Scoprite il vostro telefono b Tasto BeDJ Display m Tasto fotocamera* e MMS (Tasto di risposta e Wap Tasti laterali Navigazione e tasto , )Tasto di riaggancio e On/Off c Tasto annulla Microfono qualsiasi errore, omissione o discrepanza fra questo manuale ed il prodotto descritto. Gli apparecchi sono concepiti per essere connessi alle reti GSM/GPRS. Come.. Accendere/spegnere il telefono Premete e tenete premuto ).
Regolare il volume della conversazione Premete il tasto laterale verso l'alto o verso il basso durante la chiamata. Cambiare la suoneria Per accedere alla lista delle suonerie premete a lungo b in modalità di standby. Cambiare il volume della suoneria In modalità di stand-by premete il tasto laterale verso l'alto o verso il basso. Accedere al menu principale Premete , in modalità stand-by. Accedere alla Rubrica Premete - in modalità stand-by.
Eventi Alcuni eventi modificano la videata del display in stand-by (chiamata persa, nuovo messaggio ecc.) Premete , per accedere al menu corrispondente o premete a lungo c per ritornare al display in standby. Il menu a carosello Un menu a carosello è una sequenza periodica di icone che appaiono sul display. Ogni icona rappresenta una funzione o un'operazione del vostro telefono. Sul display non c'è posto per tutte le icone e quelle nascoste appaiono facendole scorrere < o > .
Indice 1. Per iniziare ..........................................1 Inserire la carta SIM ..........................................1 Accendere il telefono .......................................2 Impostare la data e l'ora ..................................2 Copia della rubrica SIM ...................................2 Caricare la batteria ...........................................3 2. Funzioni principali .............................4 Accedere e consultare la rubrica ..................
Avviso messaggi ...................................16 Equalizzatore ......................................16 Suoni tasti ..........................................17 Avvisi sonori .......................................17 Vibra ..................................................17 Display .............................................................. 17 Animazione ........................................17 Screen saver ........................................17 Retroilluminazione ............................
Cambiare le melodie e gli strumenti della traccia ................................................43 Cambiare le impostazioni di tempo ......43 Registrare un mix ........................................... 44 Iniziare la registrazione .......................44 Gestire la registrazione .........................44 Creare stile e mix personale ....................... 45 Dai file esistenti ..................................45 Da scratch ..........................................
Principi generali ..................................64 Scattare una foto ............................................ 64 Scattare una foto .................................65 Con l'autoscatto ...................................65 Rivedere le fotografie ............................66 Ricevere ed effettuare una chiamata ......66 Impostazioni .................................................... 66 Icone e simboli .................................... 69 iv Precauzioni ........................................
1 • Per iniziare 2. Togliete la batteria premendo le linguette interne una dopo l'altra, e quindi estraendo la batteria dal lato sinistro. 3. Togliete la carta SIM dal supporto ed inseritela nell'apposito vano (fate attenzione che l'angolo mancante della carta si trovi nell'angolo giusto). Poi spingete la linguetta di plastica fino a quando si ferma fissando la carta SIM. 4.
destro al bordo destro del telefono e premete fino a quando scatta in posizione. 5. Fate scivolare il coperchio della batteria nel suo vano e riposizionatelo spingendolo verso l'alto. Accendere il telefono Per accendere il telefono premete il tasto ) . Inserite il codice PIN, se richiesto (cioè il codice segreto da 4 a 8 cifre della vostra carta SIM). È preconfigurato e vi viene comunicato o dal vostro gestore di rete o dal rivenditore. Per personalizzare il codice PIN vedi “Cambia codici” pagina 21.
Il telefono cellulare individua una carta SIM che contiene già nomi ed un messaggio vi chiede se volete copiare la vostra rubrica SIM nella rubrica incorporata. Premete c per annullare o , per accettare. La rubrica del vostro telefono viene sempre impostata come rubrica preferita. Per ritornare alla rubrica SIM, vedi “Scelta rubrica” pagina 12. Caricare la batteria Il telefono è alimentato da una batteria ricaricabile.
2 • Funzioni principali Accedere e consultare la rubrica In modalità stand-by premete - . A seconda della rubrica selezionata (sulla Rubrica carta SIM o sul cellulare, vedi “Rubrica” pagina 12), il contenuto che appare sul display può variare. Per consultare la rubrica durante una chiamata premete , e selezionate Lista nomi. Premete c due volte per tornare al display di chiamata. Effettuare una chiamata 1. 2. In modalità stand-by inserite il numero telefonico usando la tastiera.
Attivare la modalità "silenzio" Se non volete che il telefono suoni quando ricevete una chiamata potete Silenzio disattivare la suoneria selezionando Impostazioni > Suoni > Silenzio. Premete - fino a quando il volume sia Attivato. Potete disattivare la suoneria anche mentre ricevete una chiamata, premendo il tasto laterale verso il basso.
Registrare una conversazione Cancellare i messaggi SMS della lista Nella maggior parte dei paesi la registrazione di conversazioni Registra convers. telefoniche è regolata da disposizioni di legge. Si consiglia di comunicare all'interlocutore che avete intenzione di registrare la conversazione e di registrarla solo se è d'accordo. Le registrazioni inoltre devono essere mantenute private. 1 minuto è il tempo massimo di registrazione disponibile (vedi pagina 49).
3 • Struttura dei menu Composizione vocale p20 La tabella seguente descrive la struttura completa dei menu (dal primo al terzo livello) del vostro cellulare e riporta anche la pagina a cui fare riferimento per maggiori informazioni relativamente a ciascuna funzione o impostazione.
E-mail p29 Per ciascuna casella vocale disponibile Impostazioni / Apri mailbox / Invia E-mail SMS da Rete p35 Ricezione / Tipo messaggi / Codici locali Demo mode p48 Memo vocale p49 BeDJ p42 Chat p35 MMS p36 Invia MMS / Ricevere un MMS / Gestire cartelle / Impostazioni Multimedia p47 Calcolatrice p50 Sveglia p50 Album immagini p47 Lista delle immagini disponibili Agenda p50 Album Suoni p47 Lista dei suoni disponibili Convertitore Euro p51 Stato memoria p48 8 Giochi e applicazioni p50 Gioco matton
Info chiamata p53 Impostazioni chiamata p53 Flip attivo / Devia chiamate / Caselle vocali / Richiama automaticamente / Risposta ogni tasto / Avviso chiamata / Mostra numero Lista chiamate p55 Lista chiamate / Azzera Contascatti p55 Contatori GSM / Contatori GPRS Numeri servizio I numeri disponibili in questo menu dipendono dal gestore di rete e dall'abbonamento, verificateli presso il vostro gestore.
4 • Inserimento testo o numero Ci sono due modi diversi per inserire testi nei display di editazione: usando T9®, l'inserimento predittivo del testo, o il metodo base. Inoltre sono disponibili due altri modi per i numeri ed i segni di interpunzione. Le icone che appaiono sul display mostrano il modo di testo attivo.
2. 3. Premete> per scorrere la lista e selezionare Atmo. Potete premere ,per confermare la selezione della parola Atmo. Inserimento testo base Se volete accedere all'inserimento testo base selezionate l'inserimento testo base “Abc” usando il tasto * . Con questo metodo è necessario premere più volte ciascun tasto per giungere al carattere desiderato: la lettera "h" è la seconda lettera sul tasto 4, perciò dovete premere 2 volte 4 per inserire "h".
5 • Rubrica Il menu Rubrica vi permette di selezionare una delle due rubriche disponibili: quella della carta SIM (il numero delle voci dipende dalla capacità della carta) o quella del telefono (fino a 299 nomi), che è la rubrica selezionata di default. Quando inserite dei nuovi nomi nel menu Rubrica essi saranno aggiunti solo a quella selezionata. 299 è il numero massimo di schede nomi ed eventi, a condizione che altre funzioni (memo, suoni, immagini ecc.
Nella rubrica SIM 1. 2. Premete - in modalità stand-by e selezionate . Inserite il nome e il numero di vostra scelta, poi il tipo di numero assegnato al nome (Telefono, Fax o Dati) e premete , per salvare questo nome nella rubrica. Un numero può contenere fino ad un massimo di 40 caratteri a seconda della vostra carta SIM. Inserendo il prefisso internazionale e l'indicativo del paese e del distretto potete comporre un numero da ogni luogo. Nella rubrica del telefono 1. 2.
Questa funzione vi permette di personalizzare i gruppi disponibili con il loro nome ("Amici", "Ufficio" ecc.), una determinata immagine (dall'Album immagini) ed una determinata melodia (dalla lista Suonerie). Potete poi collegare uno o più nomi ad un gruppo: quando un nome di quel gruppo chiama, apparirà insieme all'immagine corrispondente e si sentirà la melodia definita per quel gruppo. 1. Selezionate Rubrica > Imposta rubrica > Imposta gruppi.
Nel telefono Scegliete un nome nella rubrica del telefono e premete , per accedere alle seguenti opzioni: • Cambia nome • Selez. gruppo • Chiama • Trasmettere • Inviare SMS • Eliminare • Invia come MMS • Visualizzare Selezionate Visualizzare per accedere alla lista di tutti i numeri o caselle memorizzati per questo nome, poi per creare una nuova casella per questo nome. Selezionate una delle caselle e premete , per accedere ad una seconda serie di opzioni, ovvero: Num.
6 • Impostazioni Il menu Impostazioni vi permette di personalizzare il vostro telefono e di modificare le impostazioni relative a ciascuna opzione disponibile (suoni, ora e data, sicurezza ecc.). Il menu di Profili d'uso vi permette di modificare diverse impostazioni alla volta (vedi pagina 24). Suoneria Vi permette di selezionare una melodia per la suoneria. La lista comprende Suoneria anche le melodie che avete memorizzato. Fate scorrere la lista e attendete per ascoltare la melodia selezionata.
Suoni tasti Suoni tasti Vibra Vi permette di impostare i suoni tasti su Attivato o Disattivato. Anche se sono impostati su Disattivato, nel corso delle chiamate vengono riprodotti toni DTMF (vedi pagina 60). Avvisi sonori • • • • Vi permette di impostare segnali acustici su Attivato o Disattivato per le Avvisi sonori seguenti voci: quando un evento che avete programmato nell'Agenda è imminente, quando c'è una Chiamata persa, quando l'avviso della Batteria Sc.
slideshow in modalità stand-by, usando il/i file jpeg che avete memorizzato e selezionato nel vostro telefono. Impostando lo screen saver su Disattivato si attiva automaticamente la Modalità in economia, cioè il tempo attuale viene visualizzato su uno sfondo scuro. Questo modo aumenta la durata della batteria. Selezionate le immagini di vostra scelta, scegliete Tempo attivazione e definite un valore, quindi scegliete Durata per appunto la durata. Premete , per attivare lo screen saver.
Potete programmare solo i tasti da 2 a 9 . I tasti seguenti sono già programmati: 0 (cambia la lingua), 1 (chiama casella vocale) e * (esegue chiamata internazionale). A seconda del vostro fornitore dei servizi può darsi che altri tasti funzione siano predefiniti e bloccati. 1. 2. Selezionate un tasto da 2 a 9 e premete ,. Fate scorrere la lista per selezionare la funzione che desiderate associare a questo tasto e premete ,. Nella maggior parte dei casi si aprirà il menu (per es.
Composizione vocale Sicurezza Vi permette di impostare un indicatore vocale registrando una parola che Composizione vocale chiamerà il nome corrispondente quando viene pronunciata. Procedete come descritto nella sezione precedente, selezionate la voce di vostra scelta nella lista e premete ,. Nomi pubblici Nomi pubblici Vi permette di gestire una speciale lista di nomi, chiamata lista dei Nomi pubblici e di limitare le chiamate a questa lista tramite l'opzione Filtro chiamate.
Blocco chiamate Vi permette di limitare l'uso del telefono a chiamate specifiche, Blocco chiamate bloccando sia quelle in arrivo che in uscita. Questa funzione dipende dalla rete e richiede una password specifica per bloccare le chiamate fornita dal vostro operatore. Il blocco delle chiamate puó essere applicato alle Chiamate in arrivo (Tutte o In roaming) e alle Chiamate in uscita (Tutte, Internazionali e Int. no Ita).
Collega GPRS Questo menu vi permette di definire il modo di collegare il vostro cellulare al servizio GPRS. Collega GPRS Sempre attivo Il telefono si collegherà sempre al servizio GPRS. Questa opzione permette una connessione GPRS più rapida. Tuttavia aumenterà il consumo di energia. Chiamate dati Il telefono si collegherà automaticamente al servizio GPRS solo quando sia necessario. Questa opzione riduce il consumo di energia, ma aumenta il tempo necessario per la connessione.
Impostazioni GSM Impostazioni GPRS Per cambiare le impostazioni GSM: • Login, • Password, • Nr. telefono necessario per creare una connessione e fornito dal vostro gestore (ISDN o Analogico), • Tempo inattiv., un valore di oltre 30 secondi al termine del quale il telefono si scollega automaticamente (se era in corso un collegamento) Per modificare le impostazioni GPRS (le stesse caselle che per le impostazioni GSM).
Ora legale Questa impostazione riguarda solamente quei paesi nei quali l'ora dipende dalla stagione (per es. ora solare e ora legale). Vi permette di impostare l'ora legale su Attivato (durante l'estate) o Disattivato Ora legale (durante l'inverno). Se l'ora legale è su Attivato e impostate l'ora sulle 12:00, appariranno automaticamente le 13:00 portando l'opzione su Disattivato. Imposta ora Imposta ora Vi permette di impostare l'ora premendo i tasti numerici appropriati.
Ciascuna casella della tabella si riferisce alle impostazioni memorizzate nel menu Personale (sia che abbiate modificato le impostazioni o meno). Quando collegato un apparecchio complementare, diventano disponibili anche le impostazioni Auricolare e Attiva kit auto. Quando scollegate l'apparecchio complementare il telefono ritorna al profilo Personale.
7 • Messaggi SMS SMS Questo menu vi permette di inviare messaggi brevi con suoni, animazioni o immagini, come anche di gestire quelli ricevuti. Inviare SMS non è disponibile in stand-by quando la funzione Chat è su Attivato (vedi pagina 35). In questo caso potete accedere solo all'opzione Rispondi.
escludono le une con le altre: se prima selezionate un'animazione e poi un'immagine, solo quest'ultima verrà presa in considerazione e viceversa. Modifica SMS Alcuni oggetti predefiniti vengono forniti come standard con il vostro cellulare. Le immagini e i suoni personali che avete memorizzato nei relativi menu non possono essere inviate se sono protette da copyright.
Nr. estratto Per estrarre un numero incluso nel messaggio, se questo numero è incluso fra virgolette (si possono includere ed estrarre diversi numeri). Salva melodia Per salvare la melodia spedita con l'SMS. Periodo validità Impostazioni SMS Impostazioni SMS Questo menu vi permette di personalizzare il vostro SMS tramite le opzioni seguenti: Centro SMS Per selezionare il vostro centro SMS di default. Se non è disponibile sulla carta SIM, dovete inserire il vostro numero del centro SMS.
Conferma ricez. Vi permette di impostare su Attivato o Disattivato questa opzione, che vi informa automaticamente tramite SMS se il vostro SMS è stato ricevuto o meno. Questa funzione dall'abbonamento. Salva tutti SMS dipende Vi permette di impostare su Attivato o Disattivato questa opzione, che salva automaticamente i messaggi inviati nel menu Archivio.
Impostazioni Premete ,, selezionate Messaggi > E-mail > E-mail 1 e premete , . Poi selezionate Impostazioni e premete , per accedere alle seguenti opzioni: Nome account Avanzate Se le caselle di questo menu sono vuote, oppure se avete problemi di collegamento, mettetevi in contatto con il vostro ISP. Per rinominare le caselle E-mail 1 e E-mail 2. Un account E-mail può essere predefinito e bloccato, per impedire che venga rinominato.
Accesso rete • Prima GPRS: il vostro cellulare cercherà prima di collegarsi alla rete GPRS, poi a quella GSM se la rete GPRS non è disponibile mentre viene realizzata la connessione. Per selezionare questa opzione dovete avere già configurato le impostazioni GSM e GPRS. Impostazioni GSM Per cambiare le impostazioni GSM: • Login & Password, • Nr.
Aggiungi destin. Se avete inserito indirizzi E-mail per nomi memorizzati nella rubrica del telefono (vedi “Aggiungere nomi in una rubrica” pagina 12), questo menu vi permette di selezionare il nome corrispondente nella Rubrica. Dopo aver aggiunto nomi, selezionatene uno e premete, Cambia l'indirizzo E-mail, Elimina dalla lista, o aggiungete altri nomi. Se avete selezionato la rubrica "In carta SIM", una finestra di editazione vi permetterà di inserire un indirizzo E-mail.
Una E--mail senza allegato può essere visualizzata immediatamente sul display dei dettagli dei messaggi. 3. Selezionate un'intestazione e premete , per visualizzare i Dettagli. Può darsi che appaia la seguente icona di stato relativamente a ciascuna intestazione: [No icona] L'E-mail può venire scaricata. Le dimensioni dell'E-mail sono eccessive e non può venire scaricata. L'E-mail è evidenziata per venire eliminata. 4. Premete , e selezionate Scarica per scaricare le E-mail.
A questa E-mail è acclusa un'immagine. Selezionatela nella lista e premete , due volte per salvarla nel vostro cellulare (se volete potere rinominarla). Dovete aver memorizzato un'immagine prima di poterla visualizzare tramite il menu Album immagini. Vedi “Album immagini” pagina 47 per maggiori dettagli. Se non c'è spazio sufficiente nella memoria per memorizzare la nuova immagine dovete eliminare delle altre voci (nome, evento o immagine) per liberare dello spazio e memorizzarla.
Rispondere Per rispondere al mittente, il cui indirizzo viene automaticamente aggiunto alla lista. Procedete come descritto in “Invia E-mail” pagina 31. Inviare Per inviare l'E-mail scaricata a un altro destinatario. Procedete come descritto in “Invia E-mail” pagina 31. Tipo messaggi SMS da Rete Nella lista potete inserire fino a 15 tipi diversi. Mettetevi in contatto con il vostro gestore di rete per ottenere i codici corrispondenti ai diversi tipi. La funzione di SMS da Rete dipende dalla rete.
Fatelo scorrere per leggerlo e rispondete velocemente premendo , due volte: prima per andare alla videata di editazione e poi per inviare il vostro messaggio. Il telefono ritornerà automaticamente al display di stand-by. Se ricevete un secondo SMS mentre ne state leggendo un altro, premete c per uscire dal primo o per rispondervi. Il cellulare visualizzerà quindi il secondo messaggio. MMS Nuovo MMS Aggiungi destin. Per selezionare un nome nella Rubrica, o inserire un numero o indirizzo E-mail.
Valida lista Vi permette di creare il vostro messaggio: 1. Aggiungete un'Immagine un Testo e/o un Suono (azionate + o - per spostarvi all'icona successiva o precedente se non è selezionata automaticamente, premete , per accedere al menu corrispondente ), e create diverse slide premendo > . 2. Inviare ora per inviare l'MMS al destinatario, o destinatari, selezionato, 3. Accedete alle Opzioni MMS. Non potete allegare un suono già esistente.
Salva formato Per salvare il messaggio come formato che potete usare come base per un altro MMS (per es. il tipo di messaggio "Tanti auguri", vedi pagina 39). Anteprima Per vedere un'anteprima dello slide show che avete creato. Durata slide Per modificare il valore della durata delle slide che avete impostato in Impostazioni > Impostazioni applicazione (vedi pagina 40) e per impostare un ritardo fra una slide e l'altra.
/ Per andare alla prossima slide o a quella precedente. Potete anche premere < o > nel riprodurre il messaggio MMS in modo manuale. Scarica immagine Per staccare l'immagine dalla slide attuale e memorizzarla nell'Album immagini. Prossima precedente slide Scarica suono Per staccare il suono dalla slide attuale e memorizzarlo nell'Album suoni. Esci Per chiudere l'MMS e tornare alla lista di opzioni. Gestire cartelle Sono disponibili quattro diverse cartelle.
messaggio MMS, perché altrimenti poi non potete più farlo. I messaggi memorizzati possono essere inviati solo dalle cartelle Bozza o Outbox. NON potete ripristinare un elemento (messaggio, notifica o rapporto) che avete cancellato. Premete c per annullare l'eliminazione. Questo modo è disattivato durante il roaming. Periodo validità Per selezionare quanto a lungo il vostro MMS sarà memorizzato sul server, da 1 ora a 1 settimana (massimo).
Salva automaticamente Questa opzione può può essere impostata su Attivato o Disattivato e vi permette di salvare automaticamente i messaggi inviati dal menu Outbox. Durata slide Vi permette di selezionare la durata dell'intervallo tra ogni slide dell'MMS. Impostazioni rete Account rete è usato per scegliere un profilo di connessione fra quelli che avete impostato (vedi “Parametri accesso” pagina 22).
8 • Mixaggio musica Con BeDJ potete creare la vostra musica usando uno stile o ogni tipo di suoneria SP-MIDI o MIDI presente sul vostro cellulare. Potete poi inviare il vostro mix a parenti ed amici, o usarlo come suoneria o allarme ecc. Come ... Attivare/disattivare BeDJ Attivare/disattivare una traccia Selezionate Multimedia > BeDJ. Premete e tenete premuto c per disattivarlo. Premete un tasto da 9. 1 a Premete c per disattivare tutte le tracce in una volta.
5. potete mixare: premete il tasto che corrisponde alla traccia che volete attivare. Sono disponibili in tutto 16 tracce: premete e tenete premuti i tasti da 1 a 9 per aprire la lista di selezione tracce. Il tasto 5 è sempre dedicato alla traccia vocale. La traccia attivata appare in arancione e la tabella in alto presenta il nome della relativa melodia e dello strumento.
Gestire la registrazione Registrare un mix Iniziare la registrazione 1. 2. Quando siete pronti a registrare il mix premete 0. Il timer si avvia e l'icona rossa On air appare selezionata. Mentre registrate il mix potete: premere i pulsanti per attivare da 1 a 9 corrispondente. la traccia Azionate + o- per alzare/abbassare il volume della traccia attuale. Azionate < o> per evidenziare la traccia precedente o quella successiva. 3. Premete 0 per arrestare la registrazione.
come suoneria per le chiamate in arrivo e per nuovi eventi. Da scratch 1. Creare stile e mix personale 2. Le opzioni avanzate vi permettono di creare e mixare i vostri stili di musica, direttamente dagli stili BeDJ disponibili (per es. groove, techno, disco, ecc.) o dalla lista delle suonerie (per es. Bach, trendy, dream ecc.). 3. La lista delle suonerie comprende i file MIDI che avete scaricato tramite E--mail, WAP ecc. Dai file esistenti 1. 2. 3. 4.
Memorizzare gli stili personali Ricevere una chiamata Potete memorizzare il vostro Stile nel menu degli stili BeDJ e usarlo in seguito per creare un altro mix. Questo nuovo stile contiene tutte le tracce che avete mixato, ma senza gli effetti applicati al mix. Quando ricevete una chiamata mentre BeDJ è attivato, il cellulare disattiva automaticamente il suono. 1. Rispondendo alla chiamata uscite da BeDJ ed il telefono ritorna in stand-by quando riagganciate. 2.
9 • Multimedia Come avviso SMS/MMS Per impostare il suono selezionato come Avviso SMS/MMS (questa opzione deve essere impostata su Attivato in Impostazioni > Suoni, vedi pagina 16). Rinomina Rinomina il suono selezionato. Album Suoni Questo menu vi permette di gestire e di sentire i suoni memorizzati nel vostro Album Suoni cellulare le Melodie personali, Melodie standard o Registrati.
Invia come... OK come sfondo Per inviare l'immagine selezionata via E-mail (vedi pagina 29) o MMS (vedi pagina 36). Per impostare l'immagine selezionata come Sfondo (questa opzione deve essere impostata su Attivato in Impostazioni > Display, vedi pagina 18). Le immagini nella cartella Immagini standard non possono essere eliminate. Le nuove immagini vengono memorizzate in Proprie immagini.
Memo vocale Questo menu vi permette di registrare un suono di max. 1 minuto e fino a 20 Memo vocale suoni diversi, a seconda dello Stato memoria. Selezionate per registrare un nuovo suono. Seguite le istruzioni che appaiono sul display e premete , una volta registrato il suono. Selezionatelo nella lista da riprodurre o premete , per Eliminare o Rinominare il suono. Le registrazioni memorizzate non possono essere inviate per MMS.
10 • Giochi e applicazioni Calcolatrice Questo menu offre le seguenti funzioni: La sveglia suonerà anche se avete disattivato il telefono e anche se il volume della suoneria è posto su Disattivato (vedi pagina 16). Premete qualsiasi tasto per fermare la suoneria della sveglia. Agenda Calcolatrice Addizione Sottrazione Moltiplicazione Divisione Uguale Premete *. Premete * due volte. Premete * 3 volte. Premete * 4 volte. Premete #. Inserite le cifre usando la tastiera.
L'allarme si può usare solo per gli eventi Riunioni e Da fare. Verrà attualizzato cambiando fuso orario (vedi “Ora e data” pagina 23). Cambia Per cancellare tutti gli eventi impostati nell'agenda, inserite una data fra parecchi anni (per es. 3 dicembre 2010) per eliminare in modo sicuro tutti i dati precedenti in una sola volta. Gestire gli eventi Selezionate un evento dalla lista e premete accedere alle seguenti opzioni: Eliminare Per eliminare selezionato.
La moneta usata per la conversione dipende dal paese nel quale avete registrato l'abbonamento. Il convertitore Euro è disponibile su abbonamento e solo nei paesi che usano l'Euro. la palla. Quando avete distrutto tutti i mattoni, si passa al livello successivo. I tasti usati sono i seguenti: 4e6 Per muovere la racchetta verso destra e verso sinistra. Gioco mattoni *e# Questo menu può dipendere dall'abbonamento. L'icona ed il contenuto possono quindi variare.
11 • Info chiamata Impostazioni chiamata chiamata che avviene quando una o più chiamate sono in corso. Incondizionato Devierà tutte le chiamate in arrivo. Condizionato Vi permette di scegliere in quale circostanza, o circostanze, volete deviare le chiamate in arrivo: Se no risposta, Se no campo o Se occupato. Ciascuna opzione può venire impostata in modo indipendente.
con il vostro gestore per ulteriori informazioni sul tema. Avviso chiamata Richiama automaticamente Con GSM Per impostare la riselezione automatica su Attivato o Disattivato. Se è Attivato e se la linea che state chiamando è occupata, il telefono riseleziona automaticamente questo numero fino a quando viene stabilita la connessione o viene raggiunto il numero massimo di tentativi (10). Il telefono emette un beep all'inizio di ogni tentativo ed un beep speciale se viene stabilita la connessione.
L'opzione Vedi stato vi informerà se questa funzione sia attivata o meno. Lista chiamate Questo menu vi fornisce la lista delle chiamate in uscita e in arrivo come Lista chiamate anche dei tentativi di riselezione automatica e dei dettagli delle chiamate. Le chiamate (eseguite, perse e ricevute) vengono visualizzate in ordine cronologico con la chiamata più recente all'inizio.
Info fine chiamata Per impostare su Attivato o Disattivato la visualizzazione sistematica della durata e/o del costo di ciascuna chiamata quando riagganciate. Costo totale Per visualizzare i costi totali e azzerare il contascatti (può essere protetto dal codice PIN/PIN2). • Visualizzare indica quanto avete spese dopo avere definito la tariffa per unità. • Azzera vi permette di azzerare il Costo totale attuale.
12 • Servizi di rete La maggior parte delle opzioni di questo menu dipendono dall'abbonamento e sono specifiche del gestore. Può darsi quindi che i menu indicati qui di seguito siano disponibili o meno. Per dettagli rivolgetevi al gestore di rete. I servizi offerti possono richiedere l'esecuzione di una chiamata o l'invio di un messaggio a vostro carico. WAP WAP Questo menu vi permette di accedere ai servizi forniti sulla vostra rete, quali informazioni, notizie sportive, previsioni del tempo ecc.
Homepage È il collegamento al primo sito WAP a cui accedete quando avviate una sessione WAP. Nella maggior parte dei casi questa voce è già preconfigurata e vi collegherà alla homepage WAP del vostro gestore. Per modificare la homepage di default vedi “Impostazioni” pagina 58. Preferiti Questo menu vi permette di salvare i vostri indirizzi preferiti di siti WAP, di rinominarli e di accedervi velocemente dalla lista.
Sicurezza Per visualizzare la lista dei Certificati di sicurezza installati (poi visualizzare i dettagli di una voce o eliminarla), selezionate Info sessione o Certificato corrente. Rinomina profilo Per rinominare il profilo selezionato attualmente (iniziate a inserire il nuovo nome per la videata di editazione che appare). Opzioni browser Per attivare o disattivare lo scaricamento delle immagini allegate alle pagine WAP.
Opzioni Mentre state navigando premete il tasto accedere: , per Homepage Per accedere alla Homepage o al sito WAP che state visitando. Torna a Vi riporta alla pagina vista in precedenza. Avanti Vi porta alla pagina successiva vista. Aggiorna Per caricare nuovamente la pagina visitata attualmente dal suo server originale. Salva come home Per salvare la pagina WAP attualmente visitata come homepage di default. Salva con nome...
e la parte DTMF devono essere separati da un carattere di attesa. Per ottenere un carattere di pausa o di attesa tenete premuto #. Il display visualizza w per l'attesa e p per la pausa. Per esempio, per ascoltare i messaggi (per es. il codice 3) della vostra segreteria telefonica (password 8421) al numero di telefono 12345678 potete selezionare: 12345678w8421p3. Eseguire una seconda chiamata Potete eseguire una seconda chiamata con una conversazione in corso o con una chiamata in attesa.
(vedi pagina 53) e attivato l'Avviso chiam. (vedi pagina 54). Rispondere ad una terza chiamata Potete ricevere una terza chiamata mentre una comunicazione è in corso e un'altra viene lasciata in attesa. Avete la possibilità di porre fine ad una delle chiamate prima di potere rispondere alla terza o di inserire il nuovo chiamante in una conferenza (vedi qui di seguito). Questo servizio è limitato a due comunicazioni in corso (una attiva ed una in attesa).
13 • Scattare fotografie La camera è un accessorio che di regola NON è incluso nella confezione quando si acquista il telefono. Rivolgetevi al vostro rivenditore per acquistare la camera. Tutte le impostazioni, funzioni o opzioni descritte in questo capitolo non sono disponibili se non usate se con il cellulare non state usando la camera. Il vostro cellulare supporta una camera digitale che vi permette di scattare fotografie, salvarle nel cellulare, usarle come sfondo o inviarle a familiari ed amici.
Scattare una foto Potete anche premere , per accedere a ciascuno di essi. Impostazioni modalità di anteprima Collegate la camera per visualizzare il display di anteprima e ruotatela verso l'alto o il basso per ottenere l'angolazione desiderata. La lente della camera è messa a fuoco automaticamente e le icone sono visualizzate nella parte inferiore (Zoom, Impostazioni camera) e superiore (Autoscatto, Visione).
Autoscatto Modalità zoom Questa opzione vi permette di impostare il Timer automatico Attivato o Disattivato. Questa opzione di zoom ad un livello è disponibile solo nella modalità VGA (640 x 480 pixel). Se avete selezionato questa risoluzione premete il tasto di navigazione + o per ingrandire o ridurre l'immagine. Scattare una foto 1. 2. Se l'opzione dell'autoscatto è su Disattivato, una volta attivata la camera, premete m per scattare una foto. Il numero che appare indica la fila.
acustico viene emesso 2 secondi prima che venga scattata la fotografia e poi un altro quando viene effettivamente scattata. Premete c per fermare il timer e ritornare alla modalità di anteprima o premete 0 semplicemente per arrestare il timer. 3. Una volta scattata la fotografia seguite le istruzioni che iniziano al punto 2 del capitolo precedente. Il display di anteprima non è disponibile per l'autoritratto.
Le ultime impostazioni eseguite saranno salvate e rese disponibili la prossima volta che usate la camera o fino a quando le modifichiate di nuovo. Modalità colori Vi permette di scegliere una modalità disponibile tre le seguenti: Colore, Bianco & nero, Seppia e Blu. L'effetto verrà applicato alla foto in base alla modalità scelta (per es. Seppia darà una tonalità marrone e beige, come nelle foto di una volta). La modalità di default è Colore.
Qualità immagini Vi permette di scegliere una qualità dell'immagine disponibile tre le seguenti: Bassa, Media, Alta. La modalità di default è Media. Autoscatto Vedi pagina 64.
Icone e simboli In modalità di stand-by possono venire visualizzati contemporaneamente diversi simboli sia sul display esterno che su quello principale interno. Se non viene visualizzato il simbolo della rete non è possibile per il momento collegarsi ad essa. Può darsi che siate in una zona di cattiva ricezione, provate a spostarvi in un altro luogo. Silenzio - Il telefono cellulare non suonerà se ricevete una chiamata. Vibra - Il telefono cellulare inizierà a vibrare quando ricevete una chiamata.
Precauzioni Onde radio Il vostro telefono cellulare mobile è un'emittente-ricevente radio di bassa potenza. Quando è in funzione, emette e riceve onde radio che trasportano la vostra voce od i segnali ad una stazione base connessa alla rete telefonica. La potenza di trasmissione del vostro telefono viene controllata dalla rete. • Il vostro telefono cellulare trasmette/riceve onde radio sulla frequenza GSM (900 /1800MHz). • La rete GSM regola la potenza di trasmissione (da 0,01 a 2 watt).
apparecchiature 1999/5/CE. terminali di telecomunicazione Spegnete sempre il vostro telefono cellulare Le emissioni radio possono influire su apparecchiature elettroniche sensibili o protette in modo inadeguato e queste interferenze possono causare incidenti. Prima di salire a bordo di un aereo o prima di metterlo in valigia: l'uso del cellulare in aereo può essere pericoloso per il funzionamento dell'aereo stesso, causare gravi interferenze nella rete telefonica ed essere illegale.
inutilmente nei menu si contribuisce a risparmiare l'energia della batteria per tempi di conversazione più lunghi e per una maggiore autonomia in stand-by.
Non usate il telefono mentre siete alla guida nel prenderlo in mano ed evitate di usarlo se la temperatura ambiente supera i 40°C. Riduce la vostra concentrazione, cosa che può essere pericolosa. Rispettate scrupolosamente le seguenti istruzioni: Dedicate tutta la vostra attenzione alla guida. Scostatevi dalla carreggiata e parcheggiate prima di usare il telefono. Attenetevi ai regolamenti locali dei paesi dove state guidando un veicolo e utilizzando il telefono GSM.
Eliminazione anomalie Il telefono non si accende Togliete e reinserite la batteria (si veda pagina 1). Assicuratevi di aver inserito la spina del carica batteria nella presa giusta (vedi pagina 3). Poi ricaricate il telefono fino a quando l'icona della batteria non cambia più. Infine staccate il carica batteria dalla presa e cercate di accendere il cellulare.
Il telefono non ritorna in standby Premete e tenete premuto c o spegnete il telefono, controllate che la carta SIM e la batteria siano istallate correttamente e riaccendetelo di nuovo. Il telefono non visualizza i numeri di telefono delle chiamate in arrivo Questa funzione dipende dalla rete e dall'abbonamento. Se la rete non invia il numero del chiamante, sul display appare invece Chiamata 1 o Sconosc.. Mettetevi in contatto con il vostro gestore per ulteriori informazioni sul tema.
Non siete sicuri di ricevere tutte le chiamate Per ricevere tutte le chiamate assicuratevi che non sia attivata nessuna delle funzioni "Deviazione di chiamata condizionata" o "Deviazione di chiamata incondizionata" (vedi pagina 53). Sul display appare VIETATO mentre provate ad usare una funzione del menu Alcune funzioni dipendono dalla rete. Sono disponibili perciò solo se la rete o la rete o l'abbonamento le supporto. Mettetevi in contatto con il vostro gestore per ulteriori informazioni sul tema.
Il vostro telefono non si ricarica Assicuratevi di aver inserito la spina del carica batteria nella presa giusta (vedi “Caricare la batteria” pagina 3). Se la batteria è completamente scarica potrebbero essere necessari vari minuti di prericarica (fino a 5 in alcuni casi) prima che l'icona di ricarica appaia sullo schermo.
Accessori originali Philips Carica batteria Carica la vostra batteria da ogni presa di c.a. Così piccolo da stare nella cartella o nella borsetta. Kit universale auto Questa soluzione vivavoce compatta, facile da usare e progettata per permettere l'uso vivavoce del vostro cellulare Philips, offre un alto livello di qualità audio. Basta semplicemente inserire il kit nella presa ausiliaria del veicolo. In alcuni paesi è vietato telefonare mentre si è alla guida.
SAR: informazioni per gli utenti finali QUESTO MODELLO DI TELEFONO RISPETTA GLI STANDARD DELLA COMUNITÀ EUROPEA RIGUARDANTI L'ESPOSIZIONE AD ONDE RADIO Il telefono cellulare in vostro possesso è un dispositivo radio ricevente e trasmittente. Esso è stato progettato e prodotto nel rispetto dei limiti per l'esposizione all'energia in radio frequenza (RF) dettati dal Consiglio dell'Unione Europea. Questi limiti fanno parte delle linee guida e dei livelli stabiliti per l'energia RF per la popolazione.
Dichiarazione di conformità Noi, Philips France - Mobile Telephony 4 rue du Port aux Vins - Les patios 92156 Suresnes Cedex FRANCIA dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto Philips 636 CT 6368 apparecchio radiomobile cellulare GSM 900/ GSM 1800 TAC: 35276900 a cui si riferisce la dichiarazione è conforme alle seguenti norme: EN 60950, EN 50360 e EN 301 489-07 EN 301 511 v 7.0.
