptă aceste opţiuni dacă sunt incluse în abonament. Prin urmare, meniurile prezentate pot fi sau nu disponibile. Contactaţi operatorul de reţea pentru informaţii detaliate despre disponibilitate și tarife.
l forma (sau memora în Contacte). Numărul de telefon și secvenţa DTMF trebuie să fie separate de un caracter de așteptare. Caracterele pentru pauză și așteptare Pentru a obţine un caracter pentru pauză sau așteptare, apăsaţi și menţineţi apăsată tasta #. weste caracterul de așteptare, iar semnul p indică opauză. Telefonul interpretează întotdeauna primul caracter de pauză ca un caracter de așteptare.
- agenda de telefon, apăsând tasta - și selectând numele de apelat, - jurnalul de apeluri, apăsând tastat + și selectând numărul de apelat. Preluarea unui alt apel Puteţi recepţiona un al doilea apel când vă aflaţi în cursul unei convorbiri (dacă abonamentul dvs. permite această opţiune). La primirea unui al doilea apel, telefonul va emite un sunet de avertizare și pe ecran va fi afișat mesajul Apel în așteptare. Pentru a recepţiona al doilea apel trebuie: - ca abonamentul dvs.
Teleconferinţă Opţiune dependentă de abonament Puteţi activa teleconferinţa prin efectuarea unor apeluri consecutive sau Conferinţă o puteţi crea în contextul în care sunteţi apelat de mai multe persoane. Puteţi include până la cinci interlocutori într-o teleconferinţă. Pentru a încheia teleconferinţa, apăsaţi tasta ). În acest moment, toate apelurile se vor deconecta. Pentru a efectua apeluri consecutive, întâi efectuaţi un apel normal către primul interlocutor.
Imagini și simboluri Blocare tastatură - Previne apăsarea accidentală a tastelor. În modul neutru, pot fi afișate simultan mai multe simboluri. Dacă simbolul pentru reţea nu este afișat, reţeaua nu este disponibilă momentan. Este posibil fiţi întro zonă cu semnal slab: mutaţi-vă în alt loc. Liniște - Telefonul dvs. nu va suna la recepţionarea unui apel. Alarmă ceas activată Roaming - Este afișat când telefonul dvs.
Precauţii Unde radio Telefonul dvs. celular este un radioemiţător și receptor de mică putere. Atunci când funcţionează, emite și recepţionează unde radio. Undele radio transmit vocea dvs. sau semnalul de date la o staţie de bază conectată la reţeaua telefonică.. Reţeaua controlează puterea de emisie a telefonului. • Telefonul dvs. transmite și recepţionează unde radio în benzile de frecvenţă GSM (900 / 1800MHz). • Reţeaua GSM controlează puterea de emisie a telefonului (între 0,01 și 2 W). • Telefonul dvs.
de transmisie radio, inclusiv asupra tehnologiei GSM, au determinat dezvoltarea unor standarde de siguranţă care să protejeze utilizatorii împotriva expunerii periculoase la unde radio. Telefonul dvs. celular respectă toate standardele de siguranţă aplicabile precum și Directiva 1999/5/EC privind terminalele de telecomunicaţii și echipamentele radio. Opriţi întotdeauna telefonul Echipamentele electronice sensibile sau inadecvat protejate pot fi afectate de energia de radiofrecvenţă.
Compatibilitatea cu dispozitivele pentru persoane cu deficienţe auditive dispozitivului pentru a vedea dacă acesta este sensibil la interferenţe radio. Creșterea performanţelor Pentru a crește performanţele telefonului dvs.
Este recomandat să utilizaţi doar accesorii Philips originale. Orice alte accesorii pot determina deteriorarea telefonului și pierderea garanţiei. •Asiguraţi-vă că piesele deteriorate sunt înlocuite imediat de către un tehnician calificat, care utilizează doar piese de schimb originale Philips. Nu utilizaţi telefonul mobil la volan Telefonul vă poate distrage atenţia, constituind un pericol. Respectaţi următoarele recomandări: • • • 96 Concentraţi-vă asupra conducerii vehiculului.
Baterie: Ambalaj: Coșul de gunoi tăiat semnifică faptul că bateria nu trebuie tratată asemenea gunoiului menajer. Panglica lui Moebius semnifică faptul că materialele de ambalare sunt reciclabile. Punctul verde semnifică faptul că a fost adusă o contribuţie financiară la sistemul naţional de reciclare și refolosire ( de ex.EcoEmballage în Franţa). Săgeţile în triunghi de pe tava și punga de plastic indică faptul că aceste materiale sunt reciclabile și, de asemenea, identifică materialul plastic.
Depanare Telefonul nu pornește Extrageţi și reinstalaţi bateria (vezi pagina 1). Asiguraţi-vă că aţi conectat mufa încărcătorului în conectorul corect (consultaţi secţiunea "Încărcarea bateriei", pagina 3). Apoi încărcaţi bateria până când pictograma pentru baterie nu mai clipește. La final, decuplaţi telefonul de la încărcător și încercaţi din nou să îl porniţi. Pe ecran este afișat mesajul BLOCAT dacă încercaţi să porniţi telefonul. Cineva a încercat să folosească telefonul dvs.
Telefonul nu revine la ecranul neutru Apăsaţi și menţineţi apăsată tasta c sau opriţi telefonul, verificaţi dacă bateria și cartela SIM sunt corect instalate și reporniţi din nou telefonul. Pe ecran nu sunt afișate numerele de telefon ale apelurilor primite. Această funcţionalitate este dependentă de reţea și abonament. În cazul în care reţeaua nu transmite numărul apelantului, pe ecran se va afișa Apel 1 sau Ascuns. Pentru mai multe informaţii, contactaţi operatorul de reţea.
Credeţi că aţi pierdut câteva apeluri Pentru a recepţiona toate apelurile, asiguraţi-vă că nu este activată devierea condiţionată sau necondiţionată a apelurilor (vezi pagina 77). Dacă încercaţi să utilizaţi o anumită opţiune de meniu, este afișat mesajul INTERZIS Anumite opţiuni și funcţii sunt dependente de reţea. Aceste opţiuni nu sunt disponibile decât dacă sunt acceptate de reţeaua sau abonamentul dvs. Pentru informaţii suplimentare, contactaţi operatorul de reţea.
Telefonul nu se încarcă Depanare Asiguraţi-vă că aţi conectat mufa încărcătorului în conectorul corect (consultaţi secţiunea "Încărcarea bateriei", pagina 3). Dacă bateria este complet descărcată, pot trece câteva minute (până la 5 minute, în unele cazuri) înainte de afișarea pe ecran a pictogramei de încărcare.
Accesorii autentice Philips În anumite ţări, utilizarea telefonului la volan este interzisă. Se recomandă instalarea kit-urilor de tip mâini-libere de către tehnicieni specializaţi. Încărcător Kit de conectare pentru date Încarcă bateria de la o priză de curent alternativ. Este suficient de mic pentru a putea fi purtat înntr-o poșetă. Facilitează conexiunile de date cu telefonul mobil Philips: cablul USB permite transferul rapid de date între telefon și calculator.
Declaraţie de conformitate Noi, Philips Franţa - Telefonie Mobilă 4 rue du Port aux Vins - Les patios 92156 Suresnes Cedex FRANŢA declarăm pe propria răspundere că produsul nostru Philips 355 CT 3558 Telefon celular destinat sistemelor GSM 900/ GSM 1800 TAC: 352765 la care se referă această declaraţie, respectă următoarele standarde: EN 60950, EN 50360 și EN 301 489-07 EN 301 511 v 7.0.
