Découvrez votre téléphone Ecran Touche appareil photo* et m Touche de prise d’appel et Wap( Touches latérales Touche BeDJb Touche de navigation et, Fin d’appel et mise sous/hors tension) Touche c Microphone réglementation en vigueur, des erreurs, omissions ou divergences entre ce manuel et le produit décrit. L’appareil est prévu pour être connecté aux réseaux GSM/GPRS. Pour... Allumer/éteindre le téléphone Maintenez appuyée touche ).
Régler le volume de la conversation Appuyez sur la touche latérale du haut ou du bas pendant la communication. Changer la sonnerie Maintenez appuyée la touche b en mode veille pour accéder à la liste des sonneries. Régler le volume de la sonnerie Appuyez sur la touche latérale du haut ou du bas en mode veille. Accéder au menu principal Appuyez sur veille. Accéder au répertoire Appuyez sur - en mode veille.
Evénements Certains événements modifient l’aspect de votre écran de veille (appel manqué, nouveau message, etc.). Appuyez sur , pour accéder au menu correspondant ou sur c pour revenir à l'écran de veille. Le menu carrousel Un carrousel est une boucle d'icônes qui apparaissent à l'écran. Chaque icône représente une fonction ou une option et vous permet d'utiliser votre téléphone. L'écran n'affiche pas toutes les icônes en même temps ; appuyez sur < ou > pour faire apparaître celles qui sont masquées.
Tables des matières 1. Pour commencer ..............................1 4. Saisir du texte et des chiffres .......11 Insérer la carte SIM ..........................................1 Allumer le téléphone .......................................2 Régler la date et l’heure ..................................2 Copier le répertoire SIM ................................2 Charger la batterie ...........................................3 Mode T9® .......................................................
Equaliseur ..........................................17 Bips touches ........................................18 Alertes sonores .....................................18 Vibreur ...............................................18 Afficher ............................................................. 18 Animation ..........................................18 Ecran de veille .....................................18 Rétroéclairage ......................................19 Fond d'écran ................................
Changer le tempo ................................44 Enregistrer un mix ......................................... 44 Démarrer un enregistrement ................44 Gérer l’enregistrement ..........................45 Créer un style et un mix personnels ........ 45 À partir des fichiers existants ................45 À partir de pistes vides .........................46 Enregistrer vos styles personnels ............... 46 Recevoir un appel .......................................... 46 9. Multimédia ..............
Utiliser le retardateur ..........................65 Visualiser les images .............................66 Recevoir et passer un appel ...................66 Réglages ............................................................ 66 Icônes et symboles ............................. 68 Précautions ........................................... 69 iv Dépannage ............................................ 73 Accessoires originaux Philips ........... 76 Informations SAR à l'attention du consommateur final .........
1 • Pour commencer 2. Enlevez la batterie en appuyant l'un après l'autre sur les clips internes puis sortez celle-ci par le côté gauche. 3. Enlevez la carte SIM de son support et placez-la dans son logement (prêtez attention à ce que le coin tronqué de la carte corresponde au coin approprié). Repoussez ensuite le clip de retenue en plastique jusqu'en butée. Il maintient alors la carte SIM. 4.
droit de la batterie dans le coin droit du téléphone puis appuyez jusqu'au déclic. communiqué par votre opérateur ou votre revendeur. Pour personnaliser le code PIN, voir page 22. Si vous saisissez un code PIN incorrect 3 fois de suite, votre carte SIM se bloque. Pour la débloquer, vous devez demander le code PUK à votre opérateur. Régler la date et l’heure 5. Faîtes glisser le cache de la batterie dans ses rainures et bloquez-le en le poussant vers le haut.
Charger la batterie Votre téléphone est activé par une batterie rechargeable. Une nouvelle batterie est en partie chargée et une alarme vous avertit de la nécessité de la recharger. Si la batterie est complètement à plat, le chargement durera 2 ou 3 minutes avant que l’icône réapparaisse. Nous vous déconseillons d’enlever la batterie lorsque le téléphone est en marche : vous pourriez alors perdre tous vos paramètres personnels. 1.
2 • Fonctions principales Ouvrir et consulter le répertoire En mode veille, appuyez sur -. En fonction du répertoire sélectionné Répertoire (carte SIM ou téléphone, voir « Répertoire » page 13), le contenu qui apparaît à l’écran peut varier. Pour consulter le répertoire pendant une communication, appuyez sur ,et sélectionnez Liste des noms. Appuyez sur c deux fois pour revenir à l’écran d’appel. Passer un appel 1. 2. En mode veille, composez le numéro en appuyant sur les touches voulues.
Activer le mode Silence Lire votre propre numéro de GSM Si vous ne souhaitez pas que votre téléphone sonne lorsque vous recevez Silence un appel, vous pouvez désactiver la sonnerie en sélectionnant Réglages > Sons > Silence. Appuyez sur -jusqu’à ce que le mode Silence soit activé. Pour lire votre propre numéro de GSM, appuyez sur -lorsque vous êtes en mode veille et sélectionnez Mes numéros > Afficher. S’il est présent sur votre carte SIM, votre numéro de téléphone s’affiche.
Réactiver le microphone Conversation Pour réactiver le microphone pendant un appel, appuyez sur ,, choisissez Conversation et confirmez en appuyant sur ,. Enregistrer une conversation Dans la plupart des pays, l’enregistrement d’une conversation est Enregistrer soumis à une réglementation stricte. conversation Nous vous conseillons d’informer le correspondant que vous souhaitez enregistrer la conversation et de ne le faire que s’il y consent. Tous les enregistrements doivent rester privés.
Réglages > Tout suppr.. Appuyez sur , pour procéder à la suppression. Faire défiler rapidement une liste Cette option ne s’applique qu’au répertoire du téléphone, PAS à celui de la carte SIM. Lorsque vous parcourez une liste (de sonneries, d'événements, etc.), appuyez sur 0 pour la faire défiler page par page plutôt qu'élément par élément.
3 • Organisation des menus Le tableau ci-dessous décrit l’arborescence complète du menu (niveaux un à trois) de votre téléphone mobile, ainsi que la référence de la page à laquelle vous reporter pour en savoir plus sur chaque fonction ou réglage.
SMS p27 Envoi SMS / Lire SMS / Réglages SMS / Archive E-Mail p30 Pour chaque répondeur disponible Réglages / Recevoir e-mails / Envoyer e-mail Messages diffusés p36 Réception / Rubriques / Codes info zone SMS rapide p37 Etat mémoire p48 Mode Démonstration p48 Enregistrement p49 BeDJ p43 Jeux & Applications p50 MMS p37 Envoyer MMS / Recevoir un MMS / Gérer les dossiers / Réglages Calculatrice p50 Multimédia p47 Réveil p50 Album d'images p47 Liste des images disponibles Organiseur p50 Album musique p4
Casse-briques p52 Services Opérateur p57 Informations sur les appels p53 Num. services Les numéros disponibles dans ce menu dépendent de votre opérateur et de votre abonnement. Veuillez vous renseigner auprès de votre opérateur. Réglages appels p53 Clapet actif / Renvoi d’appel / Répondeurs / Rappel auto.
4 • Saisir du texte et des chiffres Vous pouvez saisir du texte dans différents contextes de deux façons : en utilisant le mode d'entrée prédictive T9 ® ou le mode standard. Deux autres modes, pour les chiffres et les signes de ponctuation, sont également disponibles. Des icônes apparaissant à l'écran vous indiquent le mode de saisie actif. Mode T9 ® Définition Le mode d’édition T9 ® est un système intelligent qui comprend une base de données et qui permet de saisir du texte Tegic Euro. Pat.
3. Appuyez sur , pour confirmer la sélection du mot Tous. Les lettres, chiffres et symboles sont situés sur chaque touche comme suit : Appui court Mode standard Pour accéder au mode de saisie de texte standard, sélectionnez « Abc » à l'aide de la touche *. Cette méthode implique plusieurs pressions sur la même touche pour atteindre le caractère voulu : la lettre « h » est la deuxième lettre associée à la touche 4 ; vous devez donc appuyer deux fois sur cette touche pour saisir un « h ».
5 • Répertoire Le menu Répertoire vous permet de sélectionner l’un des deux répertoires disponibles : celui se trouvant sur votre carte SIM (dont le nombre d’entrées dépend de la capacité) ou celui de votre téléphone (jusqu’à 299 noms), étant le répertoire sélectionné par défaut. Lorsque vous entrez de nouveaux noms dans le menu Répertoire, ils sont ajoutés uniquement à celui que vous avez sélectionné. Vous pouvez enregistrer jusqu’à 299 noms et événements si les autres fonctions (mémos, sons, images, etc.
Ajouter des contacts dans un répertoire Les contacts sont ajoutés au répertoire sélectionné. Sur la carte SIM 1. 2. Appuyez sur - lorsque vous êtes en mode veille et sélectionnez . Entrez le nom et le numéro de votre choix, puis le type de numéro attribué au nom (Téléphone, Fax ou Données) et appuyez sur , pour mémoriser ce nom dans votre répertoire. Un numéro est limité à 40 chiffres, en fonction de votre carte SIM.
En Europe, le numéro d'urgence standard est le 112. Au Royaume-Uni, il s'agit du numéro 999. Fotocall : voir & entendre qui appelle Cette fonction n’est disponible que lorsque vous avez sélectionné le répertoire du mobile, pas quand vous êtes sur celui de la carte SIM. La fonction Fotocall vous permet de personnaliser les groupes disponibles avec leur nom («Amis», «Bureau», etc.), une image (de l'Album d'images) et une mélodie (de la liste Sonneries).
Sur la carte SIM Choisissez un contact dans votre répertoire sur la carte SIM et appuyez sur , pour accéder aux options suivantes : • • • • Appeler Envoi SMS Numérot. vocale Appel flash • • • • , afin d’accéder à une nouvelle série d’option, étant : Num. défaut Le premier numéro que vous entrez devient le numéro par défaut. Il apparaît en tête de liste et il est automatiquement composé lorsque vous appuyez sur la touche Décrocher. Cette option vous permet de créer un autre numéro par défaut.
6 • Réglages Le menu Réglages vous permet de modifier les réglages associés à chaque option disponible (sons, date et heure, sécurité, etc.) en définissant des réglages personnels, et ainsi de personnaliser votre mobile. Le menu Profils vous permet de modifier plusieurs paramètres à la fois (voir page 25). Sons Vous permet d’activer ou de désactiver le mode Silence. Lorsque ce mode est activé, toutes les alarmes sont désactivées et le vibreur est activé. Le mode Silence s'applique aussi aux bips touches.
Bips touches Bips touches Vous permet d’activer ou de désactiver les bips touches. Même lorsque les bips touches sont Désactivées, les DTMF restent actifs pendant les appels (voir page 60). Alertes sonores Vous permet d’activer ou de désactiver les bips dans les cas suivants : Alertes sonores • lorsqu’un événement programmé dans votre Organiseur est imminent, • lorsqu’il y a un Appel non rép.
Le fait de désactiver l’écran de veille active automatiquement le mode économique, qui affiche l’heure actuelle sur un fond noir. Ce mode augmente l'autonomie de votre batterie. Sélectionnez les images de votre choix, choisissez Tps d'activ. et définissez une valeur, puis choisissez Rafraîchissemt pour le timing. Appuyez sur , pour activer l'écran de veille.
Vous pouvez seulement programmer les touches 2 à9. Les touches suivantes sont pré-programmées : 0 (choix de la langue), 1 (écouter répondeur) et * (effectuer un appel international). En fonction de votre fournisseur d’accès, d’autres touches flash peuvent être prédéfinies et verrouillées. 1. 2. Choisissez une touche entre 2 et 9 et appuyez sur , . Parcourez la liste pour sélectionner la fonction que vous souhaitez associer à cette touche et appuyez sur ,. La plupart des choix ouvriront le menu (par ex.
permettra d’appeler le nom correspondant lorsque vous le prononcerez. Suivez les instructions du paragraphe précédent, sélectionnez un contact de votre choix dans la liste, puis appuyez sur ,. Sécurité Noms publics Noms publics Quand le répertoire du téléphone est sélectionné, choisissez le chiffre de votre choix dans la liste affichée. Comme pour Commandes voix, lorsque Numéro vocal? apparaît, appuyez sur , et suivez les instructions affichées sur l’écran.
Interdiction Vous permet de limiter l'utilisation de votre téléphone à certaines catégories Interdiction d'appels. Un mot de passe d'interdiction d'appel spécifique (fourni par votre opérateur) est requis pour cette fonction. Les interdictions peuvent s’appliquer autant aux appels Entrants (Tous appels ou En itinérance) et aux appels Sortants (Tous appels, Appels Internationaux et Sauf réseau local). Dans tous les cas, l’option Annuler de ces menus s’applique à tous les appels d’un coup.
Connexion GPRS Connexion GPRS Ce menu vous permet de définir le mode de connexion de votre téléphone mobile au service GPRS. En permanence Sur appels data Votre téléphone sera toujours connecté au service GPRS. Cette option permet de se connecter plus rapidement au service GPRS. Cependant, elle augmente la consommation d’énergie. Votre téléphone se connectera automatiquement au service GPRS uniquement en cas de besoin.
Afficher Pour visualiser tous les paramètres du profil sélectionné. Réglages GSM Pour modifier les paramètres GSM: • Login, • Mot de passe, • No. téléph. requis pour établir la connexion et fourni par votre opérateur (Numéro RNIS ou No. Analogique), • Temps d'inactivité, une valeur supérieure à 30 secondes après quoi le téléphone est automatiquement déconnecté (si une connexion était en cours) Réglages GPRS Pour changer les paramètres GPRS (mêmes champs que pour les paramètres GSM).
Format de date Format de date Vous permet de sélectionner un des deux formats de date disponibles, Occidental ou Thai. Régler heure Régler heure Fuseau horaire Le fuseau horaire et l’heure d’été doivent être paramétrés en premier (vérifiez ensuite de nouveau la date et l’heure si vous les aviez déjà réglées). Fuseau horaire Vous permet de définir le fuseau horaire dans lequel vous vous situez, selon l’heure GMT (Greenwich Meridian Time).
paramètres personnels de votre téléphone peuvent être différents de ceux indiqués dans le tableau. Les cellules du tableau indiquent les paramètres tels qu'ils sont enregistrés dans le menu Personnnel (que vous les ayez modifiés ou non). Lorsque vous connectez un accessoire, les réglages Casque et Activ. kit voiture deviennent également disponibles. Lorsque vous le déconnectez, votre téléphone active de nouveau le profil Personnel.
7 • Messages SMS SMS Ce menu vous permet d’envoyer de courts messages, avec des sons, animations ou images, ainsi que de gérer ceux que vous avez reçus. Il n’est pas possible d’envoyer des SMS à partir du mode veille quand la fonction SMS rapide est activée (voir page 37). Dans ce cas, vous avez uniquement accès à l’option Répondre.
Vous pouvez joindre à votre SMS 2 fichiers de types différents (au maximum). Les animations et les icônes sont exclusives : si vous sélectionnez d’abord une animation, puis une icône, seule l’icône sera prise en compte et vice-versa. Certains éléments sont prédéfinis et se trouvent déjà dans votre téléphone. Les images et les sons personnels que vous enregistrez dans les menus appropriés ne peuvent pas être envoyés s'ils sont protégés par copyright.
Faire suivre Pour faire suivre le message sélectionné (choisissez un nom du répertoire ou composez le numéro de téléphone manuellement). Centre message Pour sélectionner votre centre message par défaut. S’il n’est pas disponible sur votre carte SIM, vous devez saisir votre numéro de centre de messages. Sauver numéro Pour sauver le numéro de l’appelant si celui-ci est joint au message. Signature Rappel Pour rappeler l'expéditeur du message (selon opérateur). No.
Chemin retour Vous permet d'Activer ou de désactiver cette option, ce qui vous permet de transmettre le numéro de centre de message SMS en même temps que le message. Votre correspondant peut ainsi vous envoyer une réponse via votre centre au lieu du sien, ce qui réduit le temps de transmission. Cette fonction abonnement. Accusé de réception de votre Vous permet d'activer ou de désactiver cette option qui vous informe que votre message a été reçu ou non. Cette fonction abonnement.
et appuyez sur suivantes : Nom du compte , pour accéder aux options Pour renommer les comptes messagerie E-mail 1 et E-mail 2. Avancé de Si les champs de ces menus sont vides, ou en cas de problème pour établir la connexion, contactez votre fournisseur d’accès Internet. Il est possible de prédéfinir et de verrouiller un compte e-mail, en évitant de le renommer.
• GPRS d’abord : votre téléphone mobile tentera d’abord de se connecter au réseau GPRS, puis au réseau GSM si le réseau GPRS n’est pas disponible. Pour sélectionner cette option, vous devez avoir configuré les réglages GSM et GPRS. Réglages GSM Pour modifier les paramètres GSM : • Login & Mot de passe, • No.
le processus, le contenu de l’e-mail est effacé sans sauvegarde. Ajouter destinat. Si vous avez entré les adresses e-mail pour les contacts mémorisés dans votre répertoire de téléphone (voir « Ajouter des contacts dans un répertoire » page 14), ce menu vous permet de sélectionner le nom correspondant dans la liste du Répertoire. Après avoir ajouté des contacts, sélectionnez l’un d’entre eux et appuyez sur , pour Changer les adresses e-mail, Supprimer de la liste ou ajouter d’autres contacts.
La taille de l’e-mail est trop importante, celui-ci ne peut pas être téléchargé. Les deux boîtes aux lettres disposent des mêmes réglages et options. Si vous souhaitez avoir 2 adresses e-mail vous devez paramétrer ces comptes différemment. 1. 2. Sélectionnez Recevoir e-mails : votre téléphone se connecte automatiquement au serveur e-mail et rapatrie les en-têtes des e-mails (cinq à la fois).
Un fichier texte (texte seul, format .txt) est joint à l’e-mail, appuyez sur , pour le lire (pas d'options avancées dans ce cas). L’application nécessaire pour gérer cette pièce jointe n’est pas disponible sur votre téléphone ou l’e-mail est trop gros pour être téléchargé. Un autre e-mail est joint à celui que vous avez reçu (jusqu’à cinq e-mails peuvent être joints les uns aux autres; pas d'options avancées dans ce cas). Une image est jointe à cet e-mail.
6. Sélectionnez une en-tête e-mail et appuyez sur , pour accéder aux options suivantes : Sauver adresse Pour ajouter à votre répertoire l’adresse e-mail d’un expéditeur, même si vous n’avez pas encore téléchargé son e-mail. Sélectionnez pour créer un nouveau contact, ou nom dans la liste pour ajouter ou changer l'adresse e-mail. Dans ce cas, vous devez sélectionner le répertoire de votre téléphone; cette option de menu n’apparaîtra PAS si vous sélectionnez le répertoire de la carte SIM.
Rubriques Pour définir le type de messages que vous souhaitez recevoir. • Sélectionnez , saisissez le code qui vous a été fourni par votre opérateur et, si vous le souhaitez, associez-lui un nom, ou • Choisissez un type déjà défini dans la liste, vous pouvez le modifier ou le supprimer. Vous pouvez enregistrer jusqu’à 15 types de messages diffusés. Pour obtenir les codes correspondant à chaque type, contactez votre opérateur.
Nouveau MMS Ajouter destinat. Pour sélectionner un nom dans la liste Contacts ou pour ajouter un numéro ou adresse e-mail. Puis sélectionnez un des numéros ou une adresse d’un nom s’il en existe plusieurs. Sélectionnez un contact et appuyez sur , pour l'Editer ou pour le Supprimer de la liste ou pour ajouter d'autres contacts. Pour accéder à une adresse e-mail, vous devez avoir sélectionné le répertoire du téléphone (voir « Réglages » page 13).
Vous ne pouvez pas ajouter sauvegardé. un mémo déjà Sauver en brouillon Pour sauvegarder votre message dans les brouillons, afin de pouvoir l’éditer, le compléter et l’envoyer ultérieurement (voir page 41). Sauvegarder en modèle Pour sauvegarder votre message comme modèle, afin qu’il serve de base à d’autres MMS (par exemple, le type de message «Bon Anniversaire», voir page 41). Aperçu Pour visualiser le diaporama que vous avez créé.
, Si l’envoi du message brouillon échoue, celui-ci est placé dans le menu Envoyé(s). pour le lire. Appuyez sur Options Lecture suivantes : Dans tous les cas, une barre de progression vous permet de suivre l’envoi de votre message (appuyez sur c pour annuler). Jouer Pour revenir au mode automatique : le MMS est alors joué comme un diaporama en continu. Suivante/ Précédente page Pour passer à la diapositive suivante ou précédente.
Gérer les dossiers Il y a 4 dossiers différents disponibles. Le dossier par défaut (actif) est celui que vous avez sélectionné en dernier. Vous pouvez Lire, Faire suivre ou Répondre à un MMS, afficher ses Détails ou le Supprimer. Modèle(s) Liste tous les messages sauvegardés comme modèles. Vous pouvez Jouer, Editer et Supprimer les modèles. Les notifications sont automatiquement supprimées une fois le MMS téléchargé.
Les options suivantes sont disponibles : Mode de récupération Vous permet de choisir parmi : Manuel : vous vous connectez manuellement au serveur en le signalant dans la Boîte de réception, en sélectionnant Lire pour télécharger, puis Jouer. Automatique : placera les MMS reçus dans la boîte de réception. Sélectionnez le MMS et appuyez sur > pour le faire jouer. Ce mode est désactivé en mode itinérance.
8 • Musique et mix Avec BeDJ, vous pouvez créer votre propre son en utilisant un style ou n’importe quelle tonalité SPMIDI ou MIDI présente sur votre téléphone. Vous pouvez ensuite envoyer votre propre mix à vos amis et à vos proches, l’utiliser comme sonnerie ou comme alarme, etc. Activer/ désactiver une piste Enregistrer le mix (démarrer et arrêter) Musique et mix Appuyez sur #. Maintenez enfoncée l’une des touches 1 à 9 . Appuyez sur *. Appuyez sur , .
5. Au total, 16 pistes sont disponibles : maintenez enfoncée l’une des touches 1 à 9 pour ouvrir la liste de sélection de piste. La touche 5 est toujours dédiée à la piste vocale. La piste activée apparaît en orange et le tableau cidessus affiche le nom de la mélodie et de l’instrument utilisés. Changer les mélodies et les instruments de la piste Maintenez enfoncée l’une des touches 1 à 9 , selon la piste que vous souhaitez modifier.
2. Pendant que pouvez : Appuyer sur les touches 1 à9 Appuyez sur +ou Appuyer sur vous enregistrez votre mix, vous Pour activer la piste de votre choix. Pour augmenter/diminuer le volume actuel de la piste. Pour mettre en surbrillance la piste précédente ou suivante. 3. Appuyer sur 0 pour arrêter l'enregistrement. L’enregistrement s’arrête automatiquement lorsque le mix atteint 50 Ko (environ 2 mn).
3. 4. Le téléphone revient automatiquement à l’écran BeDJ et la mélodie associée à la sonnerie que vous avez sélectionnée est divisée en deux pistes. Comme indiqué ci-dessus, vous pouvez alors activer et désactiver des pistes, enregistrer votre mix, etc. Le nombre des pistes activées dépend de la mélodie que vous avez sélectionnée. À partir de pistes vides 1. 2. 3. 4. 5. 6. 46 Lorsque vous sélectionnez Avancé, BeDJ ouvre un jeu de pistes vides entièrement nouveau.
9 • Multimédia Album musique Ce menu vous permet de gérer et d’écouter les sons sauvegardés sur votre Album musique téléphone mobile : Mes mélodies, Mélodie standard ou Enregistrements. Lorsque vous entrez dans l’un des sous-menus disponibles, sélectionnez un son et appuyez sur , pour accéder aux options suivantes : Supprimer Pour Supprimer le son sélectionné. Vous ne pouvez pas effacer les sons sauvegardés dans le répertoire Mélodie standard. Envoyer par...
Envoyer par ... Pour envoyer l’image sélectionnée via E-Mail (voir page 30) ou MMS (voir page 37). En fond d'écran Pour prendre l’image sélectionnée en Fond d’écran (cette option doit être Activée dans Réglages > Affichage, voir page 19). Vous ne pouvez pas effacer les images sauvegardées dans le répertoire Images standard. Les nouvelles images sont sauvegardées dans le répertoire Images perso.. Lorsqu'il n'y a plus assez de mémoire disponible, supprimez des images pour en sauvegarder de nouvelles.
Enregistrement Ce menu vous permet d'enregistrer un son d'1 minute maximum et jusqu'à 20 Enregistrement sons différents en fonction de l'Etat mémoire. Sélectionnez pour enregistrer un nouveau son. Suivez les instructions apparaissant à l’écran et appuyez sur , une fois le son enregistré. Sélectionnez-le dans la liste pour le lire, ou appuyez sur , pour le Supprimer ou Renommer. Les enregistrements sauvegardés ne peuvent pas être envoyés par MMS.
10 • Jeux & Applications Calculatrice Ce menu offre les fonctions suivantes : Sauf week-end selon vos besoins. Sélectionnez ensuite l'une des alarmes disponibles. Le réveil sonnera même si vous avez éteint votre téléphone et même si le volume de sonnerie est désactivé (voir page 17). Appuyez sur n’importe quelle touche pour éteindre la sonnerie. Calculatrice Addition Soustraction Multiplication Division Egale Appuyez sur *. Appuyez sur * deux fois. Appuyez sur * 3 fois. Appuyez sur * 4 fois.
2. Saisissez le texte concernant cet événement (p. ex. « Réunion avec Laurence »), puis déterminez un rappel et une fréquence : les alertes vous avertiront des événements au moment de votre choix. Cette option ne s’applique qu’aux événements de type Réunion et A faire. En conséquence, elle sera mise à jour si vous changez de fuseau horaire (voir « Date et heure » page 24). Effacer d’anciens événements Ce menu vous permet de supprimer des événements passés.
sont mises à jour selon l’heure affichée à l’écran (voir « Date et heure » page 24). Convertisseur Euro Ces menus vous permettent de convertir une somme d’euros en devise locale en saisissant cette somme, puis en appuyant sur ,. -> Euro La devise utilisée pour la conversion est déterminée par le pays où vous avez souscrit à votre abonnement. Le convertisseur Euro n’est disponible par abonnement que dans les pays utilisant cette devise. Casse-briques Ce menu peut dépendre de votre abonnement.
11 • Informations sur les appels Réglages appels Réglag. appels Ce menu vous permet de paramétrer toutes les options concernant les appels (renvoi, attente, etc.) et vous permet d’accéder aux options décrites cidessous. d’appel, qui a lieu lorsqu’un ou plusieurs appels sont en cours. Inconditionnel Attention! Lorsque vous activez cette fonction, vous ne recevez plus aucun appel jusqu’à ce que vous la désactiviez.
Contactez votre opérateur pour des informations complètes à ce sujet. Signal d’appel Appel GSM Rappel auto. Pour activer ou désactiver le rappel automatique. Lorsque vous activez cette option et que la ligne de votre correspondant est occupée, votre téléphone rappelle automatiquement le numéro voulu jusqu'à ce que la communication soit établie ou que le nombre maximal de tentatives (10) soit atteint. Un bip est émis à chaque rappel automatique, et un bip spécifique en cas de succès.
et appuyez sur raccrocher. Liste appels Ce menu vous donne la liste des appels reçus et émis, de même que les Liste appels tentatives de rappel automatique et les indications de messages vocaux. Les appels émis, reçus ou manqués sont listés chronologiquement, du plus récent au plus ancien. Liste appels Réinitialiser Sélectionnez un élément et appuyez sur , pour consulter la date, l'heure, le numéro et l'état de tout appel sélectionné et pour savoir s'il a été reçu ou envoyé.
Coût total 56 Pour afficher le coût total de vos appels et de réinitialiser ce compteur (peut être protégée par un code PIN ou PIN2). • Affiche combien vous avez dépensé après avoir défini le tarif par unité. • Réinitialiser permet de remettre le Coût total à 0. • Voir solde permet de vérifier le solde ou crédit disponible (par rapport à la limite de coût fixée préalablement). • Ann. limite coût permet d’annuler la limite de coût.
12 • Services Opérateur La plupart des éléments de ce menu dépendent de l'abonnement souscrit et sont propres aux opérateurs. Par conséquent, les menus décrits ci-dessous peuvent être ou ne pas être disponibles. Contactez votre opérateur pour des informations précises. Les services offerts peuvent inclure l’exécution d’un appel téléphonique ou l’envoi d’un SMS qui peuvent vous être facturés. WAP WAP Ce menu vous permet d’accéder à des services offerts par votre réseau (news, sports, météo, etc.).
Votre téléphone mobile se connecte au réseau, en fonction des Paramétrages que vous avez défini dans le menu Réglages > Réseau (voir page 23). Page d’accueil C'est le lien vers le premier site WAP auquel vous accédez lorsque vous lancez une session WAP. Dans la plupart des cas, cette option du menu est préconfigurée et vous connecte à la page d'accueil WAP de votre opérateur. Pour changer cette page d'accueil par défaut voir « Réglages » page 58.
Choisir profil Pour sélectionner l’un des profils disponibles, puis définissez les réglages de la connexion pour chacun d’entre eux (appuyez sur pour sélectionner / désélectionner). Tous les paramètres de connexion décrits ci-après s'appliquent au profil sélectionné. Sécurité Pour afficher la liste des Certificats de sécurité installés (puis affichez ses détails ou effacez-la), la Info session ou le Certificat actuel.
par votre opérateur. Si le message contient une adresse WAP, appuyez sur , pour vous connecter au site WAP correspondant. Options Pendant que vous naviguez, appuyez sur la touche , pour accéder à : Commandes GSM Le téléphone prend en charge des commandes GSM qui peuvent être envoyées sur le réseau et qui permettent d'activer les services suivants : *43#( Page d’accueil Pour accéder à la page d'accueil du site WAP que vous consultez actuellement. Pour activer le service de signal d'appel.
Pour obtenir une pause ou un caractère d’attente, maintenez appuyée la touche # . L’écran affiche w pour attente, p pour pause. Par exemple, pour écouter les messages (par ex. code 3) sur votre répondeur (mot de passe 8421) du numéro de téléphone 12345678, vous pourriez appeler : 12345678w8421p3. et l’écran affiche Signal d’appel. Vous pouvez ensuite : Appuyez sur ( Pour répondre à l’appel (le premier est mis en attente).
appels avant de pouvoir répondre au troisième appel, soit intégrer ce troisième appel à la conférence (voir cidessous). Ce service se limite à deux communications en cours (une active et une en attente). Appel conférence Vous activez la conférence téléphonique en effectuant plusieurs appels sortant, Conférence ou à partir d’une situation d’appels multiples déjà en cours. Vous pouvez appeler cinq personnes en même temps et terminer tous les appels en une fois à l’aide de ) .
13 • Prise de vues Zoomer vers l’avant/ vers l’arrière Appuyez sur la touche de navigation + ou -. L’appareil photo est un accessoire NON inclus dans l’offre standard lorsque vous achetez votre téléphone. Veuillez contacter votre revendeur local pour acheter l’appareil photo. Les réglages, fonctions et options décrits dans le présent chapitre ne sont pas disponibles si vous n'utilisez pas d'appareil photo avec votre téléphone.
Accéder aux réglages de l’appareil photo Appuyez sur , lorsque l’appareil photo est activé. Activer/désactiver le retardateur Appuyez sur 0. Dans n'importe quel menu, une pression longue sur c permet d'annuler l'action en cours et de repasser en mode veille. Capture d’images Réglages du mode d'aperçu Branchez simplement l’appareil photo pour afficher l’écran de prévisualisation et faites pivoter l'appareil vers le haut ou vers le bas pour obtenir l'angle de prise de vue approprié.
Retardateur Cette option vous permet d’activer ou de désactiver l'option Retardateur. Mode Zoom Cette option de zoom à un niveau est disponible uniquement en mode VGA (640 x 480 pixels). Si vous avez sélectionné cette résolution, appuyez sur la touche de navigation + ou -pour zoomer vers l’avant ou vers l’arrière. Prendre une photo 1. 2. Si l’option retardateur est désactivée, et une fois l'appareil de photo activé, appuyez sur la touche m pour prendre une photo.
3. Une fois la photo prise, suivez les instructions démarrant au point 2 de la section précédente. L’écran de prévisualisation n’est pas disponible en fonction autoportrait. Pour prendre un autoportrait, maintenez le téléphone ouvert à bout de bras, l’appareil photo et l'écran externe tournés vers votre visage, puis centrez la photo à l'aide du viseur et appuyez sur la touche m. Visualiser les images Les images que vous sauvegardez sont automatiquement stockées dans le menu Multimédia > Album d’images.
Sons Résolution image Prise de vues Les sons retardateur et capture peuvent être définis à partir de ce menu. Le premier se produit 2 secondes avant que la photo soit prise, le second au moment où elle est prise. Dans les deux cas, sélectionnez Activé, puis appuyez sur , pour accéder à la liste des sons disponibles. Sélectionnez l’un des sons ou pour créer un nouveau son, puis appuyez sur , pour l’activer.
Icônes et symboles En mode veille, plusieurs symboles peuvent s’afficher simultanément sur l’écran extérieur ou sur l’écran principal à l’intérieur. Si le symbole du réseau n'est pas affiché, n'apparaît pas, le réseau n'est pas disponible. Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception : si possible, déplacez-vous. Silence - Votre téléphone ne sonnera pas à la réception d'un appel. Vibreur - Votre téléphone vibrera à la réception d'un appel.
Précautions Ondes radio Votre téléphone mobile cellulaire est un émetteur récepteur radio de faible puissance. Lorsqu'il fonctionne, il envoie et reçoit des ondes radio. Celles-ci transportent le signal voix et données vers une station de base connectée au réseau téléphonique. Le réseau contrôle la puissance de transmission du téléphone. • Votre téléphone transmet/reçoit des ondes radio dans la fréquence GSM (900 /1800 MHz). • Le réseau GSM contrôle la puissance de transmission (0,01 à 2 watts).
sécurité en vigueur et à la Directive 1999/5/EC sur les équipements de radio et les équipements de terminaux de télécommunications. Eteignez toujours votre téléphone Les équipements électroniques sensibles ou mal protégés peuvent être affectés par l’énergie radio. Cette interférence peut entraîner des accidents.
téléphone consomme de l’énergie pour transmettre au réseau vos coordonnées de position mises à jour. En réglant le rétroéclairage sur une durée d'activation plus courte et en évitant la navigation inutile dans les menus, vous contribuerez à économiser l'énergie de la batterie pour augmenter ses capacités de communication et ses performances d'attente.
vous que ce dernier n’utilise à cette fin que des pièces Philips d’origine. N’utilisez pas votre téléphone en conduisant Ceci réduit votre concentration et peut s’avérer dangereux. Conformez-vous aux directives suivantes : Concentrez-vous sur la conduite. Quittez la route et parquez votre véhicule avant d’utiliser le téléphone. Respectez les réglementations locales dans les pays où vous circulez et utilisez votre GSM.
Dépannage Le téléphone ne s’allume pas Retirez et réinstallez la batterie (voir page 1). Assurez-vous que vous avez bien branché la prise jack du chargeur sur le bon connecteur (voir page 3). Ensuite, chargez le téléphone jusqu’à ce que l’icône en forme de batterie cesse de clignoter. Débranchez le téléphone du chargeur et essayez de l’allumer. L’écran indique BLOQUE lorsque vous allumez le téléphone On a tenté d'utiliser votre téléphone sans connaître ni le code PIN ni le code de déblocage (PUK).
Votre téléphone n'affiche pas l'écran de veille Maintenez appuyée la touche c ou éteignez votre téléphone, vérifiez que la carte SIM et la batterie sont installées correctement, puis rallumez votre téléphone. Votre téléphone n'affiche pas les numéros de téléphone des appels entrants Cette fonction dépend du réseau et de l’abonnement souscrit. Si le réseau n'envoie pas le numéro de l'appelant, le téléphone affiche Appel 1 ou Caché.
Lorsque vous essayez d’utiliser une fonction du menu, le téléphone mobile affiche INTERDIT Certaines fonctions dépendent du réseau. Elles sont uniquement disponibles, par conséquent, si le réseau ou votre abonnement les prend en charge. Contactez votre opérateur pour obtenir des informations détaillées à ce sujet. L’écran indique INSEREZ VOTRE CARTE SIM Vérifiez que la carte SIM est correctement installée (voir page 1). Si le problème subsiste, votre carte SIM est peut-être endommagée.
Accessoires originaux Philips Chargeur Vous permet de charger votre batterie sur n’importe quelle prise secteur. Grâce à sa petite taille, vous pouvez le transporter dans un porte-documents/sac à main. Kit voiture universel Conçue pour vous permettre d’utiliser votre téléphone mobile Philips tout en étant libre de vos mouvements et facile à utiliser, cette solution mains-libres compacte offre une qualité audio élevée. Connectez simplement le kit à l’allume-cigare de votre voiture.
Valeur SAR - EU RTTE CE TÉLÉPHONE PORTABLE EST CONFORME AUX EXIGENCES EUROPÉENNES EN MATIÈRE D'EXPOSITION AUX RADIOFREQUENCES (RF) Votre téléphone portable est un émetteur/récepteur radio. Il a été conçu et fabriqué pour respecter les seuils d'exposition aux RF recommandés par le Conseil de l'Union Européenne. Ces seuils ont été déterminés par des groupes d'experts indépendants sur le fondement d'évaluations scientifiques régulières et détaillées.
Valeur SAR - International ICNIRP CE TELEPHONE PORTABLE EST CONFORME AUX EXIGENCES EN TERME D'EXPOSITION AUX RADIOFREQUENCES Votre téléphone portable est un émetteur/récepteur radio. Il a été conçu et fabriqué pour respecter les seuils d'exposition aux radiofréquences (RF) recommandées par les directives internationales (ICNIRP). Ces limites font partie de directives détaillées et établissent des seuils autorisés pour tous.
Déclaration de conformité Les soussignés, Philips France - Mobile Telephony 4 rue du Port aux Vins - Les patios 92156 Suresnes Cedex FRANCE déclarent sous leur seule responsabilité que le produit Philips 636 CT 6368 Radio mobile cellulaire GSM 900/GSM 1800 TAC: 35276900 auquel se réfère la présente déclaration, est conforme aux normes suivantes: EN 60950, EN 50360 et EN 301 489-07 EN 301 511 v 7.0.
