Spoznajte svoj telefon m Tipka MMS Stranski tipki (glasnost) Tipka za klic in Wap ( C Tipka za kamero Če želite ... Tipka b Vklopiti/izklopiti telefon Dlje časa držite ). Zaslon Vnesti kodo PIN Vnesite vašo kodo PIN na tipkovnici in potrdite s pritiskom na,ali#. Nastaviti glasnost zvon. V stanju pripravljenosti telefona pritisnite stransko tipko navzgor ali navzdol. Klicati Na tipkovnici vnesite telefonsko številko in za klicanje pritisnite ( .
Uporabiti Imenik Pomikajte se po spisku s pritiski na+ali-in pritisnite ( , če želite poklicati izbrano ime. Vstopiti v BeDJ V stanju pripravljenosti telefona pritisnite b . Vstopiti v Spisek klicev V stanju pripravljenosti telefona pritisnite+. V prejšnji meni Pritisnite c. Med brskanjem nazaj v stanje pripravljenosti Pritisnite in zadržite c. Zakleniti/odkleniti tipkovnico Pritisnite in zadržite c , ko je telefon v stanju pripravljenosti.
S pritiski na+ali-lahko izbirate med dvema možnostma, na primer med vklopljeno/izklopljeno ali povečanje/zmanjšanje vrednosti in podobno. opisano v ustreznih poglavjih teh navodil za uporabo. Brskajte po vrtiljakih in spiskih, dokler ne pridete do želene možnosti ali izbire. Pri brskanju po seznamu vam vaš položaj v spisku kaže drsnik na desni strani zaslona.
Vsebina 1. Kako začeti ................................... 7 Vstavljanje kartice SIM ..............................7 Vklop telefona .............................................8 Nastavljanje datuma in ure ..........................8 Kopiranje imenika kartice SIM ...................8 Polnjenje baterije ........................................9 2. Glavne funkcije ...........................10 Odpiranje telefonskega imenika ...............10 Klicanje .....................................................
. Glasba in mešanje ....................... 25 Če želite... ..................................................25 Kako začeti ................................................25 Aktiviranje skladb .............................25 Spreminjanje melodij in inštrumentov skladbe ........................26 Spreminjanje tempa ..........................26 Snemanje sestavljenega posnetka .............27 Začetek snemanja .............................27 Delo s posnetki .................................
Omrežje .....................................................45 GPRS povezava ................................... 45 Ponovi prijavo ...................................... 45 Seznam najljubših ................................ 45 Nastavitve dostopa ............................46 Ura in datum .............................................47 Prikaz ure ............................................ 47 Nastavi datum ...................................... 47 Oblika datuma ......................................
13. Podatki o klicih ........................ 80 Nastavitve klicev .......................................80 Preusmeritve klicev ..........................80 Telefonski predali .............................80 Samodejno ponavljanje klicev ..........80 Odgovor s katero koli tipko ..............81 Čakajoči klic .....................................81 Številka klicatelja ..............................81 Spisek klicev .............................................81 Spisek klicev .................................
1 • Kako začeti 2. Odstranite kartico SIM iz držala in jo potisnite pod kovinsko držalo, da se ustavi. Poskrbite, da je odrezani del nameščen v ustrezen vogal. 3. Potisnite baterijo vse do konca reže; pri tem morajo biti kovinski kontakti obrnjeni navzdol. Nato jo potisnite navzdol, da se zaskoči. 4. Namestite zadnji pokrov telefona: sprednji del ohišja nastavite na zatiča na zgornjem delu telefona in nato spodnji del potiskajte navzdol, dokler se kljukica ne zaskoči.
3. Vnesite kodo PIN. Če se zmotite, pritisnite c. Za potrditev pritisnite,ali #. Nastavljanje datuma in ure Telefon vas ob prvem vklopu opozori, da morate nastaviti datum, kar naredite s pritiskanjem ustreznih numeričnih tipk (za brisanje številke pritisnite c). Za potrditev pritisnite,. Na enak način nastavite še uro. 5. Pred uporabo telefona odstranite z zaslona zaščitno folijo. Vklop telefona 1. 2. Telefon vklopite tako, da pritisnete ) .
Če kopiranje sprejmete, prekinete ali prekličete, je telefonski imenik v telefonu samodejno privzet. Za preklop nazaj na telefonski imenik kartice SIM pritisnite,in izberite Imena > Nast. tel. imenika > Izb. tel. imen. > V SIM kartici. Polnjenje baterije Vaš telefon napaja akumulatorska baterija. Nova baterija je delno napolnjena. Ko bo skoraj izpraznjena, vas bo na to opozoril zvočni signal.
2 • Glavne funkcije izvedeti več o klicanju iz telefonskega imenika, glejte »Klicanje« str. 35. Odpiranje telefonskega imenika Sprejem in končanje klica V stanju pripravljenosti telefona pritisnite-. Vsebina, ki se prikaže na zaslonu, je odvisna od izbranega telefonskega imenika (na kartici SIM ali v telefonu): za podrobnejše informacije o tem glejte »Telefonski imenik« str. 30. Če želite pregledati telefonski imenik med pogovorom, pritisnite,, izberite Glej spis.
1. 2. Če ste izbrali telefonski imenik kartice SIM, izberite vpis, dvakrat pritisnite,za dostop do naslednjega vrtiljaka, izberite Prostoroè. klic. in za klicanje pritisnite,. Če ste izbrali telefonski imenik na telefonu, na enak način pokličete privzeto številko, če želite poklicati drugo številko, pritisnite, izberite drugo številko na seznamu, pritisnite ,in izberite Prostoroè. klic.. Če ste že v pogovoru, dvakrat pritisnite,, če želite preklapljati med načinom prostoročnega klicanja in nazaj.
Vklop opozarjanja s tresenjem ne izklopi zvonjenja. Če želite zvonjenje izklopiti in obdržati opozarjanje s tresenjem vklopljeno, vklopite način Neslišno, kot je opisano zgoraj. Opozarjanje s tresenjem se samodejno izklopi, ko priklopite polnilec. FotoTalk: pošiljanje zvočnih zapisov s slikami Ta lastnost, ki je na razpolago, ko uporabljate kamero in tudi v Albumu slik, vam omogoča hitro pošiljanje sporočil narejenih iz slike in zvoka. 1. V stanju pripravljenosti telefona pritisnite C za vklop kamere. 2.
pripravljenosti, izberite Lastna št., nato pritisnite ,, izberite Prikai in ponovno pritisnite,. Prikaže se vaša telefonska številka, če je vpisana na kartici SIM. Če ni, izberite Nov in sledite navodilom. Če je vaša številka vpisana v telefonskem imeniku, jo lahko preberete med telefonskim pogovorom. Glejte »Odpiranje telefonskega imenika« str. 10. Nastavitev glasnosti slušalke Med klicem pomikajte stransko tipko navzgor ali navzdol in tako povečate ali zmanjšate glasnost. Izklop mikrofona Izkl. mikrof.
Brisanje spiska klicev Ponastavitev Spisek klicev izbrišete tako, da pritisnete,in izberete Podatki o klicu > Spisek klicev > Ponastavitev. Za brisanje spiska klicev dvakrat pritisnite,. Brisanje spiska sporočil SMS Če želite naenkrat izbrisati celoten spisek sporočil SMS, pritisnite,in izberite Sporoèila > SMS > Beri SMS > Zbriši vse. Za brisanje spiska sporočil SMS dvakrat pritisnite,. Vsa sporočila SMS lahko izbrišete tudi v meniju Arhiviraj SMS.
3 • Meniji V spodnji tabeli so opisani vsi meniji v telefonu (od prve do tretje ravni) z dodanimi številkami strani, na katerih najdete več informacij o opisani možnosti ali nastavitvi.. Nastavitve str. 37 Zvoki str. 37 Neslišno / Glasnost zvonjenja / Zvonec / Ton sporočila / Izenačevalnik / Zvoki tipk / Zvoč. opozorila / Tresenje Zaslon str. 38 Ohranjevalnik zaslona / Animacija / Osvetlitev / Ozadje Varnost str.
E-pošta str. 53 Za vsak razpoložljiv telefonski predal Nastavitve / Odpri nabiralnik / Pošlji sporočilo Podroèno sporoèilo str. 61 Sprejem / Teme / Kode okolišev Neposredno sporoèilo str. 62 MMS str. 62 Ustvarjanje sporočila MMS / Prejemanje sporočila MMS / Delo z mapami / Nastavitve Predstavitev str. 74 Stanje pomnilnika str. 74 Snemanje zvokov str. 75 BeDJ str. 75 Zabava str. 76 Pretvornik v evre str. 76 Veèpredstavnost str. 73 Kalkulator str. 76 Kamera str. 75 Album slik str.
Igra z opekami str. 79 Infrardeèa povezava str. 70 Podatki / Sprejem Podatki o klicih str. 80 Nastavitve klicev str. 80 Preusmeritve klicev / Telefonski predali / Samodejno ponavljanje klicev / Odgovor s katero koli tipko / Čakajoči klic / Številka klicatelja Spisek klicev str. 81 Spisek klicev / Ponastavitev Števci klicev str. 82 Števci GSM / Števci GPRS Nastavitve telefonskega imenika Izbr. tel. imen. / Izb. tel. imen. / Nastavitve skupin / Prepiši v telefon Storitve ponudnika str.
4 • Vnos besedila in številk Besedilo lahko v ustrezna polja na zaslonu vnašate na dva različna načina: z uporabo vnosa besedila s predvidevanjem T9 ® ali uporabo osnovnega vnosa besedila. Na voljo sta še dva načina, primerna za vnos številk in ločil. Na zaslonu prikazani simboli kažejo način vnosa, ki se trenutno uporablja. Vnos besedila T9® Kaj je to? Vnos besedila s predvidevanjem T9 ® je inteligenten način vnosa besedila za sporočila, ki vključuje obsežen slovar. Tegic Evro. Pat.
Osnovni vnos besedila Položaji črk, številk in simbolov na tipkah: Za dostop do osnovnega vnosa besedila s tipko * izberite način osnovnega vnosa besedila »Abc«. Ta način zahteva za vpis želenega znaka večkratni pritisk na tipko: črka »h« je druga črka na tipki 4 , zato jo morate za vnos črke »h« pritisniti dvakrat. Pri tem načinu je število pritiskov na tipko za vnos znaka enako temu, kateri po vrsti je znak na tipki.
5 • Fotografiranje Vaš mobilni telefon podpira digitalni fotoaparat, ki vam omogoča slikanje, shranjevanje slik v telefon, uporabo slik za ozadje, lahko pa jih tudi pošiljate sorodnikom in prijateljem. Če želite... Vklopiti/izklopiti fotoaparat Pritisnite C tipko za vklop in za izklop na dolgo pritisnite c. Povečati/ pomanjšati sliko +(navzgor) Spremeniti način fotoaparata Pritisnite * za pomik med načinoma Noèno in Normalno.
Pritisnite,za pristop do le-teh. Način fotoaparata Na voljo sta dva načina fotoaparata: Normalno in Noèno. V skladu s trenutno količino svetlobe lahko načina zamenjate s pritiskom*, izbrani način pa je označen z ustrezno ikono na dnu zaslona (sonce in luna). Ločljivost slike Samosprožilec Ta možnost vam omogoča, da možnost Samosproilec Vklopite ali Izklopite (za podrobnosti glejte naslednje poglavje). Fotografiranje S tipko C 1.
številkami do 9999. Potem se številčenje ponovno začne od 1. Nato lahko: Pritisnite c Za brisanje posnetka. Pritisnite C Za shranjevanje. Pritisnite, Za dostop do spiska možnosti, ki so: - Shrani posnetke v Album slik, - Prilagodi, - Pošlji preko Veèpr. sporoè., IR ali Epošta, - Naredite novo sliko, s čimer se vrnete v okno predogleda. Pritisnite c Da se vrnete v način predogleda. ali C S pomočjo samosprožilca 1. 2.
3. 4. Ponovno pritisnite,za pristop do okna beležka posnetega. Pritisnite,, izberite osebo, kateri želite poslati in potrdite spisek. Za pošiljanje vašega sporočila pritisnite dvakrat,. Pošlje eno sporočilo eni osebi, brez besedila. Za podrobnosti glejte str. 62. Pregledovanje slik Slike, ki jih želite shraniti, se samodejno shranijo v meni Veèpredstavn. > Album slik > Lastne slike. Za dostop do grafičnega prikaza izberite sliko s seznama in pritisnite>.
Barvni način Ta možnost vam omogoča, da izberete enega od načinov: Barva, Èrno-bela, Sipina in Modra. Učinek bo viden na posnetku v skladu z načinom, ki ste ga izbrali (npr. Sipina omogoča posnetek v rjavih tonih, kar daje videz stare fotografije). Privzeti način je Barva. Način fotoaparata Izberite enega od dveh dostopnih načinov: Obièajni in Noèni način. Privzeti način je Obièajni. Zvok nastavitve Zvoèno opozorilo in Zvok posnetka lahko nastavite v tem meniju.
6 • Glasba in mešanje Aplikacija BeDJ omogoča, da s prednastavljenimi slogi BeDJ (razlaga spodaj), melodijami MIDI ali SP-MIDI v telefonu ali tistimi, ki jih prenesete prek povezave WAP ali infrardeče povezave, ustvarite lastne zvoke (natančnejše informacije najdete v ustreznih poglavjih v teh navodilih). Posnetek, ki ga ustvarite, lahko nato pošljete prijateljem ali ga uporabite za zvonec, alarm ali podobno. Če želite...
2. 3. 4. 5. Pojavi se zaslon BeDJ, na katerem je izbran privzet glasbeni slog (npr. Groovy, Techno itd.). Na zgornji levi strani zaslona so v tabeli prikazani trenutni tempo, stanje posnetka (privzeto Izkl.) in ime skladbe. Na spodnjem delu zaslona je na voljo 9 skladb, ki so povezane s tipkami od 1 do 9 in jih lahko mešate: pritisnite tipko, ki ustreza skladbi, ki jo želite mešati. Na voljo je 16 skladb: če želite odpreti seznam skladb, pritisnite in zadržite tipke od 1 do 9.
Snemanje sestavljenega posnetka Začetek snemanja 1. 2. Ko ste pripravljeni na snemanje, pritisnite 0. Vklopi se števec in izbran je rdeč simbol V etru. Med snemanjem posnetka lahko: Pritisnete tipke od Aktivirate določeno skladbo. 1 do 9 +ali- Se pomaknete Zvišate/znižate trenutne skladbe. glasnost Se pomaknete Označite prejšnjo ali naslednjo skladbo. Remiks Za snemanje novega sestavljenega posnetka z uporabo istih skladb. Predvajaj Predvaja se posnetek, ki ste ga pravkar posneli.
Disco itd.), ali seznama zvoncev (npr. Bach, Cool, Dream itd.). Seznam zvoncev vključuje datoteke MIDI, ki ste jih prenesli po e-pošti, povezavi WAP, IrDA ali drugačni povezavi. Iz obstoječe datoteke 1. 2. 3. 4. Ko je zaslon BeDJ aktiven, pritisnite,za dostop do seznama možnosti. Ko izberete Mešanje zvoncev ali Slogi BeDJ, izberite eno od melodij, ki so na voljo na seznamu, in za potrditev izbire pritisnite,.
Sprejem klica 1. Ko sprejmete klic, medtem ko uporabljate BeDJ, telefon samodejno izklopi zvok. 2. Glasba in mešanje Če na klic odgovorite, se izklopi BeDJ in telefon se vrne v stanje pripravljenosti. Če se na klic ne oglasite ali ga zavrnete, ostanete na zaslonu BeDJ.
7 • Telefonski imenik Če želite izvesti operacije, opisane v tem poglavju, morate izbrati telefonski imenik na kartici SIM ali v telefonu. Vaš mobilni telefon ima dva telefonska imenika. Telefonski imenik kartice SIM je na kartici SIM, njegovo število vnosov pa je odvisno od zmogljivosti kartice. Drugi telefonski imenik je vgrajen v pomnilnik telefona, vanj pa lahko shranite do 299 imen. Zmogljivost kartice SIM je odvisna od vrste kartice. Več informacij dobite pri svojem prodajalcu.
Imenik v telefonu Telefon naenkrat upravlja le en imenik in informacij o drugem ne upošteva: če imate na primer v obeh imenikih shranjen priimek »Novak« in ga izbrišete iz telefona, bo ostal na kartici SIM nespremenjen. Privzeto je izbran imenik telefona. Hrani lahko do 299 imen, ki jih je vse mogoče izbrisati z možnostjo Izbris tel. V telefonu imenika. Če je na kartici SIM dovolj prostora, lahko imena iz tega imenika prekopirate na kartico SIM (glejte »Kopiranje na kartico SIM« str. 35).
Eno od polj lahko pustite prazno, ne pa obeh. Na prejšnje polje se premaknete s pritiskom na c. Dodajanje polja za številke/besedilo 1. 2. 3. Ko vnesete ime stika, boste prišli v meni Vrsta številke. Izberete lahko med polji za številke (mobilna, faks, podatki, pozivnik, domača, službena) ali črkovnimi polji (beležka, e-pošta). Izberite in vnesite ustrezno številko ali ime. Potem pritisnite,, da shranite novi zapis.
1. 2. 3. 4. Za FotoCall morate uporabiti telefonski imenik v telefonu; če ga ne, glejte »Kopiranje imenika kartice SIM« str. 8. Nato izberite Nast. skupin, pritisnite,in izberite želeno skupino. Preimenujte skupino tako, da jo boste lahko prepoznali (»Prijatelji«, »Otroci« in podobno), ter izberite Melodijo in Sliko za to skupino. Za dlje časa pritisnite c , da se telefon vrne v stanje pripravljenosti, in nato še-za prikaz vsebine telefonskega imenika.
številko ali besedilo in pritisnite,, da shranite spremembe. Če želite vpisu dodati do 6 polj, ponovite 1. in 2. korak. Hitro pritisnite c, če se želite vrniti v prejšnji meni, ali držite za dalj časa, če se želite vrniti v stanje pripravljenosti. 3. Številke in besedilo se izpišejo v enakem vrstnem redu, kot ste jih vpisali. Prva telefonska ali faks številka postane privzeta. Privzeta številka je prva na seznamu. Če želite privzeti drugo številko, glejte »Privzete številke« str. 34.
Kopiranje na kartico SIM Kot smo omenili prej, je kopiranje imen na kartico SIM priročno, če Prepiši v SIM pogosto menjate telefone. Če imate številke shranjene na kartici SIM, bo imenik vedno točen, tudi če preklopite imenik ali zamenjate telefon. Če želite številko prekopirati v imenik na kartici SIM, ponovite korake od 1 do 3 odstavka »Spreminjanje vsebine polja«. Nato izberite Prepiši v SIM in pritisnite,.
• 4. Če želite poklicati drugo številko, izberite Prikai, ko zapis izberete; nato izberite vrsto številke na seznamu (mobilna, domača in dostop do podobno). Pritisnite,za naslednjega vrtiljaka in izberite Klic ali Prostoroè. klic.. Za prekinitev klica vedno pritisnite ). Na način prostoročnega klicanja lahko preklopite tudi med standardnim klicem: pritisnite,, izberite Vkl. prostoroè. in za potrditev pritisnite,.
8 • Nastavitve Meni Nastavitve vam omogoča prilagajanje telefona in spreminjanje nastavitev za posamezne možnosti (zvoki, ura in datum, varnost in podobno). V meniju Hitre nastav. lahko spreminjate več nastavitev hkrati (glejte str. 48). Zvoki Neslišno Neslišno Omogoča vam, da za funkcijo Tiho izberete Vklop ali Izklop. Ko je za funkcijo izbrana nastavitev Vklop, so vsi načini opozarjanja razen opozarjanja s tresenjem izklopljeni. Način Neslišno velja tudi za zvoke tipk.
pritisnite,, izberite Izenaèevalnik, pomaknite se po seznamu in počakajte nekaj sekund, da zaslišite spremembo. Svojo izbiro potrdite s tipko,. Tresenje Tresenje Zvoki tipk Zvoki tipk Omogoča vam, da zvoke tipk nastavite na Vklop ali Izklop. Če so zvoki tipk nastavljeni na Izklop, med klici vseeno delujejo toni DTMF (glejte str. 90). Zvoč. opozorila - Omogoča nastavitev opozorilnih piskov na Vklop ali Izklop, in sicer za Zvoč.
pomaknete do naslednje slike. Ko izberete želeno sliko, pritisnite,, da aktivirate ohranjevalnik zaslona. Če želite zaporedni prikaz različnih slik, izberite več slik (do 10). Če izberete le eno sliko, bo ta prikazana stalno. 2. 3. Izberite Zakasn. zaèetka in pritisnite+ali -, da izberete vrednost. V pripravljenosti se ohranjevalnik zaslona vključi po izbrani zakasnitvi. Nato izberite Èas pon. prik. in pritisnite,. Slike se bodo izmenjevale po izbranem času.
morete spreminjati. 1. 2. Izberite tipko od 2 do 9 in pritisnite ,. Na seznamu poiščite funkcijo, ki jo želite dodeliti bližnjici (glejte naslednji seznam) . Svojo izbiro potrdite s tipko,. Če je tipka že zasedena, jo lahko na novo programirate: izberite Nastavitve > Blinjice > in bližnjico na seznamu. Dvakrat pritisnite,, izberite Spremeni in pritisnite,. Potem se izpiše seznam razpoložljivih funkcij. 3.
Neposreden dostop do Raèunala. Računalo Ponovi zad. klic Odg. na zad. št. Odpre se meni Alarm. Budilka Ponoven številke. klic zadnje klicane Ponoven klic številke zadnjega prejetega klica. Posnemi beležko Zagon brskalnika WAP. WAP Pokliče številko za klic v sili. Klic v sili E-pošta Prikaži ostanek Ohranj. zaslon Odpre se meni E-pošta za dostop do nabiralnikov. Prikaže se znesek denarja, ki je še na voljo. Odvisno od naročnine. Prikaz Stroški klicev odhodnih klicev.
Evro -> Neposreden dostop do pretvornika v evre (v valuto). Pretvornik evrov je na voljo, če imate sklenjeno naročnino in le v državah, ki uporabljajo evro. Ukaz z glasom Ukaz z glasom Namesto brskanja po menijih in seznamih lahko nastavite glasovni ukaz, s katerim vključite posamezno možnost (npr. zaženete Računalo). Ukaz z glasom je mogoče določiti vsem funkcijam, ki lahko uporabljajo Blinjice (glejte str. 39), razen za »Poberi sporočila« in »Budilko«. 1. 2.
zahteva, da posnamete glasovni ukaz, poskrbite, da ste v tihem okolju, izberite kratko in preprosto besedo in jo jasno izgovorite. Če želite uporabiti ukaz z glasom, v stanju pripravljenosti pritisnite in zadržite tipko,ter nato izgovorite govorni ukaz, ki ustreza številki, ki jo želite poklicati. Za prikaz seznama glasovnih ukazov, ki ste jih nastavili, izberite Nastavitve > Ukaz z glasom ali Izbir. z glasom in pritisnite,. Glasovne ukaze lahko kadar koli poslušate, spreminjate ali brišete.
Prednastavljene številke Dohodni klici Tu lahko pregledujete in spreminjate svoj seznam Prednastav. št.. Vnesete Prednastav. št. lahko novo ime in spremenite ali izbrišete obstoječega, pri čemer potrebujete kodo PIN2. Z možnostjo vpišite ime in številko, nato izberite vrsto številke: Telefon, Faks ali Podatki. Imena na tem seznamu lahko potem spremenite ali izbrišete. V meniju Dohodni lahko izberete možnost Vsi klici ali V tujini.
Zaščita s kodo PIN Zaščita s PIN Za nastavitev zaščite s kodo PIN lahko izberete Vklop ali Izklop. Če ste za zaščito s kodo PIN izbrali Vklop, jo bo telefon zahteval ob vsakem vklopu. Če je ta možnost Izklopljena, kode PIN ne morete spremeniti. Omrežje V tem meniju lahko nastavljate povezavo med telefonom in omrežjem, ročno registrirate omrežja, ki so na voljo, in urejate prednostna omrežja.
Nastavitve dostopa Nastavitve dostopa V tem meniju lahko ustvarite več podatkovnih profilov: če uporabite WAP ali pošljete sporočilo MMS, bo za povezavo na omrežje GSM ali GPRS uporabljen izbrani profil. Vse spodaj opisane možnosti so odvisne od operaterja in/ali naročniškega razmerja. Nekateri operaterji vam lahko pošljejo SMS z novimi nastavitvami dostopa WAP, ki bodo samodejno shranjene. Za podrobnejše informacije se obrnite na svojega operaterja omrežja.
GPRS nastavitve Spreminjate lahko nastavitve GPRS, kot so Prijava, Geslo in Trajanje neakt. GPRS nastavitve (informacije o enakih poljih in navodilih kot pri nastavitvah GSM najdete v prejšnjem razdelku). APN omogoča vnos naslova zunanjega podatkovnega omrežja, s katerim bi se radi povezali, vrstice besedila (ali naslova IP, na primer wap.imeoperaterja.si), ki se uporablja za vzpostavitev povezave. Izberite APN, pritisnite,, vpišite ustrezni naslov in pritisnite,.
Poletni čas lahko Vklopite (v poletnem času) ali Izklopite (v zimskem času) Poletni čas tako, da se pomaknete+ali-. Ker ta nastavitev vpliva na uro in datum, jo nastavite najprej. Če je nastavitev poletnega časa Vklopljena in je ura nastavljena na 12.00, se s spremembo nastavitve poletnega časa na Izklop samodejno nastavi na 13.00. Nastavi uro Nastavi uro Uro lahko nastavite s pritiskom na ustrezne tipke ali s tipkama+intako, da jo spreminjate po minutah navzgor ali navzdol.
Ko priključite pribor, so na voljo tudi nastavitve iz spodnje tabele. Ko pribor izključite, se ponovno vzpostavijo hitre nastavitve Zasebno.
9 • Sporočila SMS Možnost Pošlji SMS v meniju Sporoèila vam omogoča: Pošiljanje sporočila SMS Imenu s spiska Na privzeto številko, če jih je shranjenih več (v imeniku telefona) ali na eno številko (imenik na kartici SIM) 1. Pošlji SMS Pritisnite-, izberite želeno ime in pritisnite ,. Izberite Pošlji SMS in pritisnite,, nato izberite vrsto sporočila, ki ga želite poslati, in pritisnite,. Vnesite sporočilo, pripnite želeno grafiko ali zvok, nato pa izberite Pošlji sedaj ali Shrani (glejte spodaj).
Skupaj s priponko Ta možnost vam omogoča, da pripnete zvok, ikono ali animacijo svojemu sporočilu in pritisnete,, da izbrani element potrdite in ga pripnete svojemu sporočilu. Izberite Dodaj grafiko, če želite pripeti sliko ali animacijo, ali Dodaj zvok, če želite pripeti melodijo. Izberite želeni podmeni, nato eno od možnosti in pritisnite,, da jo potrdite in pripnete sporočilu. V sporočilih SMS lahko pošiljate do 2 priponki različnih vrst.
- Shrani grafike, če je sporočilu pripeta slika in/ali animacija, - Izloèi vzame številko iz sporočila, če je znotraj dvojnih narekovajev (vključite in izločite lahko več številk), - Klic pokliče pošiljatelja (odvisno od operaterja), - Premak. v arhiv vam omogoča, da shranite prebrana sporočila v pomnilnik telefona. Shranjena sporočila lahko pregledujete tako, da pritisnete ,in izberete Sporoèila, Arhiviraj SMS, Če sporočilo premaknete na arhivski spisek, ga izbrišete s spiska sporočil SMS.
prejemnik trenutno ni v dosegu omrežja (in zato sporočila ne more sprejeti takoj). Pot za odgovor Ta funkcija je odvisna od naročniškega razmerja. Omogoča vam, da pot za odgovor Vklopite ali Izklopite. Če jo Vklopite, Pot za odgovor lahko pošljete številko vašega centra za sporočila SMS skupaj s sporočilom. Sogovornik lahko potem odgovori prek vašega centra SMS. S tem prenos pospešite. Poročilo o dostavi Ta funkcija je odvisna od naročniškega razmerja. Por.
Nastavitve Dostop do omrežja V tem meniju lahko nastavite povezavo GSM ali GPRS z ustreznim strežnikom, prek katerega lahko nato pošiljate in prejemate sporočila e-pošte. Vse spodaj opisane možnosti so odvisne od operaterja in/ali naročniškega razmerja. 1. 2. Pritisnite,, izberite Sporoèila > E-pošta > Epošta 1 > Nastavitve in pritisnite,. Izberite Dost. do omre. in pritisnite,. Način prenosa Ta meni vam omogoča izbiro vrste omrežja, ki se uporablja pri Način prenosa vzpostavljanju povezave.
svojega ponudnika internetnih storitev. Samoprekinitev: omogoča vam nastavljanje trajanja nedejavnosti, po katerem telefon samodejno prekine povezavo z omrežjem (če je ta vzpostavljena). Pritisnite+ali-in izberite vrednost od 3 do 10 min. ter pritisnite,za potrditev. Če ni prenosa podatkov med telefonom in omrežjem (povezovanje, pošiljanje e-sporočil, prekinjanje), se to šteje kot interval nedejavnosti, po katerem se povezava samodejno prekine.
Napredno Spodaj opisani meniji omogočajo napredne nastavitve. Te so lahko že nastavljene in jih v tem primeru ni treba spreminjati. na primer sliko JPEG. Ko so sporočila sprejeta, jih je mogoče posredovati naprej, priponke pa je mogoče pogledati s pomočjo ustreznih programov. Enemu ali več prejemnikom Če so polja v teh menijih prazna oziroma če imate pri povezovanju težave, se obrnite na ponudnika internetnih storitev. 1.
6. 7. Izberite Potrdi spisek in pritisnite,. Vnesite zadevo e-poštnega sporočila (to polje lahko pustite prazno) in pritisnite,. V naslednjem oknu vpišite besedilo e-sporočila (tudi to polje lahko pustite prazno). Ko ste pripravljeni za pošiljanje e-sporočila, pritisnite ,. Za navodila za vnos besedila glejte »Vnos besedila in številk« str. 18. Če iz menija Pošlji epošto izstopite, preden pošljete sporočilo, se e-sporočilo (skupaj s priponko) nepovratno izbriše. 8. 9.
Prejemanje in branje e-pošte 4. Sporočila e-pošte sprejema strežnik, s katerim se morate povezati, da jih Odpri nabiralnik lahko prenesete v svoj mobilni telefon (nekateri operaterji vas o prihodu novega e-sporočila obvestijo z SMS sporočilom). Iz strežnika morate najprej pobrati glave sporočil, da lahko potem prenesete pripadajoča e-sporočila. E-sporočilo brez priponk se lahko samodejno prikaže v oknu »Podrobnosti«. Povezava s strežnikom Postopek povezovanja 1.
Prenos sporočil e-pošte Preprosto izberite eno od prenesenih glav e-sporočil in pritisnite,. Nato Poberi sporoč. izberite Poberi spor. in pritisnite,za prenos e-pošte. Ta postopek ponovite za prenos e-sporočila vsake izbrane glave. Pritisnete lahko tudi,za vstop v vrtiljak menija glav e-sporočil in med ponujenimi možnostmi izberete Poberi spor.. Če je e-sporočilo preveliko (več kot 50 KB), je zavrnjeno in prenos se prekine.
Če je slika prevelika ali če ni v pravem formatu, jo lahko mobilni telefon zavrne. Za uspešno prejemanje slike po e-pošti upoštevajte ta navodila: • Prejeta slika mora biti shranjena v obliki JPEG, BMP ali GIF. • Velikost slike ne sme presegati 50 KB. • Optimalna velikost za pravilen prikaz je 128 x 128 pik. Priporočamo, da za prirejanje velikosti slike uporabite običajen program za obdelavo slik. • Ime datoteke naj bo dolgo največ 10 znakov. Temu lahko dodate končnico, npr. ».jpg«.
2. 3. 4. možnosti, izberite Odgovori in pritisnite,. Naslov pošiljatelja, ki ga lahko tudi spremenite (glejte »Enemu ali več prejemnikom« str. 56), bo samodejno dodan na spisek Naslovi. Izberite Potrdi spisek in pritisnite,. Pojavi se nov zaslon, ki vsebuje naslov prejetega e-sporočila s predpono Odgovor: Pritisnite ,. Vpišite besedilo in za pošiljanje pritisnite,: izberite Pošlji sedaj in pritisnite,za pošiljanje vašega odgovora.
tako v nastavitev Koda okoliša kot v meni Teme. Neposredno sporočilo Omogoča vam, da za funkcijo Neposr. sporoè. izberete Vklop ali Izklop. Če izberete Vklop, se vsako kratko sporočilo (SMS), ki ga prejmete, v stanju pripravljenosti samodejno prikaže. Pomaknite se dol, če ga želite prebrati, in dvakrat pritisnite,, če želite hitro odgovoriti nanj: najprej se premaknete v zaslon za urejanje, nato pa pošljete sporočilo. Telefon se samodejno vrne v stanje pripravljenosti.
5. Dodajte želene prejemnike, nato pa izberite Potrdi spisek in pritisnite,. Če želite urediti ali izbrisati e-poštni naslov ali telefonsko številko, na spisku izberite Uredi ali Izbriši in pritisnite,. 3. 4. Oblikovanje sporočila 1. 2. Na levi strani zaslona je na voljo 5 ikon, s katerimi lahko dodate Sliko, dodate Besedilo, dodate Zvok, Pošljete sporočilo ali odprete meni Monosti. Pomaknite se+ali-, če želite izbrati prejšnjo ali naslednjo ikono.
Dodaj diapozitiv Lahko tudi pritisnete>, ko je izbrana zadnja stran sporočila, ki ga trenutno oblikujete. Ko ste ustvarili več strani, si jih lahko ogledujete s pritiskanjem tipk . Zbriši diapozitiv Če želite izbrisati izbrano stran. Naslednji diapozitv Prejšnji diapozitiv Če se želite pomakniti na naslednji ali prejšnji diapozitiv. 64 Sporočila, ki jih shranite kot osnutke, morajo imeti vpisano zadevo.
• • Pošljete sporočilo takoj, ko ga dokončate: izberite Pošlji MMS in pritisnite,. Shranite sporočilo kot Osnutek in ga dokončate ter pošljete pozneje: za pošiljanje izberite sporočilo v meniju Osnutke izberite Pošlji MMS in pritisnite,. Ko je sporočilo poslano, se MMS izbriše s spiska osnutkov. 1. 2. Če pošiljanje osnutka ne uspe, bo sporočilo premaknjeno v meni Poslana in označeno kot neposlano. • Če ste aktivirali Avtomatsko prenašanje (glejte str. 68), se sporočilo samodejno prenese v meni Prejeta.
3. Ko je MMS prenesen, ga izberite na spisku Prejeta in pritisnite>, če ga želite predvajati. Za preklop med obema načinoma pritisnite. V ročnem načinu, pritisnite, če želite prikazati prejšnji ali naslednji diapozitiv. Pobiranje in shranjevanje priponk Ko predvajate MMS, kot je opisano v prejšnjem razdelku, pritisnite , za dostop do naslednjih Monosti predvajalnika: Predvajaj Če želite preklopiti nazaj v sporoèilo samodejni način: MMS se predvaja kot neprekinjena diaprojekcija.
Poslana - Ta sporočila lahko Odprete, Izbrišete ali pregledate njihove Podrobnosti. - MMS, ki ga še niste poslali, lahko tudi Ponovno pošljete, že poslan MMS pa lahko tudi Posredujete. Predloge Vsebuje vsa sporočila, ki ste jih po izdelavi shranili kot predloge. Predloge lahko Uredite, Spremenite in Izbrišete. Osnutke Vsebuje vsa sporočila, ki ste jih po izdelavi shranili kot osnutke ali ki so se samodejno shranila, če ste zaprli meni MMS, preden ste sporočilo shranili ali poslali.
Če izberete Najprej GPRS morate konfigurirati nastavitve GSM in GPRS (glejte »Nastavitve dostopa« str. 46). Center MMS Omogoča vnos ali spremembo naslova MMS za strežnik, s katerim bo telefon vzpostavil povezavo. Naslov prehoda Omogoča vnos ali spremembo naslova IP za strežnik prehoda. Vrata prehoda Omogoča vnos ali spremembo številke vrat za strežnik prehoda. Informacije za zgornje tri točke vam mora posredovati operater. Vnesti jih morate natančno tako kot piše. Nastavitve aplikac.
Samodejno shranjevanje To možnost lahko Vklopite ali Izklopite. Omogoča vam samodejno shranjevanje sporočil, ki jih pošljete iz mape Poslana. Shranjena sporočila se prikažejo v mapi Poslana. Doba veljavnosti shranjeno v strežniku: od 1 ure do 1 tedna (največ). To je priročno, če prejemnik trenutno ni v dosegu omrežja (in zato sporočila ne more sprejeti takoj). Trajanje diapozitiva Omogoča izbiranje trajanja premora med posameznimi diapozitivi v MMS-u, od 1 s do 60 s.
10 • Infrardeča povezava V vaš mobilni telefon je vgrajena infrardeča tehnologija (imenovana IrDA), ki vam po brezžični povezavi omogoča prejemanje ali pošiljanje podatkov v druge naprave, ki imajo prav tako vgrajeno tehnologijo IrDA (na primer drug mobilni telefon, osebni računalnik ali dlančnik, tiskalnik itd.).
Podatki, ki jih lahko pošljete Kje jih najdete v menijih telefona Imena > Glej spis. imen Imena (ali pritisnite-v stanju pripravljenosti). Zabava > Organizator > Dogodki Dogodki Pošiljanje izbranega elementa Kakor hitro vaš mobilni telefon zazna drugo napravo IrDA, bo samodejno prišlo do pošiljanja. Postopek spremljate po sporočilih, ki so prikazana na zaslonu. Če telefon zazna več naprav IrDA, boste lahko pravo izbrali s seznama na zaslonu. Pritisnite,, da potrdite in pošljete izbrane podatke.
Shrani Prikai Ta možnost shrani podatke v ustrezni meni (kartice, ki vsebujejo Ime v Imenik, kartice z Dogodki v Organizator, itd.), telefon pa se vrne v stanje pripravljenosti. Če gre za kartico Ime, bo na zaslonu okno , kjer lahko shranite novi zapis. Uporabljena so privzeta imena datotek, ta pa lahko v ustreznem meniju po mili volji spreminjate (na primer v meniju Veèpredstavn. > Zvoki, če ste shranili zvonec, ki ga želite preimenovati).
11 • Večpredstavnost Album slik Slike JPEG morajo biti ustrezne velikosti in v ustreznem zapisu, da jih lahko pravilno shranite in prikažete. Poglavje »Pobiranje in shranjevanje priponk« str. 59 ponuja vse podatke o tej temi. V tem meniju lahko slike, shranjene v mobilnem telefonu. Album slik Ko vstopite v enega od podmenijev, se slike, shranjene v telefonu, izpišejo na spisku. Za dostop do grafičnega prikaza izberite sliko s spiska in pritisnite>.
Preimenuj Izbris Pošlji po MMS Pošlji po IR Pošlji po pošti Nastavi kot zvonec Nastavi kot zvonec SMS/ MMS sporoèil Za preimenovanje pritisnite,, vložite ime in ponovno pritisnite ,. Za brisanje izbrane zvoka. Za pošiljanje izbranega zvoka po MMS (za podrobnosti glejte »MMS« str. 62). Za pošiljanje izbranega zvoka po infrardeči ali drugi IrDA napravi (za podrobnosti glejte »Infrardeča povezava« str. 70). Za pošiljanje izbranega zvoka po Epošti (za podrobnosti glejte »Epošta« str. 53).
o tem, koliko pomnilnika zasedajo posamezne funkcije. Če se med shranjevanjem novega elementa prikaže sporočilo »Spisek je poln«, je traba kakšen element izbrisati, da lahko shranite novega. Snemanje zvokov Ta meni vam omogoča snemanje zvoka, ki ni daljši od 1 min in lahko Beležka glede na stanje pomnilnika vsebuje do 20 različnih zvokov. Pritisnite,in izberite Veèpredstavn. > Beleka, nato ponovno pritisnite,. Za nov posnetek izberite . Sledite navodilom na zaslonu in pritisnite,, ko zvok posnamete.
12 • Zabava Pretvornik v evre -> Evro Evro -> Evro vam omogoča Meni -> preračunavanje vsote v evre tako, da vpišete znesek in pritisnete,. Evro vam omogoča Meni
Organizator Dodajanje dogodka V meniju Dogodki lahko ustvarjate dogodke in jih shranjujete v Organizator organizator. Dogodki so lahko Sestanki, Poèitnice ali Opravila. Ko so opozorila organizatorja vključena (glejte str. 38), vas na dogodke opozori pisk. 1. Izberite Organizator > Dogodki > in pritisnite,. 2. Izberite vrsto dogodka, ki ga želite ustvariti (Poèitnice, Sestanek, Opravilo) in pritisnite,. 3. Vpišite začetni in končni datum ter čas dogodka in pritisnite,, potem vpišite opis dogodka (npr.
1. 2. Če želite spremeniti dogodek, izberite dogodek in pritisnite,. Ko telefon izpiše podrobnosti izbranega dogodka, pritisnite,, izberite Spremeni in ponovno pritisnite,. Spreminjanje ponovljenega dogodka bo spremenilo tudi vse ponovljene dogodke: svojo izbiro potrdite s tipko,. 3. Spremenite želene informacije, kot je opisano zgoraj. Brisanje dogodka Brisanje enega dogodka Izberite dogodek in dvakrat pritisnite,. Nato izberite Izbriši in pritisnite, za potrditev.
Časovni pas Spreminjanje časovnih pasov je potrebno pri potovanjih, vedite pa, da Časovni pas bo vplivalo na vse dogodke organizatorja: opozorila bodo spremenjena v skladu z na zaslonu prikazanim časom (glejte »Ura in datum« str. 47). Igra z opekami Ta meni je odvisen od naročnine. Njegova ikona in vsebina se lahko zato razlikujeta. Igra z opekami Zabava Ko razbijete zadnjo opeko, preidete na naslednjo stopnjo.
13 • Podatki o klicih Nastavitve klicev Nastavitve klic. V tem meniju lahko nastavite klicne nastavitve (preusmeritve, čakajoči klic itd.). Preusmeritve klicev Preusmer. klic. Tu lahko preusmerite dohodne klice na telefonski predal ali drugo številko (če je v Imeniku ali ne), nanaša pa se na: Podatkovne klice, Glasovne klice in Faks klice. Pred vklopom te funkcije morate vpisati številke telefonskih predalov (glejte »Telefonski predali« str. 80).
Če je Vklopljeno in je klicana številka zasedena, jo bo telefon samodejno klical, dokler je ne dobi (poklical bo do desetkrat). Ob vsakem poskusu telefon zapiska; ko uspe, zapiska še enkrat. Z GPRS klicem Z GPRS klicem Po vsakem poskusu je zakasnitev daljša. Odgovor s katero koli tipko Odg. s kat. tipko Ta možnost vam omogoča, da sprejmete klic s pritiskom na katero koli tipko, razen ), s katero klic zavrnete.
vam bodo na voljo podatki o datumu, času in stanju klica katerega koli klica ter o tem, ali je šlo za dohodni ali odhodni klic. Pritisnite,za dostop do vrtiljaka, ki vam omogoča, da za določeno številko izberete Klic ali Prostoroè. klic, Pošlji SMS, Zbriši ali Shrani. Ponastavitev Ponastavitev Pritisnite,, izberite Podatki o klicu > Spisek klicev, nato Ponastavitev. Za ponastavitev dvakrat pritisnite,. Telefon shrani zadnjih 30 številk v Spisek klicev, na prvem mestu spiska je številka zadnjega klica.
Stroški klicev Prikaži Ponastavitev Prikaži ostanek Brez omej. por. Omejitev stroškov Vrednost tarife Tu lahko prikažete stroške klicev in izbrišete števec. Števec je lahko zaščiten s kodo PIN ali PIN2. Prikaže porabljeni znesek, če ste vpisali ceno enote. Tu lahko stroške klicev ponastavite na 0. Za to potrebujete kodo PIN2. Tu lahko preverite, koliko denarja je še na voljo za klice (do prej nastavljene omejitve). Tu lahko prekličete omejitev porabe.
14 • WAP Vaš mobilni telefon podpira storitve na osnovi protokola WAP (Wireless WAP Application Protocol). Vgrajen brskalnik WAP vam omogoča dostop do storitev, ki jih ponuja vaše omrežje, npr. novice, šport, vremenska napoved in drugo. Vaš mobilni telefon že podpira možnost WAP, če je ta vključena v naročnino; če je telefon že nastavljen, v tem odseku opisane spremembe najbrž ne bodo potrebne. Nekateri operaterji omogočajo nastavitev dostopnih parametrov WAP na daljavo.
določite ime in URL naslov druge domače strani, ki bo nadomestila trenutno (glejte »Shrani kot domačo stran« str. 88). Zaznamki Ta meni vam omogoča, da shranite naslove najljubših strani WAP, jih po želji preimenujete in iz seznama do njih hitreje dostopate. To lahko storite tudi med brskanjem: Pritisnite @ za dostop do Monosti, nato izberite Zaznamki. V tem primeru bosta polji Ime in URL samodejno zapolnjeni s podatki strani, po kateri brskate. Dodajanje zaznamkov 1. 2. 3. 4.
2. 3. Pritisnite,, če želite shraniti vneseno ime. V meniju Uredi domaèo stran pritisnite-, če se želite pomakniti v polje za naslov in na enak način spremeniti še naslov. Izbira profila V tem meniju lahko izbetere enega od profilov, ki so na voljo, potem pa za vsakega od njih določite nastavitve povezave: s pomikanjem+aliizberete profil, nato pritisneteza izbiro / opustitev in,za potrditev.
Varnost Certifikati Izberite ta meni in pritisnite,za prikaz seznama nameščenih varnostnih certifikatov. Izberite enega od elementov seznama in pritisnite,za prikaz podrobnosti ali izbris. Informacije o seji Ta možnost vam omogoča prikaz podatkov o trenutni seji WAP: vrsta zaščite, razred itd. Pritisnite c, če se želite pomakniti stran nazaj. Trenutni certifikat Ta možnost vam omogoča prikaz certifikata, ki je trenutno v uporabi. Pritisnite c, če se želite pomakniti stran nazaj.
Možnosti Med brskanjem po spletnih straneh lahko za dostop do spodaj naštetih možnosti pritisnete tipko @. Meniji, ki so skupni menijema Internetne storitve in Monosti, so opisani v zgornjem razdelku. Domača stran Ta možnost vam omogoča neposreden dostop do domače strani mesta WAP, ki ga trenutno pregledujete. Nazaj Vas vrne na stran, po kateri ste brskali pred trenutno stranjo. Da ta možnost deluje, je pred tem treba brskati po vsaj dveh straneh.
Izhod 1. Omogoča vam, da zaključite sejo WAP: za potrditev izhoda pritisnite,. Sprejem klica Ko prejmete klic med povezavo WAP: WAP 2. Sprejem klica bo povzročil izhod iz programa WAP in prekinitev trenutne seje. Ko klic končate, se bo telefon vrnil na stran, po kateri ste brskali nazadnje, povezava pa bo izgubljena. Če klic zavrnete, se boste vrnili na zaslon za predogled.
15 • Storitve ponudnika Večina storitev v meniju Storitve ponudnika (npr. Številke storitev, Storitve +) je odvisna od naročniškega razmerja in vezana na določenega ponudnika: če so storitve vključene v vaše naročniško razmerje, jih vaš mobilni telefon brez težav podpira. Zaradi tega ni nujno, da bodo naslednji prikazani meniji na voljo. Za podrobnejše podatke o razpoložljivosti in cenah se obrnite na svojega operaterja.
vedno razumel kot znak za čakanje. Ko kličete številko, ki vsebuje znak za čakanje, odda vaš telefon prvi del številke (telefonsko številko) in počaka na povezavo, potem pa pošlje ostale znake kot tone DTMF. Vsak nadaljnji znak za premor bo navaden premor, ki bo povzročil 2,5 sekunde zakasnitve.
še drug klic, vas telefon opozori s piskom in na zaslonu izpiše Klic èaka. boste nikoli sprejeli drugega klica, ker bo ta ob zasedeni liniji vedno preusmerjen. Za sprejem klica med pogovorom morate imeti: - to funkcijo v naročniškem razmerju, - izključeno možnost »Preusmerjanje klicev« za govorne klice (glejte str. 80), - vključeno možnost »Čakajoč klic« (glejte str. 81). Odgovor na tretji klic Ko sprejmete drug klic, pritisnite,.
zveze. Ko je ta vzpostavljena, pokličite drugega udeleženca, kot je opisano zgoraj v razdelku »Nov klic med pogovorom« str. 91. Ko je vzpostavljena še druga zveza, pritisnite,in izberite Konferenca. Postopek ponavljajte, dokler niso priključeni vsi udeleženci. Če med konferenčno zvezo sprejmete dohodni klic in je v konferenčni zvezi manj kot pet udeležencev, lahko novi klic sprejmete s pritiskom na,. Ponovno pritisnite,, izberite Konferenca in novi udeleženec bo priključen konferenčni zvezi.
Varnostna navodila Radijski valovi Vaš mobilni telefon je radijski oddajnik in sprejemnik nizke moči. Med delovanjem oddaja in sprejema radijske valove. Ti radijski valovi prenašajo vaš govor ali podatkovni signal do bazne postaje, ki je povezana s telefonskim omrežjem. Oddajna moč vašega telefona je pod nadzorom omrežja. • Vaš telefon oddaja in sprejema radijske valove na frekvenčnem območju GSM (900 / 1800MHz). • Oddajno moč (0,01 do 2 W) nadzoruje omrežje GSM.
zaščito pred izpostavljenostjo elektromagnetnemu sevanju. Vaš mobilni telefon ustreza vsem veljavnim varnostnim standardom in Direktivi o radijski in telekomunikacijski terminalski opremi 1999/5/EC. Vedno izklopite svoj telefon Energija elektromagnetnega sevanja lahko vpliva na nezadostno zaščitene ali občutljive elektronske naprave. Te motnje lahko povzročijo nesreče.
sporočanje spremembe lokacije omrežju. Nastavitev osvetlitve zaslona na krajši čas in izogibanje nepotrebnemu iskanju po menijih prav tako pomagata pri varčevanju z baterijo in podaljšata trajanje pogovora in pripravljenosti.
Ne uporabljajte telefona med vožnjo Skrb za okolje To zmanjšuje vašo koncentracijo, kar je lahko nevarno. Držite se naslednjih navodil: Osredotočite se na vožnjo. Pred uporabo telefona zapeljite s ceste in parkirajte. Upoštevajte lokalne predpise držav, v katerih se vozite in uporabljate vaš GSM telefon. Če želite uporabljati vaš telefon v vozilu, si namestite avtomobilski komplet za prostoročno telefoniranje. Ta je zasnovan prav v ta namen in omogoča, da se med telefoniranjem osredotočite na vožnjo.
Odpravljanje napak Telefon se ne vklopi Ob vklopu telefona se na zaslonu izpiše SIM je blokiran Simbola in se ne prikaeta 98 Odstranite in ponovno namestite baterijo (glejte str. 7). Potem priključite telefon na polnilec in ga polnite tako dolgo, da simbol za baterijo neha utripati. Zdaj odklopite telefon s polnilca in ga poskusite ponovno vklopiti. Nekdo, ki ni poznal vaše kode PIN oziroma PUK, je poskušal uporabljati vaš telefon. Obrnite se na svojega ponudnika storitev.
Ne morete pošiljati besedilnih sporoèil Nekatera omrežja ne dovoljujejo izmenjave sporočil z drugimi omrežji. Za podrobnejše informacije se obrnite na svojega operaterja. Na zaslonu se izpiše Napaka na SIM Preverite, ali je kartica SIM pravilno vstavljena (glejte str. 7). Če težava ostane, je možno, da je vaša kartica SIM poškodovana. Obrnite se na svojega operaterja. Na zaslonu se izpiše IMSI zavrnjen Ta težava je povezana z vašim naročniškim razmerjem. Obrnite se na svojega operaterja.
Na zaslonu se izpiše Vstavi SIM Preverite, ali je kartica SIM pravilno vstavljena (glejte str. 7). Če težava ostane, je vaša kartica SIM morda poškodovana. Obrnite se na svojega operaterja. Telefon v avtomobilu ne deluje dobro Avtomobil ima veliko kovinskih delov, ki vpijajo elektromagnetne valove, kar lahko vpliva na delovanje telefona. Na razpolago je avtomobilski komplet z zunanjo antena, ki vam omogoča prostoročno telefoniranje.
Ikone in simboli V stanju pripravljenosti je lahko na zaslonu hkrati prikazano več simbolov. Če simbol omrežja ni prikazan, potem omrežje trenutno ni dostopno. Morda ste na območju s slabim sprejemom: premaknite se drugam. Neslišno – Ob sprejemu klica telefon ne bo zvonil. Tresenje – Ob sprejemu klica vas bo telefon opozoril s tresenjem. GPRS povezava – Vaš telefon je povezan z omrežjem GPRS. Sporoèilo SMS – Prejeli ste novo sporočilo. Telefonski predal – V telefonski predal ste prejeli novo sporočilo.
Originalna oprema Philips Polnilec Baterijo lahko polnite v vseh električnih omrežjih. Dovolj majhen je, da ga lahko nosite v aktovki/ torbici. Univerzalni avtomobilski komplet Ta kompaktna rešitev je namenjena prostoročnemu delovanju vašega mobilnega telefona Philips, je preprosta za uporabo ter prinaša visoko kakovost zvoka. Komplet le priključite na pomožno vtičnico v vozilu. Stereo slušalke Posebni gumb za odgovor najdete mnogo lažje kot telefon.
Izjava o ustreznosti Mi Philips France Mobile Telephony Business Creation Team Route d’Angers 72081 Le Mans cedex 9 FRANCE s polno odgovornostjo izjavljamo, da izdelek Philips 535 CT 5358 Celični mobilni radio GSM 900/GSM 1800 TAC: 352751 na katerega se nanaša ta izjava, ustreza naslednjim standardom: EN 60950, EN 50360 in EN 301 489-07 EN 301 511 v 7.0.1 Izjavljamo, da je izdelek preizkušen v skladu s predpisi in da je zgoraj imenovani izdelek v skladu z zahtevami Direktive 1999/5/EC.