Philips636_PL_4311 255 59811.book Page 1 Tuesday, June 29, 2004 8:28 AM Elementy telefonu Przycisk b Ekran Aparat cyfrowy* / przycisk m Odbieranie połączeń / WAP ( Przyciski boczne Przyciski nawigacyjne i, Zakańczanie połączeń / wyłącznik ) Przycisk c (anulowanie) Mikrofon funkcjonowaniem opisanego wyrobu. Urządzenia omawiane w niniejszej instrukcji są przeznaczone do pracy w sieci GSM/GPRS. Obsługa podstawowych funkcji Włączanie/wyłączanie Nacisnąć i przytrzymać przycisk ).
Philips636_PL_4311 255 59811.book Page 2 Tuesday, June 29, 2004 8:28 AM Zmiana melodii dzwonka Aby wyświetlić listę dzwonków, w trybie gotowości nacisnąć i przytrzymać przycisk b. Zmiana głośności dzwonka W trybie gotowości nacisnąć i przytrzymać przycisk boczny. Wyświetlanie menu głównego W trybie gotowości nacisnąć przycisk ,. Wyświetlanie Książki telef. W trybie gotowości nacisnąć przycisk - . Korzystanie z Książki telef. Do przeglądania książki służą przyciski + i - .
Philips636_PL_4311 255 59811.book Page 3 Tuesday, June 29, 2004 8:28 AM Zdarzenia Niektóre zdarzenia mogą zmieniać wygląd ekranu w stanie gotowości (np. nieodebrane połączenie, nowa wiadomość, itp.). W takim przypadku, aby włączyć odpowiednie menu można nacisnąć , . Aby skasować informacje wyświetlone na ekranie, nacisnąć i przytrzymać c . Karuzela menu Karuzela to rozmieszczone na okręgu ikony, które są wyświetlane na ekranie. Każda z ikon karuzeli odpowiada funkcji lub opcji telefonu.
Philips636_PL_4311 255 59811.book Page i Tuesday, June 29, 2004 8:28 AM Spis treści 1. Uruchamianie ...................................................1 5. Książka telefoniczna ................................... 12 Wkładanie karty SIM ..........................................1 Włączanie telefonu .............................................2 Ustawianie daty oraz godziny ............................2 Kopiowanie książki telefonicznej z karty SIM ..........2 Ładowanie baterii .............................
Philips636_PL_4311 255 59811.book Page ii Tuesday, June 29, 2004 8:28 AM Wygaszacz ekranu .................................... 17 Podświetlenie ............................................. 18 Tło ekranu ................................................ 18 Kontrast .................................................... 18 Klawisze skrótu ................................................ 18 Polecenia głosowe ............................................ 19 Wybieranie głosowe .....................................
Philips636_PL_4311 255 59811.book Page iii Tuesday, June 29, 2004 8:28 AM Obrazy ............................................................... 42 Tryb demonstracyjny ....................................... 43 Stan pamięci ...................................................... 43 Dyktafon ............................................................ 44 BeDJ ................................................................... 44 10. Gry i aplikacje .............................................
Philips636_PL_4311 255 59811.book Page 1 Tuesday, June 29, 2004 8:28 AM 1 • Uruchamianie 2. Aby wyjąć baterię wcisnąć kolejno jej zatrzaski, a następnie unieść jej lewą stronę. 3. Kartę SIM wyjąć z okładki, a po czym włożyć ją do gniazda, tak aby styki karty były skierowane do dołu. Ścięty róg karty musi być skierowany, tak jak na rysunku. Następnie przesunąć plastikowy zatrzask aż do oporu, tak aby dobrze przytrzymywał kartę. 4. Włożyć baterię w sposób przedstawiony na rysunku ze str.
Philips636_PL_4311 255 59811.book Page 2 Tuesday, June 29, 2004 8:28 AM krawędź, a następnie docisnąć aż do zablokowania zatrzasków. Klik Klik 5. cyfrowy kod zabezpieczający kartę SIM przed nieuprawnionym użyciem). Kod PIN otrzymuje się od operatora sieci lub sprzedawcy. Użytkownik może samodzielnie zmienić kod PIN, patrz “Zmienianie kodów”, str. 20. Trzykrotne wprowadzenie nieprawidłowego kodu PIN spowoduje zablokowanie karty SIM.
Philips636_PL_4311 255 59811.book Page 3 Tuesday, June 29, 2004 8:28 AM na spodzie telefonu. Następnie podłączyć ładowarkę do łatwo dostępnego gniazdka sieciowego. Telefon rozpoznaje dotychczasową książkę telefoniczną z karty SIM i wyświetla pytanie, czy skopiować ją do zintegrowanej książki telefonicznej. Aby anulować kopiowanie nacisnąć przycisk c, natomiast aby skopiować książkę nacisnąć , . Książka telefoniczna zapisana w telefonie zostanie skonfigurowana jako domyślna.
Philips636_PL_4311 255 59811.book Page 4 Tuesday, June 29, 2004 8:28 AM 2 • Główne cechy Wyświetlanie książki telefonicznej W trybie gotowości nacisnąć - . Wyświetlane informacje zależą od wybranej książki (z karty SIM lub z telefonu). Szczegółowe informacje na ten temat zamieszczono w rozdziale “Książka telefoniczna”, str. 12). Aby podczas rozmowy wyświetlić książkę telefoniczną, nacisnąć ,, wybrać Pokaż nazwiska. Aby wyłączyć książkę telefoniczną, dwa razy nacisnąć c. Książka tel.
Philips636_PL_4311 255 59811.book Page 5 Tuesday, June 29, 2004 8:28 AM Wyłączanie dzwonka W razie potrzeby można wyłączyć dzwonek telefonu. W tym celu wybrać Bez dzwonka Ustawienia > Dźwięki > Bez dzwonka, po czym przyciskiem -wybrać Włączono Aby wyłączyć dzwonek przy połączeniu przychodzącym, nacisnąć przycisk boczny. własne > Wyświetl. Numer własny zostanie wyświetlony, o ile jest zapisany na karcie SIM.
Philips636_PL_4311 255 59811.book Page 6 Tuesday, June 29, 2004 8:28 AM Nagrywanie rozmów Kasowanie wiadomości SMS W większości krajów nagrywanie rozmów jest regulowane przepisami. Zalecamy, aby Nagraj rozmowę rozmówca został uprzedzony o zamiarze nagrania rozmowy. W przypadku odmowy nie należy wykonywać nagrania. Nagrania rozmów trzeba traktować jako poufne. Maksymalny czas nagrywania wynosi 1 min. (patrz str. 44).
Philips636_PL_4311 255 59811.book Page 7 Tuesday, June 29, 2004 8:28 AM 3 • Struktura menu Wybieranie głosowe, str. 19 W poniższej tabeli przedstawiono pełną strukturę menu (od pierwszego do trzeciego poziomu) wraz z numerami stron, na których znajdują się opisy poszczególnych funkcji lub ustawień. Zabezpieczenia, str. 20 Wybieranie ustalone / Blokada połączeń / Zmienianie kodów / Zabezpieczenie kodem PIN Ustawienia, str. 16 Dźwięki, str.
Philips636_PL_4311 255 59811.book Page 8 Tuesday, June 29, 2004 8:28 AM Wiadomości, str. 25 Obrazy, str. 42 Lista dostępnych obrazów SMS, str. 25 Wyślij SMS / Wyświetl SMS / Ustawienia SMS / Archiwum SMS Lista dźwięków, str. 42 Lista dostępnych dźwięków Poczta elektroniczna (E-mail), str. 28 Dla każdej z dostępnych skrzynek pocztowych: Ustawienia / Otwórz skrzynk. / Wyślij email Stan pamięci, str. 43 SMS sieciowe, str. 33 Odbiór / Tematy / Kody kanałów Dyktafon, str.
Philips636_PL_4311 255 59811.book Page 9 Tuesday, June 29, 2004 8:28 AM Terminarz, str. 45 Gra, str. 47 Informacje o połączeniu, str. 48 Ustawienia połączeń, str. 48 Aktywna klapka / Przekazywanie połączeń / Skrzynki głosowe / Automatyczne powtarzanie / Każdy klawisz / Połączenie oczekujące / Identyfikacja rozmówcy Lista połączeń, str. 49 Lista połączeń / Kasowanie Liczniki połączeń, str. 50 Liczniki GSM / Liczniki GPRS Ustawienia, str.
Philips636_PL_4311 255 59811.book Page 10 Tuesday, June 29, 2004 8:28 AM 4 • Wpisywanie tekstu i liczb Teksty można wpisywać na dwa sposoby: albo przy użyciu przewidującego systemu wprowadzania tekstu T9 ®, albo w trybie standardowym. Oprócz tego, są też dostępne dwa tryby służące do wpisywania cyfr oraz znaków interpunkcyjnych. Na ekranie są wyświetlane ikony oznaczające bieżący tryb wpisywania.
Philips636_04_TextOrNumberEntry_PL.fm Page 11 Tuesday, July 6, 2004 1:25 PM 2. 3. Aby przewinąć listę i wybrać słowo Home nacisnąć przycisk>. Wybór słowa zatwierdzić przyciskiem,. W poniższej tabeli zestawiono litery, cyfry i symbole przypisane do poszczególnych przycisków: Tryb standardowego wpisywania tekstu Krótkie naciśnięcie Aby wyłączyć system T9® i włączyć tryb wpisywania standardowego nacisnąć przycisk *. litery wpisuje się wielokrotnie naciskając odpowiedni przycisk. Np.
Philips636_PL_4311 255 59811.book Page 12 Tuesday, June 29, 2004 8:28 AM 5 • Książka telefoniczna Menu Książka tel. służy do wybierania książki telefonicznej: albo z karty SIM (liczba pozycji książki zależy od karty SIM), albo z telefonu (maks. 299 pozycji). Podczas wpisywania nazwisk do jednej z Książek tel., nowe pozycje są zapisywane w książce wybranej przy użyciu tego menu. Książka telefoniczna, terminarz, dźwięki oraz obrazy są przechowywane w tej samej pamięci telefonu.
Philips636_PL_4311 255 59811.book Page 13 Tuesday, June 29, 2004 8:28 AM Dopisywanie nazwisk do książki telefonicznej 2. Dopisywane nazwiska są dodawane tylko tej książki telefonicznej, która jest wybrana w danej chwili. Książka z karty SIM 1. 2. W trybie gotowości nacisnąć-, a następnie wybrać . Wpisać żądane nazwisko, następnie numer telefonu oraz typ numeru (Telefon, Faks lub Dane), który będzie przypisany do danego nazwiska. Aby zapisać nazwisko w książce nacisnąć,. 3.
Philips636_PL_4311 255 59811.book Page 14 Tuesday, June 29, 2004 8:28 AM nawet przy zablokowanej klawiaturze, jak również wtedy, gdy nie wprowadzono kodu PIN. W zależności od operatora sieci, numer alarmowy można wybierać również wtedy, gdy do telefonu nie jest włożona karta SIM. W większości krajów europejskich numerem alarmowym jest 112 (w Wielkiej Brytanii: 999).
Philips636_PL_4311 255 59811.book Page 15 Tuesday, June 29, 2004 8:28 AM Książka z karty SIM Jeżeli jest wybrana książka telefoniczna z karty SIM, to po wybraniu nazwiska i naciśnięciu przycisku, są dostępne następujące opcje: • • • • Połącz Wyślij SMS Wybieranie gł. Wyb. skrócone • • • • Kopiuj do telef. Usuń Zmień Wyślij jako MMS Funkcja Kopiuj do telef. zapisuje zawartość książki z karty SIM w pamięci telefonu.
Philips636_PL_4311 255 59811.book Page 16 Tuesday, June 29, 2004 8:28 AM 6 • Ustawienia Melodie są odtwarzane po kilku sekundach od wybrania. Menu Ustawienia pozwala dostosować telefon do indywidualnych potrzeb użytkownika oraz zmieniać ustawienia wszystkich funkcji (dźwięki, godzina i data, zabezpieczenia, itp.). Menu Profile służy natomiast do jednoczesnego zmieniania całego zestawu ustawień (patrz str. 23).
Philips636_PL_4311 255 59811.book Page 17 Tuesday, June 29, 2004 8:28 AM - Zdarzenie zaprogramowane w terminarzu, nieodebrane połączenie, gdy bateria jest wyczerpana i wymaga naładowania, gdy do końca pełnej minuty połączenia pozostaje 15 sekund; sygnał ten pomaga kontrolować czas połączenia i nie jest słyszalny dla rozmówcy. Menu to służy tylko do włączania/wyłączania dźwięków ostrzeżeń, natomiast NIE wpływa na same ustawienia ostrzeżeń. Np.
Philips636_PL_4311 255 59811.book Page 18 Tuesday, June 29, 2004 8:28 AM Podświetlenie Funkcja ta służy do wybierania czasu podświetlenia. Podświetlenie ekranu Podświetlenie włącza się przy odbieraniu połączeń lub wiadomości, przeglądaniu list oraz menu, itp. Wyłączając tę funkcję można zmniejszyć pobór energii, a tym samym wydłużyć czas między ładowaniami baterii.
Philips636_PL_4311 255 59811.book Page 19 Tuesday, June 29, 2004 8:28 AM Polecenia głosowe Wybieranie głosowe Polecenia głosowe służą do szybkiego uruchamiania wybranych funkcji Polecenia głos. telefonu. Zaprogramowana funkcja będzie włączana po wypowiedzeniu odpowiedniego słowa. Funkcja wybierania głosowego może służyć do szybkiego inicjowania połączeń Wybieranie gł. z numerami zapisanymi w książce telefonicznej. Odpowiedni numer będzie wybierany po wypowiedzeniu odpowiedniego słowa.
Philips636_PL_4311 255 59811.book Page 20 Tuesday, June 29, 2004 8:28 AM Zabezpieczenia Wybieranie ustalone Funkcja ta służy do zarządzania specjalną listą nazwisk, która jest nazywana Numery ustal.. Przy użyciu opcji Ogr. poł. można następnie ograniczyć połączenia wyłącznie do tej listy. Wyb. ustalone Ogr. połączeń Menu to służy do włączania/wyłączania funkcji ograniczającej połączenia do listy Numery ustal..
Philips636_PL_4311 255 59811.book Page 21 Tuesday, June 29, 2004 8:28 AM błędnego kodu PUK/PUK2 spowoduje całkowite zablokowanie karty SIM. W takim przypadku trzeba skontaktować się z operatorem lub sprzedawcą. Zabezpieczenie kodem PIN Zab. kodem PIN Funkcja ta służy do włączania/wyłączania zabezpieczenia kodem PIN, które wymaga podania tego kodu przy włączaniu telefonu. Gdy zabezpieczenie kodem PIN jest wyłączone, kodu PIN może nie dać się zmienić.
Philips636_PL_4311 255 59811.book Page 22 Tuesday, June 29, 2004 8:28 AM wiadomości multimedialnych (MMS) wybrany profil będzie używany do łączenia się z siecią GSM lub usługą GPRS. Wszystkie opisane tu opcje zależą od operatora. Nieprawidłowe ustawienia parametrów są najczęstszą przyczyną komunikatów o błędach, pojawiających się podczas połączeń. Informacji dotyczących prawidłowych ustawień udziela operator. Niektórzy operatorzy mogą zdalnie konfigurować parametry dostępu.
Philips636_PL_4311 255 59811.book Page 23 Tuesday, June 29, 2004 8:28 AM Ustawianie daty Ustaw datę Funkcja ta służy do ustawiania daty, którą wpisuje się przyciskami numerycznymi (datę można też ustawić przyciskiem + lub -). Format daty Format daty Funkcja ta służy do przełączania formatu daty. Dostępne ustawienia to Zachodni oraz Dalekowschodni. Włączona i zostanie ustawiona godzina 12:00, to po Wyłączeniu zegar zostanie automatycznie przestawiony na godzinę 13:00.
Philips636_PL_4311 255 59811.book Page 24 Tuesday, June 29, 2004 8:28 AM włącza się alarm wibracyjny (pozostałe ustawienia nie zmieniają się). Po zakończeniu spotkania, w celu przywrócenia poprzednich ustawień wystarczy wybrać profil Osobiste. Można zaprogramować włączanie profili przyciskiem skrótu (np. aby włączyć profil Cisza, patrz str. 18), aby ponownie włączyć profil Osobiste jeszcze raz nacisnąć i przytrzymać ten przycisk),.
Philips636_PL_4311 255 59811.book Page 25 Tuesday, June 29, 2004 8:28 AM 7 • Wiadomości SMS Menu to służy do wysyłania wiadomości tekstowych SMS, do SMS których mogą być dołączane dźwięki, animacje lub obrazy. Ponadto służy do zarządzania odebranymi wiadomościami. Można wybrać jedną z następujących opcji: aby wysłać nową wiadomość; Ost. wiadomość aby zmodyfikować i ponownie wysłać ostatnio wysyłaną wiadomość; Standardowa aby wybrać jedną z fabrycznie zaprogramowanych wiadomości, np.
Philips636_PL_4311 255 59811.book Page 26 Tuesday, June 29, 2004 8:28 AM Do wiadomości SMS można dołączyć maks. 2 załączniki, dwóch różnych typów. Animacje i obrazy wykluczają się wzajemnie, tzn. jeżeli najpierw wybierze się animację, a następnie obraz, to z wiadomością zostanie wysłany tylko obraz i vice versa. Edytuj SMS Jeżeli do modyfikowanej wiadomości był dołączony obraz lub dźwięk, to załączniki te trzeba oddzielić i zapisać na liście Obrazy lub na Liście dźwięków.
Philips636_PL_4311 255 59811.book Page 27 Tuesday, June 29, 2004 8:28 AM Ustawienia SMS Menu to służy do konfigurowania następujących ustawień SMS: Ustawienia SMS Centrum SMS Podpis Okres ważności Wybieranie domyślnego centrum SMS. Jeżeli numer ten nie jest zapisany na karcie SIM, to trzeba go wpisać ręcznie. Służy do zakańczania wiadomości SMS podpisem, który domyślnie zawiera numer telefonu. Podpis jest dołączany na końcu wiadomości, w związku z czym maksymalna jej długość ulega skróceniu.
Philips636_PL_4311 255 59811.book Page 28 Tuesday, June 29, 2004 8:28 AM trzeba wybrać odebraną wiadomość, dwa razy nacisnąć ,, po czym wybrać Do archiwum. Poczta elektroniczna (E-mail) Jeżeli umowa z operatorem sieci GSM nie obejmuje usługi poczty elektronicznej, to konto poczty elektronicznej trzeba założyć oddzielnie (u operatora sieci lub niezależnego dostawcy Internetu). Dostawca Internetu poda wówczas wymagane ustawienia, które trzeba wprowadzić samodzielnie.
Philips636_PL_4311 255 59811.book Page 29 Tuesday, June 29, 2004 8:28 AM Menu to daje dostęp do ustawień zaawansowanych, które mogą być już skonfigurowane przez operatora i mogą nie wymagać zmian. Jeśli pola menu są puste lub gdy występują problemy z połączeniami, trzeba skontaktować Zaawansię z operatorem/dostawcą Internetu. sowane W niektórych krajach europejskich, uwierzytelnianie SMTP trzeba wyłączyć: gdy uwierzytelnianie jest niewłaściwie ustawione, poczta elektroniczna NIE będzie wysyłana.
Philips636_PL_4311 255 59811.book Page 30 Tuesday, June 29, 2004 8:28 AM Wysyłanie listów elektronicznych Menu to służy do wysyłania poczty elektronicznej do jednego lub kilku Wyślij e-mail odbiorców jednocześnie. Wysyłane listy mogą zawierać załączniki, takie jak np. pliki graficzne jpeg. Odebrane wiadomości można przekazywać dalej, a załączniki wyświetlać przy użyciu odpowiedniego oprogramowania. Jeżeli menu Wyślij e-mail zostanie wyłączone przed wysłaniem wiadomości, to zostanie ona skasowana.
Philips636_PL_4311 255 59811.book Page 31 Tuesday, June 29, 2004 8:28 AM 1. 2. Wybrać Otwórz skrzynk.: telefon łączy się automatycznie z serwerem poczty elektronicznej i pobiera nagłówki wszystkich wiadomości (po pięć). Jeżeli na końcu listy jest widoczny napis Następny (lub Poprzedni na początku listy), to na serwerze są dostępne jeszcze nagłówki innych wiadomości: aby je pobrać wybrać jedną z dostępnych opcji i nacisnąć przycisk ,.
Philips636_PL_4311 255 59811.book Page 32 Tuesday, June 29, 2004 8:28 AM Plik graficzny będzie można wyświetlać przy użyciu menu Lista obrazów tylko wtedy, gdy zostanie on zapisany w pamięci telefonu. Szczegółowe informacje na ten temat zamieszczono w punkcie “Obrazy”, str. 42. Jeżeli pamięć telefonu jest już zapełniona, to w celu zapisania nowego pliku trzeba zwolnić pamięć (kasując pozycję książki telefonicznej lub terminarza, albo plik graficzny).
Philips636_PL_4311 255 59811.book Page 33 Tuesday, June 29, 2004 8:28 AM SMS sieciowe Dostępność tej funkcji zależy od operatora sieci. Menu to służy do włączania/wyłączania oraz konfigurowania odbioru SMS sieciowe wiadomości wysyłanych przez sieć do wszystkich abonentów. Są w nim dostępne następujące opcje: Odbieranie Służy do włączania / wyłączania odbioru wiadomości sieciowych. Tematy Służy do definiowania tematu (rodzaju) wiadomości, które mają być odbierane.
Philips636_PL_4311 255 59811.book Page 34 Tuesday, June 29, 2004 8:28 AM została wysłana na adres poczty elektronicznej, czy też do innego telefonu komórkowego. Gdy pojawi się komunikat "Pamięć pełna", trzeba skasować wiadomości zapisane w telefonie (np. projekty, szablony, wiadomości odebrane, itp.). Nowy MMS Dodaj Wybrać nazwisko z Książki telef. albo i wpisać numer lub adres e-mail. Jeśli do nazwiska przypisano kilka numerów, wybrać żądany numer.
Philips636_PL_4311 255 59811.book Page 35 Tuesday, June 29, 2004 8:28 AM Usuń slajd Aby usunąć wybraną stronę (o ile wiadomość zawiera co najmniej dwie strony). Zapisz Aby zapisać wiadomość jako projekt, który jako będzie można później zmodyfikować, projekt uzupełnić i wysłać (patrz str. 36). Zapisz Aby zapisać wiadomość jako szablon, który jako będzie można wykorzystywać do tworzenia szablon następnych wiadomości MMS (np. wiadomość z życzeniami urodzinowymi, patrz str. 36).
Philips636_PL_4311 255 59811.book Page 36 Tuesday, June 29, 2004 8:28 AM Aby powrócić do trybu automatycznego: wiadomość MMS będzie odtwarzana jako ciągły pokaz slajdów. Następny / Aby przejść do następnego lub poprzedniego Poprzedni slajdu. W trybie ręcznym, slajdy można slajd przełączać przyciskiem < lub >. Odłącz Aby odłączyć obraz z bieżącego slajdu obraz i zapisać go na liście Obrazy. Odłącz Aby odłączyć dźwięk z bieżącego slajdu dźwięk i zapisać go na Liście dźwięków.
Philips636_PL_4311 255 59811.book Page 37 Tuesday, June 29, 2004 8:28 AM W przeciwnym razie, informacje o parametrach opisanych poniżej trzeba uzyskać od operatora i wprowadzić je samodzielnie. Niektórzy operatorzy mogą zdalnie konfigurować parametry dostępu. Dostępne są następujące opcje: Tryb Można wybrać jeden z dwóch trybów: pobierania Ręczny: połączenie z serwerem jest nawiązywane ręcznie. W tym celu zaznaczyć powiadomienie w Skrzynce odbiorczej, wybrać Czytaj, a po wczytaniu Odtwórz.
Philips636_PL_4311 255 59811.book Page 38 Tuesday, June 29, 2004 8:28 AM 8 • Muzyka i miksowanie Funkcja BeDJ umożliwia tworzenie własnych dźwięków z wykorzystaniem stylów lub melodii dzwonka w formacie SP-MIDI lub MIDI zapisanych w pamięci telefonu. Zmiksowane melodie można wykorzystywać jako dzwonki lub dźwięki alarmów, jak również przesyłać innym osobom. Sposób obsługi Włączanie / wyłączanie funkcji BeDJ Wybrać Multimedia > BeDJ . Aby wyłączyć funkcję, nacisnąć i przytrzymać c .
Philips636_PL_4311 255 59811.book Page 39 Tuesday, June 29, 2004 8:28 AM 5. ścieżki, nacisnąć i przytrzymać przycisk od 1 do 9. Przycisk 5 jest zawsze przypisany do efektu specjalnego. Włączona ścieżka jest wyróżniona na pomarańczowo. W tabeli w górnej części ekranu są wówczas wyświetlane nazwy melodii i instrumentu. Zmienianie melodii ścieżki oraz instrumentów Nacisnąć i przytrzymać przycisk od 1 do 9 odpowiadający ścieżce, która ma być zmieniona.
Philips636_PL_4311 255 59811.book Page 40 Tuesday, June 29, 2004 8:28 AM 2. Podczas nagrywania utworu można: Przyciskami 1 Włączać przypisane do nich ścieżki. do 9 Przyciskiem +lub - Regulować głośność bieżącej ścieżki. Przyciskiem Podświetlać poprzednią następną ścieżkę. 3. / Aby wyłączyć nagrywanie, nacisnąć 0. Nagrywanie wyłączy się automatycznie, gdy rozmiar pliku przekroczy 50 KB (około 2 min.). Długość / ilość nagrań zależy od wolnej pamięci w telefonie.
Philips636_PL_4311 255 59811.book Page 41 Tuesday, June 29, 2004 8:28 AM 3. 4. Zostanie automatycznie wyświetlone menu BeDJ, a wybrana melodia dzwonka zostanie podzielona na ścieżki. Następnie można włączać/wyłączać ścieżki, nagrywać utwór, itp. (tak jak to opisano we wcześniejszych podrozdziałach). Liczba aktywnych ścieżek zależy od wybranej melodii. Od początku 1. 2. 3. 4. Po wybraniu opcji Zaawansowane, funkcja BeDJ otworzy zupełnie nowy zestaw pustych ścieżek.
Philips636_PL_4311 255 59811.book Page 42 Tuesday, June 29, 2004 8:28 AM 9 • Multimedia Lista dźwięków Przy użyciu tego menu można zarządzać dźwiękami zapisanymi w telefonie, jak Lista dźwięków również odtwarzać je (w menu Moje melodie, Melodie standard. lub Nagrania). Po wybraniu jednego z dostępnych menu podrzędnych zostaje wyświetlona lista nazw dźwięków. Po naciśnięciu przycisku , można wybrać jedną z następujących opcji: Usuń Służy do dźwięku.
Philips636_PL_4311 255 59811.book Page 43 Tuesday, June 29, 2004 8:28 AM Aby wysłać wybrany obraz pocztą elektroniczną (patrz str. 28) lub jako MMS (patrz str. 33). Wyślij jako... Ustaw jako ekranu tło Aby ustawić wybrany obraz jako Tło ekranu (tło trzeba włączyć w menu Ustawienia > Wyświetlacz, patrz str. 18). Obrazów z folderu Standard. obrazy nie można usuwać. Nowe obrazy są zapisywane w folderze Moje obrazy.
Philips636_PL_4311 255 59811.book Page 44 Tuesday, June 29, 2004 8:28 AM Dyktafon Menu to służy do obsługi dyktafonu, pozwalającego na wykonanie nagrania Dyktafon o długości do 1 min. W zależności od stanu pamięci można wykonać maksymalnie 20 różnych nagrań. Aby wykonać nagranie, wybrać . Postępować zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami. Po zakończeniu nagrania, nacisnąć przycisk ,. Aby odtworzyć nagranie, wybrać je z listy.
Philips636_PL_4311 255 59811.book Page 45 Tuesday, June 29, 2004 8:28 AM 10 • Gry i aplikacje Kalkulator Kalkulator Funkcja kalkulatora umożliwia wykonywanie następujących działań: Dodawanie Nacisnąć przycisk *. Odejmowanie Dwa razy nacisnąć przycisk *. Mnożenie 3 razy nacisnąć przycisk *. Dzielenie 4 razy nacisnąć przycisk *. przycisk, i wybrać: Jednorazowo, Codziennie lub W dni robocze. Następnie wybrać sygnał budzika.
Philips636_PL_4311 255 59811.book Page 46 Tuesday, June 29, 2004 8:28 AM 2. Wpisać tekst dotyczący zdarzenia (np. "Spotkanie z Kowalskim"), następnie włączyć przypomnienie oraz ustawić częstotliwość powtarzania zdarzenia. Sygnał przypomnienia będzie włączać się o wybranej godzinie. Przypomnienie jest dostępne tylko dla zdarzeń typu Spotkanie oraz Do zrobienia. Przy zmianie strefy czasowej następuje automatyczna aktualizacja przypomnień (patrz “Data i godzina”, str. 22).
Philips636_PL_4311 255 59811.book Page 47 Tuesday, June 29, 2004 8:28 AM Gra Dostępność tego menu zależy od operatora. W związku z tym mogą występować różnice w wyglądzie ikony oraz zawartości menu. Menu to służy do włączania gry polegającej na rozbijaniu ceglanego muru Gra przy użyciu piłki odbijanej rakietą. Po rozbiciu ostatniej cegły, użytkownik przechodzi do następnego etapu gry. Grę obsługuje się przy użyciu następujących przycisków: 4i6 Przesuwanie rakiety w lewo lub prawo.
Philips636_PL_4311 255 59811.book Page 48 Tuesday, June 29, 2004 8:28 AM 11 • Informacje o połączeniu Ustawienia połączeń Ustaw. połączeń Menu to służy do konfigurowania wszystkich funkcji związanych z połączeniami (przekazywanie połączeń, połączenie oczekujące, itp.) i zawiera następujące pozycje: Aktywna klapka Gdy funkcja ta jest włączona, połączenia przychodzące można odbierać otwierając telefon. Zakończenie połączenia jest dodatkowo sygnalizowane krótkim dźwiękiem.
Philips636_PL_4311 255 59811.book Page 49 Tuesday, June 29, 2004 8:28 AM wybierania numeru jest sygnalizowane krótkim dźwiękiem, natomiast nawiązanie połączenia jest sygnalizowane specjalnym dźwiękiem. Odstęp między kolejnymi zwiększa się automatycznie. powtórzeniami numeru Każdy klawisz Umożliwia odbieranie połączeń każdym przyciskiem za wyjątkiem ), który służy do odrzucania połączeń.
Philips636_PL_4311 255 59811.book Page 50 Tuesday, June 29, 2004 8:28 AM Jeżeli numer jest zapisany w Książce telefonicznej, to jest wyświetlane odpowiednie nazwisko. Naciskając + lub -wybrać żądany numer. W celu nawiązania połączenia nacisnąć (. Aby rozłączyć się, nacisnąć ). Liczniki połączeń Liczniki poł. Menu to daje dostęp do funkcji służących do kontrolowania czasu trwania połączeń oraz kosztów. Liczniki GSM Menu to służy do obsługiwania funkcji związanych z połączeniami GSM.
Philips636_PL_4311 255 59811.book Page 51 Tuesday, June 29, 2004 8:28 AM Liczniki GPRS Dostępność funkcji zależy od operatora. Sesja telefonu Służy do wyświetlania informacji o ostatniej sesji lub ilości przesłanych danych (np. po połączeniu WAP wykorzystującym usługę GPRS). Informacje o połączeniu Sesja z PC Służy do wyświetlania informacji o ostatniej sesji lub ilości przesłanych danych podczas sesji z komputerem PC. Liczniki rozmów mają wyłącznie charakter orientacyjny.
Philips636_PL_4311 255 59811.book Page 52 Tuesday, June 29, 2004 8:28 AM 12 • Usługi operatora Większość funkcji dostępnych w menu Usługi operatora zależy od operatora sieci GSM. Z tego powodu niektóre z opisanych menu mogą być niedostępne. Szczegółowych informacji na temat dostępności usług oraz opłat udzieli operator sieci. Niektóre z usług mogą wymagać wykonania połączenia telefonicznego lub wysłania wiadomości SMS, których koszty ponosi abonent. Nacisnąć Aby uruchomić sesję WAP.
Philips636_PL_4311 255 59811.book Page 53 Tuesday, June 29, 2004 8:28 AM oraz umożliwia szybki dostęp do stron z listy ulubionych. Podczas przeglądania stron nacisnąć @, a następnie wybrać Zakładki: pola Nazwa oraz URL zostaną automatycznie wypełnione danymi z wyświetlanej strony. Wybrać Dodaj zakładkę i wpisać nazwę zakładki (okno edycji wyświetli się automatycznie). Nacisnąć ,, po czym wpisać adres URL. Menu Zarządz. zakładk. służy do usuwania lub edytowania wybranej zakładki.
Philips636_PL_4311 255 59811.book Page 54 Tuesday, June 29, 2004 8:28 AM Menu to służy do kasowania tego obszaru pamięci telefonu, w którym podczas sesji WAP są przechowywane przeglądane strony. Połączenie Wybierz połączenie służy do wybierania profilu danych, który zdefiniowano w menu Ustawienia > Ustawienia dostępu (patrz str. 21). Sieć służy do wybierania typu sieci, która jest używana przez dany profil do połączeń z WAP (patrz str. 21).
Philips636_PL_4311 255 59811.book Page 55 Tuesday, June 29, 2004 8:28 AM * 6 2 # ( Aby włączyć przekazywanie połączenia, gdy telefon jest poza zasięgiem sieci. Sygnały tonowe (DTMF) Niektóre usługi telefoniczne (np. poczta głosowa, systemy przywoławcze) wymagają przesyłania sygnałów tonowych (DTMF). Sygnały te można wysyłać w dowolnej chwili naciskając przyciski 0 do 9, * oraz #. Sekwencję sygnałów można dopisać do numeru telefonu przed rozpoczęciem wybierania (lub zapisać w książce telefonicznej).
Philips636_PL_4311 255 59811.book Page 56 Tuesday, June 29, 2004 8:28 AM Nacisnąć Aby odrzucić połączenie. ). Nacisnąć Aby wybrać Zakończ i zakończyć aktywne połączenie oraz odebrać następne. ,. Aby umożliwić odbieranie drugiego połączenia, trzeba wyłączyć funkcję przekazywania połączeń głosowych (patrz str. 48) oraz włączyć funkcję połączenia oczekującego (patrz str. 49).
Philips636_PL_4311 255 59811.book Page 57 Tuesday, June 29, 2004 8:28 AM 13 • Wykonywanie zdjęć Przełączanie trybu pracy aparatu Cyfrowy aparat fotograficzny NIE jest dostarczany wraz z telefonem. Aparat trzeba nabyć oddzielnie. W tym celu prosimy skontaktować się ze sprzedawcą telefonu. Wszystkie funkcje oraz opcje opisane w niniejszym rozdziale są dostępne tylko wtedy, gdy do telefonu jest podłączony cyfrowy aparat fotograficzny. Przycisk * służy do przełączania trybów nocnego i standardowego.
Philips636_PL_4311 255 59811.book Page 58 Tuesday, June 29, 2004 8:28 AM Wykonywanie zdjęć Podłączanie aparatu Podłączyć aparat, tak jak to przedstawiono na rysunku. Zostanie wówczas wyświetlony podgląd obrazu. Następnie obrócić aparat w żądanym kierunku (w górę lub w dół). Obiektyw aparatu nie wymaga regulowania ostrości. Ustawienia funkcji aparatu są sygnalizowane ikonami widocznymi w górnej (samowyzwalacz, czułość) oraz dolnej części ekranu (zoom, trybu aparatu).
Philips636_PL_4311 255 59811.book Page 59 Tuesday, June 29, 2004 8:28 AM Samowyzwalacz Opcja ta służy do włączania / wyłączania samowyzwalacza. Tryb zoom funkcja zoom jest dostępna tylko w trybie VGA (640 x 480 pikseli) i umożliwia jednostopniowe przełączanie powiększenia. Aby włączyć/ wyłączyć zoom, nacisnąć + lub -. Wykonywanie zdjęcia 1. 2. Gdy samowyzwalacz jest wyłączony, aby zrobić zdjęcie, nacisnąć m. Liczba na górnym czarnym pasku ekranu oznacza kolejny numer zdjęcia.
Philips636_PL_4311 255 59811.book Page 60 Tuesday, June 29, 2004 8:28 AM w poprzednim punktu 2. akapicie, począwszy od Podgląd nie jest dostępny przy wykonywaniu autoportretu. Aby wykonać autoportret, wyciągnąć ramię z otwartym telefonem kierując obiektyw i ekran zewnętrzny w stronę twarzy, skadrować ujęcie korzystając z celownika widocznego na ekranie zewnętrznym, po czym nacisnąć przycisk m.
Philips636_PL_4311 255 59811.book Page 61 Tuesday, June 29, 2004 8:28 AM Dźwięki Rozdzielczość obrazu Menu to służy do włączania sygnałów ostrzeżenia oraz samowyzwalacza. Pierwszy z nich włącza się na 2 sekundy przed zrobieniem zdjęcia, natomiast drugi oznacza wykonanie zdjęcia. W obu przypadkach, aby wyświetlić listę dostępnych dźwięków, wybrać włączone i nacisnąć ,. Wybrać jeden z dźwięków, albo w celu utworzenia nowego dźwięku. Aby zatwierdzić wybrany sygnał, nacisnąć ,.
Philips636_PL_4311 255 59811.book Page 62 Tuesday, June 29, 2004 8:28 AM Ikony i symbole W trybie gotowości na ekranie głównym (wewnętrznym) oraz zewnętrznym może być wyświetlanych jednocześnie kilka symboli. Zapełniona pamięć wiadomości SMS - aby odebrać nowe wiadomości trzeba skasować stare wiadomości z listy wiadomości odebranych lub przenieść część do archiwum. Brak symbolu sieci oznacza, że telefon jest poza zasięgiem sieci komórkowej, tzn.
Philips636_PL_4311 255 59811.book Page 63 Tuesday, June 29, 2004 8:28 AM Bezpieczeństwo użytkowania Fale radiowe Telefon komórkowy jest nadajnikiem i odbiornikiem fal radiowych małej mocy. Fale te umożliwiają przesłanie głosu lub danych do stacji bazowej. Mocą nadawczą telefonu steruje sieć GSM. • Telefon komórkowy wysyła/odbiera sygnały radiowe o częstotliwościach GSM ( 900 /1800 MHz). • Moc nadawcza telefonu jest regulowana przez sieć GSM (od 0,01 do 2 W).
Philips636_PL_4311 255 59811.book Page 64 Tuesday, June 29, 2004 8:28 AM Telefon zawsze trzeba wyłączać w następujących sytuacjach Telefon może zakłócać pracę czułych lub niewystarczająco zabezpieczonych urządzeń elektronicznych, co może być przyczyną wypadków. Przed wejściem na pokład samolotu lub przed włożeniem telefonu do bagażu. Telefon komórkowy może zakłócać pracę urządzeń nawigacyjnych. Z tego powodu używanie go w samolocie może być zakazane przez przepisy.
Philips636_PL_4311 255 59811.book Page 65 Tuesday, June 29, 2004 8:28 AM zużycia baterii oraz zapewnienia bezpieczeństwa użytkowania trzeba stosować się do następujących zaleceń: Aby zapewnić optymalną pracę telefonu, trzymać go w normalnej pozycji roboczej (o ile nie jest podłączony do zestawu słuchawkowego lub głośnomówiącego). • Nie narażać telefonu na działanie skrajnie wysokich lub skrajnie niskich temperatur. • Używać telefonu z zachowaniem należytej ostrożności.
Philips636_PL_4311 255 59811.book Page 66 Tuesday, June 29, 2004 8:28 AM Stosować się do lokalnych przepisów regulujący używanie telefonu podczas jazdy samochodem. Osoby często używające telefonu w samochodzie powinny zainstalować samochodowy zestaw głośnomówiący. Upewnić się, czy telefon oraz zestaw samochodowy nie blokują poduszki powietrznej lub innych zabezpieczeń.
Philips636_PL_4311 255 59811.book Page 67 Tuesday, June 29, 2004 8:28 AM Rozwiązywanie problemów Nie można włączyć Wyjąć i ponownie włożyć baterię telefonu. (patrz str. 1). Upewnić się, czy ładowarka została podłączona do właściwego gniazda (patrz str. 3) po czym ładować baterię, aż jej symbol na ekranie telefonu przestanie migać. Następnie odłączyć ładowarkę i spróbować włączyć telefon. Po włączeniu poKtoś próbował użyć telefonu nie jawia się napis znając ani kodu PIN, ani kodu ZABLOKOWANY. PUK.
Philips636_PL_4311 255 59811.book Page 68 Tuesday, June 29, 2004 8:28 AM Telefonu nie można Nacisnąć i przytrzymać przycisk c, lub wyłączyć telefon przełączyć w tryb gotowości. i sprawdzić, czy karta SIM oraz bateria są prawidłowo włożone. Następnie ponownie włączyć telefon. Telefon nie Funkcja ta zależy od sieci oraz wyświetla numerów umowy z operatorem. Jeżeli sieć połączeń nie przesyła numeru inicjującego przychodzących. połączenie, to na ekranie jest wyświetlany komunikat Połączenie 1 lub Anonimowe.
Philips636_PL_4311 255 59811.book Page 69 Tuesday, June 29, 2004 8:28 AM Niektóre funkcje zależą od sieci. Z tego powodu mogą być dostępne tylko wtedy, gdy są przewidziane w umowie z operatorem). W celu uzyskania szczegółowych informacji skontaktować się z operatorem. Komunikat Sprawdzić, czy karta SIM jest Włóż kartę SIM. prawidłowo włożona (patrz str. 1). Jeżeli problemu nie da się usunąć, to prawdopodobnie karta SIM jest uszkodzona. Skontaktować się z operatorem.
Philips636_PL_4311 255 59811.book Page 70 Tuesday, June 29, 2004 8:28 AM Oryginalne akcesoria Philips Cyfrowy aparat fotograficzny Ładowarka Obrotowy aparat umożliwia wykonywanie zdjęć oraz zapisywanie ich w telefonie. Aparat jest dostarczany wraz ze specjalnym futerałem. Podłączana do gniazdka sieciowego. Małe wymiary umożliwiają noszenie w teczce lub torebce. Uniwersalny zestaw samochodowy Umożliwia korzystanie z telefonu bez odrywania rąk od kierownicy.
Philips636_PL_4311 255 59811.book Page 72 Tuesday, June 29, 2004 8:28 AM Współczynnik SAR: informacje dla użytkowników TEN TELEFON KOMÓRKOWY SPEŁNIA WYMAGANIA NORM DOTYCZĄCYCH EMISJI PROMIENIOWANIA ELEKTROMAGNETYCZNEGO. Telefon komórkowy jest nadajnikiem i odbiornikiem fal radiowych. Telefon Philips 636 został zaprojektowany i wyprodukowany tak, aby nie przekraczał ograniczeń zalecanych przez Radę Unii Europejskiej dotyczących emisji fal radiowych.
Philips636_PL_4311 255 59811.book Page 75 Tuesday, June 29, 2004 8:28 AM Oświadczenie o zgodności z normami Firma, Philips France - Mobile Telephony 4 rue du Port aux Vins - Les patios 92156 Suresnes Cedex FRANCE oświadcza, że telefon komórkowy Philips 636 CT 6368 Cellular Mobile Radio GSM 900/GSM 1800 TAC: 352769 00 spełnia wymagania następujących norm: EN 60950, EN 50360 and EN 301 489-07 EN 301 511 v 7.0.