Telefon kennenlernen b-Taste Display Kamera*- und m-Taste Abheben- und Wap-Taste( Seitliche Tasten Tastenfeld Navigationsund,-Taste Auflegen- u.) EIN-/AUS-Taste Wie kann ich... Das Telefon EIN-/AUSschalten Taste)gedrückt halten. Den PIN-Code eingeben PIN-Code über die Zifferntasten eingeben und mit ,oder # bestätigen. Eine Rufnummer wählen Rufnummer über die Zifferntasten eingeben und für die Wahl(drücken. Ein Gespräch annehmen Wenn das Telefon klingelt, die Taste(drücken.
Das Hauptmenü aufrufen Im Ruhemodus die Taste ,drücken. Das Telefonbuch aufrufen Im Ruhemodus die Taste -drücken. Das Telefonbuch einsetzen In der Liste mit+ oder -blättern und dann (für die Rufnummernwahl drücken. BeDJ aufrufen Im Ruhemodus die Taste b drücken. Die Anrufliste aufrufen Im Ruhemodus die Taste +oder(drücken. Zum vorherigen Menü Taste c drücken. Beim Blättern in den Menüs in den Ruhemodus zurückkehren Taste ten.
Die Zoo-Animation aufrufen Wenn diese Funktion EINgeschaltet ist, die seitliche Taste gedrückt halten (Lautstärke erhöhen). Das Telefon muss geschlossen und im Ruhemodus sein. Ereignisse Einige Ereignisse können die Ruhemodusanzeige verändern (z.B. verpasste Gespräche, neue Nachrichten usw.). Drücken Sie auf, , um das entsprechende Menü aufzurufen oder halten Sie die Taste c gedrückt für die Rückkehr in den Ruhemodus. Das Karussell Das Karussell sind ringförmig angeordnete Symbole auf dem Display.
Inhaltsverzeichnis 1. In Betrieb nehmen ............................1 SIM-Karte einsetzen .........................................1 Datum und Uhrzeit einstellen ........................2 Telefon einschalten ...........................................2 SIM-Telefonbuch kopieren ..............................3 Kopieren zulassen ..................................3 Kopieren nicht zulassen ..........................3 Kopieren abbrechen ...............................3 Erster Anruf ...............................
5. Text- oder Zifferneingaben ......... 22 T9 ® Texteingabe .......................................... 22 Was ist das? .........................................22 Wie wird es benützt? ...........................22 Standard-Texteingabe ................................... 23 6. Telefonbuch ..................................... 24 Telefonbuch in SIM-Karte ............................ 24 Telefonbuch im Telefon ................................ 25 Namen im Telefonbuch hinzufügen ........... 25 In die SIM-Karte .
Sprachen ........................................................... 46 Profile ............................................................... 46 Eigenen Musikstil speichern .........................67 Ein Gespräch annehmen ...............................67 8. Nachrichten .....................................48 10. Multimedia ..................................... 68 SMS .................................................................... 48 SMS senden ........................................
Jede Taste ...........................................78 Anklopfen ...........................................78 Identifizierung (Rufnummernübermittlung) .....................................79 Anrufliste .......................................................... 79 Anrufliste ............................................79 Reset ...................................................79 Anrufzähler ...................................................... 80 GSM-Zähler .......................................
1 • In Betrieb nehmen 2. Nehmen Sie den Akku heraus, indem Sie die inneren Verriegelungen nacheinander lösen; heben Sie den Akku dann auf der linken Seite an. 3. Lösen Sie die SIM-Karte aus der Trägerkarte heraus und setzen Sie sie in das vorgesehene Kartenfach (beachten Sie, dass die abgeschrägte Ecke der SIM-Karte richtig positioniert ist). Schieben Sie dann die Plastikhalterung bis zum Anschlag nach hinten, um die SIM-Karte zu befestigen 4.
rechte Seite des Akkus an der rechten Seite des Akkufachs anlegen, dann nach unten drücken, bis der Akku einrastet. Telefon einschalten 1. 2. 5. Setzen Sie die Akkufachabdeckung mit dem Metallfeld nach unten zeigend ein und schieben Sie sie bis zum Anschlag nach oben. Drücken Sie auf die Taste ), um das Telefon einzuschalten. Nach dem Einschalten werden Sie eventuell aufgefordert, Ihren PIN-Code einzugeben.
Sie eine Ziffer), bestätigen Sie dann mit, . Gehen Sie genauso vor, um die Uhrzeit einzustellen. Telefonbuch > Wahl Telefonbuch > In SIM- Karte auswählen. Für weitere Datum- und Uhrzeiteinstellungen, siehe Seite 45. Kopieren nicht zulassen SIM-Telefonbuch kopieren Wenn Sie das SIM-Telefonbuch nicht beim ersten Einschalten kopieren möchten, können Sie es später mit Hilfe des Telefonbuch-Menüs kopieren (siehe Seite 24).
rechten Buchse, im unteren Bereich des Telefons, wie nachfolgend abgebildet, an. Erster Anruf 1. 2. Geben Sie die Rufnummer ein (bei einem Eingabefehler, drücken Sie c) und drücken Sie (. Sobald die Verbindung aufgebaut ist, hören Sie zwei Beeptöne. Drücken Sie), um das Gespräch zu beenden. Akku laden Ihr Telefon wird durch einen wiederaufladbaren Akku mit Strom versorgt. Ein neuer Akku ist nicht vollständig aufgeladen. Ein Alarmton weist Sie rechtzeitig darauf hin, dass der Akku geladen werden muss.
ca. 4 Stunden und eine Bereitschaftsdauer von ca. 400 Stunden zur Verfügung. Das Netzteil kann auch nach abgeschlossenem Ladevorgang am Handy angeschlossen bleiben, der Akku wird dadurch nicht beschädigt. Das Netzteil hat keinen Ausschalter; um es auszuschalten, muss der Netzstecker gezogen werden. Verwenden Sie daher eine gut zugängliche Steckdose. Das Netzteil kann auch an einer IT-Versorgung angeschlossen werden (nur Belgien). 3.
2 • Haupt-Funktionen Telefonbuch aufrufen und anzeigen Drücken Sie im Ruhemodus auf- . Je nach eingestelltem Telefonbuch (in SIM-Karte oder im Telefon) erscheinen unterschiedliche Inhalte auf dem Display: siehe “Telefonbuch” Seite 24 für ausführliche Informationen diesbezüglich. Sie können das Telefonbuch während eines Gespräches aufrufen, indem Sie auf,drücken, dann Namensliste zeigen wählen und mit, bestätigen. Sie können dann mit-oder+in den Einträgen blättern.
Das Telefon klingelt nicht, wenn der Rufton abgeschaltet ist (siehe Seite 7). In der Einstellung Jede Taste (siehe Seite 78), ) können Sie Gespräche durch Betätigen einer beliebigen Taste (ausgenommen)) annehmen. Ein aktives Gespräch wird gründsätzlich durch das Schließen des Telefons beendet, unabhängig davon, ob die Funktion der Klappe für ankommende Gespräche aktiviert oder deaktiviert ist (siehe Seite 77). Ein Beepton bestätigt das Ende der Verbindung.
2. Wählen Sie mit+oder -die Einstellung Ein oder Aus und bestätigen Sie mit, . Das Aktivieren der Vibrationsfunktion schaltet den Rufton nicht ab. Wenn Sie den Rufton abschalten und die Vibrationsfunktion beibehalten möchten, aktivieren Sie die Einstellung Aus wie zuvor beschrieben. Die Vibrationsfunktion wird automatisch deaktiviert, sobald das Netzteil angeschlossen wird. Zoo-Animation Mit dieser Funktion können Sie eine Animation einstellen, die auf der Außenspiegelanzeige gestartet werden kann: 1.
ches anzeigen. Siehe “Telefonbuch aufrufen und anzeigen” Seite 6. Hörerlautstärke einstellen Drücken Sie während eines Gespräches die seitliche Taste nach oben oder unten, um die Lautstärke zu erhöhen/vermindern. Mikrofon stummschalten Stumm Sie können das Mikrofon stummschalten, damit Ihr Gesprächspartner Sie nicht mehr hört. Drücken Sie während eines Gespräches auf,, wählen Sie Stumm und bestätigen Sie mit,.
4. Drücken Sie,zum Speichern der Aufzeichnung. Sie können dann über das Menü Multimedia > Musikalbum auf das mitgeschnittene Gespräch zugreifen. Anrufliste löschen Reset Zum Löschen der Anrufliste drücken Sie wählen Sie Anrufinfo > Anrufliste > Reset. Drücken Sie zwei Mal auf ,, um die Anrufliste zu löschen. ,und SMS-Liste löschen Zum Löschen der kompletten SMS-Liste, drücken Sie ,und wählen Sie Nachrichten > SMS > SMS lesen > Alle SMS löschen. Drücken Sie zwei Mal auf,, um die SMS-Liste zu löschen.
3 • Menü-Struktur In der nachfolgenden Übersicht sind die gesamten Menüfunktionen Ihres Mobiltelefons (von der ersten bis zur dritten Menüebene) aufgeführt sowie die entsprechende Seitenzahl, unter der Sie ausführliche Informationen zur jeweiligen Funktion nachschlagen können. Sprachwahl S.39 Sicherheit S.40 Öffentliche Namen / Anrufsperre / Codes ändern / PIN-Schutz Einstellungen S.33 Netz S.42 GPRS-Verbindung / Neu einbuchen / Vorzugsnetze / Zugangseinstellungen Töne S.
E-Mail S.52 Für jede eingerichtete Mailbox Einstellungen / Inbox öffnen / E-Mail senden Mobilfunknachrichten S.61 Empfang / Kanäle / Gebietsnummer Code Sprachmemo S.70 BeDJ S.70 Unterhaltung und Anwendungen S.71 Chat S.62 Multimedia Nachrichten S.14 MMS erstellen / MMS empfangen / Ordner verwalten / Einstellungen Multimedia S.68 Rechner S.71 Wecker S.71 Organiser S.72 Bilder-Album S.68 Liste der verfügbaren Bilder Zoo S.74 Musikalbum S.68 Liste der verfügbaren Musik Crazy Clock S.75 Demo-Modus S.
Brick Game S.76 Dieses Menü kann abhängig vom Vertrag sein. Deswegen können sowohl das angezeigte Icon als auch der Menüinhalt von den nachfolgenden Angaben abweichen. Telefonfunktionen S.77 Anruf-Einstellungen S.77 Klappe aktivieren / Rufumleitung / Mailboxen / Automatische Wahlwiederholung / Jede Taste / Anklopfen / Identifizierung (Rufnummernübermittlung) Anrufliste S.79 Anrufliste / Reset Anrufzähler S.80 GSM-Zähler / GPRS-Zähler Einstellungen Telefonbuch S.
4 • Multimedia Nachrichten Mit Ihrem Mobiltelefon können Sie MMS (Multimedia Nachrichten) senMMS den und empfangen. Diese Nachrichten können Texte, Bilder und Sound enthalten sowie von Ihnen aufgezeichnete Memos . Eine Multimedia Nachricht kann aus einer Seite (einschließlich Text, Sound und Bild) oder aus mehreren Seiten bestehen: dann wird die Nachricht als animierte Show abgespielt unabhängig davon, ob Sie sie an eine E-Mail-Adresse oder an ein anderes Mobiltelefon senden.
2. Mit,rufen Sie die Bilder-Album Liste auf, wählen Sie ein Bild aus und drücken Sie ,, um es in Ihre MMS einzufügen. Das erste Fenster Ihrer Nachricht erscheint, es zeigt das ausgewählte Bild, das bei Bedarf in der Größe angepasst wird, um eine optimale Darstellung auf dem Display zu gewähleisten. Obwohl beim Erstellen einer MMS in der Bildvoransicht (B)105 x (H)55 Pixel verwendet werden, können Sie Bilder von einer maximalen Größe von (B)640 x (H)640 Pixel versenden.
Seite einfügen Sie können auch> drücken, wenn die letzte Seite der Nachricht, die Sie gerade entwerfen, bereits aktiviert ist. Als Entwurf speichern Sobald Sie bereits mehrere Seiten erstellt haben, können Sie mit< oder >in den Seiten blättern. Seite löschen Nachrichten, die als Entwurf gespeichert werden, müssen einen Betreff haben. Zum Löschen der ausgewählten Seite. Diese Option ist nur verfügbar, wenn die Nachricht aus mehr als einer Seite besteht.
tionen zur Nachricht (Absender, Empfänger, Betreff) werden automatisch horizontal gescrollt, sobald Sie die Nachricht ausgewählt haben. len und, zu drücken: ein Kontrollbalken informiert Sie über den Sendeverlauf. Mit c können Sie den Sendevorgang abbrechen. Nachricht senden MMS empfangen Wie bereits zuvor angemerkt, können Sie entweder: • Die Nachricht gleich nach der Fertigstellung senden: wählen Sie MMS senden und drücken Sie ,.
treff usw. angegeben werden. LÖSCHEN SIE NIEMALS DIE BENACHRICHTIGUNG BEVOR SIE DIE NACHRICHT NOCH NICHT ABGEHOLT HABEN, Sie haben sonst keinen Zugriff mehr auf die Nachricht. Sowohl im automatischen als auch im manuellen Empfangsmodus erhalten Sie eine Meldung, wenn die Dateigröße der MMS, die Sie downloaden möchten, die in Ihrem Telefon noch verfügbare Speicherkapazität überschreitet. Löschen Sie in diesem Fall nicht mehr benötigte Daten (Bild, Sounds usw.), um Speicherplatz frei zu machen.
Ihnen ausgewählte Ordner. Wenn Sie einen anderen Ordner einstellen möchten, drücken Sie c für die Rückkehr in das MMS-Hauptmenü und wählen Sie den gewünschten Ordner aus (wie nachfolgend beschrieben): Eingang Zum Auflisten der Benachrichtigungen, Auslieferungsberichte und Empfangsbestätigungen, Gelesenen und Ungelesenen MMS. - Sie können die Benachrichtigungen und Berichte Lesen oder Löschen. - Sie können eine MMS Öffnen, Weiterleiten oder Beantworten, die Details anzeigen oder Löschen.
Abschnitt angegebenen Zugangsparameter. Geben Sie die Parameter fehlerfrei ein. Bei manchen Netzanbietern können die Zugangsparameter «über Funk» eingestellt werden. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzanbieter. Netzbetreiber Account Mit dieser Funktion können Sie eines der von Ihnen voreingestellten Datenprofile auswählen (für ausführliche Informationen über die Konfiguration und das Ändern von Datenprofilen siehe “Zugangseinstellungen” Seite 43).
Manuell Die Nachrichten bleiben auf dem Server gespeichert, bis Sie manuell eine Verbindung herstellen, um Sie abzuholen: 1. Rufen Sie mit,den Eingang auf. 2. Wählen Sie die entsprechende Benachrichtung aus und drücken Sie ,. 3. Wählen Sie Lesen und drücken Sie ,. 4. Sobald die Details der Nachricht angezeigt sind, können Sie mit, den Verbindungsaufbau für den Download der Nachricht einleiten. 5. Nachdem Ihr Telefon die Nachricht übernommen hat, drücken Sie, , wählen Sie MMS abspielen und drücken Sie, .
5 • Text- oder Zifferneingaben Sie haben im Eingabemodus zwei Möglichkeiten für die Texteingabe: Sie können die vorausschauende T9 ® Texteingabe oder die Standard-Texteingabe verwenden. Für die Eingabe von Ziffern und Satzzeichen stehen Ihnen zwei weitere Modi zur Verfügung. Symbole zeigen den aktiven Textmodus auf dem Display an. T9 ® Texteingabe wünschte Wort auszusuchen (siehe nachfolgendes Beispiel).
3. Bestätigen Sie die Auswahl des Wortes Meer mit, . Kurz drücken Lang drücken Standard-Texteingabe 1 Leerschritt . , @ / : ; “ ’ ! ¡ ? ¿ # +-*=%<>()&£$¥ Sie können jederzeit die Standard-Texteingabe verwenden; drücken Sie die Taste *, um die «Abc» Standard-Texteingabe aufzurufen. Bei dieser Eingabemethode muss die entsprechende Taste mehrmals betätigt werden, bis das gewünschte Zeichen erscheint: z.B.
Für alle in diesem Kapitel beschriebenen Funktionen müssen Sie das entsprechende Telefonbuch eingestellt haben: entweder das SIM-Telefonbuch oder das in Ihrem Telefon integrierte Telefonbuch. Mit dem Menü Telefonbuch können Sie eines der zwei verfügbaren Telefonbücher auswählen: das SIM-Karten-Telefonbuch oder das in Ihrem Telefon integrierte Telefonbuch. Wenn Sie neue Namen im Telefonbuch eintragen, werden diese in dem Telefonbuch hinzugefügt, das Sie mit diesem Menü eingestellt haben.
Wenn Sie nach dem ersten Einschalten das automatische Kopieren des SIM-Telefonbuchs abgebrochen oder vorzeitig beendet haben, können Sie den Kopiervorgang nachträglich vornehmen: drücken Sie , und wählen Sie Telefonbuch, Einstellung Telefonbuch, dann Ins Tel. kopieren. In SIM-Karte Wenn Sie den Inhalt Ihres SIM-Telefonbuchs in Ihr Telefon kopieren, können Sie das Telefonbuch Ihrer SIM-Karte trotzdem verwenden, obwohl es weniger Eintragsfelder beinhaltet.
2. Im Telefon Das in Ihrem Telefon integrierte Telefonbuch ist im Gegensatz zum SIM-Telefonbuch mit mehr Eintragsfeldern ausgestattet, im Einzelnen werden verwaltet (lateinischer Zeichensatz): Vornamen- und Namenfelder Rufnummernfelder (Mobil, Geschäft usw.) Zusätzliche Felder (E-mail und Notiz) Gruppenkonfiguration max. 20 Zeichen max. 40 Zeichen und 1 «+» max. 50 Zeichen 20 Gruppen sind verfügbar Sie können max. 299 Einträge vornehmen und von den max.
lung Telefonbuch > Konfiguration Gruppe (für ausführliche Informationen siehe Abschnitt “Fotocall: sehen und hören wer anruft”). Wenn Sie einen Anruf von einem Gesprächspartner erhalten, der einer bestimmten Gruppe angehört, hören Sie automatisch die spezielle Ruftonmelodie, die Sie für diese Gruppe festgelegt haben bzw. das für diese Gruppe definierte Bild erscheint innen auf dem Hauptdisplay.
2. Wählen Sie dann Konfiguration Gruppe, drücken Sie,und wählen Sie die gewünschte Anrufergruppe aus. 3. Sie können die Gruppe zur besseren Identifizierung umbenennen (z.B. "Freunde", "Kinder", usw.), wählen Sie dann die Melodie und das Bild aus, die/das Sie dieser Gruppe zuordnen möchten. 4. Durch Gedrückthalten der Taste c schalten Sie in den Ruhemodus, drücken Sie dann- , um den Inhalt Ihres Telefonbuchs anzuzeigen.
- Ins Telefon kopieren, um den ausgewählten Namen und alle dazugehörenden Informationen in das Telefonbuch Ihres Telefons zu kopieren. nummer, siehe “Als Standard setzen” Seite 30. Die alphanumerischen Felder (Notiz und E-Mail) können nur geändert oder gelöscht werden. Im Telefon Den Inhalt eines Feldes ändern 1. Um den Feldinhalt eines bestehenden Eintrages zu ändern, wählen Sie den gewünschten Namen aus, drücken Sie, , wählen Sie Anzeigen und drücken Sie nochmals, . 2.
zeichnung haben. Rufnummern "Ohne Feldzuordnung" können geändert werden: befolgen Sie die zuvor beschriebenen Bedienschritte, um die Feldart für diese Rufnummern festzulegen. Ein Feld löschen Wenn Sie ein Feld eines bestehenden Eintrages löschen möchten, führen Sie Löschen die Bedienschritte 1 bis 3 vom Abschnitt “Den Inhalt eines Feldes ändern” aus. Wählen Sie dann im Karussell-Menü Löschen und bestätigen Sie mit ,.
1. 2. Um die Notrufnummer zu wählen, geben Sie sie im Ruhemodus ein, indem Sie die entsprechenden Zifferntasten drücken, oder drücken Sie ,und wählen Sie Telefonbuch > Namensliste zeigen > Notruf. Drücken Sie ( für die Wahl und ), um das Gespräch zu beenden. Andere Rufnummern Eine Rufnummer eingeben Geben Sie im Ruhemodus eine Rufnummer ein, indem Sie die entsprechenden Anruf Zifferntasten drücken. Drücken Sie ( für die Wahl und ), um das Gespräch zu beenden.
Die Sprachwahl verwenden Halten Sie im Ruhemodus die Taste ,gedrückt, sprechen Sie dann den Sprachwahl gespeicherten Sprachbefehl für die Sprachwahl (siehe “Sprachwahl” Seite 39). Wenn Ihr Telefon den Sprachbefehl erkennt, wird die zugeordnete Rufnummer gewählt. Mit )beenden Sie das Gespräch.
7 • Einstellungen Mit dem Menü Einstellungen können Sie Ihr Mobiltelefon Ihren individuellen Anforderungen anpassen und die Einstellungen der jeweiligen Funktionen ändern (Töne, Uhzeit und Datum, Sicherheit usw.). Mit dem Menü Voreinstellung können Sie mehrere Einstellungen auf einmal ändern (siehe Seite 46). Töne Ruhe Ruhe Mit dieser Funktion können Sie den Modus Ruhe ein- oder ausschalten. In der Einstellung EIN sind alle Warntöne deaktiviert und die Vibrationsfunktion aktiviert.
Equaliser Gespräches (der Gesprächspartner hört den Beepton nicht). Mit dieser Funktion können Sie verschiedene Entzerrereinstellungen ausEqualiser wählen, der Zugriff kann auch während eines Telefongespräches erfolgen. In diesem Fall, drücken Sie,, wählen Sie Equaliser, blättern Sie in der Liste und warten Sie einige Sekunden ab, um den Unterschied zu hören. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit,. Mit diesem Menü werden nur die akustischen Warntöne aktiviert/deaktiviert, jedoch NICHT die Vorwarnung an sich.
Anzeige Screen Saver Mit diesem Menü können Sie den Screen Saver ein- oder ausschalten. In der Screen Saver Einstellung Ein wird im Ruhemodus ein animiertes Bild angezeigt; dafür wird (werden) die von Ihnen in Ihrem Telefon gespeicherte(n) und ausgewählte(n) JPEG-Datei(en) verwendet. Wenn Sie den Screen saver ausschalten, wird automatisch der Sparmodus aktiviert, dann erscheint z.B. die aktuelle Uhrzeit auf einem schwarzen Hintergrund. Dieser Modus erhöht die Betriebsdauer Ihres Telefons (schont den Akku).
nen Sie die Dauer der Beleuchtung einstellen, indem Sie einen der angebotenen Werte auswählen und mit ,bestätigen. Das Abschalten dieser Funktion erhöht die Betriebsdauer Ihres Telefons. Hintergrund Mit dieser Funktion können Sie den Hintergrund ein- oder ausschalten.
3. Für die Nutzung der Schnelltasten, halten Sie im Ruhemodus einfach die entsprechende Taste gedrückt, auf der Sie die gewünschte Funktion oder Rufnummer gelegt haben. Sie können die Schnelltasten 2 bis 9 mit nachfolgenden Funktionen belegen: Schnellwahl Wählt die zugeordnete Nummer aus dem Telefonbuch. Kopfhörer aktivieren Meeting Außen aktivieren Aktiviert die Außen-Schnelleinstellung (Ruftonlautstärke hoch). Persönlich aktivieren Aktiviert die persönlichen Einstellungen.
Öffnet das Menü Screen saver Ein/Aus. Wahl der Notrufnummer. Screen saver Notruf E-mail Öffnet das E-mail Menü für den Zugriff auf die Mailboxen. Zur Sprachbox Rufumleitung ALLER Gespräche an die Sprachbox. Sprachmailbox Wahl der Rufnummer Ihrer Mailbox für gesprochene Nachrichten. Brick Game Direkter Zugriff auf das Spiel Brick Game. Zum Anzeigen des Restguthabens. Restguthaben Vertragsabhängig. Gesamtkosten Zum Anzeigen der Gesamtkosten der abgehenden Gespräche. Öffnet das Menü Spiele.
Sprachsteuerung SprachSteuerung Anstatt in den verschiedenen Menüs und Listen zu blättern können Sie für den Aufruf einer Funktion auch einen Sprachbefehl einrichten (z.B., um den Rechner aufzurufen). Sie können die Sprachsteuerung für alle Funktionen verwenden, die von der Schnelltaste unterstützt werden (siehe Seite 36), mit Ausnahme der Funktionen «EMail laden» und «Wecker». 1. 2.
- SIM-Telefonbuch: wählen Sie einen Namen in der Liste aus und drücken Sie , , - Im Telefon integriertes Telefonbuch: wählen Sie einen Namen in der Liste aus, dann die gewünschte Rufnummer, wenn mehrere Nummern unter diesem Namen gespeichert sind, und , drücken. 3. Sobald Sprachwahl? erscheint, drücken Sie, und befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Display.
Öffentliche Namen Zum Anzeigen und Ändern der Liste der Öffentlichen Namen. Sie können einen Öffentliche neuen Namen eingeben, einen Namen Namen in der Liste ändern oder löschen, dafür wird der PIN2-Code benötigt. Verwenden Sie die Funktion für die Eingabe eines neuen Namens und einer Rufnummer, wählen Sie dann die Rufnummernart aus: Telefon, Fax oder Daten. Die in dieser Liste gespeicherten Namen können Sie Ändern oder Löschen.
PIN2-Code ist ein zweiter 4 bis 8-stelliger Code, den Sie von Ihrem Netzanbieter erhalten. in die verfügbaren Netze einbuchen und Ihre bevorzugten Netze verwalten. Wenn Sie 3 Mal hintereinander einen falschen PIN2Code eingeben, wird Ihre SIM-Karte gesperrt. Um sie zu entsperren, benötigen Sie den PUK2-Code, den Sie von Ihrem Netzanbieter oder Telefonfachgeschäft erhalten. Wenn Sie 10 Mal hintereinander einen falschen PUKCode eingeben, wird Ihre SIM-Karte gesperrt und ist nicht mehr funktionsfähig.
Für Datenübertragungen Ihr Telefon bucht sich nur bei Bedarf automatisch in das GPRS-Netz ein. Mit dieser Einstellung wird der Energieverbrauch vermindert, dafür ist die Dauer des Verbindungsaufbaus länger. Zusätzlich zu diesen Einstellungen müssen Sie in den Menüs der jeweiligen Anwendungen (z.B. WAP, MMS, E-Mail usw.), die Sie benutzen möchten, das gewünschte Netz (GSM oder GPRS) einstellen.
Anzeigen Mit dieser Funktion können Sie alle Parameter des ausgewählten Profils anzeiAnzeigen gen (ISP-Nummer, APN usw.), sowohl für GSM als auch für GPRS. GSM-Einstellung Zur Eingabe oder zum Ändern der GSM-Einstellungen und für den Zugriff GSMauf nachfolgende Optionen: Einstellung mit Login und Passwort können Sie die benötigte Login-ID und das Passwort eingeben. Geben Sie in beiden Fällen die entsprechenden Angaben ein und bestätigen Sie mit, .
Zugangsparameter ferneingestellt werden. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Netzanbieter in Verbindung. Zeit und Datum Mit diesem Menü können Sie die Uhrzeit und das Datum, die Zeitzone und die Sommerzeit einstellen und den Modus der Uhr-Anzeige ändern. Uhr-Anzeige Zeitzone Zeitzone und Sommerzeit müssen zuerst eingestellt werden. Danach sollten Sie das Datum und die Uhrzeit prüfen, wenn diese Einstellungen zuvor vorgenommen wurden.
Sommerzeit Ein die Uhrzeit auf 12:00 einstellen, wird sie automatisch auf 13:00 geändert, sobald Sie die Einstellung der Sommerzeit auf Aus setzen. Zeit einstellen Zeit einstellen Zum Einstellen der Uhrzeit, indem Sie die entsprechenden Zifferntasten drücken oder die Tasten+oder-betätigen, um die Uhrzeit minutenweise vor- oder zurückzustellen. Sprachen Mit diesem Menü können Sie die Displaysprache für die Menütexte auswählen. Blättern Sie in der Liste und drücken Sie ,, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
* Profile Persönlich Autonomie Vibration Ein Aus Ruftonlautstärke Mittlere Mittlere Tastentöne Ein Organiser Alarm Ein Akkuwarnung Ein Infoton Nachricht Ein Beleuchtung 10 Sek. Aus Jede Taste Aus Animationen Ein Aus Einstellungen Außen Meeting Hohe Ein Ruhe Aus Falls Sie Zubehörkomponenten angeschlossen haben, stehen Ihnen die in nachfolgender Tabelle angegebenen Einstellungen zur Verfügung.
8 • Nachrichten SMS Mit der Funktion SMS senden aus dem Menü Nachrichten können Sie: SMS senden An einen Namen aus der Liste An die Standard-Rufnummer, falls mehrere Nummern vorhanden sind (Telefonbuch im Telefon) oder zur einzigen Telefonnummer (SIM-Telefonbuch) 1.
fonbuch gespeichert ist, drücken Sie, und wählen Sie Nachrichten, SMS, dann SMS senden und Neu. Geben Sie die Rufnummer des Empfängers ein und drücken Sie, . Befolgen Sie dann die zuvor angegebenen Anweisungen, um die Nachricht zu senden. Zusammen mit einer Anlage Mit dieser Option können einen Sound, ein Bild oder eine Animation an Ihre Nachricht anfügen und mit ,bestätigen.
- sene Nachrichten sind mit einem verschlossenen Kuvert-Symbol gekennzeichnet. Wählen Sie eine Nachricht aus und drücken Sie, , um sie zu lesen.
Alle SMS löschen Mit dieser Funktion können Sie alle Nachrichten löschen, sowohl die aus der Liste SMS lesen (Nachrichten auf der SIM-Karte) als auch die aus der SMS Archiv (Nachrichten im Telefon) Liste vom Hauptmenü Nachrichten. SMS-Einstellungen SMSEinstellungen Mit diesem Menü können Sie verschiedene Einstellungen für Ihre Nachrichten mit den nachstehend beschriebenen Funktionen vornehmen. SMS-Zentrale Für die Standardeinstellung Ihrer zuständigen Mitteilungszentrale.
den konnte. Die Funktion kann ein- oder ausgeschaltet werden. SMS automatisch speichern Zum Ein- oder Ausschalten der automatischen Sicherung von gesendeten NachSMS autom. richten im Menü SMS Archiv. speichern SMS archivieren Zum Anzeigen der gelesenen und gespeicherten Nachrichten. Mit der Funktion SMS Reset können alle archivierten Nachricharchivieren ten auf einmal gelöscht werden. Sie können eine Nachricht speichern, indem Sie die Funktion SMS autom.
Netz Mit diesem Menü können Sie das Netz für Ihre Verbindungen zum Server ausNetz wählen. Bei Auswahl GSM oder GPRS verwendet Ihr Mobiltelefon für E-Mail-Verbindungen ausschließlich das GSM- oder das GPRS-Netz. Bei Auswahl GPRS zuerst versucht Ihr Mobiltelefon beim Einleiten einer E-Mail-Verbindung zuerst sich in das GPRS-Netz einzuwählen und, wenn das GPRSNetz nicht verfügbar ist, in das GSM-Netz.
Wenn kein Austausch mit dem Netz erfolgt (Verbindungsaufbau, E-Mail senden, Verbindung trennen) wird die eingestellte Dauer der Inaktivität wirksam und führt zum automatischen Trennen der Verbindung. Die Login und das Passwort sind Ihre persönlichen Zugangsparameter, die Sie bei Vertragsabschluss erhalten. Geben Sie sie wie vorgegeben ein.
2. Geben Sie im Eingabefenster den neuen Providernamen ein und drücken Sie,. Erweitert Die in diesem Abschnitt beschriebenen Menüs bieten erweiterte Einstellungsmöglichkeiten, die meistens bereits voreingestellt sind, so dass Sie hier keinerlei Änderungen mehr vornehmen müssen. Erkundigen Sie sich bei Ihrem ISP, falls die Felder in diesem Menü ohne Einträge sind oder, wenn Probleme beim E-Mail-Zugang auftreten. POP3-Port: zur Eingabe der POP3-Port-Nummer, die für den Empfang von E-Mails benötigt wird.
4. 5. 6. 7. Bei Rückkehr in die Empfänger-Liste, drücken Sie ,zum Ändern der E-Mail-Adresse oder, um sie aus der Liste zu Löschen, oder wählen Sie Neue Adresse?, rufen Sie mit,das Telefonbuch erneut auf und fügen Sie die neuen Namen in die Mail-Liste ein. Wiederholen Sie die Bedienschritte 2 bis 4, um weitere Empfänger hinzuzufügen. Wählen Sie Adresse sichern und drücken Sie ,. Geben Sie dann den Betreff Ihrer E-Mail ein (dieses Feld kann auch leer bleiben) und drücken Sie, .
2. Es erscheint in beiden Fällen eine Liste mit den verfügbaren JPEG-, BMP-, GIF-, AMR oder Midi-Dateien. Wählen Sie das gewünschte Bild und/oder den Sound aus und drücken Sie,. Es kann jeweils nur eine JPEG-Datei angefügt werden. Wenn Sie das Menü E-Mail senden vor dem Senden Ihrer E-Mail verlassen, wird die Nachricht (einschließlich der Anlage) ohne vorherige Speicherung gelöscht. 3. 2. Wählen Sie E-Mail bearbeiten oder Jetzt senden und bestätigen Sie mit,.
Kopfzeilen-Informationen Wählen Sie eine Kopfzeile aus, drücken Sie, , wählen Sie Details und drücken Sie nochmals,, um die Adresse des Absenders, das Datum und die Uhrzeit der Übermittlung, den Betreff und die Größe der Anlage (falls vorhanden) anzuzeigen. Die nachfolgenden Status-Symbole können in den einzelnen Kopfzeilen erscheinen: [Kein Symbol] Sie können die E-Mail herunterladen. Die E-Mail ist zu groß und kann nicht heruntergeladen werden.
Die zum Öffnen der Anlage notwendige Anwendung ist auf Ihrem Telefon nicht verfügbar oder die E-Mail ist zu groß und kann nicht heruntergeladen werden. Die empfangene E-Mail enthält als Anlage eine weitere E-Mail (es können bis zu fünf E-Mails aneinander gehängt werden). Für angefügte EMails stehen keine erweiterten Funktionen zur Verfügung: Sie können sie lesen, aber nicht speichern oder weiterleiten. Die E-Mail enthält als Anlage ein Bild im JPEG-, BMP- oder GIF-Format.
haben (das Abholen der Kopfzeile genügt für den Zugriff auf die E-Mail-Adresse). 1. Wählen Sie eine E-Mail-Kopfzeile aus, rufen Sie dann mit,die Karussell-Funktionen auf. 2. Wählen Sie Absender speichern und drücken Sie ,. Wählen Sie dann: • , um einen neuen Namen einzutragen, geben Sie zuerst den Nachnamen ein und fügen Sie dann die zugehörige E-Mail-Adresse ein, oder • einen Namen in der Liste aus und drücken Sie ,, um diesen Eintrag mit der E-MailAdresse zu ergänzen.
Eine E-Mail weiterleiten Damit Sie eine E-Mail an einen anderen Empfänger weiterleiten können, müssen Sie sie erst herunterladen (siehe “E-Mails abholen” Seite 58). Rufen Sie dann die Funktion Weiterleiten auf und führen Sie die zuvor beschriebenen Bedienschritte aus, siehe “Eine E-Mail beantworten”. Bei beiden Funktionen (E-Mail beantworten oder weiterleiten) wird die Verbindung zum Server getrennt, wenn die Dauer der Inaktivität, die mit dem Menü Autom.
Chat Die Funktion Chat kann ein- oder ausgeschaltet werden. In der Einstellung Ein werden alle empfangenen Nachrichten (SMS) automatisch im Ruhemodus angezeigt. Scrollen Sie nach unten, um die Nachricht zu lesen und sofort zu beantworten, indem Sie zwei Mal auf ,drücken: das erste Mal, um das Bearbeitungsfenster zu öffnen und das zweite Mal, um die Nachricht zu senden. Das Telefon kehrt anschließend in den Ruhemodus zurück.
9 • Musik und Mix Ihr Mobiltelefon ist mit der Funktion BeDJ ausgestattet. Mit dieser Funktion können Sie elektronische Musik erzeugen, mixen und verteilen sowie Ihre Musikmix als Rufton verwenden. Mit BeDJ können Sie Ihren eigenen Sound erzeugen; Sie können dafür die vorprogrammierten BeDJ Stilelemente verwenden (wie nachstehend beschrieben) oder alle in Ihrem Telefon vorhandenen SP-MIDI- oder MIDI-Ruftöne oder Ruftöne, die Sie über WAP, EMail usw.
In Betrieb nehmen Spuren aktivieren 1. 2. 3. 4. 5. 64 Starten Sie BeDJ mit der Taste b oder drücken Sie,und wählen Sie Multimedia > BeDJ. Im angezeigten BeDJ-Fenster erscheint die eingestellte Standardmusikart (z.B. Groovy, Techno, usw.). Im oberen, linken Displaybereich werden in einer kleinen Tabelle die aktuelle Tempo-Einstellung, der Aufnahmestatus (standardmäßig Aus) und der Name der Spur angezeigt.
Tempo ändern 1. 2. 3. Mit # aktivieren Sie das Tempo-Feld. Das Tempo (angezeigt in bmp oder «beats per minute») gilt für alle Spuren. Drücken Sie die hervorgehobenen Tasten< oder> , um das Tempo zu erhöhen oder zu vermindern. Das Tempo braucht nicht gespeichert zu werden, da es automatisch berücksichtigt wird. Drücken Sie c oder ,, um zur vorherigen Anzeige zurückzublättern. Das Tempo kann während des Abspielens von Spuren oder während der Aufnahme von einem Mix nicht geändert werden.
Per MMS senden Sie können das aufgenommene Mix als Teil einer Multimedia-Nachricht (MMS) senden. Per E-Mail senden Öffnet das E-Mail-Menü; Sie können dann das aufgenommene Mix per E-Mail senden. Die gespeicherte Aufzeichnung erscheint unter dem ausgewählten Namen im Menü Einstellungen > Töne > Rufton-Liste und auch im Menü Multimedia > Musikalbum. Sie können die Melodie als Rufton für ankommende Rufe oder für die Ankündigung neuer Ereignisse verwenden.
4. 5. 6. mit+ oder- eine von den Spuren aus, drücken Sie dann auf, , um diese Spur der Taste 1 zuzuordnen. Wiederholen Sie diese zwei Bedienschritte, um weitere Spuren Ihrer Wahl auf die Tasten 2 bis 9 Ihres Telefons zu legen. Wenn Sie fertig sind, können Sie Ihren Mix speichern (siehe Seite 65). Drücken Sie zwei Mal auf,für die Rückkehr in den Normalmodus . Ein Gespräch annehmen Wenn Sie bei aktivierter BeDJ-Funktion ein Gespräch erhalten, wird der Sound automatisch von Ihrem Telefon stummgeschaltet. 1.
10 • Multimedia Bilder-Album Bitte beachten Sie, dass JPEG-Bilder die zulässige Größe und das geeignete Format haben müssen, damit sie korrekt auf Ihrem Mobiltelefon gespeichert und angezeigt werden können. Ausführliche Informationen zu diesem Thema finden Sie im Abschnitt “Anlage abholen und speichern” Seite 18 . Mit diesem Menü können Sie die in Ihrem Telefon gespeicherten Bilder verBilder-Album walten.
spielt wird. Wählen Sie einen Rufton aus und drücken Sie, für den Zugriff auf nachfolgende Optionen: Name ändern Um den Namen zu ändern: drücken Sie ,, geben Sie den Namen ein und drücken Sie nochmals,. Löschen Zum Löschen des ausgewählten Ruftons. Als SMS/MMS Um den ausgewählten Ton Als SMS/ MMS Ton für den NachrichtenempTon fang einzustellen (diese Option muss im Menü Einstellungen > Töne auf Ein eingestellt werden, siehe Seite 33). Copyright-geschützte Ruftöne können nicht gesendet werden.
Sprachmemo Mit diesem Menü können Sie Sound für die Dauer von max. 1 Minute aufnehSprachmemo men; Sie können max. 20 verschiedene Sounds aufnehmen, je nach Speicherbelegung Ihres Telefons. Drücken Sie,und wählen Sie Multimedia > Sprachmemo, dann drücken Sie erneut auf, . Wählen Sie , um einen neuen Sound aufzunehmen. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Display und drücken Sie, , sobald der Sound aufgezeichnet ist. Sie können die Datei dann Löschen oder deren Namen ändern.
11 • Unterhaltung und Anwendungen Rechner Rechner Dieses Menü bietet Ihnen folgende Funktionen: Addition Die Taste * drücken. Substraktion Die Taste * 2 Mal drücken. Multiplikation Die Taste * 3 Mal drücken. Division Die Taste * 4 Mal drücken. Ergebnis Die Taste # drücken. Geben Sie die Ziffern über die Zifferntasten ein. Bei den Berechnungen werden zwei Nachkommastellen berücksichtigt, die bei Bedarf aufgerundet werden. Mit der Taste c können Sie Ziffern löschen.
Organiser Einen neuen Termin eintragen Mit diesem Menü können Sie Termine/ Ereignisse in Ihrem Organiser eintragen Organiser und speichern. Die Termine/Ereignisse können Meetings, Urlaub oder Checklisten sein. Wenn der Organiser-Alarm aktiviert ist (siehe Seite 34), werden Sie durch einen Beepton an einen bevorstehenden Termin erinnert. 1. Wählen Sie Organiser > Ereignisse > und drücken Sie, . 2. Wählen Sie die Art des zu erstellenden Termins aus (Urlaub, Meeting, Checkliste) und drücken Sie ,. 3.
299. Wenn "Liste voll" angezeigt wird, löschen Sie einen Termin (oder Namen), um Speicherplatz für einen neuen Eintrag zu schaffen. Zum Prüfen der noch verfügbaren Speicherkapazität, drücken Sie, und wählen Sie Multimedia > Status Speicher. Einen Termineintrag ändern Einen Termin ändern Bei der Eingabe eines neuen Termins stehen nicht alle Eintragsfelder zur VerfüÄndern gung. Dies wurde absichtlich so konzipiert, um neue Termineingaben zu beschleunigen.
Abgelaufene Termineinträge löschen Sie können auch mit der ersten Ebene des Organiser-Menüs abgelaufene TerBisheriges mine löschen, indem Sie Bisheriges löschen löschen auswählen. Geben Sie dafür das Start-Datum ein (abgelaufenes oder zukünftiges), ab dem alle vorherigen Termine gelöscht werden sollen und drücken Sie 2 Mal auf , , um alle vor diesem Datum liegenden Termine zu löschen.
2. 3. Schließen Sie das Telefon und halten Sie die seitliche Seite nach oben im Ruhemodus gedrückt, um die Animation zu starten. Drücken Sie eine beliebige Taste oder öffnen Sie das Telefon, um die Animation zu beenden. Wenn Sie einen Anruf erhalten während die Animation abgespielt wird, beendet das Mobiltelefon die Animation automatisch und schaltet nach Beenden des Gespräches in den Ruhemodus. Der begleitende Sound ist den jeweiligen Animationen zugeordnet und kann nicht geändert werden.
mäßig nur in den Ländern verfügbar, in denen die Euro-Währung eingeführt ist. ben, gelangen Sie in die nächste Ebene. Verwenden Sie zum Spielen nachfolgende Tasten: Brick Game 4 und 6 Schläger nach links oder rechts positionieren. Dieses Menü kann vertragsabhängig sein. Deswegen können sowohl das angezeigte Icon als auch der Menüinhalt von den nachfolgenden Angaben abweichen.
12 • Telefonfunktionen Anruf-Einstellungen AnrufEinstellungen Mit diesem Menü können Sie alle Anrufoptionen einstellen (Rufumleitung, Anklopfen usw.). Klappe aktivieren Bei aktivierter Funktion können Sie ein ankommendes Gespräch einfach durch Aufklappen des Telefons annehmen. Das Beenden des Gespräches wird durch einen Beepton bestätigt. Bei aktivierter Funktion können keine Gespräche abgewiesen werden, denn dafür muss das Telefon aufgeklappt und die Taste )betätigt werden.
umleiten, oder die Rufumleitung wieder beenden möchten. Status Mit dieser Funktion können Sie den Status der Rufumleitung prüfen. Status Das Zeitintervall zwischen den einzelnen Wahlwiederholungen wird automatisch nach jedem Wahlversuch verlängert. Mailboxen Bei aktivierter Funktion können Sie Anrufe durch Betätigen einer beliebigen Jede Taste Taste annehmen, mit Ausnahme der Taste), mit der Gespräche abgewiesen werden.
Das Leistungsmerkmal Anklopfen ist vertragsabhängig. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzanbieter. Mit GPRS Mit GPRS Sie können das Leistungsmerkmal Anklopfen für ankommende Telefongespräche während einer bestehenden GPRS-Verbindung Aktivieren oder Deaktivieren. Identifizierung (Rufnummernübermittlung) Identifizierung Sie können ID anzeigen oder ID verbergen einstellen. Die Status Funktion informiert Sie, ob die Rufnummernübermittlung aktiviert oder deaktiviert ist.
Nummern bereits in Ihrem Telefonbuch eingetragen ist, erscheint der entsprechende Name. Mit+ oderkönnen Sie eine Nummer für die Wahlwiederholung auswählen, drücken Sie dann(. Mit)beenden Sie das Gespräch. Anrufzähler Anrufzähler Mit diesem Menü können Sie die Kosten und Dauer Ihrer Gespräche überwachen. GSM-Zähler GSM Zähler Mit diesem Menü können Sie die nachfolgend beschriebenen Funktionen aufrufen. Der GSM-Anrufzähler berücksichtigt keine WAP-Verbindungen.
Limit annullieren Zum Löschen des Kostenlimits. Kann durch den PIN- oder PIN2-Code geschützt sein (vertragsabhängig). Zur Eingabe des Kostenlimits, das im Menü Restguthaben verwendet wird. Kostenlimit Gebühren Zum Einstellen oder Ändern der Gebühren pro Einheit. Zuerst die Währung eingeben (max. 3 Zeichen), dann die Gebühren pro Einheit. Aus technischen Gründen können die Verbindungsangaben auf der Rechnung Ihres Netzbetreibers von den Werten Ihrer Gesprächskostenanzeige abweichen.
13 • WAP Ihr Mobiltelefon unterstützt die Nutzung von WAP (Wireless Application WAP Protocol). Mit dem integrierten WAPBrowser können Sie auf verschiedene Informationsdienste zugreifen, die von Ihrem Netzanbieter angeboten werden, z.B. News, Sport, Wetterdienst, Abflugzeiten usw. WAP-Session starten 1. Halten Sie zum Starten einer WAP-Session im Ruhemodus die Taste@gedrückt. Sie können auch die Funktion Operator-Dienste > WAP > Homepage aufrufen und, drücken. 2.
Homepage Die Homepage ist die erste Startseite, die angezeigt wird, wenn Sie im Ruhemodus das WAP aufrufen. Meistens ist diese Option im Menü WAP-Dienste bereits voreingestellt für den direkten Verbindungsaufbau zur WAP Homepage Ihres Netzbetreibers. Sie können die Einstellung der Standard-Homepage ändern, indem Sie den Namen und die URL-Adresse einer anderen Homepage eingeben, die dann die aktuelle Homepage ersetzt (siehe “Als Homepage speichern” Seite 87).
Drücken Sie, für den Verbindungsaufbau zu dieser Seite. oder> , um das Profil zu aktivieren/deaktivieren und bestätigen Sie mit, . Alle Adressen, die Sie in diesem Menü eingegeben und mindestens ein Mal aufgerufen haben, werden in einer Liste gespeichert: wählen Sie eine der Adressen aus und drücken Sie auf, für den erneuten Aufruf der entsprechenden Seite ohne die komplette Adresse nochmals eingeben zu müssen.
Proxy-Adresse Aktuelles Zertifikat Zur Eingabe der Proxy Gateway Adresse, die für WAPVerbindungen mit dem ausgewählten Profil zu verwenden ist. Drücken Sie,und geben Sie die gewünschte Adresse ein, bestätigen Sie dann mit,. Zur Anzeige des aktuell verwendeten Sicherheitszertifikates. Mit c können Sie seitenweise zurückblättern.
ber automatisch zugestellt werden, anzeigen und verwalten. 1. Drücken Sie nach der Ankündigung einer InfoNachricht auf, , um die Nachricht anzuzeigen. 2. Andernfalls, wählen Sie Operator-Dienste > WAP > Internetdienste > WAP Eingang und drücken Sie ,, um die Nachrichtenliste aufzurufen. Nachrichten mit hoher Priorität sind zusätzlich zu den Symbolen gelesen/noch nicht gelesen mit einem Ausrufezeichen gekennzeichenet. 3. 4. 5. 6.
Als Homepage speichern Mit diesem Menü können Sie die aktuell besuchte WAP-Seite als Standard-Homepage speichern. 1. Wählen Sie Als Homepage speichern und drücken Sie, . Die URL-Adresse der besuchten Seite erscheint automatisch im Feld Adresse. 2. Geben Sie einen Namen für diese Homepage ein und drücken Sie, . 3. Bei Rückkehr in das Menü Internetdienste erscheint der Homepage-Name an erster Stelle in der Liste. Drücken Sie im Ruhemodus auf@ für den Verbindungsaufbau zu dieser Seite. Speichern unter...
14 • Operator-Dienste Die meisten Leistungsmerkmale des Menüs OperatorDienste (z.B. Dienstenummern, Service +) sind vertrags- und netzbetreiberabhängig: Ihr Mobiltelefon unterstützt die Nutzung dieser Leistungsmerkmale nur, wenn sie vertraglich beauftragt wurden. Demzufolge sind die nachstehend beschriebenen Menüs nicht generell verfügbar. Nähere Informationen über die Verfügbarkeit dieser Funktionen und die entsprechenden Gebührentarife erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber.
können eine DTMF-Sequenz auch vor der Wahl einer Rufnummer (oder vor dem Speichern einer Rufnummer im Telefonbuch) einfügen. Zwischen der DTMFSequenz und der Rufnummer muss ein Pausezeichen eingegeben werden. Pause- und Wartezeichen Ein Pause- oder Wartezeichen erzeugen Sie durch Gedrückthalten der Taste #. Das Display zeigt w für ein Wartezeichen und p für ein Pausezeichen. Das erste eingegebene Pausezeichen wird von Ihrem Telefon immer als Wartezeichen interpretiert.
4. Um das gehaltene Gespräch zu beenden, schalten Sie mit Makeln auf dieses Gespräch um und drücken Sie dann). Hinweise: Sie können die zweite Rufnummer über die Zifferntasten oder wie folgt eingeben: - mit dem Telefonbuch, indem Sie-drücken und dann den Namen des Gesprächspartners auswählen, - mit der Anrufliste, indem Sie die Taste +drücken und dann die gewünschte Rufnummer auswählen.
Ein drittes Gespräch annehmen Vertragsabhängig Während Sie telefonieren und ein zweites Gespräch gehalten wird, können Sie ein drittes Gespräch erhalten. Sie hören den Anklopfton. Sie können entweder eines der beiden bestehenden Gespräche beenden, um das dritte Gespräch annehmen zu können oder eine Konferenz mit allen Gesprächspartnern herstellen (siehe nächster Abschnitt). Das Makeln ist auf zwei gleichzeitige Gespräche begrenzt (ein aktives und ein gehaltenes Gespräch).
Gespräch weiterverbinden Vertragsabhängig Sie können sowohl ein aktives als auch ein gehaltenes Gespräch weiterverbinden. Sobald das Weiterverbinden ausgeführt ist, wird Ihre Verbindung beendet. Drücken Sie während eines Gespräches auf,, wählen Sie Verbinden und bestätigen Sie mit,. Diese Funktion unterscheidet sich von der Rufumleitung, die automatisch vor der Gesprächsannahme aktiv wird (siehe Seite 77).
15 • Fotografieren Die Kamera ist ein optionales Zubehörteil, das NICHT standardmäßig mit Ihrem Telefon ausgeliefert wird. Bitte wenden Sie sich an Ihre lokale Verkaufstelle, wenn Sie eine Kamera erwerben möchten. Die in diesem Kapitel beschriebenen Einstellungen, Funktionen und Optionen stehen NICHT zur Verfügung, wenn Sie keine Kamera an Ihrem Telefon angeschlossen haben. Ihr Mobiltelefon unterstützt den Anschluss einer digitalen Kamera.
Die Kamera-Einstellungen aufrufen Drücken Sie bei aktiviertem Kamera-Modus auf , . Den Selbstauslöser aktivieren/deaktivieren Drücken Sie auf 0. Sie können in allen Kamera-Menüs durch Gedrückthalten der Taste c die aktuelle Funktion abbrechen und in den Ruhemodus schalten. Kamera anschließen Schließen Sie den Kamerastecker einfach an der Kopfhörerbuchse (rechte Buchse) Ihres Mobiltelefons, wie nachfolgend gezeigt, an.
(160 x 120 Pixel) umschalten. Die eingestellte Bildauflösung erscheint in der unteren rechten Ecke des Displays. Zoommodus Die einstufige Zoomoption kann nur im VGA Modus (640 x 480 Pixel) verwendet werden. Wenn Sie diese Auflösung eingestellt haben, können Sie mit den Navigationstasten+ oder-zoomen. Bei aktivierter Zoomfunktion wird das Zoomsymbol auf dem Display markiert angezeigt. Der Weitwinkelzoom ist nur nach einem Telezoom möglich.
Die akustischen Signale (Beeptöne) können in den Menüs für die Kameraeinstellungen geändert werden. Sie können den Timer jederzeit mit der Taste c anhalten und in den Voransichtsmodus zurückkehren, mit der Taste 0 wird nur der Timer angehalten. 3. Befolgen Sie, sobald das Bild aufgenommen ist, die Anweisungen ab Punkt 2 des vorherigen Abschnittes.
Eine Rufnummer wählen Farbmodus 1. Mit dieser Funktion können Sie innerhalb der angebotenen Auswahlmöglichkeiten die gewünschte Einstellung auswählen: Farbe, Schwarz/Weiß, Sepia und Blau. Je nach ausgewählter Einstellung erhält das Bild den entsprechenden Effekt (z.B., Sepia erzeugt ein Bild in Braun- und Beigetönen mit antikem Aussehen). Die Standardeinstellung ist Farbe. 2. 3.
Bildauflösung Zur Auswahl der gewünschten Bildauflösung: VGA (640 x 480 Pixel), Q VGA (320 x 240 Pixel), SQ VGA (160 x 120 Pixel) und 128 x 128. Die Standardeinstellung ist VGA. Bildqualität Zur Auswahl der gewünschten Bildqualität: Niedrig, Mittel, Hoch. Die Standardeinstellung ist Mittel. Selbstauslöser Siehe “Selbstauslöser” Seite 95.
Icons und Symbole Im Ruhemodus können verschiedene Symbole gleichzeitig angezeigt werden, sowohl auf dem Außendisplay als auch innen auf dem Hauptdisplay. Wenn das Netzsymbol nicht angezeigt wird, ist kein Netz verfügbar. Sie befinden sich vielleicht in einem Funkloch, wechseln Sie den Standort. Rufton AUS - Bei einem Anruf klingelt Ihr Telefon nicht. Vibration - Anrufe werden durch die Vibrationsfunktion angekündigt. GPRS-Verbindung - Es besteht eine Verbindung zum GPRS-Netz.
Sicherheitshinweise Funkwellen Ihr Mobiltelefon ist ein Funksender und Empfänger mit Niederspannung. Wenn es im Einsatz ist, sendet und empfängt es Funkwellen. Die Funkwellen transportieren Ihre Stimme oder Datensignale zu einer im Telefonnetz angeschlossenen Telefonzentrale. Das Netz überwacht die Übertragungsleistung Ihres Telefons. • Ihr Telefon überträgt/empfängt Funkwellen im GSM-Frequenzbereich (900/1800 MHz). • Das GSM-Netz steuert die Übertragungsleistung (0,01 bis 2 Watt).
Forschung auf dem Gebiet der Funkwellentechnologie und GSM-Technologie wurde daraufhin nochmals überprüft und es wurden weitere Sicherheitsstandards aufgestellt, um den Schutz vor funkelektrischen Emissionen zu garantieren. Ihr Mobiltelefon erfüllt alle aufgestellten Sicherheitsstandards sowie die Richtlinie für funktechnische Ausstattungen und Telekommunikationsendgeräte 1999/5/EG.
• • Halten Sie das Telefon am vom Herzschrittmacher entgegengesetztem Ohr, um eventuelle Beeinträchtigungen zu vermeiden. Schalten Sie das Telefon aus, wenn Sie irgendwelche Beeinträchtigung vermuten. • • Träger von Hörgeräten Wenn Sie ein Hörgerät tragen, erkundigen Sie sich bei Ihrem Arzt oder dem Hersteller des Hörgerätes über eventuelle Beeinträchtigungen durch Funkwellen.
Auf dem Akku aufgedruckte Angaben Telefonieren während der Fahrt ist nicht erlaubt • Durch die verminderte Konzentration, kann es zu Unfällen kommen. Die nachfolgenden Anweisungen müssen strikt befolgt werden: Konzentrieren Sie sich auf das Autofahren. Suchen Sie einen Parkplatz auf, bevor Sie Ihr Telefon benützen. Beachten Sie die örtlichen Vorschriften, wenn Sie im Ausland beim Autofahren Ihr GSM-Telefon benutzen.
Norm EN 60950 Bei heißen Außentemperaturen oder nach einer längeren Aufbewahrung in der Sonne (z.B. auf einem Fensterbrett oder hinter der Windschutzscheibe), kann sich das Gehäuse Ihres Telefons stark aufheizen, besonders Metallgehäuse. Fassen Sie in solchen Fällen Ihr Telefon vorsichtig an und benutzen Sie es nicht bei einer Umgebungstemperatur von mehr als 40° C.
Fehlerbehebung Die Symbole und Das Telefon läßt sich nicht einschalten Entfernen Sie den Akku und setzen Sie ihn wieder ein (siehe Seite 1). Laden Sie dann den Akku, bis das Akkusymbol nicht mehr blinkt. Ziehen Sie das Netzteil ab und schalten Sie das Telefon ein. Beim Einschalten zeigt das Display „BLOCKIERT“ Jemand hat versucht, Ihr Telefon zu benutzen, kannte aber weder den PIN-Code noch den Code zum Entsperren (PUK). Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber.
Das Telefon schaltet nicht in den Ruhemodus Halten Sie die Taste c gedrückt oder schalten Sie das Telefon aus. Prüfen Sie, ob die SIM-Karte und der Akku korrekt eingesetzt sind und schalten Sie das Telefon wieder ein. Ihr Telefon zeigt die Rufnummern der Anrufer nicht an Dieses Leistungsmerkmal ist netzabhängig und muss beauftragt werden. Wenn die Rufnummer des Anrufers vom Netz nicht übermittelt wird, zeigt das Display stattdessen Anruf 1. Erkundigen Sie sich diesbezüglich bei Ihrem Netzbetreiber.
Sie sind unsicher, ob alle Anrufe auf Ihrem Mobiltelefon ankommen Damit alle Anrufe ankommen, müssen die Funktionen "Bedingt umleiten" oder "Alle umleiten" deaktiviert sein (siehe Seite 77). Beim Versuch eine Menüfunktion aufzurufen, wird „Nicht erlaubt“ angezeigt Einige Funktionen sind netzabhängig. Sie sind daher nur verfügbar, wenn sie vom Netz unterstützt werden und auch Bestandteil Ihres Vertrages sind. Erkundigen Sie sich diesbezüglich bei Ihrem Netzbetreiber.
Philips Original-Zubehör Digitalkamera Ladegerät Mit dieser um 360° schwenkbaren Kamera können Sie fotografieren und die aufgenommenen Bilder in Ihrem Telefon speichern. Im Lieferumfang ist ein spezieller Transportschutz enthalten. Damit kann der Akku an jeder Steckdose geladen werden. Klein genug, um in einer Akten- oder Handtasche mitgeführt zu werden.
Konformitätserklärung Der Hersteller und Unterzeichner: Philips France Mobile Telephony Business Creation Team Route d’Angers 72081 Le Mans cedex 9 FRANCE bestätigt die Konformität des Produktes: Philips 639 CT 6398 Mobilfunktelefon GSM 900/GSM 1800 TAC: 351669 mit den folgenden Richtlinien: EN 60950, EN 50360 und EN 301 489-07 EN 301 511 v 7.0.
