Telefon kennenlernen Seitliche Tasten Kamera-Taste Softtasten Kamera Softtasten Kamera Farbdisplay mit 65.
Den PIN-Code eingeben Eine Rufnummer wählen Ein Gespräch annehmen Ein Gespräch beenden Gespräch abweisen Ruftonlautstärke einstellen PIN-Code über die Zifferntasten eingeben und mit , oder L OK bestätigen. Rufnummer über die Zifferntasten eingeben und für die Wahl ( drücken. Wenn das Telefon klingelt, ( drücken. ) oder R EndRuf drücken. ) drücken oder eine der seitlichen Lautstärketasten gedrückt halten. Bei geöffnetem Telefon und im Bereitschaftsmodus eine der seitlichen Lautstärketasten drücken.
Musikalbum öffnen Programmierten Sprachbefehl aktivieren WAP starten Im Bereitschaftsmodus auf > drücken. Im Bereitschaftsmodus , gedrückt halten, dann Sprachbefehl sprechen. 0 gedrückt halten. Kamera-Modus Ihr Telefon ist mit einem schwenkbaren Display ausgestattet, mit dem die Kamera automatisch aktiviert wird. Drehen Sie das Display entgegen dem Uhrzeigersinn und schließen Sie das Telefon. öffnen und das Display in seine ursprüngliche Lage zurückdrehen.
Beim Navigieren in einer Liste zeigt die seitliche Bildlaufleiste die aktuelle Position in der Liste an. Ereignisse Einige Ereignisse können die Bereitschaftsmodusanzeige verändern (z. B. verpasste Gespräche, neue Nachrichten, usw.). Drücken Sie auf , oder L Lesen, um das entsprechende Menü aufzurufen oder drücken Sie die Taste R Zurück für die Rückkehr in den Bereitschaftsmodus.
Inhaltsverzeichnis 1. In Betrieb nehmen ................................1 5. Telefonbuch .........................................14 SIM-Karte und Akku einsetzen ........................ 1 Telefon einschalten ............................................. 1 Datum und Uhrzeit einstellen .......................... 2 SIM-Telefonbuch kopieren ................................ 2 Akku laden ............................................................ 2 Einstellungen ..............................................
Bilder nochmals betrachten ............................ 45 Anrufe ..................................................................46 10. Multimedia .........................................47 Musikalbum ......................................................... 47 Bilderalbum ......................................................... 47 TV Tonbildschau ................................................ 49 Demo ................................................................... 50 Speicherstatus .............
1 • In Betrieb nehmen Lesen Sie vor der Benutzung das "Sicherheitshinweise" (siehe Seite 72). Kapitel Damit Sie Ihr Telefon nutzen können, müssen Sie zunächst eine gültige SIM-Karte einsetzen, die Sie bei Ihrem GSM-Netzbetreiber oder Telefonfachgeschäft erhalten. Die SIM-Karte enthält Ihre Vertragsnummer, Ihre Handy-Rufnummer und einen Speicher, in dem Sie Rufnummern und Nachrichten speichern können. 3.
2. Geben Sie bei Bedarf den PIN-Code (4- bis 8stellige Geheimnummer Ihrer SIM-Karte) ein. Der PIN-Code ist vorkonfiguriert und wird Ihnen von Ihrem Netzbetreiber oder Telefonfachgeschäft mitgeteilt. Bestätigen Sie mit , oder L OK (bei einem Eingabefehler drücken Sie auf R Abbrechen). Sie können den PINCode ändern (siehe Seite 22). Wenn Sie drei Mal hintereinander den falschen PINCode eingeben, wird Ihre SIM-Karte gesperrt.
Abhängig vom Netz sowie der Nutzungsbedingungen steht Ihnen eine Gesprächszeit von ca. 2 bis 4 Stunden und 40 Minuten und eine Bereitschaftsdauer von ca. 200 bis 560 Stunden zur Verfügung. 2. Das Akku-Symbol zeigt den Ladezustand des Akkus an: - Während des Ladevorgangs verändern sich die 4 Balken der Ladezustandsanzeige; es dauert ca. 2 Stunden, bis der Akku vollständig aufgeladen ist. - Wenn alle 4 Balken konstant angezeigt werden, ist der Akku vollständig aufgeladen: Ziehen Sie das Netzteil ab.
2 • Hauptfunktionen Telefonbuch aufrufen und anzeigen Drücken Sie im Bereitschaftsmodus auf - . Je nach ausgewähltem Telefonbuch (in SIM-Karte oder im Telefon) können unterschiedliche Inhalte auf dem Display erscheinen, siehe "Telefonbuch" Seite 14. Wählen Sie bei aktiviertem Telefonbuch , geben Sie dann die Anfangsbuchstaben des gewünschten Namens ein und drücken Sie auf , , um diesen Namen direkt anzusteuern.
gespeichert ist, erscheint anstelle der Nummer der entsprechende Name. • Gespräch annehmen: Drücken Sie auf ( oder klappen Sie das Telefon auf, wenn die Option Klappe aktivieren eingeschaltet ist (siehe Seite 62). • Gespräch abweisen: Drücken Sie auf ) (oder halten Sie eine der Lautstärketasten gedrückt). Wenn Sie die Rufumleitung aktiviert haben, wird das Gespräch an die vorgegebene Rufnummer oder an die Mobilbox weitergeleitet. • Gespräch beenden: Drücken Sie auf ) oder klappen Sie das Telefon zu.
Aufzeichnungsdauer beträgt ca. 1 Minute (siehe "Sprachmemo" Seite 50). Hörerlautstärke einstellen Um ein Telefongespräch mitzuschneiden, wählen Sie Mitschneiden und drücken Sie , . Drücken Sie erneut auf , oder auf L Speichern, um das Mitschneiden zu beenden: Ein Eingabefenster ermöglicht Ihnen die Aufzeichnung zu benennen, die dann im Menü Multimedia > Sprachmemo zur Verfügung steht.
Das Aktivieren der Vibrationsfunktion schaltet den Rufton nicht ab. Wenn Sie den Rufton abschalten und die Vibrationsfunktion beibehalten möchten, aktivieren Sie die Einstellung Still, wie zuvor beschrieben. Die Vibrationsfunktion wird automatisch Ausgeschaltet, sobald das Netzteil angeschlossen wird. Fotografieren Ihr Mobiltelefon ist mit einer Kamera ausgestattet, mit der Sie fotografieren und dann die Bilder an Ihre Freunde und Verwandte senden können.
MMS FotoTalk Mit dieser Funktion können Sie ein Bild per MMS senden und eine Tonaufzeichnung hinzufügen. Das Bild kann im Bilderalbum ausgewählt werden oder Sie verwenden ein Foto, das Sie gerade mit der Kamera aufgenommen haben. Aus dem Bilderalbum 1. Wählen Sie ein Bild aus, drücken Sie auf , oder auf L Optionen und wählen Sie dann Senden... > MMS. 2. Wenn die Meldung An das Bild ein Sprachmemo anhängen? erscheint, drücken Sie auf , oder auf L Ja und nehmen Sie den Ton/Sound auf.
3 • Menüstruktur Die nachfolgende Tabelle zeigt den gesamten Menübaum Ihres Mobiltelefons sowie die entsprechende Seitenzahl, unter der Sie ausführliche Informationen nachschlagen können. Sprachmemo S.50 Kamera S.51 Unterhaltung S.52 Voreinstellung S.26 Rechner S.52 Multimedia S.47 Bilderalbum S.47 Zeitzonen S.52 Heimateinstellungen / Auslandseinstellungen / Anzeige der internationalen Uhr Musikalbum S.47 Wecker S.53 Demo S.50 Organiser S.54 Speicherstatus S.50 Währungsumrechner S.55 TV Tonbildschau S.
JAVA S.56 Spiele Dieses Menü ist vertragsabhängig. Operator-Dienste S.65 E-Mail S.35 Für jede eingerichtete Mailbox: Einstellungen / Inbox öffnen / E-Mail senden Dienstenummern Die in diesem Menü verfügbaren Rufnummern sind abhängig vom Netzanbieter und von Ihrem Vertrag; nähere Informationen erhalten Sie von Ihrem Netzanbieter. Mitteildienst S.41 Gebietsnummern / Empfang / Kanäle WAP S.65 Einstellungen S.
Schnellaufruf S.20 Schnelltasten / Sprachsteuerung Sprachwahl / Direktruf / Sicherheit S.21 Öffentliche Namen / Anrufsperre / Codes ändern / PIN-Schutz Netz S.22 GPRS-Verbindung / Neu einbuchen / Vorzugsnetze / Zugangseinstellungen Telefonbuch S.14 Namensliste S.14 Einstellungen S.14 Alle löschen / Wahl Telefonbuch / Ins Telefon kopieren Anrufinformationen S.61 Zeit und Datum S.24 Uhr-Anzeige / Datum einstellen / Zeitzone / Sommerzeit / Zeit einstellen Anrufliste S.
4 • Text- oder Zifferneingaben Sie haben im Eingabefenster zwei Möglichkeiten für die Texteingabe: Sie können die vorausschauende T9®-Texteingabe oder die Standard-Texteingabe verwenden. Für die Eingabe von Ziffern und Satzzeichen stehen Ihnen zwei weitere Modi zur Verfügung. Ein markiertes Symbol zeigt den aktiven Textmodus auf dem Display an. Standard-Texteingabe Mit der Taste * wechseln Sie von der T9®- auf die Standardtexteingabe.
* Umschalten: Von der T9®- auf die Standardoder auf die Zifferneingabe. T9 ®-Texteingabe Die vorausschauende T9®-Texteingabe ist ein intelligentes Texteingabeprogramm zum Schreiben von Nachrichten und beinhaltet eine umfassende Wort-Datenbank. Es ermöglicht Ihnen eine schnelle Texteingabe.
5 • Telefonbuch Die Telefonbucheinträge werden in einem der zwei verfügbaren Telefonbücher gespeichert: Auf der SIMKarte (Anzahl der Einträge hängt von der Kapazität ab) oder im Telefon (max. 999 Namen). Neue Namenseinträge werden nur im aktuell eingestellten Telefonbuch gespeichert. Die maximale Anzahl von Namens- und Ereigniseinträgen beträgt 999, vorausgesetzt, dass der Speicher Ihres Telefons nicht mit anderen Funktionen (Memos, Sound, Bilder, usw.) weitestgehend belegt wurde.
Einträge im SIM-Telefonbuch hinzufügen 1. 2. Wählen Sie in der Liste . Geben Sie den gewünschten Namen und die Rufnummer ein, dann die Art der Rufnummer (Telefon, Fax oder Daten) und drücken Sie auf ,, um den Eintrag in Ihrem Telefonbuch zu speichern. Die max. Rufnummernlänge beträgt 40 Zeichen, abhängig von Ihrer SIM-Karte. Bei Eingabe der vollständigen Rufnummer, einschließlich der Landeskennziffer und Ortsvorwahl, kann sie unabhängig vom Aufenthaltsort (im Ausland) gewählt werden.
2 bis 9 # Drücken Sie die entsprechende Buchstabentaste für die Suche in der Liste (z. B. zwei Mal 8 , wenn Sie nach dem Buchstaben "U" suchen). Der erste Eintrag, der mit diesem Anfangsbuchstaben beginnt, wird in der Liste angesteuert. Drücken Sie diese Taste, geben Sie dann die Anfangsbuchstaben des gesuchten Namens ein und drücken Sie auf , , um den Namen direkt anzusteuern. Sie können auch die Funktion verwenden, die im Telefonbuch erscheint.
Um einen Eintrag vom TelefonTelefonbuch auf das SIM-Telefonbuch zu kopieren (das Telefonbuch ist dann immer aktualisiert, wenn Sie zwischen den Telefonbüchern hin- und herschalten oder ein anderes Telefon verwenden). Die alphanumerischen Felder (Notiz und E-Mail) können nur geändert oder gelöscht werden. Anzeigen Zur Anzeige der Details des ausgewählten Feldes. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn das TelefonTelefonbuch aktiviert ist.
6 • Einstellungen Mit diesem Menü können Sie die Einstellungen der jeweiligen Funktionen ändern (Töne, Uhrzeit und Datum, Sicherheit, usw.) und Ihr Telefon auf Ihre individuellen Anforderungen anpassen. Sie hören die Melodie nicht, wenn die Ruftonlautstärke auf Aus eingestellt ist oder der Modus Still aktiviert ist. SMS/MMS Ton Töne Mit dieser Funktion können Sie den SMS/MMS-Ton für die Ankündigung einer neuen Nachricht ein- oder ausschalten.
• Verpasster Anruf, • Akku leer: Wenn der Akku leer ist und aufgeladen werden muss, • Minutenton: Piepton im Minutentakt zur Überwachung der Gesprächsdauer (der Gesprächspartner hört den Piepton nicht). Mit den Tasten < oder >können Sie die gewünschte(n) Funktion(en) aktivieren oder deaktivieren. Mit diesem Menü werden nur die akustischen Warntöne Ein- oder Ausgeschaltet, jedoch NICHT die generelle Vorwarnung. Wenn Sie z. B.
Als Hintergrund können nur Bilder im JPEG-Format verwendet werden. Der ausgewählte Hintergrund wird im Bereitschaftsmodus nicht angezeigt, wenn die Option Internationale Uhr eingeschaltet ist (siehe Seite 52). 3. Schnellaufruf Schnelltasten Sie können spezielle Funktionen oder einen Telefonbucheintrag mit einer Taste verknüpfen. Das Gedrückthalten der entsprechenden Taste im Bereitschaftsmodus aktiviert dann die programmierte Funktion oder wählt die zugeordnete Rufnummer (Schnellwahl).
Um eine Funktion mit der Sprachsteuerung zu aktivieren, halten Sie im Bereitschaftsmodus die Taste , gedrückt und sprechen Sie den aufgezeichneten Sprachbefehl. Um einen Sprachbefehl umzuprogrammieren: Wählen Sie ihn aus, drücken Sie auf L OK und wählen Sie Funktion ändern. Es erscheint dann wieder die Liste mit den verfügbaren Funktionen.
NamenZugriff Zur Begrenzung der Anrufe auf die Liste der Öffentlichen Namen, wenn Nur öffentlich eingestellt ist. Karte, kann für manche Funktionen oder Optionen die Eingabe des PIN 2-Geheimcodes erforderlich sein, den Sie von Ihrem Netzanbieter erhalten. Diese Funktion ist vertragsabhängig und erfordert den PIN 2-Code (siehe Seite 22). Diese Option kann auch WAP- und E-Mail-Verbindungen über GPRS beeinflussen.
ters konfiguriert werden. Verwenden Sie für diese Einstellungen die in diesem Abschnitt beschriebenen Menüs. Stellen Sie dann das gewünschte Netz (GSM oder GPRS) in den Menüs der einzelnen Anwendungen ein (z. B. WAP, MMS, E-Mail, usw.). Vorzugsnetze GPRS-Verbindung Mit diesem Menü können Sie unterschiedliche Datenprofile für Verbindungen zu verschiedenen Diensten einrichten: Z. B.
Namen ändern Um das ausgewählte Profil umzubenennen. Anzeigen Alle Parameter des ausgewählten Profils anzeigen. GSMEinstellung Zum Ändern der GSM-Einstellungen: • Login, • Passwort, • Die benötigte Telefonnummer für den Verbindungsaufbau erhalten Sie von Ihrem Netzanbieter (ISDN oder Analog), • Deaktivierungszeit, Wert größer als 30 Sekunden, nach dessen Ablauf eine bestehende Verbindung automatisch abgebrochen wird.
(z. B. Greenwich Meridian Time / Britische Sommerzeit). 3. Wählen Sie dann die Häufigkeit: Einmalig, Täglich, Wochentags. Bestätigen Sie mit , oder mit L Wählen. Zum Ein- (während der Sommermonate) oder Ausschalten (während der Wintermonate) der Sommerzeit. Wenn Sie in der Einstellung Sommerzeit An die Uhrzeit auf 12:00 einstellen, wird sie automatisch auf 13:00 geändert, sobald Sie die Einstellung der Sommerzeit auf Aus setzen.
Einstellungen angezeigt. 7 • Voreinstellung der jeweiligen Voreinstellungen Sie können eine Voreinstellung auch auf eine Schnelltaste legen (z. B. die Taste 3 lange drücken, aktiviert Außen), erneutes Gedrückthalten dieser Taste deaktiviert die Funktion und aktiviert wieder Ihre Persönlichen Einstellungen. Eine Anzahl von vordefinierten Einstellungen ist als Voreinstellung zusammengefasst damit Sie Ihr Telefon schnell an Ihre individuellen Anforderungen anpassen können. Z. B.
8 • Nachrichten SMS SMS Mit diesem Menü können Sie kurze Mitteilungen (SMS) senden und Ihre Nachrichten verwalten. SMS senden Ist das im Telefon integrierte Telefonbuch eingestellt, drücken Sie auf , , um die SMS an die Standardrufnummer zu senden oder wählen Sie eine andere Nummer aus (siehe "Telefonbucheinträge ändern/verwalten" Seite 15). Sie haben drei Nachrichtenarten zur Auswahl: Letzte Nachricht Nachrichten 3.
Menüs gespeichert haben, dürfen nicht gesendet werden, wenn sie copyright-geschützt sind. Mehrfach senden Mit diesem Menü können Sie eine SMS an einen oder an mehrere Empfänger senden. Namen Zur Auswahl des/der Empfänger in der hinzufügen Telefonbuch-Liste. Nachdem alle Empfänger festgelegt sind, einen davon auswählen und auf , oder L Wählen drücken, um die Nummer zu ändern oder um sie aus der Liste zu entfernen. Medien hinzufüg. Zum Gestalten Ihrer Nachricht.
Weiterleiten Zum Weiterleiten der ausgewählten Nachricht. Anlagen können nicht weitergeleitet werden. Num. speichern Freispr. Anruf Rückruf Nr. aus SMS Grafik speich. Melodie speichern Um die Rufnummer des Absenders zu speichern, wenn diese in der Nachricht enthalten ist. Um den Absender der Nachricht über das Freisprechen anzurufen. Um den Absender der Nachricht zurückzurufen (abhängig vom Netzanbieter).
Rückantwort In der Einstellung An kann die Nummer Ihrer Mitteilungszentrale zusammen mit der Nachricht übertragen werden. Der Empfänger kann dadurch gebührenfrei über Ihre Mitteilungszentrale antworten. Wenn Sie während des Lesens einer SMS eine weitere SMS erhalten, beantworten Sie die erste SMS oder drücken Sie zum Beenden auf Zurück. Danach zeigt Ihr Mobiltelefon die zweite Nachricht an. Diese Funktion ist vertragsabhängig.
ten können Texte, Bilder und Sound enthalten. MMS können aus einer oder mehreren Seiten bestehen und werden als Tonbildschau abgespielt. Sie können dieses Menü im Bereitschaftsmodus direkt aufrufen, indem Sie die auf R MMS drücken. Wenn die Meldung "Speicher voll" erscheint, müssen Nachrichten gelöscht werden (z. B. Standardtext, Entwurf, empfangene Nachricht, usw.). Neue MMS Neue Adresse Zur Auswahl des/der Empfänger im Telefonbuch.
MMS-Optionen Folgende Optionen stehen zur Verfügung: Seite einfügen Zum Erstellen und Hinzufügen einer neuen Seite an Ihre animierte Tonbildschau. Sobald Sie bereits mehrere Seiten erstellt haben, können Sie mit < oder > in den Seiten blättern. Nächste Seite / Zum Blättern zur vorherigen oder Vorherige Seite nächsten Seite. Thema Zum Bearbeiten und Ändern oder eingeben zur Eingabe des Betreffs Ihrer Nachricht. Seite löschen Zum Löschen der ausgewählten Seite (wenn die Nachricht aus mehreren Seiten besteht).
diese zu senden oder den Vorgang abzubrechen. Sobald die MMS heruntergeladen ist, steht Sie im Menü MMS > Eingang zur Verfügung. Wählen Sie sie aus und drücken Sie auf > für das Abspielen. Mit , oder L Optionen können Sie auf folgende Optionen zugreifen: Abspielen In den automatischen Modus umschalten: Die MMS wird dann als fortlaufende, animierte Tonbildschau abgespielt. Nächste/ Blättern zur nächsten oder vorvorherige herigen Seite.
Ausgang Zum Auflisten der Gesendeten oder erstellten aber noch Nicht gesendeten MMS. Sie können sie Abspielen, Löschen oder die Details dieser Nachrichten anzeigen, sie Senden oder an einen beliebigen Empfänger Weiterleiten. Die Benachrichtigung darf auf KEINEN FALL gelöscht werden, bevor die MMS abgeholt wurde, da Sie sonst keinen Zugriff mehr auf die Nachricht haben. Die Benachrichtigungen werden automatisch gelöscht, sobald Sie die vollständige MMS empfangen haben.
Gültigkeitsdauer Lesebestätigung Sendebericht Autom. speichern Anzeigedauer Nachrichten Zur Auswahl der Dauer der Aufbewahrung Ihrer MMS auf dem Server, von 1 Stunde bis zu 1 Woche (Höchstdauer). Diese Funktion ist von Vorteil, wenn der Empfänger nicht mit dem Netz verbunden ist (und somit Ihre Nachricht nicht sofort empfangen kann). Diese Option kann ein- oder ausgeschaltet werden und informiert Sie (per SMS) über den Status der gesendeten MMS, z. B. ob sie gelesen oder gelöscht wurde.
Mit diesem Menü können Sie E-Mails mit oder ohne Anlagen senden und empfangen. Wenn Ihr Telefon schon E-Mail voreingestellt ist, sind alle notwendigen Parameter bereits vorhanden und brauchen nicht geändert zu werden, mit Ausnahme von Login, Passwort und E-Mail Adresse. Diese persönlichen Daten erhalten Sie bei Vertragsabschluss. E-Mail Server Zur Eingabe von Sonderzeichen wie @ oder %, siehe Seite 12.
Netzzugang In den meisten europäischen Ländern muss für das Menü SMTP-Authentifikation die Einstellung Aus gewählt werden: Sie können in der Einstellung An KEINE E-Mails senden. Nähere Informationen erhalten Sie von Ihrem Provider. Zur Auswahl des Netzes für den Verbindungsaufbau und zum Einstellen der entsprechenden Parameter. Netz • GSM oder GPRS: Ihr Mobiltelefon verwendet für E-Mail-Verbindungen ausschließlich das GSM- oder das GPRS-Netz.
unterschiedlicher Konfiguration können Sie für Ihr Telefon zwei verschiedene E-Mail-Zugänge einrichten. E-Mail senden Mit diesem Menü können Sie E-Mails an einen oder mehrere Empfänger gleichzeitig senden und auch eine Anlage anfügen, z. B. ein JPEG-Bild. Die empfangenen Nachrichten können weitergeleitet und die Anlagen mit der entsprechenden Software angezeigt werden.
1. 2. Wählen Sie Inbox öffnen: Ihr Telefon baut automatisch die Verbindung zum E-Mail-Server auf und ruft die Liste der E-Mail-Kopfzeilen ab, falls welche vorhanden sind (jeweils 5 auf einmal). Wenn Nächste E-Mail (oder Vorherige E-Mail) am Ende (oder Beginn) der Liste erscheint, sind weitere E-Mail-Kopfzeilen vorhanden: Wählen Sie eine der verfügbaren Funktionen aus und drücken Sie auf , , um sie abzuholen. Eine E-Mail ohne Anlage kann automatisch in der Detailansicht angezeigt werden. 3.
Die empfangene E-Mail enthält als Anlage eine weitere E-Mail (es können bis zu fünf E-Mails aneinander gehängt werden, erweiterte Funktionen stehen nicht zur Verfügung). Die E-Mail enthält ein Bild als Anlage. Wählen Sie das angefügte Bild in der Liste aus und drücken Sie zwei Mal auf, , um es in Ihrem Mobiltelefon zu speichern (bei Bedarf können Sie das Bild umbenennen). Das Bild muss erst gespeichert werden, bevor Sie es mit dem Menü Bilderalbum anzeigen können.
E-Mail zum Löschen kennzeichnen (Option nochmals auswählen, um die Kennzeichnung rückgängig zu machen). Beim Verlassen des E-Mail-Menüs werden Sie aufgefordert das Löschen der ausgewählten Position(en) auf dem E-Mail-Server zu bestätigen. Um dem Absender zu antworten (seine Adresse wird automatisch in die Liste eingefügt). Gehen Sie wie im Abschnitt "E-Mail senden" Seite 38 beschrieben vor. Weiterleiten der heruntergeladenen E-Mail an einen beliebigen Empfänger.
9 • Kamera Ihr Mobiltelefon ist mit einer digitalen Kamera ausgestattet, mit der Sie fotografieren (bis zu 1,3 Megapixel), die Fotos in Ihrem Telefon speichern, als Display-Hintergrund verwenden oder an Ihre Freunde senden können. Das Bildformat ist JPEG. Kamera aktivieren Sie aktivieren den Kamera-Modus, indem Sie die Displayanzeige entgegen dem Uhrzeigersinn drehen und dann das Telefon schließen (siehe nachfolgend). Die Kamera-Anwendung wird automatisch gestartet. automatisch in den Schlummermodus (z.
Bildausrichtung ändern Mit l von Landscape- auf Porträtansicht umschalten. KameraOptionen aufrufen Drücken Sie auf r. Blitzlicht aktivieren/ deaktivieren Mit der oberen Lautstärketaste aktivieren Sie das Blitzlicht; mit der unteren Lautstärketaste deaktivieren Sie es. Fotografieren Drücken Sie auf C. In allen Menüs können Sie die aktuelle Funktion jederzeit durch Drücken der Zurück-Softtaste abbrechen. Fotografieren 1. 2.
Drücken Sie auf stoppen und zurückzukehren. 3. 4. l, in um die Timerfunktion zu den Voransichtsmodus Drei Sekunden, bevor das Bild aufgenommen wird, hören Sie einen Signalton; ein weiterer Signalton wird nach dem Fotografieren abgegeben. Sobald das Bild aufgenommen ist, befolgen Sie die Anweisungen ab Punkt 2. im Abschnitt "Fotografieren". Kamera-Optionen Rufen Sie in der Voransichtsanzeige mit r die Kamera-Optionen auf.
Rahmen Einen Rahmen auswählen und dem aufgenommenen Bild zuweisen. Diese Option ist nur in der Hintergrund-Auflösung verfügbar. Blitz Sie aktivieren den Blitz, indem Sie diese Option auf An einstellen. In der Voransichtsanzeige erscheint das entsprechende Symbol. Nach der Bildaufnahme wird der Blitz automatisch deaktiviert. Bildausrichtung Zur Auswahl der Bild- und Displayausrichtung: Landscape (horizontal) oder Porträt (vertikal). Bildserie Diese Option ist nur in der Hintergrund-Auflösung verfügbar.
Drehen Um das Bild um 90° oder 180° zu drehen. Bildschau zu beenden und für die Rückkehr in das Kamera-Menü. Eigenschaften Zur Anzeige der Bildinformationen (Name, Auflösung, Größe, Format). Anrufe Bildschau Mit dieser Option können Sie eine Bildschau mit allen im Ordner Meine Photos gespeicherten Bildern starten. Drücken Sie eine beliebige Softtaste, um die 46 Wenn Sie während der Kamerabenutzung angerufen werden, wird der ankommende Ruf auf dem Display angezeigt.
10 • Multimedia Musikalbum Mit diesem Menü können Sie die in Ihrem Mobiltelefon in den Menüs Musikalbum Meine Melodien, Geschützte Melodien oder Aufnahmen gespeicherten Töne verwalten und anhören. Wählen Sie nach dem Öffnen eines der verfügbaren Untermenüs einen Sound/Ton aus und drücken Sie auf , für den Zugriff auf folgende Optionen: Löschen Zum Löschen des ausgewählten Sounds. Die im Ordner Geschützte Melodien vorhandenen Melodien können nicht gelöscht werden. Senden...
drücken Sie auf > für den Zugriff auf die grafische Displaydarstellung. Drücken Sie auf , für den Zugriff auf folgende Optionen: Anzeigen Bild in der Vollansicht anzeigen. Bild Text hinzufügen ändern Text im ausgewählten Bild hinzufügen. Geben Sie den Text im Eingabefenster ein und drücken Sie auf ,. Verwenden Sie die Navigationstasten, um den Text auf dem Display zu verschieben: Kurzes Drücken verschiebt den Text jeweils um 1 Pixel, längeres Drücken um 5 Pixel.
Senden mit... Das ausgewählte Bild per E-Mail (siehe Seite 35), Infrarot (siehe Seite 58) oder MMS (siehe Seite 30) senden. Copyright-geschützte Bilder dürfen nicht gesendet werden. Drehen Als Hintergrund Das Bild um 90° oder 180° drehen und die Auswahl mit , bestätigen. Das ausgewählte Bild als Hintergrund einstellen.
hintereinander abgespielt werden, auch wenn Sie das TV Tonbildschau-Menü verlassen. Drücken Sie auf , , um den Demofilm abzuspielen. Ihr Mobiltelefon wird mit einer größeren Anzahl von Melodien und Bildern ausgeliefert. Sie können nur die in den Ordnern Meine Melodien oder Eigene Bilder gespeicherten Melodien oder Bilder löschen, z. B. um freien Speicherplatz zu schaffen für Ihre eigenen Melodien und Bilder.
Gespeicherte Memos können nicht per MMS gesendet werden. Kamera Die Kamera-Anwendung kann nur benutzt werden, wenn der KameraKamera Modus auf Ihrem Telefon eingestellt ist. Sobald Sie dieses Menü ausgewählt haben, werden Sie durch eine Meldung aufgefordert das Display zu drehen, damit der Kamera-Modus gestartet wird.
11 • Unterhaltung Zeitzonen Rechner Rechner Addition In Ihrem Telefon ist ein Rechner für die Grundrechenarten integriert: Taste > oder * drücken. Substraktion Taste < oder * 2-mal drücken. Multiplikation Taste + oder * 3-mal drücken. Division Taste - oder * 4-mal drücken. Ergebnis Taste , oder # drücken. In einem Hilfefenster werden die Navigationstasten angezeigt, die für die Eingabe der Operanden zu verwenden sind. Geben Sie die Zahlen über die Zifferntasten ein.
Auslandseinstellungen Auslandszeitzone Sommerzeit Ausland Gewünschte Zeitzone mit + oder - auswählen. Die Sommerzeit einer AuslandsZeitzone ein- oder ausschalten. Näheres dazu siehe Seite 24. Schlummermodus Wecker Wecker Der Weckalarm ist auch bei ausgeschaltetem Telefon aktiv und selbst, wenn Sie die Ruftonlautstärke auf Aus eingestellt haben. Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Weckalarm zu beenden oder schließen Sie das Telefon (außer der Schlummermodus ist aktiviert, siehe nachfolgend).
Organiser Mit diesem Menü können Sie Termine/ Ereignisse in Ihrem Organiser eintragen, speichern und verwalten. Wenn der Organiser-Alarm An ist (siehe Seite 18), werden Sie durch einen Signalton an einen bevorstehenden Termin erinnert. Organiser Der Organiser und die anderen Funktionen (Telefonbuch, Bilderalbum, Sound, usw.) belegen den gleichen Speicherbereich. Mit Multimedia > Speicherstatus können Sie prüfen, wieviel Speicher noch frei ist. Neuen Termin eintragen 1. 2. 3.
Ändern Den ausgewählten Termin ändern. Wenn Sie einen wiederholten Termin ändern, werden automatisch auch alle Wiederholsequenzen dieses Termins entsprechend geändert. Per Infrarot send. Den ausgewählten Termin an ein anderes Infrarot-kompatibles Gerät übertragen. Termine anzeigen Die in Ihrem Organiser gespeicherten Termine können in den Ansichten Tag, Woche und Monat angezeigt werden.
die nächste Spielebene. Verwenden Sie zum Spielen nachfolgende Tasten: 4 und 6 * und # 0 Netzzugang Netz Schläger nach links oder rechts positionieren. Spiel starten durch den Ballabschlag nach links oder rechts. Spielpause von ca. 2 Minuten (danach schaltet das Display in den Bereitschaftsmodus und das Spiel ist verloren). JAVA JAVA Ihr Mobiltelefon ist mit JAVA ausgestattet; Sie haben dadurch die Möglichkeit, JAVA-kompatible Anwendungen, wie z. B. Spiele aus dem Netz herunterzuladen.
Netz Java-Anwendungen Netzanbieter- und netzabhängig. Eine Meldung informiert Sie, dass die ErstInstallation einige Minuten dauert. Drücken Sie auf ,, um die Installation fortzusetzen und warten Sie, bis alle Dateien installiert sind. Mit diesem Menü können Sie auf spezielle Netzanbieter-Einstellungen zugreifen, einschließlich der DNS- und Proxy-Adressen. Wenn verfügbar, sind alle Elemente dieses Menüs bereits voreingestellt, sodass Sie keine Änderungen mehr vornehmen brauchen.
12 • Infrarot Die integrierte Infrarot-Technologie Ihres Telefons ermöglicht den drahtlosen Datenaustausch (Senden und Empfang) mit anderen Infrarot-kompatiblen Geräten (z. B. Mobiltelefon, PC, PDA oder Drucker). Copyright-geschützte Dateien dürfen nicht gesendet werden. Stellen Sie bei einer Verbindung zu einem PC sicher, dass dessen Infrarot-Funktion aktiviert ist.
auf , zum Bestätigen und um die ausgewählten Daten zu senden. Speichern Um die Daten zu speichern und für die Rückkehr in den Ruhemodus. Die empfangenen Daten werden unter ihrem Standardnamen gespeichert; Sie können die Namen ändern, indem Sie sie in den entsprechenden Menüs auswählen. Anzeigen Zeigt die Details der empfangenen Daten an. Entfernen Die empfangenen Daten verwerfen.
Die auf der CD-Rom mitgelieferte Software ist nicht kompatibel mit Apple® Macintosh® Computer. Diese Software unterstützt Windows® 98 SE, ME, XP und 2000 (Voraussetzung: Service Pack 3 und höher). 60 Es gibt spezielle Software-Module für Lotus Notes, Lotus Organizer und Microsoft Outlook für den Abgleich Ihres Philips Mobiltelefons mit diesen Anwendungen (sehen Sie in den entsprechenden Bedienungsanleitungen nach für weitere Informationen).
13 • Anrufinformationen Das Leistungsmerkmal Anklopfen ist vertragsabhängig. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzanbieter. Einstellungen Mit GPRS Die Anklopffunktion für ankommende Telefongespräche während einer GPRS-Verbindung auf An oder Aus stellen. Einstellungen Mit diesem Menü können Sie alle Anrufoptionen einstellen (Rufumleitung, Anklopfen, usw.). Info nach Anruf Zum Ein- oder Ausschalten der systematischen Anzeige der Dauer und/oder Kosten der einzelnen Gespräche, nachdem Sie aufgelegt haben.
Alle umleiten Alle ankommenden Rufe werden umgeleitet. Achtung! Wenn Sie die Funktion "Alle umleiten" aktiviert haben, erhalten Sie keinerlei Anrufe mehr, bis Sie die Funktion wieder deaktivieren. Bedingt Zur Auswahl der Bedingung(en) für die Rufumleitung für ankommende Gespräche: Bei Keine Antwort, Unerreichbar oder Besetzt. Jede Option kann separat eingestellt werden. Status Den Status der Rufumleitung anzeigen.
angezeigt, der zuletzt erfolgte Ruf erscheint am Beginn der Liste. Wenn eine der aufgelisteten Nummern bereits in Ihrem Telefonbuch eingetragen ist, erscheint der entsprechende Name. GSM Zähler Der GSM-Anrufzähler berücksichtigt keine WAPVerbindungen. Gesamtzeit Zum Anzeigen oder für den Reset der Gesamtdauer der Abgehenden und Ankommenden Gespräche. Info letzt. Anruf Die Dauer und/oder Kosten des zuletzt geführten Gespräches anzeigen.
• Kostenlimit: Zur Eingabe des Kostenlimits, das im Menü Restguthaben verwendet wird. • Gebühren: Zum Einstellen der Gebühren pro Einheit. Zuerst die Währung eingeben (max. 3 Zeichen), dann die Gebühren pro Einheit. GPRS Zähler Dieses Leistungsmerkmal netzabhängig. 64 ist vertrags- und Telefon-Session Zum Anzeigen der letzten Telefon-Session oder des Datenumfangs der Übertragung (z. B. nach einer WAP-Verbindung über GPRS).
14 • Operator-Dienste Die meisten Leistungsmerkmale dieses Menüs sind vertrags- und netzanbieterabhängig. Demzufolge sind die nachstehend beschriebenen Menüs nicht generell verfügbar. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzanbieter. Manche Dienste müssen telefonisch oder per SMSMitteilung angefordert werden. Die Kosten hierfür werden Ihnen belastet. WAP WAP Mit diesem Menü können Sie auf verschiedene im Netz angebotene Informationsdienste zugreifen, z. B. News, Sport, Wetterdienst, Abflugzeiten, usw.
Homepage Adresse eingeben Dies ist der Link zur ersten WAP-Seite (Startseite), die nach dem Starten einer WAP-Sitzung geöffnet wird. Meistens ist diese Menüoption bereits voreingestellt für den direkten Verbindungsaufbau zur WAP-Homepage Ihres Netzbetreibers. Zum Ändern dieser Standard-Homepage siehe "Optionen" Seite 68. Mit diesem Menü können Sie eine WAPSeitenadresse eingeben, die Sie später direkt ansteuern können (schneller Zugang zu WAP-Adressen ohne sie als Lesezeichen zu speichern).
Profil umbenennen Cache Netz Zum Umbenennen des aktuell ausgewählten Profils (beginnen Sie mit der Eingabe des neuen Namens, damit das Eingabefenster erscheint). Den Zwischenspeicher in Ihrem Telefon löschen, in dem die besuchten Seiten während einer WAPSession gespeichert werden. • Homepage: Zum Ändern des Namens und der Adresse der Homepage (beginnen Sie mit der Eingabe des neuen Namens, damit das Eingabefenster erscheint).
Optionen Drücken Sie während des Navigierens auf ( oder L Optionen, um auf die folgenden Optionen zuzugreifen: Homepage Zurück Vor Aktualisierung Als Homepage speichern Speichern unter... Beenden Lesezeichen Adresse eingeben Einstellungen Push-Inbox Standard-Homepage aufrufen. Rückkehr zur zuvor besuchten Seite. Vorwärtsblättern zur nächsten besuchten Seite. Die aktuell besuchte Seite nochmals vom Server herunterladen. Die aktuell besuchte WAP-Seite als Standard-Homepage speichern.
eines Telefonates eine Rufnummer ein (oder wählen Sie einen Namen im Telefonbuch aus) und drücken Sie dann auf ( . Das erste Gespräch wird gehalten (die Rufnummer wird unten auf dem Display angezeigt) und die zweite Rufnummer wird gewählt. Sie können dann auf , oder Optionen drücken, um folgende Optionen aufzurufen: • Makeln: Zwischen den Gesprächen hin- und herzuschalten (Sie können zum Makeln auch + oder - drücken). • Verbinden: Zwei Gespräche miteinander verbinden.
, oder L Op- tionen drücken Um die Optionsliste zu öffnen. Sie können Akzept. wählen, um das ankommende Gespräch anzunehmen oder EndRuf, um das aktuelle Gespräch zu beenden und danach das ankommende Gespräch annehmen. Dieser Dienst ist auf zwei gleichzeitige Gespräche begrenzt (ein aktives und ein gehaltenes). Konferenz Vertragsabhängig. Sie können eine Konferenz herstellen, indem Sie nacheinander verschiedene Rufnummern wählen oder mehrere bestehende Gespräche in eine Konferenz einbinden.
Icons und Symbole Im Bereitschaftsmodus können auf dem Hauptdisplay mehrere Symbole gleichzeitig angezeigt werden. Wenn das Netzsymbol nicht angezeigt wird, ist kein Netz verfügbar. Sie befinden sich vielleicht in einem Funkloch, wechseln Sie den Standort. Rufton AUS - Bei einem Anruf klingelt Ihr Telefon nicht. Vibration - Anrufe werden durch die Vibrationsfunktion angekündigt. GPRS-Verbindung - Es besteht eine Verbindung zum GPRS-Netz. SMS-Mitteilung - Sie haben eine neue SMSNachricht erhalten.
Sicherheitshinweise Funkwellen Ihr Mobiltelefon ist ein Funkgerät mit niedriger Sende- und Empfangsleistung. Bei seiner Benutzung sendet und empfängt es Funkwellen. Die Funkwellen transportieren Ihre Sprach- oder Datensignale zu einer mit dem Telefonnetz verbundenen Basisstation. Die Übertragungsleistung des Telefons wird vom Netz gesteuert. • Ihr Telefon überträgt/empfängt Funkwellen im GSM-Frequenzbereich (900 / 1800 MHz). • Das GSM-Netz steuert die Übertragungsleistung (0,01 bis 2 Watt).
technologie einschließlich der GSM-Technologie, wurde daraufhin nochmals überprüft und es wurden weitere Sicherheitsstandards aufgestellt, um den Schutz vor funkelektrischen Emissionen zu garantieren. Ihr Mobiltelefon erfüllt alle aufgestellten Sicherheitsstandards sowie die Richtlinie für funktechnische Ausstattungen und Telekommunikationsendgeräte 1999/5/EG.
Träger von Hörgeräten Wenn Sie ein Hörgerät tragen, erkundigen Sie sich bei Ihrem Arzt oder dem Hersteller des Hörgerätes über eventuelle Beeinträchtigungen durch Funkwellen.
• Nicht extremer Hitze aussetzen (>60°C oder 140°F), nicht in feuchter oder ätzender Umgebung aufbewahren. Verwenden Sie ausschließlich Philips Original-Zubehör, der Einsatz anderer Zubehörteile kann Ihr Telefon beschädigen. Außerdem erlöschen bei Verwendung fremder Zubehörteile Ihre Garantieansprüche für Ihr Philips-Telefon. Lassen Sie beschädigte Teile umgehend von einem Fachbetrieb ersetzen. Stellen Sie sicher, dass Philips Original-Ersatzteile für den Austausch verwendet werden.
Geräteverpackungen mit Standardsymbolen gekennzeichnet, um die ordnungsgemäße Entsorgung zu fördern. Batterien/Akkumulatoren dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Das gekennzeichnete Verpackungsmaterial kann dem Recycling zugeführt werden. 76 Ein finanzieller Beitrag wurde an die nationalen Institutionen für Wiederaufbereitung und Recycling von Verpackungsmaterialien geleistet (z. B. EcoEmballage in Frankreich).
Fehlerbehebung Das Telefon lässt sich nicht einschalten Das Display zeigt einen IMSI Fehler an Das Display zeigt SIM EINLEGEN Das Display zeigt "SIM-Fehler" Fehlerbehebung Entfernen Sie den Akku und setzen Sie ihn wieder ein. Laden Sie dann den Akku, bis das Akkusymbol nicht mehr blinkt. Ziehen Sie das Netzteil ab und schalten Sie das Telefon ein. Prüfen Sie, ob die SIM-Karte korrekt eingesetzt ist. Falls das Problem weiterhin besteht, kann das an Ihrem Vertrag liegen.
Das Symbol wird nicht angezeigt Das Display reagiert nicht (oder nur verzögert) auf Tasteneingaben 78 Es besteht keine Verbindung zum Netz. Sie befinden sich entweder in einem Funkloch (in einem Tunnel oder inmitten hoher Gebäude) oder außerhalb der Reichweite des Funkbereichs. Wechseln Sie den Standort, versuchen Sie einen erneuten Verbindungsaufbau (im Besonderen bei einem Auslandsaufenthalt) oder erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber.
Sie können keine JPEG-Bilder empfangen/ speichern Sie sind unsicher, ob alle Anrufe auf Ihrem Mobiltelefon ankommen Beim Versuch, eine Menüfunktion aufzurufen, wird NICHT ERLAUBT angezeigt Zu große Bilddateien oder Dateien im falschen Dateiformat und mit zu langen Dateinamen kann Ihr Mobiltelefon nicht empfangen. Ausführliche Informationen zu diesem Thema finden Sie auf Seite 40.
Philips Original-Zubehör Universeller Kfz-Einbausatz Einige Zubehörteile, wie z. B. ein Standard-Akku und ein Netzteil, sind im Lieferumfang Ihres Mobiltelefons enthalten. Andere Zubehörteile können als Sonderpackungen (abhängig vom Netzanbieter oder Vertriebshändler) oder als separates Zubehör verkauft werden. Demzufolge kann der Verpackungsinhalt unterschiedlich sein.
Siehe "TV Tonbildschau" Seite 49 für ausführliche Informationen über die Auswahl und Anzeige von Bildern für eine Tonbildschau. USB Daten-Anschlusskit Einfache Datenverbindung zu Ihrem Philips-Mobiltelefon. Das USB-Kabel ermöglicht Hochgeschwin- Philips Original-Zubehör digkeitsübertragungen zwischen Ihrem Telefon und Ihrem Computer. Sie brauchen nur Ihr Telefon an das Datenkabel anzuschließen, um einen automatischen Abgleich von Organiser und Telefonbuch innerhalb von Sekunden durchzuführen.
JAVA ist ein eingetragenes Warenzeichen von Sun Microsystems, Inc. Tegic Euro. Pat. App. 0842463 T9® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Tegic Communications Inc. In-Fusio und die Spieleverwaltung unter ExEn sind eingetragene Warenzeichen von In-Fusio Frankreich.
Konformitätserklärung Der Hersteller und Unterzeichner Philips France - Mobile Telephony 4 rue du Port aux Vins - Les patios 92156 Suresnes Cedex FRANKREICH bestätigt hiermit die Konformität des Produktes Philips 760 CT 7608 Mobilfunktelefon GSM 900/GSM 1800 TAC: 353898 00 mit den nachfolgenden Richtlinien: EN 60950, EN 50360 und EN 301 489-07 EN 301 511 v 7.0.
