Zoznámte sa s telefónom Príjem hovoru a WAP ( tlačidlo C MMS / Fotoaparát Displej Zapnúť/vypnúť telefón Stlačte a podržte ). Vložiť PIN kód Vložte váš PIN kód pomocou klávesnice a stlačte , alebo # pre potvrdenie. Uskutočniť hovor Vložte telefónne číslo cez klávesnicu a stlačte ( pre volanie. Prijať hovor Stlačte (, keď váš telefón zvoní. Nastaviť hlasitosť hovoru Počas hovoru stlačte alebo -. Ukončiť hovor Stlačte ). Vstúpiť do hlavného menu Stlačte , v vostnom režime.
Používať zoznam Mená Pohybujte sa v zozname pomocou +/- a stlačte ( pre volanie vybraného mena. Vstúpiť do Zozn. hovorov Stlačte + v pohotovostnom režime. Ísť na predošlé menu Stlačte c. Rýchly návrat do pohotovostného režimu pri pohybe v menu Stlačte a podržte c. Blokovať / odblokovať klávesnicu V pohotovostnom režime stlačte a podržte c. Zobraziť posledný uskutočnený hovor Stlačte ( v pohotovostnom režime. Zmeniť používaný jazyk Stlačte a podržte 0, pomocou + alebo - zvoľte jazyk a stlačte ,.
Do hlavného menu vstúpite, ak v pohotovostnom režime stlačíte ,. Pohybujte sa pomocou < (proti smeru hod. ručičiek) alebo > (po smere hod. ručičiek) a stlačte ,, ak je zvolená vami požadovaná funkcia/ možnosť, alebo c pre zrušenie. Potom sa zobrazí ďalšie kruhové sub-menu alebo zoznam. Stláčaním < alebo >/+ alebo - sa vyberá medzi dvoma možnosťami, ako napr. aktivovať/zrušiť, zap./ vyp., zvýšiť/znížiť hodnotu a pod. Listujte v menu a v zoznamoch, až kým nenájdete požadovanú funkciu/voľbu.
Obsah Vymazanie tel. zoznamu ..................................7 Rýchle listovanie zoznamom ..........................7 Strom menu ..................................................8 1. Začíname .........................................................1 2. Vloženie SIM karty ............................................1 Zapnutie telefónu ..............................................1 Nastavenie dátumu a času ..............................2 Kopírovanie telefónneho zoznamu SIM .......2 Nabíjanie batérie .
. Hudba a mixáž .......................................... 18 7. ii Ako... ................................................................. 18 Začíname .......................................................... 18 Aktivácia stôp .......................................... 18 Zmena melódií a nástrojov v stope ........ 19 Zmena tempa .......................................... 19 Nahrávanie mixu ............................................ 19 Spustenie nahrávania .............................
Pripojenie GPRS ..................................... 37 Prihlásenie ............................................... 38 Zoznam obľúbených ................................ 38 Nastavenia prístupu ................................ 38 Čas a dátum .................................................... 39 Zobrazenie hodín .................................... 40 Nastavenie dátumu ................................. 40 Časová zóna ............................................. 40 Letný čas ...............................
Hra „tehličky“ ................................................. 71 JAVA .................................................................. 71 Sieť ............................................................ 72 Automatické spustenie ............................. 72 13. Informácie o hovoroch .................... 73 Nastavenia hovoru ......................................... 73 Presmerovanie hovoru ............................. 73 Schránky ..................................................
1 • Začíname 2. Vyberte SIM kartu z jej obalu a zasuňte ju pod kovový držiak až na doraz. Uistite sa, že skosený roh karty je v správnej polohe. 3. Nasaďte batériu na jej miesto, kovovými kontaktmi nadol, až na doraz. Potom ju zaistite posunutím nadol. 4. Nasaďte zadný kryt vášho telefónu. Pred použitím si prečítajte „Bezpečnostné opatrenia“ v príslušnej kapitole. Pre uvedenie vášho telefónu do prevádzky musíte vložiť platnú SIM kartu dodanú vašim GSM operátorom alebo predajcom.
tajným číslom vašej SIM karty pre jej ochranu pred neoprávneným použitím. PIN kód je vopred nastavený a vám oznámený operátorom alebo predajcom. Pre jeho zmenu – viď. str. 37. Ak vložíte 3 krát po sebe zlý PIN, vaša SIM karta sa zablokuje. Pre jej odblokovanie je potrebné požiadať operátora o PUK kód. 3. Vložte váš PIN kód. Ak sa pomýlite, stlačte c. Potom potvrďte stlačením, alebo #.
Odporúčame vám, aby ste neodpojovali batériu keď je telefón zapnutý: môžete stratiť všetky osobné nastavenia (viď. informácie o batérii, str. 90). • • Plné nabitie batérie vášho mobilného telefónu trvá približne 1:45 hod. Keď všetky 4 stupne svietia, batéria je plne nabitá a môžete nabíjačku odpojiť. V závislosti od siete a podmienkach použitia môže byť doba hovoru až 4 hodín a doba pohotovosti až 320 hodín. Ak zostane nabíjačka pripojená k mobilu aj po plnom nabití batérie, nedôjde k jej poškodeniu.
2 • Hlavné funkcie Zobrazenie tel. zoznamu V pohotovostnom režime stlačte -. V závislosti od zvoleného tel. zoznamu Mená (na SIM karte alebo v telefóne) sa môže zobrazovaný obsah líšiť: - podrobnosti nájdete v kapitole „Mená“ na str. 22. Pre zobrazenie tel. zoznamu počas hovoru stlačte ,, zvoľte Zobr. zoz. mien, stlačte , a listujte položkami pomocou - alebo +. Potom stlačte dvakrát c pre návrat do základného zobrazenia pri hovore. Uskutočnenie hovoru 1. 2.
2. Blokovanie / odblokovanie klávesnice Klávesnicu je možné zablokovať pred neželaným náhodným stlačením Blok. kláves tlačidiel (napr. keď je telefón vo vrecku). Pre zablokovanie klávesnice stlačte a podržte (v pohotovostnom režime) c. Pre odblokovanie klávesnice opäť stlačte a podržte c.
Foto hovor: pozri a počúvaj kto volá Táto funkcia je k dispozícii len pri zvolenom tel. zozname v telefóne (nie na SIM karte). Táto funkcia vám umožňuje priradiť niekoľko mien do skupiny. Keď zavolá niekto z danej skupiny, zobrazí sa príslušný obrázok a začne hrať priradená melódia. 1. V pohotovostnom režime stlačte a podržte C pre aktivovanie fotoaparátu, stlačte C pre zhotovenie snímky a jej uloženie. 2. Zvoľte Mená > Nastavenia > Nastav. skup. > Skupiny.
súhlasom. Záznam by ste si mali uchovať iba pre seba. 1Maximálny čas záznamu je 1 minúta (viď. „Záznam zvuku“ na str. 66). Pre záznam dialógu počas hovoru: 1. Počas jedného alebo niekoľkých súčasných hovorov stlačte , pre vstup do kruhového menu. Ak zvolíte Ticho a potom Zázn. dialógu, nahrá sa iba hlas druhej strany. 2. 3. 4. Zvoľte Zázn. dialógu a stlačte ,. Stlačte c, , alebo zaveste pre ukončenie nahrávania. Následne sa zobrazí editačné okienko, v ktorom môžete pomenovať záznam.
3 • Strom menu Nižšie uvedená tabuľka popisuje kompletný strom menu (prvú až tretiu úroveň) vášho mobilného telefónu, tak ako aj odkazy na príslušné strany tohto návodu, kde nájdete informácie týkajúce sa danej funkcie alebo nastavenia. Nastavenia, str. 29 Zvuky, str. 29 Ticho / Hlasitosť zvonenia / Zvonenie / Zvuk novej správy / Ekvalizér / Tóny tlačidiel / Upozornenia / Vibračné upozornenie Displej, str. 30 Šetrič displeja / Animácia / Kontrast / Podsvietenie / Tapeta Voľba hlasom, str.
Správy, str. 43 Album zvukov, str. 65 Zoznam dostupných zvukov. SMS, str. 43 Poslanie SMS / Čítanie SMS / Nastavenia SMS / SMS archív Stav pamäte, str. 66 E-Mail, str. 46 Pre každú dostupnú schránku. Nastavenia / Otvor. schránku / Poslať poštu SMS správy siete, str. 54 Príjem / Témy / Kódy oblasti Záznam zvuku, str. 66 BeDJ str. 18 Fotoaparát, str. 67 Okamžité správy, str. 54 Zábava, str. 68 MMS, str. 56 Vytvorenie MMS / Príjem MMS / Správa zložiek / Nastavenia Kalkulačka, str. 68 Multimédiá, str.
Euro konvertor, str. 70 Nastavenia Zmazať všetko / Voľba kontaktu / Nastav. skupín / Kopírovať do tel. Hra „tehličky“, str. 71 Služby operátora, str. 83 Informácie o hovoroch, str. 73 Nastavenia hovoru, str. 73 Presmerovanie hovoru / Schránky / Automatické opakovanie voľby / Príjem hovoru akýmkoľvek tlačidlom / Čakajúci hovor / Identifikácia volajúceho Zoznam hovorov, str. 75 Zoznam hovorov / Vymazanie Počítadlá hovorov, str.
4 • Vkladanie textu / čísiel Text je možné v editačnom režime vkladať dvoma rôznymi spôsobmi: použitím T9® prediktívneho vkladania textu alebo základného vkladania textu. K dispozícii sú tiež ďalšie dva režimy pre vkladanie čísiel a interpunkčných znamienok. Aktívny režim je indikovaný ikonkami na displeji. Vkladanie textu T9® Čo to je? Prediktívne vkladanie textu T9® je inteligentný editačný režim pre správy zahŕňajúci obsiahly slovník. Umožňuje Tegic Euro. Pat. rýchle vkladanie textu.
Základné vkladanie textu Ak si želáte použiť základný režim pre vkladanie textu, zvoľte pomocou tlačidla * základné vkladanie textu „Abc“. Tento spôsob vyžaduje niekoľkonásobné stlačenie tlačidiel pre vloženie želaného znaku: písmeno „h“ je druhým písmenom na tlačidle 4, aby ste vložili toto písmeno, musíte 2 krát stlačiť 4. Použitie tohto režimu vyžaduje toľko krát stlačiť dané tlačidlo, koľké je želané písmeno v poradí.
5 • Fotografovanie Váš mobilný telefón podporuje digitálny fotoaparát, ktorý vám umožňuje fotografovať, ukladať obrázky do telefónu, použiť ich ako tapetu alebo poslať priateľom a príbuzným. Ako... Zhotoviť snímku Keď je fotoaparát aktívny, stlačte C. Uložiť snímku Stlačte C hneď zhotovení snímky. po Zmazať snímku Stlačte c hneď zhotovení snímky. po Zobraziť možnosti snímok Stlačte , hneď zhotovení snímky. po Aktivovať/zrušiť samospúšť Stlačte 0.
Všetky tu uvedené možnosti a stlačenia tlačidiel sú aktuálne len v režime fotografovania – t.j. keď je na displeji okienko hľadáčika. Stlačte , pre ich voľbu. Zhotoviť snímku Pomocou tlačidla C 1. Režim fotoaparátu K dispozícii sú dva režimy: Normálny a Nočný režim. V závislosti od úrovne okolitého svetla stlačte * pre prepínanie medzi týmito režimami. Zvolený režim je indikovaný ikonkou (mesiac) v spodnej časti displeja. Rozlišovacia schopnosť Štandardný rozmer snímky je 128 × 128 bodov.
2. Odpočítavanie začne na –10 sekundách (túto hodnotu nie je možné zmeniť). Dve sekundy pred zhotovením snímky sa ozve pípnutie a ihneď po zhotovení snímky znovu. Upozornenia tónom je možné nastaviť cez nastavenie fotoaparátu. Kedykoľvek stlačte c pre zastavenie časovača a návrat na zobrazenie hľadáčika, alebo stlačte 0 pre samotné zastavenie časovača. 3. Po zhotovení snímky sa riaďte pokynmi od bodu 2 predošlého odseku.
1. 2. Prijatím hovoru opustíte akúkoľvek operáciu spojenú s fotoaparátom: zobrazenie obrázku, fotografovanie, samospúšť, zobrazenie možností a pod. Po skončení hovoru sa telefón vráti do pohotovostného režimu. Ak ste zhotovili obrázok a ešte ho neuložili, stratí sa. Odmietnutím hovoru sa taktiež preruší akákoľvek operácia spojená s fotoaparátom a vrátite sa naspäť na okienko hľadáčika. Uskutočnenie hovoru Pre vytvorenie hovoru musíte najskôr dlhšie podržať c pre návrat do pohotovostného režimu.
Rozlišovacia schopnosť Kvalita obrázkov Umožňuje vám zvoliť si rozlišovaciu schopnosť Q VGA z nasledujúcich možností: (320 x 240 bodov), SQ VGA (160 x 120 bodov) a 128 x 128. Štandardný režim je 128 x 128. Umožňuje vám zvoliť si kvalitu snímok z nasledujúcich možností: Nízka, Stredná, Vysoká. Štandardný režim je Stredná. Samospúšť Viď. „Samospúšť“ na str. 14.
6 • Hudba a mixáž Aktivovať políčko Tempo Stlačte #. Vďaka funkcii BeDJ môžete vytvárať vaše vlastné zvuky pomocou vopred definovaných štýlov BeDJ (vysvetlené nižšie), alebo niektorého vyzváňacieho tónu SP-MIDI či MIDI vo vašom telefóne, prípadne stiahnutého cez WAP, E-mail a pod. (podrobnejšie informácie – viď. príslušné kapitoly v tomto návode). Váš vlastný remix potom môžete poslať priateľom a príbuzným, použiť ho ako zvonenie alebo budík a pod.
5. tlačidlá 1 až 9 pre otvorenie zoznamu pre výber stôp. Tlačidlo 5 je vždy priradené hlasovej stope. Aktívna stopa sa zvýrazní oranžovou farbou, a v tabuľke sa zobrazí názov príslušnej melódie a nástroja. Zmena tempa 1. 2. Zmena melódií a nástrojov v stope Stlačte a podržte tlačidlá 1 až 9 podľa toho, ktorú stopu chcete zmeniť. V zobrazenom zozname môžete najskôr zmeniť melódiu danej stopy a potom nástroje použité v melódii. 3. Stlačte # pre aktivovanie políčka Tempo.
Pohybom - stopy. Pohybom > 3. + alebo Zvýšiť/znížiť hlasitosť aktuálnej < alebo Vyznačiť predošlú nasledujúcu stopu. alebo Stlačte 0 pre zastavenie nahrávania. Záznam sa automaticky ukončí, keď remix dosiahne 50 kB (približne 2 min.). Kapacita závisí od voľnej pamäti vo vašom telefóne. Pre zobrazenie informácií o voľnej pamäti zvoľte Multimédiá > Stav pamäte. Umožňuje vám odoslať váš mix ako Poslať cez MMS súčasť multimediálnej správy (MMS).
3. v zozname a stlačte , pre potvrdenie vášho výberu. Telefón znovu zobrazí okno BeDJ a vami zvolená melódia a rozdelí do stôp. Ako bolo uvedené vyššie, môžete potom aktivovať / zrušiť stopy, nahrať váš remix a pod. 6. Stlačte dvakrát režimu. , pre návrat do základného Počet aktívnych stôp závisí od vami zvolenej melódie.
7 • Mená Všetky úkony popísané v tejto kapitole vyžadujú zvolenie príslušného tel. zoznamu, buď na SIM karte alebo v telefóne. Váš mobilný telefón má dva telefónne zoznamy. SIM tel. zoznam je umiestnený na SIM karte a počet miest závisí od kapacity karty. Druhý tel. zoznam je vstavaný v pamäti mobilu a môže obsiahnuť až 299 mien. Kapacita SIM karty je závislá od konkrétneho typu. Pre podrobnejšie informácie kontaktujte dodávateľa. Tel.
používať tel. zoznam vašej SIM karty, aj keď disponuje menším miestom pre informácie. Telefónny zoznam v telefóne Váš mobilný telefón používa vždy len jeden tel. zoznam a ignoruje informácie týkajúce sa druhého: napr. ak sa „Novák“ nachádza v oboch tel. zoznamoch a ak ho zmažete v telefóne, zostane nezmenený na SIM karte. Štandardne je zvolený tel. zoznam nachádzajúci sa vo vašom telefóne. Má kapacitu až 299 mien a je možné ho V telefóne vymazať pomocou voľby Vymaz. adresár.
Vytvoriť môžete až 299 záznamov, každý so 7 kolónkami, pričom najviac 5 z nich môže byť číselných. Napríklad: môžete uložiť 2 mobilné čísla, 3 čísla do práce, e-mailovú adresu a textovú poznámku – pre to isté meno. Pridanie záznamu do tel. z. v telefóne 3. pre potvrdenie. Záznam je potom uložený do tel. zoznamu vo vašom telefóne. Skupinám môžete priradiť Melódiu a Obrázok. Skupiny je možné tiež Premenovať. Zvoľte Mená > Nastavenia > Konfig. skupiny (ďalšie informácie viď. „Pozri kto volá: Foto-hovor“).
jej meno spolu s obrázkom skupiny, do ktorej patrí. Pritom bude zvoniť melódia priradená tejto skupine. V prípade veľmi dôležitej osoby môžete nastaviť skupinu len pre ňu. Pomocou fotoaparátu ju vyfoťte, snímku uložte do albumu obrázkov a zvoľte melódiu zo zoznamu vyzváňacích tónov. Keď zavolá, zobrazí sa jej fotografia a ozve sa príslušná melódia. 1. Pre použitie funkcie Foto-hovor je potrebné mať zvolený tel. zoznam v telefóne.
- Kopír. do tel. pre kopírovanie vybraného mena a všetkých prináležiacich informácií do tel. zoznamu vo vašom telefóne. Zmena obsahu kolónky 1. Do telefónu Pridanie kolónky 1. 2. 3. Pre pridanie novej kolónky k existujúcemu záznamu nájdite požadované meno, zvoľte Ukázať a stlačte ,. Zvoľte a stlačte ,. Vyberte typ kolónky, ktorý chcete pridať a stlačte ,. Vložte číslo alebo text a stlačte , pre uloženie zmien. Opakujte body 1 a 2 pre pridanie až 6 kolónok k danému záznamu.
zvoľte v kruhovom menu Zmazať a stlačte potvrdenie. , pre Uskutočnenie hovorov Urobiť základným Núdzové číslo Prvé číslo, ktoré vložíte pri vytváraní nového záznamu, sa stane základným Použ. ako zákl. číslom: zobrazí sa ako prvé v zozname kolónok a automaticky sa použije pri rýchlej voľbe alebo po stlačení , a zvolení Volať alebo Odoslať SMS. Pre zmenu základného čísla (napr. určenie čísla „Do práce“ základným namiesto čísla „Domov“) opakujte kroky 1 až 3 odseku „Zmena obsahu kolónky“.
domov a pod.). Stlačte , pre zobrazenie ďalšieho kruhového menu a zvoľte Volať . Vo všetkých prípadoch stlačením ) ukončíte hovor. Stlačenie , vám umožní vstup do kruhového menu, kde je možné toto číslo volať, uložiť alebo naň poslať SMS. 4. Voľba mena Použitie rýchlej voľby 1. 2. 3. • • 28 Stlačte - a zvoľte požadovaný záznam. Ak ste si vybrali tel.
8 • Nastavenia Menu Nastavenia vám umožňuje prispôsobiť si váš telefón a zmeniť nastavenia priradené ku každej dostupnej voľbe (zvuky, čas a dátum, príslušenstvo a pod.). Menu Rýchle nast. vám umožňuje zmeniť niekoľko parametrov súčasne (viď. str. 41). Zvuky Ticho Umožňuje vám zapnúť/vypnúť tichý režim. Keď je tento režim aktívny, všetky zvuky sú vypnuté a vibračné upozornenie je aktívne. Potichu Tichý režim sa vzťahuje aj na tóny tlačidiel. Hlasitosť zvonenia Hlasitosť zvon.
Tóny tlačidiel Tóny tlačidiel Umožňuje vám Zapnúť/Vypnúť tóny tlačidiel. Aj keď sú tóny tlačidiel nastavené na Vypnutý, DTMF tóny je možné počas hovoru použiť (viď. str. 83). Upozornenia Umožňuje vám Zapnúť/Vypnúť tóny upozornení pre nasledovné položky: Upozornenia - keď nastane čas udalosti naprogramovanej vo vašom plánovači, - keď máte zmeškaný hovor, - keď je batéria vybitá a potrebuje nabiť, - pre správu dĺžky trvania tel.
Pre zobrazenie prezentácie je potrebné zvoliť niekoľko obrázkov (až do 10). Pri zvolení len jedného obrázku ako šetriča displeja sa bude zobrazovať len tento jeden obrázok. 2. 3. Zvoľte Oneskor. štartu a stlačte + alebo - pre výber hodnoty. V pohotovostnom režime sa šetrič displeja spustí po uplynutí nastaveného času. Potom zvoľte Doba zobraz. a stlačte ,. Jednotlivé snímky prezentácie sa budú zobrazovať postupne v časovom odstupe, ktorý ste nastavili.
aktivuje túto funkciu alebo volá na priradené číslo (rýchla voľba). Naprogramovať je možné iba tlačidlá 2 až 9 a #, pretože tlačidlá 0 (výber jazyka) a 1 (prístup do hlas. schránky) sú vopred nastavené a nie je možné ich meniť. V závislosti od vášho poskytovateľa služieb môžu byť niektoré ďalšie kláv. skratky vopred definované a uzamknuté. 1. 2. Zvoľte niektoré z tlačidiel 2 až 9 a stlačte ,. Listujte zoznamom pre výber funkcie, ktorú chcete priradiť tomuto tlačidlu (viď. nasledujúci zoznam).
Aktiv. Slúchadlo Aktivácia profilu pre slúchadlá (stredná hlasitosť zvonenia, príjem hovoru akýmkoľvek tlačidlom). Odp. na posl. č. Volať SOS Stretnutie Aktivácia profilu pre stretnutie (zapnuté vibračné upozornenie, zvonenie a tóny tlačidiel potichu). E-mail Aktiv. vonku Aktivácia profilu vonku (vysoká hlasitosť zvonenia). Volanie na núdzové číslo. Aktiv. Osobné Aktivuje profil samostatne, ktorý predĺži chod na batériu (vypnutá animácia, vibračné upozornenie vyp., podsvietenie vyp.
Umožňuje nahrať nový zvuk. Nahr. Poznámku -> Euro Spustí WAP prehliadač. WAP Priamy prístup k Euro konvertoru (z meny). Závisí od operátora. Euro -> Zobrazí menu Šetrič displeja zap./vyp. šetrič displeja Na hlas. poštu Presmerovanie všetkých hovorov do hlas. schránky. Volá na číslo vašej hlasovej schránky. Hlas. pošta Spustí hru tehličky. Hra - tehly Otvorí menu Hry. Hry Závisí od operátora. Euro konvertor je závislý od operátora a je k dispozícii len v krajinách používajúcich Euro.
2. Po zobrazení Stlačte OK a hovorte sa riaďte zobrazenými pokynmi. Po výzve na nahranie vašej hlasovej značky buďte v tichom prostredí, zvoľte krátke a jednoduché slovo a jasne ho vyslovte. 3. Pre pridanie viacerých hlasových príkazov stlačte c a opakujte vyššie popísané kroky. Pre aktivovanie funkcie pomocou hlasového príkazu stlačte a podržte , v pohotovostnom režime a vyslovte nadefinovanú hlasovú značku. Slová nahrané ako hlasové značky je možné kedykoľvek prehrať, zmeniť alebo zmazať.
Môžete tiež zvoliť okamžité alebo oneskorené uzamknutie zvolením Nastavenia > Bezpečnosť > Blok. kláves a potom jednej z hodnôt + alebo -. Vaša klávesnica bude potom trvale uzamknutá. Ak ju odomknete pomocou tlačidla c, dočasne sa odomkne (kým používate telefón) a potom sa opäť uzamkne po uplynutí nastavenej doby. Aj keď je klávesnica zablokovaná, môžete uskutočniť núdzový hovor (viď. str. 27). Verejné mená Ver. mená Umožňuje vám zostaviť špecifický zoznam mien (tzv.
hovory, Hlasové hovory, Dátové hovory alebo Faxové hovory. Prichádzajúce hovory Menu Prichádzajúce vám umožňuje zvoliť Všetky hovory alebo Pri roamingu. Prichádz. hovor Taktiež ponúka prístup do menu Zrušenie, kde je možné zrušiť obmedzenie prichádzajúcich hovorov. Tieto menu vám potom umožňujú obmedziť Všetky hovory, Hlasové hovory, Dátové hovory alebo Faxové hovory. Stav Stav V každom sub-menu (Všetky hovory, Pri roamingu a pod.
Aby ste mohli využiť služby GPRS, kontaktujte vášho GSM operátora. Taktiež bude asi potrebné nastaviť váš telefón (pomocou menu popísaného v tejto kapitole) na parametre GPRS dodané vašim operátorom. Toto menu vám umožňuje určiť režim pripojenia vášho mobilného telefónu do služby GPRS: Vždy zapnuté Váš telefón sa vždy prihlási do služby GPRS. Táto voľba umožňuje rýchlejšie pripojenie GPRS, zvýši však spotrebu prúdu.
Ukázať Ukázať GPRS nastavenia Zobrazenie všetkých parametrov zvoleného profilu (číslo ISP, APN a pod.), buď pre GSM alebo GPRS. GSM nastavenia Umožňuje vám zadať alebo zmeniť GSM nastavenia. Sprístupnia sa GSM nastavenia nasledovné položky: Prihlásenie a Heslo vám umožňuje vložiť potrebné prihlasovacie meno a heslo. V oboch prípadoch zadajte potrebné údaje a stlačte , pre potvrdenie. Tel. číslo vám umožňuje vložiť telefónne číslo potrebné pre vytvorenie spojenia. Zvoľte Tel.
Zobrazenie hodín Umožňuje vám zvoliť Analógový, Digitálny alebo Miniatúrny formát Zobr. hodín zobrazenia času v pohotovostnom režime stlačením + alebo -. V každom prípade stlačte , pre potvrdenie. Nastavenie dátumu Nastaviť dátum Umožňuje vám nastaviť dátum stlačením príslušných číselných tlačidiel (dátum je možné nastaviť tiež stláčaním + alebo -). Stlačte , pre potvrdenie. Časová zóna Časovú zónu a prepínanie na letný čas je potrebné nastaviť ako prvé.
Profily Cez toto menu máte prístup do skupiny vopred určených nastavení, ktoré vám umožňujú rýchle prispôsobenie vášho telefónu podľa požiadaviek súčasnou zmenou niekoľkých nastavení. Napríklad voľba Stretnutie nastaví hlasitosť zvonenia na „ticho“, aktivuje vibračné upozornenie a zruší tóny tlačidiel (ostatné položky zostávajú nastavené podľa vášho želania). Po skončení stretnutia môžete zvolením Osobné opäť aktivovať vaše zvyčajné nastavenia. Keď priradíte klávesovú skratku profilu (napr.
Príslušenstvo Profily Slúchadlo Vibrovanie Hlasitosť zvon. Stredná Tóny tlačidiel Upozornenia plánovača Upozornenie slabej batér. Tón novej správy Podsvietenie Príjem Zap. akýmkoľvek tl. Animácia 42 Autoadaptér alebo nabíjač Aktiv. auto Vyp. Vysoká Zap. Zap.
9 • Správy SMS Položka Odoslať SMS z menu Správy vám umožňuje: Poslanie SMS Na meno v zozname Poslanie na základné číslo (ak ich je niekoľko) z tel. zoznamu v telefóne alebo na zvláštne hlasové číslo (tel. zoznam na SIM karte). 1. Odoslať SMS Stlačte -, zvoľte meno podľa želania a stlačte ,. Zvoľte Odoslať SMS a stlačte ,, potom zvoľte typ správy, ktorý chcete použiť a stlačte ,. Vložte vašu správu, pripojte obrázok alebo zvuk podľa želania a zvoľte Odoslať alebo Uložiť (viď. nižšie).
Poslanie spolu s prílohou Táto voľba vám umožňuje pripojiť zvuk, ikonku alebo animáciu k vašej správe. Stlačte , pre potvrdenie a pripojenie k vašej správe. V závislosti od typu súboru, ktorý chcete pripojiť, zvoľte Pridať grafiku pre pridanie bitmapového obrázku alebo animácie a/alebo Pridať zvuk pre pripojenie melódie. Zvoľte požadované sub-menu, potom jednu z dostupných položiek v zobrazenom zozname a stlačte , pre potvrdenie a pripojenie k vašej správe.
- Uložiť melódiu, ak bola poslaná spolu so správou, - Uložiť grafiku , ak boli obrázky alebo animácie poslané spolu so správou, - Vybrať číslo zo správy, ak bolo v úvodzovkách (zo správy je možné vybrať niekoľko čísiel), - Volať na číslo odosielateľa (závisí od operátora), - Presun do arch. vám umožňuje uložiť prečítané správy do pamäte telefónu.
Doba platnosti SMS archív Táto funkcia závisí od operátora. Umožňuje vám zobraziť všetky uložené správy a tiež aj ich mazanie. Správy je Archív SMS možné uložiť buď aktivovaním voľby Auto. uložiť SMS (viď. vyššie), alebo zvolením prijatej správy, stlačením dvakrát , a zvolením Presun do arch. Umožňuje vám zvoliť dobu, po ktorú je vaša správa uložená v SMS centre. Toto Doba platnosti je užitočné, ak príjemca nie je v dosahu siete (a preto nemôže ihneď prijať vašu správu).
Ohľadom vkladania textu a čísiel, vrátane špeciálnych znakov ako @ alebo % si pozrite tabuľku znakov na str. 12. Zvolenie tejto položky je podmienené nastavením parametrov pre GSM aj pre GPRS sieť. Nastavenia Toto menu vám umožňuje vložiť alebo zmeniť nastavenia GPRS, ktoré máte Nastavenia GPRS k dispozícii od operátora. Sú to: APN, Prihlásenie a Heslo. Všetky údaje musia byť zadané presne tak, ako vám uviedol operátor.
Obráťte sa na vášho operátora ohľadom informácie, ktoré číslo je treba zvoliť. • Položka Auto. odpojenie: vám umožňuje zadať čas neaktívnosti, po ktorom telefón automaticky ukončí pripojenie (ak je práve pripojený). Stlačte + alebo pre voľbu hodnoty medzi 3 až 10 min. a stlačte , pre potvrdenie. • POP3 adresa: vám umožňuje vložiť IP alebo DNS adresu POP3 servera, ktorý sa používa pre príjem e-mailov.
Ostatné Menu popísané v tomto odseku ponúka rozšírené nastavenia, ktoré by už mali byť vopred nastavené, takže by ste ich už nemali meniť. Ak sú kolónky tohto menu prázdne alebo ak sa vyskytnú problémy pri pripojení, obráťte sa na vášho poskytovateľa internetu. Port POP3: vám umožňuje vložiť číslo portu POP3 servera, ktorý sa používa na príjem e-mailov. Port SMTP: umožňuje vložiť číslo portu SMTP servera, ktorý sa používa na odosielanie e-mailov.
6. 7. Zvoľte zoznam plat. a stlačte ,. Potom vložte predmet vášho e-mailu (túto kolónku môžete nechať prázdnu) a stlačte ,. Do ďalšieho okienka vložte text vášho e-mailu (aj táto kolónka môže zostať prázdna). Pre odoslanie vášho e-mailu stlačte ,. Viac informácií o vkladaní textu nájdete v odseku „Vkladanie textu / čísiel“ na str. 11. Ak opustíte menu Poslať poštu pred odoslaním e-mailu, jeho obsah sa zmaže a neuloží sa. 8. 9. Zvoľte Upraviť poštu a stlačte ,, ak chcete zmeniť obsah vášho e-mailu.
potrebné stiahnuť zo servera hlavičky e-mailov – pred stiahnutím príslušných e-mailov. Pripojenie na server Proces pripojenia 1. Stlačte , a zvoľte Správy > E-mail, potom podľa želania E-mail 1 alebo E-mail 2. Zvoľte Otvor. schránku a stlačte ,. Schránky 1 a 2 disponujú rovnakými nastaveniami a možnosťami. Ich odlišné nastavenie vám umožní mať prístup na dve rozdielne e-mailové adresy z vášho mobilného telefónu. 2. 3. 4.
Môžete tiež stlačiť , pre vstup do kruhového menu e-mailových hlavičiek a zvoliť z ponúknutých možností Pozrieť poštu. Ak je e-mail príliš veľký (cez 50 KB), bude odmietnutý a sťahovanie sa zruší. Príjem a uloženie príloh Ak e-mail, ktorý ste dostali, obsahuje prílohy (JPEG obrázok, textový súbor alebo iný e-mail), označí sa zvláštnou ikonkou: Obsahuje podrobnosti o e-mailovej hlavičke (dátum a čas, e-mailová adresa odosielateľa a pod.), stlačte , pre zobrazenie týchto podrobností.
• štandardný softvér pre úpravu obrázkov – pre výber veľkosti obrázku, ktorý chcete poslať na váš mobilný telefón. Použite názov súboru dlhý maximálne 10 znakov. Potom je možné pridať príponu ako „.jpg“. Mazanie e-mailov 1. 2. Pridanie e-mailovej adresy do tel. zoznamu Aby bolo možné vložiť e-mailovú adresu, musíte mať zvolený tel. zoznam vo vašom telefóne. Táto položka menu sa nezobrazí, ak máte zvolený tel. zoznam na SIM karte.
3. Zobrazí sa predmet prijatého e-mailu, pričom Odp.: (Re:) na začiatku znamená odpoveď (Reply). Stlačte ,. Vložte text vášho e-mailu, stlačte , pre jeho odoslanie: zvoľte Odoslať a stlačte , pre odoslanie vašej odpovede. 4. Poslať dalšiemu príjemcovi Aby bolo možné poslať e-mail ďalej inému príjemcovi, musíte ho najskôr stiahnuť (viď. „Stiahnutie e-mailov“ na str. 51). V menu Presmerovať vykonajte úkony rovnako ako v odseku „Odpoveď na e-mail“ uvedenom vyššie.
každá prijatá SMS správa na displeji v pohotovostnom režime. Po prečítaní (listovaním smerom nadol) na ňu môžete rýchlo odpovedať dvojitým stlačením ,: najskôr sa zobrazí okienko úprav a potom sa odošle vaša správa. Telefón sa potom automaticky vráti do pohotovostného režimu. Správy Ak pri čítaní správy prijmete ďalšiu SMS správu, stlačte c pre opustenie prvej správy. Mobilný telefón potom zobrazí druhú správu.
10 • MMS Váš mobilný telefón vám umožňuje odosielať a prijímať MMS MMS (multimediálne správy) s obrázkami, textom a zvukmi. Multimediálna správa môže pozostávať z jedného listu (s textom, zvukom a obrázkom), alebo z niekoľkých: v tomto prípade sa správa zobrazuje ako prezentácia. Môžete ju poslať na e-mailovú adresu alebo na iný mobilný telefón. V závislosti od konkrétnej aplikácii, ktorú používate na príjem e-mailov, nemusí byť možné prehrať MMS. Vytvorenie MMS Voľba adries 1. 2. 3.
podľa potreby prispôsobí, aby sa zmestil na displej). Aj keď je náhľad obrázka pri vytváraní MMS veľký 105 (š) × 55 (v) bodov, maximálny rozmer obrázka, ktorý je možné poslať, je 640 (š) × 640 (v) bodov. Upozornenie! Čím je obrázok väčší, tým dlhšie bude trvať, než sa pošle. Obrázky chránené autorským právom nie je možné poslať. Zvoľte Žiaden, ak nechcete poslať žiaden obrázok. 3. 4. Automaticky sa zvolí ikonka Text: stlačte , pre vstup do editačného okna, zadajte text vašej správy (viď.
Pre uloženie vašej správy ako konceptu, ktorý môžete upravovať, Uložiť MMS dokončiť a odoslať neskôr. MMS ako koncept správy uložené ako koncepty sa nachádzajú v MMS > Koncepty (viď. „Správa zložiek“ na str. 60). Uložiť šablónu Pre uloženie vašej správy ako šablóny, ktorú môžete použiť ako základ pre ďalšie MMS (napr. „Všetko najlepšie ako k narodeninám...“). MMS správy uložené ako šablóny sa nachádzajú v MMS > Šablóny (viď. „Správa zložiek“ na str. 60).
Príjem MMS Stiahnutie a pozretie MMS Keď dostanete MMS správu, zobrazí sa na displeji správa, ktorá vás o tom informuje. 1. Ak máte aktivované automatické sťahovanie (viď. str. 63), správa sa automaticky stiahne a uloží v zložke Doručené. Zvoľte ju v zozname Doručené a stlačte > pre jej pozretie. 2.
Príjem a uloženie príloh Pri pozeraní MMS správy (viď. predošlý odsek), stlačte , pre zobrazenie nasledujúcich možností prehrávača: Pre opätovné aktivovanie Prehrať správu automatického režimu: MMS sa prehrá ako súvislá prezentácia. Ďalšia (predošlá) snímka Pre zobrazenie nasledujúcej/ predošlej stránky. Môžete tiež stlačiť < alebo > pri pozeraní MMS správy v manuálnom režime. Táto položka nie je k dispozícii, keď je zvolená posledná (alebo prvá) stránka.
Obsahuje správy, ktoré ste odoslali alebo vytvorili, ale ešte neposlali (napr. ak ste zrušili procedúru odoslania stlačením tlačidla c). - Môžete Otvoriť, Zmazať alebo zobraziť Podrobnosti o všetkých týchto správach. - Navyše môže byť zmenený príjemca Odoslané (Re-sent) ešte neodoslanej správy a odoslaná MMS správa môže byť poslaná aj niekomu inému (Forward). Ak je voľba Auto. uloženie zapnutá, všetky odoslané správy sa uložia v zložke „odoslané“.
prístupu diaľkovo. Prosím informujte sa priamo u operátora. Účet siete Umožňuje vám vybrať niektorý z vami nastavených dátových profilov (podrobnejšie informácie o nastavení a úpravách dátových profilov nájdete v kapitole „Nastavenia prístupu“ na str. 38). Tento profil bude potom s príslušnými parametrami použitý pre spojenie. Systém prenosu Toto menu vám umožňuje zvoliť typ siete použitej pri vytvorení spojenia. GSM Váš mobilný telefón použije pre spojenie len sieť GSM.
Nastavenie aplikácií Režim príjmu Ručne Správy sa ukladajú na MMS serveri a pre ich stiahnutie je potrebné manuálne vytvorenie spojenia: 1. Stlačte , pre zobrazenie zložky Doručené. 2. Zvoľte položku (upozornenie), ktorá zodpovedá tejto správe a stlačte ,. 3. Zvoľte Zobraz a stlačte ,. 4. Po zobrazení podrobností o správe stlačte , pre vytvorenie spojenia a jej stiahnutie. 5. Keď je správa už vo vašom telefóne, stlačte ,, zvoľte Prehrať správu a stlačte ,.
Doba platnosti Trvanie stránky Umožňuje vám zvoliť dobu, po ktorú zostane vaša správa uložená na serveri - 1 hodinu až 1 týždeň (maximum). Toto je užitočné, ak príjemca nie je v dosahu siete (a preto nemôže ihneď prijať vašu správu). Umožňuje vám nastaviť dobu medzi zobrazením jednotlivých stránok vašej MMS - 1 s. až 60 sekúnd.
11 • Multimédiá Odoslať e-mailom Pre odoslanie zvoleného obrázku cez e-mail - viď. „E-Mail“ na str. 46. Album obrázkov Poslať cez MMS Pre odoslanie zvoleného obrázku cez e-mail - viď. „MMS“ na str. 56. Obrázky JPEG musia mať správnu veľkosť a formát pre váš mobilný telefón, aby ich bolo možné uložiť a správne zobraziť. Prosím, pozrite si „Príjem a uloženie príloh“ na str. 52 ohľadom podrobnejších informácií.
Keď je správa zobrazená, stlačte , pre sprístupnenie týchto možností: Premenovať Pre Zmenu názvu: stlačte ,, zadajte názov a stlačte znovu ,. Zmazať Pre Zmazanie zvolenej stránky. Odoslať e-mailom Pre odoslanie zvoleného obrázku cez e-mail - viď. „E-Mail“ na str. 46. Nastaviť pre zvonenie Pre nastavenie zvoleného zvuku ako Vyzváňací tón. Nastaviť tón správy Pre nastavenie Tónu správy je potrebné Zapnúť túto funkciu v menu Nastavenia > Zvuky - viď. str. 29.
a stlačte , pre ukončenie nahrávania. Záznam môžete potom zmazať alebo premenovať. Vopred uložené záznamy nie je možné poslať cez MMS. Fotoaparát Fotoaparát Toto menu vám umožňuje aktivovať fotoaparát: stlačte , (podrobnosti viď „Fotografovanie“ na str. 13). BeDJ BeDJ Multimédiá Toto menu vám umožňuje spustiť BeDJ: stlačte , (podrobnosti - viď „Hudba a mixáž“ na str. 18).
12 • Zábava Kalkulačka Kalkulačka Toto menu vám nasledujúce funkcie: sprostredkúva Sčítanie stlačením tlačidla *. Odčítanie stlačením tlačidla * 2 krát. Násobenie stlačením tlačidla * 3 krát. Delenie stlačením tlačidla * 4 krát. Výsledok stlačením tlačidla # . Zadanie vložte pomocou klávesnice. Presnosť kalkulačky je až 2 desatinné miesta pričom sa používa zaokrúhľovanie. Stlačte c pre opravu čísiel. Desatinnú bodku dostanete stlačením a podržaním 0.
udalosti (napr. „Stretnutie s Novákom“) a stlačte ,. Menu Nast. upozor. vám pripomenie udalosti upozorňovacím tónom v nastavenom čase. Tlačidlami < alebo > nastavte Pripomenutie tejto udalosti a stlačte ,. meno), aby bolo možné vytvoriť nový záznam. Pre zistenie voľnej kapacity pamäte v telefóne stlačte ,, zvoľte Multimédiá > Stav pamäte. Toto menu sa týka len udalostí Stretnutie a Úlohy. Nezabudnite, že upozorňovanie závisí od času zobrazeného na displeji. Preto sa upraví pri zmene časovej zóny (viď.
Zmazanie opakujúcej sa udalosti • • Zvolením termínu v minulosti: Zvoľte termín v minulosti a stlačte ,. Po zobrazení podrobností danej udalosti stlačte ,, zvoľte Zmazať a stlačte , pre potvrdenie: zmažú sa len termíny v minulosti zvolenej udalosti. Zvolením termínu v budúcnosti: Zvoľte termín v budúcnosti a stlačte ,. Po zobrazení podrobností danej udalosti stlačte ,, zvoľte Zmazať a stlačte , pre potvrdenie: zmažú sa všetky termíny zvolenej udalosti.
Euro -> Menu <- Euro vám umožňuje konvertovať ceny z Euro vložením čiastky a stlačením ,. Mena použitá na prevod je odvodená od krajiny, kde sídli váš operátor. Euro konvertor je závislý od operátora a je k dispozícii len v krajinách používajúcich Euro. Hra „tehličky“ Toto menu môže závisieť od operátora - preto sa môže ikonka a obsah líšiť. Hra - tehličky Toto menu vám sprístupňuje hru pozostávajúcu zo zhadzovania múriku z tehál pomocou loptičky a rakety.
Sieť Systém prenosu Umožňuje vám zvoliť typ siete používaný zvoleným profilom pri vytvorení spojenia. GSM alebo GPRS: váš mobilný telefón použije pre WAP spojenie len sieť GSM alebo GPRS. Prefer. GPRS: váš mobil sa najprv pokúsi pripojiť cez sieť GPRS. Ak pri vytváraní spojenia nie je GPRS sieť dostupná, vytvorí sa spojenie cez sieť GSM. Zvolenie tejto položky je podmienené nastavením parametrov pre GSM aj pre GPRS sieť (ohľadom podrobností - viď. str. 38).
13 • Informácie o hovoroch Upozornenie! Pri aktivácii tejto voľby nebudete prijímať žiadne hovory až kým ju nezrušíte. Podmienené Nastavenia hovoru Nast. hovorov Toto menu vám umožňuje nastaviť všetky možnosti hovoru (presmerovanie hovoru, čakajúci hovor a pod.). Presmerovanie hovoru Umožňuje presmerovať prichádzajúce hovory buď do vašej hlasovej schránky Presmerovanie alebo na tel. číslo (nemusí byť vo vašom tel. zozname) a aplikovať na: Dátové hovory, Hlasové hovory a Faxové hovory.
V niektorých prípadoch je potrebné vložiť dve čísla: jedno pre vyberanie odkazov zo schránky a jedno pre presmerovanie hovorov. Ohľadom detailných informácií sa obráťte na operátora. Automatické opakovanie voľby Umožňuje vám Zapnúť / Vypnúť funkciu automatického opakovania voľby. Ak je táto funkcia zapnutá a ak je volané číslo obsadené, váš telefón automaticky opakovane volá na toto číslo až kým sa nepodarí nadviazať spojenie alebo kým sa nedosiahne maximálny počet pokusov (10).
Zoznam hovorov Toto menu vám sprostredkúva zoznam odchádzajúcich a prichádzajúcich Zozn. hovorov hovorov, tak ako aj pokusov pri automatickom opakovaní voľby a podrobnosti týkajúce sa hovorov. Uskutočnené, zmeškané a prijaté hovory sa zobrazia v chronologickom poradí tak, že najnovší záznam je na začiatku zoznamu. Ak je Zozn. hovorov prázdny, na displeji sa zobrazí Zoznam prázdny. Zoznam hovorov V hlavnom kruhovom menu stlačte , a zvoľte Info o hovoroch > Zozn. hovorov Zozn. hovorov > Zozn.
GSM počítadlá hovoru nezahŕňajú WAP pripojenie. Väčšina nižšie uvedených volieb je závislá od operátora siete. Celkový čas hovorov Zvoľte túto položku a stlačte , pre Zobrazenie alebo Vynulovanie počítadla Celkový čas hovorov času odchádzajúcich alebo prichádzajúcich hovorov. Celková cena Ukázať Vynulovať Informácia o poslednom hovore Táto funkcia závisí od operátora. Info o pos. hov. Toto menu vám umožňuje zobrazenie doby trvania a/alebo ceny vášho posledného hovoru.
GPRS počítadlá Toto menu vám umožňuje vybrať jednu z nasledujúcich možností: Posledné mobilné spojenie Táto voľba zobrazí informácie ohľadom posledného spojenia alebo objem dát prenesených vašim mobilným telefónom (napr. po uskutočnení WAP spojenia cez GPRS). Mobil. prepoj. Informácie o hovoroch Posledné spojenie s PC Táto voľba zobrazí informácie ohľadom posledného spojenia s osobným PC prepojenie počítačom (napr. pri výmene dát s počítačom cez dátový kábel).
14 • WAP Váš mobilný telefón podporuje služby založené na WAP (Wireless Application WAP Protocol). Vstavaný prehliadač WAP vám umožňuje sprístupniť služby prenášané vašou sieťou – napr. správy, šport, počasie a pod… Váš mobilný telefón podporuje služby WAP, ak ich máte k dispozícii od operátora. Ak bol váš telefón vopred nastavený, nie je potrebné meniť nastavenia popísané v tejto kapitole. U niektorých operátorov je možné nastaviť WAP parametre na diaľku. Prosím, zistite si bližšie informácie u operátora.
Záložky Zadanie adresy Toto menu vám umožňuje ukladať vaše obľúbené WAP adresy, premenovať ich (ak si to želáte) a zobraziť príslušné stránky výberom zo zoznamu. Toto menu vám umožňuje zadať adresu WAP servera, na ktorý sa môžete priamo pripojiť pri jej zvolení a stlačení ,. Toto je najrýchlejšia cesta pre prístup k WAP serverom bez ukladania záložiek. 1. Stlačte , a zadajte URL adresu požadovanej domácej stránky. 2. Stlačte , pre pripojenie na túto stránku.
Výber profilu Toto menu vám umožňuje zvoliť si jeden z dostupných profilov, v ktorom sú definované parametre pre vytvorenie spojenia: pomocou + alebo - zvoľte profil podľa želania, stlačte < alebo > pre jeho voľbu a tlačidlo , pre potvrdenie. Všetky nastavenia spojenia, ktoré sú uvedené nižšie, sa týkajú zvoleného profilu (ktorý si môžete potom premenovať – pre ľahšiu identifikáciu). Zvolenie tejto položky je podmienené nastavením parametrov pre GSM aj pre GPRS sieť. Podrobnosti – viď. str. 38.
Informácie o spojení Prijaté „push“ správy Umožňuje vám zobraziť informácie o aktuálnom WAP spojení: typ zabezpečenia, trieda a pod. Stlačte c pre návrat o stránku späť. Toto menu vám umožňuje čítať a spracovať automaticky zasielané správy sieťou a/alebo vašim operátorom. 1. Ak ste sa dozvedeli, že ste prijali „push“ správu, stlačte , pre jej čítanie. 2. V inom prípade zvoľte Služby oper. > WAP > Internet. služby > Schránka Push a stlačte , pre zobrazenie zoznamu správ.
Menu, ktoré sú spoločné pre Internetové služby aj pre Možnosti sú popísané vo vyššie uvedenom odseku. Domovská stránka Umožňuje vám priamy prístup k domácej stránke WAP servera, ktorý si práve pozeráte. Späť Zobrazí predošlú stránku. Aby bola táto voľba k dispozícii, musíte si pozrieť aspoň 2 stránky. Vpred Zobrazí nasledujúcu stránku (ak ste predtým zvolili Späť). Obnoviť Znovu natiahne aktuálnu stránku z jej pôvodného servera. Uložiť ako dom.
15 • Služby operátora Väčšina položiek menu „Služby operátora“ (napr. čísla služieb, služby +) sú závislé od operátora: váš mobilný telefón ich podporuje, ak ich máte k dispozícii od operátora. Vzhľadom na to sa môžu ďalej zobrazené menu viac či menej líšiť. Podrobnejšie informácie o dostupnosti a cenách získate od operátora siete. Sprostredkované služby môžu vyžadovať telefónny hovor alebo posielanie SMS, ktoré sú spoplatnené.
DTMF tónov. Ďalšie prípadné znaky pauzy spôsobia čakanie 2,5 sekundy. Napríklad: ovládanie vášho telefónneho záznamníku Pre vypočutie všetkých správ (napr. kód 3) vo vašom záznamníku (s heslom 8421) na tel. čísle 12345678 by ste mali volať: 12345678w8421p3. Telefón vytočí 12345678 a počká na spojenie hovoru. Po nadviazaní spojenia telefón prenesie 8421 (heslo), počká 2,5 sekundy a potom pošle posledné číslo.
• • • prijať druhý hovor: prvý hovor sa odloží a druhý sa aktivuje. Ak chcete prepínať medzi týmito , dvoma hovormi, stlačte a zvoľte Prep. hovorov. Pri každom prepnutí z jedného hovoru na druhý sa aktívny hovor odloží a odložený hovor sa aktivuje. Pre zahrnutie nového volajúceho do konferencie stlačte , a zvoľte Konferencia. odmietnuť druhý hovor ukončiť aktívny hovor. Prichádzajúci hovor zazvoní. Poznámky: - Ak si teda želáte prijať prichádzajúci hovor, stlačte (. Pre jeho odmietnutie stlačte ).
Počas konferenčného hovoru stlačte , pre vstup do menu členovia konf. Člena konferencie odpojíte zvolením Odstrániť člena a stlačením , pre potvrdenie, alebo zvoľte Súkromný hovor pre súkromný rozhovor len s týmto členom (ostatní členovia sú odložení). Odovzdanie hovoru Závisí od operátora. Vďaka tejto funkcii môžete navzájom prepojiť aktívny a odložený hovor. Po nadviazaní spojenia budete odpojení. Stlačte , počas hovoru, zvoľte Prenos hovoru a stlačte ,.
Ikonky & symboly V pohotovostnom režime sa môžu súčasne zobraziť niektoré symboly. Ak sa nezobrazí symbol siete, sieť nie je práve dostupná. Je možné, že ste v oblasti so zlým príjmom: presuňte sa na iné miesto. Potichu - Váš telefón nebude zvoniť pri príjme hovoru. Vibrácie - Váš telefón bude vibrovať pri príjme hovoru. Batéria - Stupne zobrazujú úroveň nabitia batérie (4 stupne = plne nabitá, 1 stupeň = slabá). GSM Sieť: Váš telefón je prihlásený v GSM sieti.
Bezpečnostné opatrenia Rádiové vlny Váš mobilný telefón je rádiový vysielač a prijímač s nízkym výkonom. Pokiaľ je zapnutý, vysiela a prijíma elektromagnetické vlny, ktoré prenášajú váš hlas a iné informácie do centrály napojenej na telefónnu sieť. Sieť riadi výkon vysielacej časti telefónu. • Váš telefón vysiela / prijíma rádiové vlny v pásme GSM (900 / 1800 MHz). • GSM sieť riadi vysielací výkon (0,01 až 2 W). • Váš telefón spĺňa všetky príslušné bezpečnostné normy.
k rádiovému žiareniu a tiež smernici Radio Equipment and Telecomunications Terminal Equipment 1999/5/EC. Mobilný telefón vždy vypnite Na nedostatočne chránené alebo citlivé zariadenie môžu elektromagnetické vlny negatívne vplývať. Táto interferencia môže mať vážne následky. Pred nástupom do lietadla alebo predtým než ho uschováte do batožiny: použitie mobilných telefónov v lietadle môže byť nebezpečné pre prevádzku lietadla, rušiť sieť mobilných telefónov a môže byť nezákonné.
Zlepšenie výkonnosti Aby ste zlepšili výkon vášho telefónu, obmedzili vyžarovanie elektromagnetickej energie, znížili spotrebu el. energie z batérie a aby ste používali telefón bezpečne, dodržiavajte nasledovné rady: Pre optimálnu a pohodlnú obsluhu by ste mali používať telefón v normálnej polohe (mimo použitia sady hands-free alebo s príslušenstvom hands-free). • Nevystavujte telefón vysokým teplotám. • Manipulujte s telefónom opatrne. Medzinárodná záruka je neplatná v prípade nevhodného použitia telefónu.
Nepoužívajte telefón ak šoférujete • • • • Mohlo by to rozptýliť vašu pozornosť a tým by sa zvýšilo riziko nehody. Dodržujte prosím nasledujúce rady: • Venujte sa úplne šoférovaniu a zastavte/ zaparkujte, ak chcete telefonovať. Rešpektujte predpisy štátu, v ktorom šoférujete automobil a používate GSM telefón. Pokiaľ chcete telefonovať z automobilu, dajte si do vozidla nainštalovať hands-free sadu, ktorá je na ten účel vytvorená a umožní vám plne sa sústrediť na šoférovanie.
Odstraňovanie problémov Telefón nejde zapnúť Odpojte a znovu vložte batériu (viď. str. 1). Uistite sa, že ste zapojili zástrčku nabíjačky do správnej zásuvky (viď. „Nabíjanie batérie“ na str. 2). Potom nabite telefón tak, aby ikonka batérie prestala blikať. Nakoniec odpojte nabíjač a pokúste sa telefón znovu zapnúť. Po zapnutí zobrazuje displej „Zablokované“ Niekto sa pokúšal použiť váš telefón, ale nepoznal PIN kód alebo kód odblokovania (PUK). Obráťte sa na operátora.
Displej nezobrazuje telefónne číslo volajúceho Nemôžete poslať textovú správu Nie je možné prijať a/alebo uložiť JPEG obrázky Táto funkcia záleží od siete alebo na vašej zmluve s operátorom. Pokiaľ sieť neposiela číslo volajúceho, telefón bude zobrazovať Hovor 1 alebo Utajený namiesto čísla. Pre podrobnejšie informácie sa obráťte na vášho operátora. Niektoré siete neumožňujú výmenu správ s ostatnými sieťami.
Displej zobrazuje „Vložte SIM kartu“ Uistite sa, či je SIM karta správne vložená (viď. str. 1). Ak problém pretrváva, je možné, že SIM karta je poškodená. Obráťte sa na operátora. Doba výdrže batérie sa zdá kratšia, než sa uvádza v užívateľskej príručke. Doba výdrže závisí od rôznych nastavení (napr. hlasitosti vyzváňania, doby trvania podsvietenia) a používaných funkcií (WAP a pod.). Aby ste predĺžili dobu výdrže, deaktivujte funkcie, ktoré nepoužívate.
Originálne príslušenstvo Philips Nabíjač Slúži pre nabíjanie batérie z elektrickej siete. Dostatočne malý na prenášanie v kufríku/taštičke. Univerzálna súprava do automobilu Je vytvorená pre jednoduchú obsluhu vášho mobilného telefónu Philips bez použitia rúk – táto kompaktná hands-free súprava poskytuje vysokú kvalitu zvuku. Jednoducho zapojte súpravu do zásuvky 12V v automobile. Luxusné slúchadlo Tlačidlo pre odpoveď na kábliku ponúka jednoduchšiu alternatívu voči hľadaniu telefónu.
96 Originálne príslušenstvo Philips
Prehlásenie o zhode Prehlasujeme týmto, že boli uskutočnené hlavné rádiové skúšky a že vyššie uvedený výrobok zodpovedá požiadavkám smernice 1999/5/EC. My, Philips France - Mobile Telephony 4 rue du Port aux Vins - Les patios 92156 Suresnes Cedex FRANCE prehlasujeme na našu plnú zodpovednosť, že výrobok: Philips 355 CT 3558 Cellular Mobile Radio GSM 900/GSM 1800 TAC: 352765 ktorý je predmetom tohto prehlásenia, zodpovedá nasledujúcim normám: EN 60950, EN 50360 a EN 301 489-07 EN 301 511 v 7.0.