Telefonunuzu keþfedin b BeDJ tuşu Ekran m Kamera* ve MMS tuşu ( Çağrõ kabülü ve WAP Yan tuşlar Gezinti ve , tuşu ) Bitirme rehberinde olasõ hatalar, noksanlõklar veya kullanõm rehberi ile tanõtõlan ürün arasõnda farklõlõklar için herhangi bir sorumluluk üstlenmemektedir. Telefon, GSM/GPRS şebekesinde kullanõlmak üzere dizayn edilmiştir. Nasýl yapýlýr... Telefonu AÇMA/ KAPAMA ) tuşunu basõlõ tutun. PİN kodunu girin PİN kodunuzu, tuş takõmõnõ kullanarak girin ve onaylamak için , veya # tuşuna basõn.
Görüşme ses seviyesini ayarlama Görüşme esnasõnda yan tuşa yukarõya veya aşağõya doğru basõn. Zil melodisini değiştirme Melodi listesine erişmek için hazõr modunda b tuşunu basõlõ tutun. Zil seviyesini değiştirme Hazõr modunda yan tuşa yukarõya veya aşağõya doğru basõn. Ana menüye erişme Hazõr modunda tuşuna basõn. , Rehber’e erişme Hazõr modunda tuşuna basõn. - Rehber’i kullanma Listede + veya tuşlarõyla gezinin ve numarayõ aramak için ( tuşuna basõn.
Etkinlikler Bazõ etkinlikler hazõr modundaki ekranõ değiştirebilir (örn. cevapsõz arama, yeni mesajlar vb.). İlgili menüye erişmek için , tuşuna basõn veya tekrar hazõr moduna dönmek için c tuşuna basõn. Turnike Turnike, ekranda halka şeklinde sõralanmõş sembollerdir. Her sembol bir fonksiyon veya opsiyona aittir ve telefonu kumanda etmeye yarar. Sembollerin hepsi aynõ anda görüntülenemez. Diğer sembolleri görmek için < veya > tuşuna basõn. , tuşuyla hazõr modunda ana turnikeye ulaşõlõr.
Ýçindekiler 1. Çalýþtýrma ..................................1 SÝM kartý takýn ................................................ 1 Telefonu açma ...............................................2 Tarih ve saati ayarlayýn ................................2 SÝM kart rehberini kopyalama ....................2 Bataryayý þarj etme .......................................3 2. Temel fonksiyonlar ..................4 Rehbere ulaþma ve danýþma ..................... 4 Arama yapma ............................................
Alarm Sesleri .....................................17 Titreþim ............................................... 17 Ekran ............................................................17 Animasyon ..........................................17 Ekran Koruyucu .................................17 Aydýnlatma ..........................................18 Duvar Kâðýdý ......................................18 Kontrast ..............................................18 Hýzlý tuþlar ..........................................
Kendi mix ve ses stilinizi oluþturma ........42 Mevcut dosyalardan ......................... 42 Yeni stil ............................................... 43 Kendi müzik stilinizi kaydetme .................43 Çaðrý alma ...................................................43 9. Multimedya .............................44 Ses Albümü .................................................44 Resim albümü .............................................44 Demo ............................................................
Resim çekme ....................................62 Zamanlayýcýnýn kullanýmý .................. 62 Resimlere göz atma .........................63 Gelen çaðrý ve numara çevirme .....63 Ayarlar ..........................................................63 iv Ýkon ve Simgeler ........................65 Uyarýlar ........................................66 Sorun giderme ...........................70 Philips Orijinal Aksesuarlarý .....
1 • Çalýþtýrma Telefonu kullanõma bölümünü okuyun. almadan önce 2. Bataryayõ çõkarmak için iç kilitleri sõrasõyla çözün. Ardõndan bataryayõ sol tarafõndan kaldõrõn. 3. SİM kartõnõ taşõyõcõ karttan ayõrõn ve öngörülen kart yuvasõna yerleştirin (SİM kartõnõn kesik kenarõnõn doğru pozisyonda olmasõna dikkat edin). SİM kartõnõ sabitlemek için plâstik tutucuyu sonuna kadar arkaya sürün. 4. Bataryayõ tekrar batarya yuvasõna yerleştirin (aşağõdaki şekle bkz.
ardõndan bataryayõ yerine oturana aşağõya bastõrõn. edilmiş olup, şebeke operatörünüz veya satõcõnõz tarafõndan size teslim edilir. PİN kodunu değiştirebilirsiniz, bkz. Sayfa 21. PİN kodunu peşpeşe üç kez hatalõ girerseniz SİM kartõnõz bloke edilir. Blokajõ kaldõrmak için operatörünüzden PUK kodunu istemeniz gerekir. Tarih ve saati ayarlayýn 5. Batarya kapağõnõ kõlavuz yatağõna takõn ve yerine oturana kadar yukarõya sürün. Telefonu ilk defa açtõğõnõzda tarihi girmeniz istenecektir.
ayarlanmõştõr. SİM kart rehberine geçmek için bkz. “Rehber seç” Sayfa 12. Bataryayý þarj etme Telefonunuz şarj edilebilir bir bataryayla çalõşõr. Yeni bir batarya tamamen şarjlõ değildir. Batarya zayõfladõğõnda verilen alarm sesi bataryanõn şarj edilmesi gerektiğine işaret eder. Bataryanõn tamamen boşaldõğõ hallerde batarya sembolü ancak 2-3 dakika şarj edildikten sonra belirir. Telefon açõkken bataryayõ çõkarmanõz kişisel ayarlarõnõzõn kaybõna yol açabilir. 1.
2 • Temel fonksiyonlar Rehbere ulaþma ve danýþma Hazõr modunda - tuşuna basõn. Seçilen rehbere bağlõ olarak (SİM Rehber kart veya telefon, bkz. “Rehber” Sayfa 12) ekranda görüntülenen içerik değişebilir. Bir görüşme esnasõnda rehbere ulaşmak için , tuşuna basõn ve Ýsim listesi seçimini yapõn. Hazõr moduna geri dönmek için iki defa c tuşuna basõn. Arama yapma 1. 2. Hazõr modunda tuş takõmõnõ kullanarak telefon numarasõnõ girin. Hatalõ bir girişi silmek için c tuşuna basõn.
Telefonu sessiz moduna alma Çağrõ geldiğinde cep telefonunuzun çalmasõnõ istemiyorsanõz, zil sesini şu Sessiz şekilde kapatabilirsiniz: Ayarlar > Sesler > Sessiz. - tuşuna basarak zil sesi seviyesini Sessiz konumuna getirin. Çağrõ geldiğinde yan tuşa aşağõya doğru basarak da zil sesini kapatabilirsiniz.
Görüþmeyi kaydetme Birçok ülkede görüşme kaydõ yasal düzenlemelere tâbidir. Görüşmenizi Konuşmayõ kaydet kaydetmek istiyorsanõz, bunu karşõ tarafa bildirmenizi ve rõzasõnõ almanõzõ öneririz. Kaydedilen görüşmeler gizli tutulmalõdõr. Maksimum kayõt süresi 1 dakikadõr (bkz. Sayfa 45). Görüşme esnasõnda konuşmayõ kaydetmek için , tuşuna basõn, Konuþmayý kaydet seçimini yapõn ve , tuşuna basõn.
3 • Menü aðacý Aşağõdaki tabloda cep telefonunuzun eksiksiz bir menü ağacõnõn (birinciden üçüncü seviyeye kadar) yanõ sõra her özellik veya ayarla ilgili daha fazla bilgi almak için bakabileceğiniz bölümlerin sayfa numaralarõ açõklanmaktadõr. Ayarlar S.16 Sesler S.16 Sessiz / Zil seviyesi / Melodi / Mesaj Uyarõsõ / Ekolayzer / Tuş tonlarõ / Alarm Sesleri / Titreşim Ekran S.17 Ekran Koruyucu / Animasyon / Aydõnlatma / Duvar Kâğõdõ Hýzlý tuþlar S.18 Mevcut hõzlõ tuşlarõn listesi Ses komutu S.
Yayýn mesajý S.34 Alõş / Konular / Bölge kodu BeDJ S.40 Hýzlý Mesaj S.34 Eðlence S.47 MMS S.35 MMS gönder / MMS alma / Klasörleri yönetme / Ayarlar Hesap makinesi S.47 Çalar saat S.47 Multimedya S.44 Resim albümü S.44 Mevcut resimlerin listesi Ses Albümü S.44 Mevcut müziklerin/seslerin listesi Ajanda S.47 Euro dönüþtürücüsü S.48 Duvar oyunu S.49 Hafýza durumu S.45 Arama Bilgisi S.50 Demo S.45 Memo S.45 8 Arama ayarlarý S.
Arama listesi S.51 Arama listesi / Sil Operatör servisleri S.54 Arama sayacý S.52 GSM sayaçlarõ / GPRS sayaçlarõ Servis numaralarý Bu menüdeki numaralar servis sunucusuna ve aboneliğe bağlõdõr. Daha ayrõntõlõ bilgi için lütfen ssrvis sunucunuza danõşõn. Rehber S.12 Ýsim listesi S.4 Rehber ayarlarý S.12 Rehber seç / Rehberi sil / Telefona kopyala / Grup ayarlarõ Menü aðacý WAP S.54 Servisler + (Hizmetler) Bu menü servis sunucusuna ve aboneliğe bağlõdõr. Lütfen servis sunucunuza danõşõn.
4 • Metin veya sayý girme Metin, ekranda iki farklõ yöntem kullanõlarak girilebilir: T9 ® Metin Girişi veya standart metin girişi kullanõlarak. Bunlara ek olarak sayõlar ve noktalama işaretleri için iki mod daha vardõr. Ekranda beliren göstergeler etkin olan metin modunu gösterir. T9 ® metin Giriþi Bu nedir? T9 ® Metin Girişi, mesajlar için kapsamlõ bir sözcük içeren akõllõ bir düzeltme modudur. Kolayca metin Tegic Euro. Pat. girmenize olanak verir. Bir sözcüğü App.
Standart metin giriþi Temel metin girişine erişmek istiyorsanõz, * tuşunu kullanarak «Abc» temel metin girişini seçin. Bu yöntemde, istenen karaktere ulaşmak için birden fazla tuşa basõlõr: «h» harfi 4 tuşunun ikinci harfidir, bu nedenle «h» girmek için tuşa iki kez basmanõz gerekir. Bu yöntemi kullandõğõnõzda, bir tuşa harfin sõrasõ kadar basarsõnõz. Dolayõsõyla, standart giriş modunda «Home» sözcüğünü girmek için 4 4 (GHI), 6 6 6 (MNO), 6 (MNO), 3 3 (DEF) girmeniz gerekir.
5 • Rehber Rehber menüsüyle mevcut olan iki rehbere ulaşabilirsiniz: SİM kartõnõz üzerindeki rehber (kayõt sayõsõ kartõn kapasitesine bağlõdõr) veya standart olarak ayarlanmõş ve telefonunuza entegre edilmiş olan rehber (max. 299 isim). Rehber menüsünde yeni isimler kaydettiğinizde bunlar sadece ayarlanmõş olan rehbere eklenir. Telefonunuzun hafõzasõ diğer fonksiyonlarla (memo, ses, resim vb.) büyük ölçüde dolu olmamasõ şartõyla, telefonunuza en fazla 299 isim ve etkinlik kaydedebilirsiniz.
SÝM kart rehberi: Numaralar 1. Her rehberde beliren Numaralar alanõ kendi telefon numaranõzõ içermelidir. Şayet içermiyorsa, cep telefonu numaralarõnõzõ ve gerekli tüm diğer bilgileri girmenizi öneririz. 2. Hazõr modunda - tuşuna basõn ve seçeneğini seçin. İstenilen ismi ve numarayõ girin, diğer irtibat numaralarõnõ da ekleyin (Telefon, Faks veya Veri) ve ismi rehbere kaydetmek için , tuşuna basõn. SİM kartõnõza bağlõ olarak girilen numaralar en fazla 40 haneden oluşabilir.
kişinin ismi de ekranda görüntülenir ve grup için ayarlanmõş olan melodi duyulur. 1. Rehber > Rehber ayarlarý > Grup ayarlarý seçimini yapõn. Daha iyi ayõrt edebilmek için grubun ismini değiştirin (örn. "Arkadaşlar", "Çocuklar" vb.) ve bu gruba atamak istediğiniz Melodi ve Resim'i seçin. 2. Hazõr moduna geri dönmek için c tuşunu basõlõ tutun, sonra - tuşuna basõp rehbere ulaşõn. Ayarlamõş olduğunuz grubu atamak istediğiniz kaydõ seçin ve ardõndan Grup ayarlarý fonksiyonuna ulaşarak istediğiniz grubu seçin.
Varsayýlan yap SÝM kartta kopyala Rehber Girilen ilk numara standart numara olarak geçerlidir: Bu numara listede ilk sõrada gösterilir ve çağrõ kabul tuşuna bastõğõnõzda otomatik olarak aranõr. Bu opsiyonla bir başka numarayõ da standart numara olarak belirleyebilirsiniz. Göster Seçilen gösterir. alanõn detaylarõnõ Tipi deðiþtir Seçilen numara için alan türünü değiştirir veya belirler. Alfanümerik alanlar (not ve E-posta) yalnõzca değiştirilebilir veya silinebilir.
6 • Ayarlar içerir. Melodi listesinde gezinin ve seçtiğiniz melodi çalõnana kadar bekleyin. Ayarlar menüsü, telefonunuzu kişiselleştirme ve her fonksiyonun (sesler, saat ve tarih, güvenlik, vb.) ayarlarõnõ değiştirmenize olanak verir. Hýzlý Ayar menüsü, bir kerede birkaç ayarõ değiştirmenize olanak verir (bkz. Sayfa 24). Zil seviyesini ve sesleri Sessiz konumuna getirdiyseniz melodi duyulmaz (yukarõya bkz.).
Alarm Sesleri • • • • Bu fonksiyon, alarm seslerini aşağõda belirtilen durumlarda Açýk veya Kapalý Alarm Sesleri olarak ayarlamanõzõ sağlar: Ajandanõzda programladõğõnõz bir Ajanda için zaman geldiğinde, Cevapsýz arama halinde, Pilin şarj edilmesini gösteren Pil uyarýsý verildiğinde, Dakika uyarýsý ile görüşme süresinin kontrolü için (konuştuğunuz kişi bip sesini duymaz). Bu menüyle asõl uyarõ sesleri DEĞİL, sadece akustik alarm sesleri aktive/deaktive edilir. Örn.
telefonunuzun işletim süresini (pil ömrünü) artõrõr. İstediğiniz resimleri seçin, Baþlangýç gecikme seçeneğine ulaşõn ve bir değer girin, ardõndan Ekran süresi ile entervali belirleyin. Ekran koruyucuyu etkinleştirmek için , tuşuna basõn. Ekran koruyucu hazõr modunda, resimler arasõnda ayarlanan zaman limitleri ve entervallere göre animasyonlu şov için devreye girer. Ekran animasyonunu sağlamak için birkaç (en çok 10) resim seçmeniz gerekir.
Servis sağlayõcõnõza bağlõ olarak, başka hõzlõ tuşlar da önceden tanõmlanmõş ve yeniden programlanmaya kilitlenmiş olabilir. 1. 2. 2 ile 9 arasõ bir tuşu seçin ve , tuşuna basõn. Bu tuşa atamak istediğiniz fonksiyonu seçmek için listede gezinin ve , tuşuna basõn. Çoğu seçenekler menüyü açar (örn. Mesaj gönder veya Eposta) veya fonksiyonu başlatõr (örn. Hesap makinesi veya Kaydet). Seçilen hõzlõ tuş zaten atanmõşsa, onu yeniden programlayabilirsiniz: , tuşuna iki kez basõn ve Deðiþtir'i seçin.
Ses komutu'nda olduğu gibi Ses komutu ekle? belirdiğinde , tuşuna basõn ve ekranda verilen talimatlara uyun. Sesli aramayõ kullanmak için: Hazõr modundayken , tuşunu basõlõ tutun ve aramak istediğiniz numaranõn kayõtlõ ses komutunu söyleyin. Sesli arama ve fonksiyonlara ulaşmak için sesli komut arasõnda paylaştõrõlmak üzere en çok 15 ses etiketi tanõmlayabilirsiniz. Silmek, değiştirmek veya dinlemek üzere kaydedilen ses komutlarõna ilgili menülerden ulaşabilirsiniz.
Kodlarý deðiþtir PÝN, PÝN2 kodunu ve arama engelleme kodunu değiştirmeye yarar. SİM Kodlarõ değiştir kartõnõza bağlõ olarak, bazõ opsiyon veya fonksiyonlar için servis sunucunuzdan temin etmeniz gereken PİN2 gizli kodunu girmeniz gerekebilir. PİN2 kodunu 3 kez peşpeşe hatalõ girerseniz SİM kart bloke edilir. Blokajõ kaldõrmak için servis sunucunuzdan veya satõcõnõzdan temin edeceğiniz PUK2 kodunu girmeniz gerekir. PUK kodunu 10 kez peşpeşe hatalõ girerseniz SİM kart bloke edilir ve artõk çalõşmaz.
Kaydolmak istediğiniz şebekeyi onaylamak için , tuşuna basõn. seçin ve Tercihler Tercihler Tercih ettiğiniz şebekelerin listesini hazõrlar. Bu listeyi oluşturduğunuzda telefon, yaptõğõnõz tercihlere göre bir şebekeye kaydolmayõ dener. Ýsmi deðiþtir Seçilen profilin değiştirmeye yarar. Göster Seçilen profilin parametrelerini gösterir. GSM Ayarlarý GSM ayarlarõnõ değiştirmeye yarar: • Kullanýcý adý, • Þifre, • Bağlantõ için gerekli Telefon No.
Saat ve tarih Yaz saati Saat ekraný Bu ayar, yalnõzca saatin yaz/kõş saatine göre ayarlandõğõ ülkelerde geçerlidir (örneğin, Greenwich Meridian Time / İngiliz yaz saati). Saat ekranõ Hazõr modunda gösterilmek üzere saat formatõnõ Analog, Dijital/ortada, Dijital/ köþede veya Saat yok olarak ayarlamaya yarar. Tarih ayarý Tarih ayarõ İlgili rakam tuşlarõna basõlarak tarihi ayarlamaya yarar. Bu amaçla + veya tuşlarõnõ da kullanabilirsiniz.
deaktive edilir ve Kiþisel ayarlarõnõz yeniden etkinleştirilir. Hýzlý ayar Bu menü, önceden tanõmlanmõş olan bir dizi ayarlara ulaşmanõzõ sağlayarak ve çeşitli ayarlarõ birden değiştirerek telefonunuzu kolayca kişiselleştirmenizi sağlar. Örneğin Toplantý'yõ seçtiğinizde, zil sesi sessize getirilir, titreşim fonksiyonu açõlõr ve tuş tonlarõ kapatõlõr (diğer ayarlar sizin tanõmladõğõnõz gibi kalõr). Toplantõnõz bittiğinde Kiþisel seçeneğini belirlerseniz, her zamanki ayarlarõnõz yeniden etkinleşir.
Hýzlý ayar Zoom Her tuşla cevap Animasyon Ayarlar Kişisel Otonomi Kapalõ Kapalõ Açõk Kapalõ Dõş mekan Toplantõ Kulaklõk Araç konumu Açõk Açõk 25
7 • Mesajlar SMS Son mesaj Örn. Beni ara gibi standart bir mesaj seçmeye ve kendi numaranõz Numaram fonksiyonu altõnda ilk sõraya kaydedilmiş olmasõ halinde numaranõzõ eklemeye yarar (bkz. Sayfa 13). Aşağõdaki opsiyonlarõ içeren bir sonraki fonksiyon grubuna ulaşmak için , tuşuna basõn. Standart Bu menüyle kõsa mesajlar gönderebilir, mesajlarõnõza ses, animasyon veya resimler ekleyebilir SMS ve aldõğõnõz mesajlarõ yönetebilirsiniz. Chat fonksiyonu etkinse (bkz.
Bazõ hazõrlanmõş öğeler telefonun teslimat kapsamõnda mevcuttur. İlgili menüler altõnda kaydetmiş olduğunuz kişisel resim ve sesler, telif hakkõyla korunuyor olmalarõ halinde gönderilemezler. Değiştirmek istediğiniz mesaja resim veya ses ekliyse, önce ekleri Resim albümü veya Ses albümü'ne kaydetmeniz gerekir. Ardõndan ekleri yeniden mesajõnõza ekleyin (bkz. Sayfa 44). SMS oku Bu menüyle mevcut olan tüm mesajlara bakabilirsiniz: Gönderilen, alõnan, okunan ve/veya kaydedilen mesajlar.
SMS ayarlarý SMS ayarlarõ SMS merkezi Ýmza Geçerlilik süresi Bu menü, aşağõda açõklanan fonksiyonlar yardõmõyla mesajlarõnõz için çeşitli ayarlar yapmanõza olanak verir: Yetkili SMS merkezinizi ayarlamanõza olanak verir. SİM kartta kayõtlõ değilse, SMS merkezi numaranõzõ girmeniz gerekir. Standart olarak imzanõz, mesajõnõzõn sonuna eklenen telefon numaranõzdõr (imza eklendiğinde mesaj uzunluğu kõsalõr).
E-posta E-posta özelliği telefon aboneliğinize dahil değilse, bu hizmete abone olmanõz ve gerekli Eposta parametrelerini servis sağlayõcõnõzdan almanõz gerekir. Servis sağlayõcõnõzdan alacağõnõz tüm E-posta parametrelerini aşağõda tarif edildiği şekilde girmeniz gerekir. Bazõ yerlerde servis sunucusu aynõ zamanda E-posta servis sağlayõcõsõdõr. Bu menüyle, ekli veya eksiz E-posta gönderebilir ve alabilirsiniz.
Çoğu Avrupa ülkelerinde, SMTP Doðrulama menüsü için Kapalý ayarõnõn seçilmesi gerekir: Açýk ayarõnda E-posta GÖNDEREMEZSİNİZ. Ayrõntõlõ bilgi için servis sağlayõcõnõza başvurun. Þebeke eriþimi Bağlantõnõn kurulmasõ için şebeke seçimine ve ilgili parametrelerin ayarlanmasõna yarar. Taþýyýcý • GSM veya GPRS: Cep telefonunuz, E-posta bağlantõlarõ için yalnõzca GSM veya GPRS şebekesini kullanõr.
Mesaj gönder Bu menüyle E-posta mesajlarõnõzõ bir defada bir veya birkaç alõcõya Mesaj gönder gönderebilir ve örn. JPEG resmi gibi bir ek de ekleyebilirsiniz. Alõnan mesajlarõ başkalarõna iletebilir ve eklerini ise uygun bir yazõlõm yoluyla görülür hale getirebilirsiniz. Listeyi onayla E-postayõ göndermeden önce E-posta gönder menüsünden çõkar veya gönderme işlemini iptal ederseniz, E-posta içeriği kaydedilmeden silinir.
yapõlandõrõrsanõz, cep telefonunuzu iki ayrõ Eposta erişmine ayarlayabilirsiniz. 1. Mesaj kutusunu aç seçimini yapõn: Telefonunuz otomatik olarak E-posta serverine bağlanõr ve mevcut olmasõ halinde E-posta başlõklarõnõ serverden alõr (her defasõnda 5 başlõk birden). 2. Listenin sonunda (veya başõnda) Sonraki (veya Önceki) ifadesi görüntülenirse, başka E-posta başlõklarõ daha var demektir: Mevcut fonksiyonlardan birini seçin ve almak için , tuşuna basõn.
E-posta ekinde bir grafik içermektedir. Listeden ekli grafiği seçin ve cep telefonunuza kaydetmek için , tuşuna iki kez basõn (isterseniz grafiğin ismini değiştirebilirsiniz). 6. Bir E-posta başlõğõ seçin ve aşağõdaki opsiyonlara erişmek için , tuşuna basõn: Rehbere ekle Resmi Resim albümü menüsünde görüntüleyebilmek için önce kaydetmeniz gerekir. Daha ayrõntõlõ bilgi için bkz. “Resim albümü” Sayfa 44.
Cevap ver Gönderene cevap vermeye yarar ve gönderenin adresi otomatik olarak listeye eklenir. “Mesaj gönder” Sayfa 31 bölümünde tarif edildiği gibi hareket edin. Ýlet İndirilen E-posta mesajõnõ herhangi bir alõcõya iletmeye yarar. “Mesaj gönder” Sayfa 31 bölümünde tarif edildiği gibi hareket edin. • 'yi seçip servis sunucunuz tarafõndan verilen kodu girin ve istiyorsanõz koda bir de isim atayõn, veya • Listeden bir ayar seçin. Bu ayarõ değiştirebilir veya silebilirsiniz.
Bir SMS'i okurken başka bir SMS alõrsanõz, ilkinden çõkmak veya cevap vermek için c tuşuna basõn. Cep telefonunuz ikinci mesajõ görüntüler. MMS Bu menüyle, MMS olarak adlandõrõlan multimedya mesajlarõnõ gönderebilir ve alabilirsiniz. Bu tür MMS mesajlar metin, grafik ve ses içerebilir ve birkaç sayfadan oluşabilir. Mesajõ bir E-posta adresine mi yoksa başka bir cep telefonuna mõ gönderdiğinize bakõlmaksõzõn mesaj bir animasyonlu şov gösterisi olarak görüntülenir.
Önceden programlanmõş olan bir ses kaydõ mesaja eklenemez. Örnek olarak kaydet Mesajõnõzõ örnek olarak kaydetmeye yarar; Örneğin ileride başka MMS'ler için kullanabilirsiniz (örn. “Doğum günün kutlu olsun”, bkz. Sayfa 37). MMS Göster Hazõrlanan gösterir. Slayt süresi Ayarlar > Uygulama ayarlarý menüsünde ayarlamõş olduğunuz slayt süresini değiştirmeye (bkz. Sayfa 38) ve slaytlar arasõnda bir enterval ayarlamaya yarar.
MMS alma Alõnacak MMS fazla büyük ve telefonunuzun boş hafõzasõ yeterli değilse, bazõ verileri silmeniz gerekir (resim, ses vs.). Bkz. “Hafõza durumu” Sayfa 45. MMS aldõğõnõzda, ekranda bunu bildiren bir uyarõ mesajõ görüntülenir. Otomatik veya Manüel alõm modlarõ hakkõnda daha ayrõntõlõ bilgi için bkz. “Ayarlar” Sayfa 29. Mesajõ gönderen bir Okuma Raporu istiyorsa, raporu göndermek için , tuşuna veya iptal etmek için c tuşuna basmanõz istenecektir.
Giden kutusu Gönderilen veya hazõrlanan, ancak henüz Gönderilmeyen MMS listesine ulaştõrõr. Bu mesajlara Oynat, Sil komutlarõnõ uygulayabilir veya mesajlarõn Detaylar'õna bakabilir, Tekrar gönder veya herhangi bir alõcõya Ýlet seçeneklerini kullanabilirsiniz. Gelen kutusu Hatýrlatmalar, Teslim Raporu ve Okuma Raporlarý ile Okunan ve Okunmayan MMS gibi tüm öğeleri listeler. Hatõrlatma ve raporlara Oku veya Sil komutlarõnõ uygulayabilirsiniz.
Okuma raporu Bu seçenek Açýk veya Kapalý olarak ayarlanabilir ve gönderdiğiniz MMS'nin durumunun değiştiğini (örneğin okunduğunu veya silindiğini) size (bir SMS aracõlõğõyla) bildirir. Teslim raporu Bu opsiyon Açýk veya Kapalý olarak ayarlanabilir ve gönderdiğiniz MMS'nin teslim durumunu (alõndõğõnõ veya reddedildiğini) size (bir SMS aracõlõğõyla) bildirir.
8 • Müzik ve Mix Şarkõ seçim listesini açma 1 BeDJ ile kendi seslerinizi oluşturabilirsiniz. Bu amaçla stil öğelerini veya telefonunuzda mevcut olan tüm SP-MIDI veya MIDI melodilerini kullanabilirsiniz. Oluşturduğunuz mix'i dostunuz veya yakõnlarõnõza gönderebilir, zil veya uyarõ sesi vb. olarak kullanabilirsiniz. Yardýmekranõnõ açma * tuşuna basõn. BeDJ Seçenekler listesini açma , tuşuna basõn. Nasýl yapýlýr...
5. listesini açmak için 1 ile 9 arasõ tuşlardan birini basõlõ tutun. 5 tuşu her zaman dile ayrõlmõştõr. Etkinleştirilen parça kavuniçi renkte gösterilir ve üstteki tabloda uygun melodi ve enstrümanõn ismi görüntülenir. Parçalarýn melodilerini ve enstrümanlarýný deðiþtirme Değiştirmek istediğiniz parçaya bağlõ olarak 1 ile 9 arasõndaki tuşlardan birini basõlõ tutun.
+ veya - Geçerli parçanõn ses seviyesini arttõrabilir/ azaltabilirsiniz. MMS ile gönder Mix'i multimedya mesajõnõn bir parçasõ olarak göndermenizi sağlar. < veya > Bir önceki veya sonraki parçayõ işaretleyebilirsiniz. E-posta ile gönder tuşuna basarak tuşuna basarak 3. Kaydõ durdurmak için 0 tuşuna basõn. Mix 50 KB'ye (yakl. 2 dakika) ulaştõğõnda kayõt otomatik olarak durur. Kapasite, telefonunuzdaki hafõza durumuna bağlõdõr: Hafõza durumunu öğrenmek için Multimedya > Hafýza durumu seçimini yapõn.
2. 3. 4. Karýþýk ziller veya BeDJ stillerini seçerken, listede görüntülenen melodilerden birini seçin. Seçiminizi onaylamak için , tuşuna basmanõz yeterlidir. Telefon otomatik olarak BeDJ ekranõna döner ve seçilen zile atanmõş olan melodi parçalara bölünür. Bunun ardõndan, yukarõda açõklandõğõ gibi parçalarõ aktive/deaktive etme, mix kaydõ yapma vb. gibi işlemlere geçebilirsiniz. Aktif parçalarõn sayõsõ seçilen melodiye bağlõdõr. Yeni stil 1. 2. 3. 4.
9 • Multimedya SMS/MMS zil olarak Seçilen sesi Mesaj Uyarýsý olarak ayarlamaya yarar (bu opsiyonun Ayarlar > Sesler menüsünde Açýk olmasõ gerekir, bkz. Sayfa 16). Ýsmi deðiþtir Seçilen sesin Ýsim'ini Deðiþtir'meye yarar. Ses Albümü Bu menüyle, cep telefonunuza kayõtlõ olan sesleri yönetebilir ve Ses Albümü dinleyebilirsiniz: Melodileriniz, Standart Melodiler veya Kayýtlarý.
... ile gönder Seçilen resmi E-posta (bkz. Sayfa 29) veya MMS (bkz. Sayfa 35) yoluyla göndermeye yarar. fonksiyonlar arasõnda paylaştõrõlõr: Resimler ve ses albümü, kayõtlõ memolar ve ses komutlarõ, telefona kaydettiğiniz mesajlar, rehber ve ajanda kayõtlarõ, oyunlar, vb. Duvar kaðýdý yap Seçilen resmi Duvar Kâðýdý olarak ayarlamaya yarar (bu opsiyonun Ayarlar > Görüntüle menüsünde Açýk olmasõ gerekir, bkz. Sayfa 18). Cep telefonunuz çok sayõda melodi ve resimlerle birlikte teslim edilir. Örn.
Yeni bir ses kaydetmek için 'yi seçin. Ekrandaki talimatlarõ izleyin ve ses kaydõnõz bittikten sonra , tuşuna basõn. Sesi dinlemek için listeden seçin veya , tuşuna basarak Sil veya Ýsim deðiþtir komutlarõnõ seçin. Yapõlan memo kayõtlarõ MMS ile gönderilemez. BeDJ BeDJ 46 Bu menüyle BeDJ'i başlatabilirsiniz: , tuşuna basõn (ayrõntõlar için bkz. Sayfa 40).
10 • Eðlence Hesap makinesi Hesap makinesi Bu menü, aşağõdaki fonksiyonlara sahiptir: Toplama Çýkarma Çarpma Bölme Sonuç * tuşuna basõn. * tuşuna 2 kez basõn. * tuşuna 3 kez basõn. * tuşuna 4 kez basõn. # tuşuna basõn. Tuş takõmõnõ kullanarak rakamlarõ girin. Hesap makinesi sonuçlarõnda virgülden sonra en fazla 2 basamak kullanõlõr ve son rakama yuvarlatma yapõlõr. Ondalõk basamak ayõrõcõ için 0 tuşunu basõlõ tutun. Çalar saat Bu menü, çalar saati ayarlamanõzõ sağlar.
dilimi değiştiğinde saat otomatik olarak güncellenir (bkz. “Saat ve tarih” Sayfa 23). Geçmiþ etkinlikleri silme Bu menüyle geçmişte kalan etkinlikleri silebilirsiniz. Bu durumda, etkinliklerin hangi tarihten itibaren silinmesini istiyorsanõz, o başlangõç tarihini (geçmiş veya gelecek) girin ve söz konusu tarihten önceki tüm etkinliklerin silinmesi için , tuşuna 2 kez basõn. Ajandanõzda kayõtlõ olan tüm etkinlikleri silmek için başlangõç tarihini birkaç yõl ilerisi olarak girin (örn. 3 Aralõk 2003).
Duvar oyunu 4 ve 6 Bu menü aboneliğe bağlõ olabilir. Bu nedenle, sembol ve menü içeriklerinde farklõlõklar olabilir. Raketi sola veya hareket ettirir. * ve # Topu sola veya sağa atarak oyunu başlatõr. 0 Max. 2 dakikalõk mola (bu süre sonunda ekran hazõr moduna döner ve oyun kaybolur). Bu menüyle, tuğladan örülmüş bir duvarõ top ve raketle parçalama oyununa erişebilirsiniz. Oyun Duvar oyunu basamağõnõn tüm tuğlalarõnõ yõktõğõnõzda bir sonraki kademeye geçersiniz.
11 • Arama Bilgisi Dikkat ! "Koşulsuz" seçeneğini seçtiğinizde, fonksiyonu yeniden devre dõşõ bõrakana kadar hiçbir çağrõ almazsõnõz. Arama ayarlarý Arama ayarlarõ Bu menüyle tüm telefon opsiyonlarõnõ ayarlayabilir (Yönlendirme, Arama bekletme vb.) ve aşağõda tarif edilen menülere ulaşabilirsiniz. Koþullu Gelen çağrõlarõ yönlendirme koşulunu/koşullarõnõ belirler: Cevap yoksa, Ulaþýlmazsa veya Meþgulse. Her opsiyon kendi başõna ayarlanabilir. Durum Yönlendirme fonksiyonunun durumunu gösterir.
belirlenmiş deneme sayõsõna (en fazla 10 defa) ulaşõlana kadar otomatik olarak bu numarayõ yeniden arar. Her yeniden arama esnasõnda bir bip sesi, bağlantõ kurulduğunda ise özel bir bip sesi duyulur. Yeniden arama denemelerinin arasõndaki süre her deneme ile birlikte otomatik olarak artar. Her tuþla cevap Gelen çağrõlarõ reddetmeye mahsus ) tuşu hariç olmak üzere gelen çağrõlarõ herhangi bir tuşla kabul etmeye yarar.
Aşağõdaki opsiyonlara ulaşmak için , tuşuna tekrar basõn: Arayan kişiyi Ara, SMS gönder, MMS ile gönder, seçilen kaydõ Sil veya numarayõ Kaydet. Sil Komple arama listesini siler. Listelenen bir numara aynõ zamanda Rehber'inizde kayõtlõysa, ilgili isim görüntülenir. + veya - tuşlarõyla tekrar aranacak numarayõ seçin ve ( tuşuna basõn. Görüşmeyi bitirmek için ) tuşuna basõn. Arama sayacý Arama sayacõ Bu menü, yaptõğõnõz aramalarõn ücretlerini ve süresini kontrol etmenize olanak verir.
• Ücret limiti: Kalan bakiye menüsünde kullanõlan ücret limitini girmenize olanak verir. • Ücretlendirme: Kontör ücretini ayarlamanõza veya değiştirmenize olanak verir. Önce kullanõlan para birimini (en fazla 3 karakter), sonra da kontör başõna ücreti girin. GPRS sayaçlarý Bu fonksiyon aboneliğe ve şebekeye bağlõdõr. Arama Bilgisi Son mobil oturum Son oturumu veya veri transfer hacmini gösterir (örn. GPRS yoluyla bir WAP bağlantõsõndan sonra).
12 • Operatör servisleri Bu menüde tanõtõlan çoğu özellikler aboneliğe ve servis sunucusuna bağlõdõr. Bu nedenle, aşağõda gösterilen menülerin genel anlamda mevcut olduklarõ söylenemez. Servis sunucunuza danõşõn. Bazõ hizmetler telefonla veya SMS yoluyla talep edilmelidir. Oluşan masraflar size aittir. Bu menüyle şebeke üzerinden çeşitli bilgi servislerine erişebilirsiniz, örn. WAP haberler, Spor, Hava durumu, Uçuş bilgileri vb.
Gezinme esnasõnda @ tuşuna basõn ve Yer Ýþaretleri'ni seçin: Bu durumda, isim ve URL alanlarõ ziyaret ettiğiniz sayfanõn bilgileriyle otomatik olarak doldurulur. Yer Ýþareti Ekle komutunu seçin ve giriş ekranõnõn belirmesi için yeni ismi girmeye başlayõn. , tuşuna basõn ve URL adresini girmek için de aynõ yolu izleyin. Yer Ýþrtlrn Ynt menüsüyle seçilen yer işaretlerine Sil veya Düzenle komutlarõnõ uygulayabilirsiniz.
Önbellek Bu menü, WAP oturumu sõrasõnda taranan sayfalarõn telefonunuzun hafõzasõnda saklandõğõ alanõ boşaltmanõza olanak sağlar. Baðlantý Baðlantý seç: Ayarlar > Eriþim Ayarlarý altõnda tanõmlamõş olduğunuz veri profillerinden birini seçmenize olanak sağlar (bkz. Sayfa 22). Taþýyýcý: Seçilen profille bağlantõ kurarken kullanõlacak şebekeyi seçmenize olanak verir (bkz. Sayfa 22).
*4 3 # ( Arama bekletmeyi etkinleştirir. *4 3 # ( Cevap yoksa yönlendirmeyi etkinleştirir. *6 2 # ( Ulaşõlamazsa yönlendirmeyi etkinleştirir. DTMF tonlarý Telefon bağlantõsõ esnasõnda her zaman için DTMF tonlarõ gönderebilirsiniz. Bunun için 0 ile 9 arasõ tuşlardan birine ve * ile # tuşuna basmanõz gerekir. Ayrõca, bir telefon numarasõnõ aramadan (veya numarayõ Rehber’e kaydetmeden) önce de o numaraya bir DTMF dizisi ekleyebilirsiniz.
• Aramayý deðiþtir: Görüşmeler arasõnda tercih yapmanõzõ sağlar (bir görüşme bekletilirken diğeri aktive edilir), • Konferans: Yeni arayan kişiyi konferans görüşmesine dahil eder. ) Görüşmeyi reddedebilirsiniz. , Aktüel görüşmeyi bitirmek için Kapat komutunu seçebilirsiniz. Böylelikle gelen çağrõyõ kabul edebilirsiniz. tuşuna basarak tuşuna basõn İkinci bir çağrõnõn gelebilmesi için telefon görüşmelerini Yönlendirme fonksiyonu (bkz.
seçebilirsiniz (öteki beklemeye alõnõr). konferans katõlõmcõlarõ Görüþmeyi aktarma Gerek etkin gerekse beklemede olan bir görüşmeyi aktarabilirsiniz. Bu amaçla Aktarýlýyor opsiyonunu Operatör servisleri seçin. Görüşme aktarõldõktan sonra bağlantõnõz otomatik olarak kesilir. Bu fonksiyon, çağrõyõ kabul etmeden önce otomatik olarak etkinleşen. Yönlendirme işlevinden farklõdõr (bkz. Sayfa 50).
13 • Resim çekme Kamera bir aksesuar olup, telefonu aldõğõnõz standart paketin içinde BULUNMAZ. Kamerayõ satõn almak için yerel satõş noktanõza başvurun. Telefonunuzla birlikte kamerayõ kullanmõyorsanõz, bu bölümde anlatõlan ayarlardan, özelliklerden ve seçeneklerden hiçbiri kullanõlamaz. Cep telefonunuz resim çekmenizi, çektiğiniz resimleri telefonunuza kaydetmenizi, resimleri duvar kâğõdõ olarak kullanmanõzõ ve arkadaş ve akrabalarõnõza göndermenizi sağlayan dijital kamera bağlantõsõnõ desteklemektedir.
Her menüde c tuşunu basõlõ tutarak aktüel fonksiyonu iptal edebilir ve hazõr moduna geri dönebilirsiniz. Resim çekme Görüntü modu ayarlarý Görüntü modunu görmek için kamerayõ telefona takõn ve istediğiniz resim ayarõ için kamerayõ yukarõya veya aşağõya doğru çevirin. Objektifin netlik ayarõ otomatik olarak yapõlõr ve ekranõn alt kõsmõnda (Zoom, Kamera Modu) sembolleri, üst kõsmõnda ise (Zamanlayýcý, Görüntü) sembolleri belirir.
Zamanlayýcý Bu opsiyon, Zamanlayýcý opsiyonunu Açýk veya Kapalý olarak ayarlamanõzõ sağlar. Yakýnlaþtýrma modu Bu tek düzeyli yakõnlaştõrma seçeneği yalnõzca VGA modunda (640 x 480 piksel) kullanõlabilir. Bu çözünürlüğü ayarladõysanõz + veya - gezinti tuşlarõyla zoom yapabilirsiniz. Resim çekme 1. 2. 62 Zamanlayõcõ opsiyonunu Kapalý konuma getirdiyseniz ve kamera aktif ise m tuşuyla resim çekebilirsiniz. Ekranda görülen numara resim sõrasõnõ gösterir.
3. Resim çekildikten sonra önceki bölümünün 2. maddesinden itibaren verilen talimatlarõ izleyin. Ön izleme ekranõ kendi portrenizi çekerken kullanõlamaz. Kendi portrenizi çekmek için açõk telefonu kendinizden kol uzunluğu kadar mesafede, kamera ve dõş ekran size bakacak şekilde tutun, vizörle motifi merkezleyin ve m tuşuna basarak resmi çekin. Ayarlar Görüntü ekranõnda mevcut olanlara ilâveten diğer opsiyonlara da erişmek için, kamera modu etkin konumdayken , tuşuna basõn.
Sesler 64 Hem Alarm hem de Klik sesleri bu menüden ayarlanabilir. Alarm sesi resim çekilmeden 2 saniye önce, klik sesi ise resim çekildikten hemen sonra duyulur. Her iki ayar için: Açýk opsiyonunu seçin ve , ile mevcut sesler listesine ulaşõn. Seslerden birini seçin veya yeni bir ses oluşturmak için seçimini yapõn ve sesi aktive etmek için , tuşuna basõn.
Ýkon ve Simgeler Hazõr modunda gerek dõş ekranda gerekse iç ekranda olmak üzere çeşitli semboller aynõ anda görüntülenebilir. Şebeke simgesinin gösterilmemesi şebekeye ulaşõlamadõğõ anlamõna gelir. Kapsama alanõ dõşõnda bulunuyor olabilirsiniz; başka bir yere geçin. Sessiz - Çağrõ geldiğinde telefonunuz çalmaz. Titreþim - Gelen çağrõlar fonksiyonuyla duyurulur. titreşim Dolaþýmda Telefonunuz kendi şebekenizden başka bir şebekeye kayõtlõ olduğunda (örn. yurt dõşõnda) görüntülenir.
Uyarýlar Radyo dalgalarý Cep telefonunuz düşük güçte radyo dalgalarõ yayan ve alan bir araçtõr. Çalõşõr durumdayken, radyo dalgalarõ alõr ve gönderir. Radyo dalgalarõ ses veya veri sinyallerini telefon şebekesine bağlõ bir ana istasyona taşõr. Telefonunuzun aktarõm gücünü şebeke kontrol eder. • Bu kõlavuzda açõklanan GSM telsiz telefon GSM 900 / GSM 1800 bandõnda çalõşõr. • The GSM network controls transmission power (0.01 to 2 watts). • Aktarõm gücünü GSM şebekesi denetler (0,01 2 vat).
Telefonunuzu Yeterli düzeyde korunmamõş olan veya hassas elektronik cihazlar radyo dalgasõ enerjisinden etkilenebilir. Bu etkiler kazalara yol açabilir. Uçağa binerken ve / veya telefonu bagajõnõza koyarken: Telefonunuzu kapatõn. Çünkü cep telefonlarõnõn uçaklarda kullanõlmasõ uçak sistemleri için tehlikeli olabilir, cep telefonu şebekelerinde sorunlara yol açabilir ve yasalara aykõrõ olabilir.
Telefonun iyi düzeyde ve memnun edici bir şekilde çalõşmasõ için telefonu normal kullanõm koşullarõnda kullanmanõz (ahizesiz kullanõmda veya bu modun aksesuarlarõyla birlikte kullanõlmadõğõ durum) önerilir. • Telefonunuzu aşõrõ sõcağa maruz bõrakmayõn. • Telefonu iyi koruyun. Yanlõş bir kullanõmda Uluslararasõ Garantisi sona erer. • Telefonun herhangi bir sõvõnõn içine girmemesine dikkat edin; telefon õslanõrsa, kapatõn, pilini çõkarõn ve tekrar kullanmadan önce 24 saat boyunca kurumasõnõ bekleyin.
yapabilmeniz için tasarlanmõş olan ahizesiz araç kitini takõn, ancak yine de tüm dikkatinizi aracõ kullanmaya verin. Telefonunuzun ve araç kitinin araç içindeki hava yastõklarõnõ veya bunun gibi diğer güvenlik donanõmõnõ engellemeyeceğinden emin olun. Bazõ ülkelerde, telefona gelen aramalarõ aracõn farlarõnõ yakarak veya kornasõnõ kullanarak bildiren bir uyarõ sistemi kullanmak yasaktõr. Yerel düzenlemeleri kontrol edin. kullanõlmasõnõ sağlayõn.
Sorun giderme Telefon açýlmýyor Pili çõkarõn ve yeniden takõn (bkz. Sayfa 1). Şarj bloku fişinin doğru yuvaya takõldõğõndan emin olun (bkz. “Bataryayõ şarj etme” Sayfa 3). Pil göstergesi hareket etmeyene kadar pili şarj edin. Son olarak, şarj cihazõnõn fişini çekin ve cep telefonunu açmayõ deneyin. Açýldýðýnda ekranda BLOKE ifadesi görüntüleniy or Başka birisi telefonunuzu kullanmayõ denemiş, PIN kodunu ve kilit açma kodunu (PUK) bilememiştir. Servis sağlayõcõnõza başvurun.
Pil aþýrý ýsýnýyor Belki de bu telefon modeline mahsus olmayan Philips şarj kablosunu kullanõyorsunuz. Sadece telefonunuzla birlikte teslim edilen orijinal aksesuarõ kullanõn. Telefonunuz gelen aramalarýn telefon numaralarýný göstermiyor Bu işlev şebekeye ve aboneye bağlõdõr. Şebeke arayan kişinin numarasõnõ göndermediğinde, telefon Arama 1 veya Gizli no ifadesini görüntüler. Bu konu hakkõnda ayrõntõlõ bilgi için lütfen operatörünüze başvurun.
Menüdeki bir iþlevi kullanmaya çalýþýrken, cep telefonunda ÝZÝN YOK görüntüleniy or Bazõ işlevler şebekeye bağlõdõr. Bunlar yalnõzca şebeke veya aboneliğiniz tarafõndan destekleniyorsa kullanõlabilir. Bu konu hakkõnda ayrõntõlõ bilgi için lütfen operatörünüze başvurun. Ekranda SIM KARTI TAKIN ifadesi görüntüleniy or SIM kartõn doğru şekilde yerleştirildiğinden emin olun (bkz. Sayfa 1). Sorun devam ederse, SIM kart zarar görmüş olabilir. Operatörünüze başvurun.
Philips Orijinal Aksesuarlarý Þarj Cihazý Şarj cihazõyla telefonun bataryasõ prize bağlanarak şarj edilir. Çantada/el çantasõnda taşõnabilecek kadar küçüktür. Araç Kiti Philips cep telefonunuzun taşõt içinde elinize almadan kolay bir şekilde kullanõlmasõ için tasarlanmõştõr. Bu kompakt araç kiti mükemmel bir ses kalitesi sağlar. Araç kitini çakmak yuvasõna bağlamanõz yeterlidir. Bazõ ülkelerde, araç kullanõrken telefonla görüşmek yasaktõr.
SAR deðeri Uluslararasý- ICNIRP BU CEP TELEFONU, MARUZ KALINAN TELSİZ DALGALARI KONUSUNDA GEREKLİ ŞARTLARI YERİNE GETİRMEKTEDİR Cep telefonunuz telsiz dalgalarõ yayan ve alan bir araçtõr. Cep telefonunuz uluslararasõ esaslarõnda (ICNIRP) tavsiye edilen telsiz frekansõna maruz bõrakma sõnõrlarõnõ aşmayacak biçimde tasarlanmõş ve üretilmiştir. Bu sõnõrlar daha kapsamlõ kurallarõn bir parçasõdõr ve genel nüfus için izin verilen telsiz frekansõ enerjisi miktarlarõnõ belirler.
Uygunluk Beyaný Biz, Philips France - Mobile Telephony 4 rue du Port aux Vins - Les patios 92156 Suresnes Cedex FRANSA şirketi olarak, Philips 636 CT 6368 Cep telefonu GSM 900/GSM 1800 TAC: 352769 00 ürünümüzün aşağõdaki yönetmeliklere uygun olduğunu beyan ederiz: EN 60950, EN 50360 ve EN 301 489-07 EN 301 511 v 7.0.1 Ayrõca, gerekli tüm telsiz teknik testlerinin yapõldõğõnõ ve yukarõda tanõmlanan ürünün 1999/5/ EG sayõlõ yönetmeliğin başlõca şartlarõnõ yerine getirdiğini taahhüt ederiz.