Caratteristiche del telefono Tasti navigazione e OK Display colore 65K Tasto configurabile sinistro Tasto configurabile destro Tasto On/Off e rifiuto chiamata Tasto risposta chiamata Tastiera alfanumerica Porta infrarossi Carica batteria & Connettore auricolari Microfono Modalità telefono Comandi torcia Tasto camera Tasti configurabili camera Tasti configurabili camera Modalità camera Philips è costantemente a migliorare i suoi prodotti.
Come... Accendere e spegnere il telefono Immettere il codice PIN Effettuare una chiamata Rispondere a una chiamata Interrompere una chiamata Rifiuto di una chiamata Impostare il volume della suoneria Una breve pressione sul tasto laterale del volume comporta la disattivazione della suoneria alla ricezione di una chiamata. Premere a lungo ) . Immettere il codice PIN utilizzando la tastiera e premere , o L OK per confermare.
Tornare rapidamente alla modalità stand-by quando si scorrono i menu Accedere all’Album immagini Accedere all’Album Suoni Attivare un comando vocale programmato Avviare WAP Premere ). Premere < in modalità stand-by. Premere > in modalità stand-by. In modalià stand-by, premere a lungo il tasto , e poi pronunciare il tag vocale. Premere a lungo 0. Modalità camera Il telefono presenta un display girevole che consente di attivare la camera. Ruotare il display in senso antiorario e chiudere il telefono.
Nella maggioranza dei casi, quando si è nella modalità telefono, premendo il tasto L si ha lo stesso risultato che premendo ,. Il tasto configurabile R viene usato per ritornare indietro di un'azione (Indietro nello scorrere i menu o Cancella in una videata di editazione). Accesso ai menu Il menu principale è accessibile premendo , o L Menu in modalità stand-by. Utilizzare i tasti di navigazione per sfogliare i menu e premere , o L Seleziona per effettuare una selezione.
Indice 1. Sezione introduttiva ...........................1 5. Rubrica ................................................13 Inserire la carta SIM e la batteria ..................... 1 Accendere il telefono ......................................... 1 Impostare la data e l'ora .................................... 2 Copiare la rubrica SIM ....................................... 2 Caricare la batteria ............................................. 2 Impostazioni .................................................
Rivedere le immagini .........................................43 Chiamate .............................................................44 10. Multimedia ......................................... 45 Album Suoni .......................................................45 Album immagini .................................................45 Slideshow TV ......................................................47 Demo mode .......................................................48 Stato memoria ........................
1 • Sezione introduttiva Prima dell'utilizzo, leggere le istruzioni relative alla sicurezza nella sezione "Precauzioni" (vedere a pagina 69). 3. Inserire la batteria: appoggiare un bordo della batteria su un bordo del telefono e spingerla fino a quando scatta in posizione (assicurarsi che i connettori siano gli uni di fronte agli altri). 4. Rimontare il cover posteriore facendolo scivolare fino a quando si ferma. Prima di utilizzare il telefono, rimuovere la pellicola protettiva dal display.
confermare (premere R Cancella per correggere). Per personalizzare il codice PIN, vedere a pagina 21. Se si immette un codice PIN errato per 3 volte, la carta SIM viene bloccata. Per sbloccarla, è necessario richiedere il codice PUK all'operatore. Impostare la data e l'ora Quando si accende il telefono per la prima volta viene richiesto di impostare la data e l'ora. Usare la tastiera alfanumerica per inserire le cifre. Per un elenco completo delle opzioni relative alla data e all'ora, vedere a pagina 23.
2. Il simbolo della batteria sul display indica lo stato di carica: - durante la carica, i 4 indicatori di carica scorrono. Ogni barra rappresenta circa il 25 % di carica. Il telefono sarà completamente carico dopo circa 2 ore. - quando tutte e 4 le barre sono fisse la batteria è completamente carica: scollegare il caricabatterie. A seconda della rete e delle condizioni di utilizzo, si può raggiungere un tempo di conversazione da 2 a 4 Sezione introduttiva ore e 40 min.
2 • Funzioni principali Accedere e visualizzare la rubrica telefonica In modalità stand-by, premere -. Il contenuto visualizzato sul display può variare a seconda della rubrica selezionata (SIM o telefono). Vedere "Rubrica" a pagina 13 per informazioni dettagliate. Nella rubrica, selezionare poi immettere le prime lettere del nome che si sta cercando e premere , per andare direttamente a quel nome.
Il telefono non squilla se è impostata la modalità Silenzio (vedere a pagina 6). Se è stata selezionata la funzione Risp. ogni tasto, è possibile accettare una chiamata premendo un tasto qualsiasi, ad eccezione di ) (vedere a pagina 57). Telef. in Viva Voce Per il proprio comfort e la propria sicurezza, allontanare il telefono dall'orecchio quando si chiama in vivavoce, soprattutto quando si aumenta il volume. 1. 2.
Altre opzioni nel corso di una chiamata Attivare la vibrazione • Viva Voce On • Equalizzatore • Lista nomi (pagina 13) (pagina 17) • Lista chiamate • SMS (pagina 26) (pagina 58) • Agenda (pagina 51) • Fin.chiam. Se si desidera che il telefono vibri quando si riceve una chiamata, attivare la vibrazione selezionando Impostazioni > Suoni > Vibra, quindi Attivato.
Impostare un contatto con Chiamata diretta In modalità di stand-by, premere + per accedere alla schermata Chiamata diretta. Selezionare una miniatura da configurare e premere , o L Impostato. 2. Selezionare un nome della lista dei contatti e premere , di nuovo per accedere a Album immagini e selezionare un'immagine. Eseguire le stesse operazioni per ogni miniatura. 1.
3 • Struttura di menu Nella tabella che segue viene descritta la struttura di menu completa del telefono cellulare, nonché la pagina di riferimento in cui reperire ulteriori informazioni. Profili d’uso p25 Multimedia p45 8 Memo vocale p48 Camera p49 Giochi e Applicaz. p50 Calcolatrice p50 Album immagini p45 Fusi orari p50 Impostaz. locali / Impostaz. estero / Display Orologio internaz.
JAVA p53 Giochi Questa menu dipende dall'abbonamento Servizi rete p61 Numeri servizio I numeri disponibili in questo menu variano a seconda dell'abbonamento e dell'operatore, pertanto rivolgersi a quest'ultimo per ottenere ulteriori informazioni.
Scelta rapida p19 Tasti funzione / Comandi vocali / Chiam. vocale / Chiamata diretta Sicurezza p20 Nomi pubblici / Blocco chiamate / Cambia codici / Protezione PIN Rete p21 Collega GPRS / Ricollegare / Reti preferite/ Accesso param. Lista nomi p13 Impostazioni p13 Azzera rubrica / Scelta rubrica / Copia nel telef.
4 • Immissione di testo o numeri È possibile immettere testo o numeri nei display di modifica disponibili seguendo due diversi metodi: mediante la funzione di immissione di testo intuitivo T9 ® o la funzione di immissione base. Sono disponibili altre due modalità per i numeri e i segni di punteggiatura. L'icona evidenziata disponibile sul display indica la modalità di immissione testo attiva.
* Per cambiare modalità: T9® , base o numerica. Immissione di testo intuitivo T9 ® ® ,o1 Consente di confermare la parola immessa. R Pressione breve per cancellare un'immissione, pressione lunga per cancellare tutto il testo. 0 Per passare da minuscole a maiuscole: standard, minuscole o MAIUSCOLE. # Per passare ai simboli e al modo per l'interpunzione. * Per cambiare modalità: T9® , base o numerica.
5 • Rubrica esempio, se la voci "Rossi" è presente in entrambe le rubriche telefonche e la si elimina sul telefono, sulla carta SIM rimane inalterata. Azzera rubrica I contatti sono memorizzati in una delle due rubriche disponibili: quella memorizzata sulla carta SIM (il numero di voci varia in base alla capacità) o quella incorporata sul telefono (fino a 999 nomi). I nuovi nomi immessi vengono aggiunti solo alla rubrica selezionata.
2. Immettere il nome e il numero desiderati, quindi il tipo di numero assegnato al nome (Telefono, Fax o Dati), quindi premere , per memorizzare questo nome nella rubrica. Un numero non può superare le 40 cifre, a seconda della carta SIM. L'immissione del prefisso internazionale, dei codici locale e nazionale consente di comporre un numero da qualsiasi località. Aggiungere contatti alla rubrica del telefono 1. 2. Selezionare nell'elenco.
2a9 # Premere il tasto corrispondente alla lettera su cui spostarsi all'interno della lista, ad esempio premere 8 due volte per accedere alla lettera "U". Il primo nome a partire da questa lettera viene selezionato nella lista. Premere questo tasto, immettere le prime lettere del nome cercato, quindi premere , per andare direttamente a quel nome. Si può anche usare l'opzione che appare nella rubrica. • • • • • Chiamata Telef. in Viva Voce Inviare SMS Inviare MMS Invia infrarossi Num.
Visualizzare Consente di visualizzare i dettagli del campo selezionato. Cambia tipo Consente di modificare o definire il tipo di campo del numero selezionato. Modificare Per cambiare il numero del campo selezionato. Chiam. vocale Per impostare un messaggio vocale che chiama il contatto quando viene pronunciato (vedere a pagina 20). Chiamata flash Per impostare un accesso diretto a questo contatto collegandolo ad un tasto (vedere a pagina 19).
6 • Impostazioni Questo menu consente di modificare le impostazioni correlate a ogni opzione disponibile (suoni, data e ora, sicurezza e così via) e personalizzare il telefono. Suoni Silenzio Quando questa modalità è impostata su Attivato, tutti gli avvisi sono disattivati, mentre la vibrazione è attivata. La melodia non è udibile se il volume della suoneria è impostato su Silenzio o se è stata attivata la modalità Silenzio.
• Batteria scarica: quando la batteria è quasi scarica e deve essere ricaricata, • Minuti tel. per una segnalazione acustica ad ogni minuto durante una chiamata che vi aiuta nella gestione della durata della chiamata (il segnale acustico non è udibile dal chiamato). Selezionate o deselezionate l'/le opzione/-i di vostra scelta premendo < o >. Questo menu consente unicamente di impostare gli avvisi sonori su Attivato o Disattivato, NON gli avvisi in quanto tali.
pare nella modalità di stand-by quando l’opzione Orologio internaz. è Attivato (vedere a pagina 50). Scelta rapida Tasti funzione Consente di impostare l'accesso diretto a una funzione specifica o a un contatto associandoli a un tasto. Una pressione prolungata sul tasto in modalità stand-by comporta l'attivazione automatica della funzione o la composizione del numero associato (Chiamata flash). I tasti programmabili sono preconfigurati, per es.
Chiam. vocale Consente di impostare un comando vocale che selezionerà il numero principale del contatto corrispondente semplicemente pronunciando il comando vocale. Per impostare un comando vocale procedere nel modo seguente: 1. Selezionare , poi un contatto nella lista, poi premere , o L Opzioni. Quando è selezionata la rubrica del telefono, scegliere il numero nella lista che viene visualizzata. 2. Quando viene visualizzato il messaggio Compos.
Blocco chiamate Consente di limitare l'utilizzo del telefono per chiamate specifiche. Esso può essere applicato sia alle chiamate in entrata (opzione Tutte le chiamate o In roaming) e alle chiamate in uscita (opzioni Tutte le chiamate, Internazionali e Internaz. no Ita). In tutti e due i casi, l'opzione Annulla è applicabile contemporaneamente a tutte le chiamate. L'opzione Stato consente di sapere se un tipo di chiamata è bloccato o meno.
Sempre attivo Chiamate dati Il telefono esegue automaticamente la connessione al servizio GPRS (se disponibile). Questa opzione consente un accesso più veloce alle funzioni GPRS, ma aumenta il consumo energetico. Il telefono si connette al servizio GPRS solo quando è necessario. Questa opzione comporta una riduzione del consumo energetico, ma richiede un tempo maggiore per realizzare la connessione. Ricollegare Fornisce una lista delle reti disponibili nella zona quando è selezionata la modalità Manuale.
Impostaz. GPRS • Nr. telefono necessari per stabilire la connessione e forniti dall'operatore (ISDN o Analogico), • Tempo inattiv., un valore di oltre 30 secondi dopo il quale il telefono si disconnette automaticamente (se era in corso una connessione). Consente di modificare le impostazioni GPRS: • Login, • Password, • Tempo inattiv., • il menu APN consente di immettere l'indirizzo della rete dati esterna a cui ci si desidera connettere, una stringa di testo utilizzata per stabilire la connessione.
On Off automatici telefono è già acceso, la funzione di accensione automatica non verrà avviata. Questo menu consente di impostare un orario per l'accensione o lo spegnimento automatico del telefono. Spegnim. autom. Accensione automatica Ripetere i passi precedenti per impostare lo spegnimento automatico del telefono. 1. 2. La funzione di spegnimento automatico viene avviata soltanto se il telefono si trova in modalità stand-by. 3. Impostare l'opzione Attivato.
7 • Profili d’uso Quando si associa un tasto funzione a un profilo (per es. associando il tasto 3 per attivare Esterno) premendo a lungo tale tasto si attiva la modalità Silenzio. Analogamente, una pressione prolungata sullo stesso tasto comporta la disattivazione della modalità e il ripristino dell'impostazione Personale. Un profilo d'uso è un gruppo di impostazioni predefinite che consente di adattare in modo rapido il telefono all'ambiente, modificando diverse impostazioni contemporaneamente. Per es.
8 • Messaggi SMS SMS Questo menu consente di inviare messaggi brevi (SMS) e di gestire i messaggi. Inviare SMS Questo menu consente di inviare un SMS a un contatto desiderato. 1. Selezionate un contatto nella rubrica o premete ed inserite un nuovo numero. Quando è selezionata la rubrica del telefono, premere , per inviare l'SMS al numero di default oppure selezionare un altro numero (vedere "Modificare e gestire la rubrica" a pagina 14). 2.
Alcuni elementi vengono forniti come standard con il telefono cellulare. Le immagini e i suoni personali salvati nei menu corrispondenti non possono essere inviati se protetti da copyright. Quando viene visualizzato un messaggio, premere ,o L Opzioni per accedere alle seguenti opzioni: Eliminare Consente di eliminare il messaggio selezionato. SMS multindirizzo Archiviare Consente di memorizzare i messaggi nella memoria del telefono.
Inviare a Consente di inoltrare il messaggio selezionato. Centro SMS Non é possibile inoltrare allegati. Salva numero Consente di salvare il numero del mittente se allegato al messaggio. Telef. in Viva Voce Consente di chiamare il mittente del messaggio in modalità Viva Voce. Richiama Consente di richiamare il mittente del messaggio (dipende dall'operatore di rete). Nr.
Conferma ricezione Se su Attivato, questa opzione consente di ricevere la notifica dell'avvenuta ricezione da parte del destinatario del messaggio inviato. Questa funzione dipende dall'abbonamento. Salva tutti SMS Chat Se su Attivato, questa opzione consente di salvare automaticamente gli SMS inviati nel menu Archivio SMS. Se su Attivato, permette di visualizzare gli SMS ricevuti sulla schermata di stand-by.
Nuovo MMS Aggiungi destin. Consente di selezionare il/i destinatario/-i nella rubrica. Dopo avere aggiunto i contatti, selezionare uno di essi e premere ,, per Modifica o Elimina uno dalla lista. Per accedere agli indirizzi e-mail è necessario aver selezionato la rubrica del telefono e non quella della SIM (vedere "Rubrica" a pagina 13). Valida lista Consente di creare un messaggio nella schermata di creazione MMS.
Salva come bozza Salva formato Anteprima Durata slide Consente di salvare il messaggio come bozza, quindi di modificarlo, completarlo e inviarlo successivamente (vedere a pagina 32). Consente di salvare il messaggio come modello, quindi di utilizzarlo come base per creare altri MMS, ad esempio come modello per messaggi di "Buon Compleanno" (vedere a pagina 32). Consente di visualizzare un'anteprima della presentazione creata.
Salva immagine Consente di estrarre l'immagine della slide corrente e di salvarla nell'Album immagini. Salva suono Consente di estrarre il suono della slide corrente e di salvarlo nell'Album Suoni. Esci Consente di chiudere l'MMS e di tornare alla lista delle opzioni. Gestire le cartelle Le seguenti cartelle sono disponibili nel menu MMS. Formati Elenca tutti i messaggi salvati come formati. Sono disponibili le opzioni Play, Modifica ed Elimina.
Impostazioni Modal. Download Consente di scegliere tra: • Manuale: la connessione al server avviene manualmente selezionando una notifica nella Inbox, selezionando Leggi per effettuare il download e infine Play. • Automatico: i nuovi MMS vanno direttamente nell'Inbox. Selezionare un MMS e premere > per riprodurlo. Questa modalità è disattivata durante il roaming.
E-Mail Se questa funzione non è fornita dall'abbonamento, è necessario ottenere un account e-mail e ricevere le impostazioni relative dal provider. In questo caso, tutti i parametri sono comunicati dal provider e/o dall'operatore nei modi descritti di seguito e devono essere immessi come indicato. In alcuni casi, l'operatore può coincidere con il provider del servizio e-mail. Questo menu consente di inviare e ricevere messaggi e-mail, con o senza allegati.
Accesso rete Il menu Autentic. SMTP dovrebbe essere impostato su Disattivato nella maggior parte dei paesi europei: i messaggi e-mail NON verranno inviati se questa opzione è impostata su Attivato. Per ottenere informazioni dettagliate, contattare il provider. Consente di selezionare il tipo di rete utilizzato per stabilire la connessione e di configurare le relative impostazioni. Rete • GSM o GPRS: il telefono cellulare utilizza solo la rete GSM o GPRS per le connessioni e-mail.
possibile utilizzare dal proprio telefono due indirizzi e-mail diversi. Se si seleziona un nome nella rubrica SIM, viene visualizzata una finestra di modifica in cui immettere un indirizzo e-mail. Invia E-mail Questo menu consente di inviare messaggi e-mail a uno o più destinatari contemporaneamente, inserendo allegati, ad esempio un'immagine jpeg. Una volta ricevuti i messaggi, è possibile inoltrarli oppure visualizzare gli allegati mediante il software appropriato.
messaggio e-mail, quindi di scaricare i messaggi e-mail corrispondenti. 1. Selezionare Apri mailbox: il telefono si connette automaticamente al server e-mail e scarica la lista delle intestazioni dei messaggi e-mail presenti (cinque per volta). 2. Se alla fine (o all'inizio) della lista compare Prossima (o Precedente), sono disponibili altre intestazioni di messaggi e-mail: selezionare una delle opzioni disponibili e premere , per scaricarle.
Al messaggio e-mail ricevuto ne è allegato un altro (è possibile allegare consecutivamente cinque messaggi e-mail; in questo caso non sono disponibili opzioni avanzate). Al messaggio e-mail è allegata un'immagine. Selezionare l'immagine nella lista e premete due volte , per memorizzarla nel telefono. Se lo si desidera, è possibile rinominarla. Per poter visualizzare un'immagine tramite l'Album immagini è necessario averla prima memorizzata. Per informazioni dettagliate, vedere "Album immagini" a pagina 45.
Eliminare Rispondere Inoltra Consente di contrassegnare il messaggio e-mail affinché venga eliminato. Selezionare nuovamente questa opzione per rimuovere il contrassegno. Quando si esce dal menu E-mail, viene richiesto di confermare l'eliminazione dal server e-mail dei messaggi selezionati. Consente di rispondere al mittente (il cui indirizzo sarà aggiunto automaticamente alla lista). Procedere come descritto in "Invia E-mail" a pagina 36. Consente di inviare ad altri il messaggio e-mail scaricato.
9 • Camera Il telefono cellulare presenta una camera digitale che consente di scattare immagini (fino a 1.3 megapixel), memorizzarle sul telefono, utilizzarle come sfondo o inviarle ad amici. Il formato usato per le immagini è JPEG. Attivare la camera Per attivare la modalità camera ruotare il display in senso antiorario e poi chiudere il telefono (vedere sotto). L'applicativo della camera viene lanciato automaticamente. spegne). Premete qualsiasi tasto per riattivare la camera.
Cambiare l'Orient. Immagine Premere l per passare dalla vista del paesaggio al ritratto. Accedere alle opzioni della camera Premere r . Attivare / disattivare la torcia Premere il tasto del volume verso l'alto per attivare la torcia; premere il tasto del volume verso il basso per disattivarla. Scattare un'immagine Premere C . Salva Per salvare l'immagine in Mie foto. Inviare Per inviare l'immagine come MMS, Email o Infrarossi. Un messaggio vi indicherà di passare alla modalità telefono.
Premere l per arrestare il timer e tornare alla modalità anteprima. 3. 4. Viene emesso un suono 3 secondi prima che l'immagine venga scattata e un altro nel momento in cui viene effettivamente scattata. Dopo aver scattato l'immagine, seguire le istruzioni a partire dal punto 2 descritto in "Scatto di immagini". Opzioni camera Impostazioni Consente di impostare i suoni Allarme suoni e Scatto.
Questa opzione è disponibile solo nella risoluzione Sfondo. Torcia Impostare la torcia su Attivato per attivarla. L'icona corrispondente appare sulla schermata di anteprima. La torcia viene disattivata automaticamente non appena scattata la fotografia. Orient. Immagine Per scegliere fra l'orientazione Orizzontale o Verticale dell'immagine e della schermata. Prese cont. Questa opzione è disponibile solo nella risoluzione Sfondo.
Mostra slide Questa opzione consente di realizzare uno slideshow di tutte le immagini memorizzate nella cartella Mie foto. Premere un tasto programmabile qualsiasi per uscire dallo slideshow e ritornare al menu camera. Chiamate • Rifiutare la chiamata: premere il tasto programmabile Rifiuto. • Rispondere alla chiamata: ruotare il display per tornare alla modalità telefono e premere ( . Per effettuare una chiamata, è necessario tornare alla modalità telefono.
10 • Multimedia Album Suoni Questo menu consente di gestire ed ascoltare i suoni memorizzati sul Album Suoni telefono nei menu Melodie personali, Melodie std o Registrazioni. In uno dei sottomenu disponibili, selezionare un suono e premere , per accedere alle seguenti opzioni: Eliminare Consente di Eliminare il suono selezionato. Le Melodie standard non possono essere eliminate. Invia come...
un'immagine e premere > per accedere alla visualizzazione grafica. Premere , per accedere alle seguenti opzioni: Visualizza Per visualizzare l'immagine a schermo intero. Modifica Aggiungi testo immagine Consente di aggiungere del testo all'immagine selezionata. Inserire il testo nella schermata di editazione e premere ,.
Invia come... Consente di inviare l'immagine selezionata tramite E-mail (vedere a pagina 34), Infrarossi (vedere a pagina 55) o MMS (vedere a pagina 34). Non è possibile inviare immagini protette da copyright. Rotazione Imposta come sfondo Consente di ruotare l'immagine di 90° o 180°; premere , per confermare la vostra scelta. Consente di impostare l'immagine selezionata come sfondo.
volte di seguito, anche dopo aver chiuso il menu Slideshow TV. Durante la consultazione manuale o durante la presentazione automatica, (90°, 180° o 270°), selezionare l'opzione desiderata e premere , . Le modifiche vengono salvate automaticamente. Demo mode Premere Demo. , per avviare il filmato Demo mode Se si è acceso il telefono senza inserire una carta SIM, questa funzione può essere attivata premendo il relativo tasto programmabile.
Le registrazioni salvate non possono essere inviate via MMS. Camera L'applicativo della camera può essere usato solo quando il telefono è in Camera modalità camera. Quando viene selezionato questo menu, appare un messaggio che indica di ruotare il display per attivare la modalità camera.
11 • Giochi e Applicaz. Fusi orari Calcolatrice Calcolatrice Il telefono comprende anche una calcolatrice che esegue semplici operazioni matematiche. Addizione Sottrazione Moltiplicazione Premere > o il tasto *. Premere < o il tasto * due volte. Premere volte. + o il tasto * tre Divisione Premere - o il tasto quattro volte. Uguale Premere il tasto , o #. * Sul display appaiono le informazioni su quali tasti navigazione usare per inserire gli operatori. Immettere le cifre utilizzando la tastiera.
Impostaz. estero Fuso orario estero Ora legale estera Utilizzare + o - per selezionare il fuso orario desiderato. Consente di impostare l'opzione per l'ora legale su Attivato o Disattivato per il fuso orario estero. Vedere a pagina 23 per informazioni dettagliate. Sveglia Sveglia Questo menu consente di impostare la sveglia (fino a un massimo di 3). Selezionare una sveglia e premere + o per impostare l'opzione su Attivato o Disattivato. 2. Se impostato su Attivato, immettere l'ora e premere , o L OK. 3.
Attivato (vedere a pagina 17), alla scadenza dell'evento viene emesso un segnale acustico. L'agenda condivide la capacità di memoria del cellulare con altre funzioni (rubrica, Album immagini, suoni e così via). Per controllare la quantità di memoria disponibile sul telefono, selezionare Multimedia > Stato memoria. Creare un nuovo evento 1. 2. 3. In Eventi, selezionare , quindi scegliere il tipo di evento da creare (Vacanze, Riunione, Da fare).
usare < o > per visualizzare il mese, la settimana o il giorno precedente o successivo. 4e 6 Consentono di spostare la racchetta a sinistra o destra. Il passaggio da un fuso orario a un altro influisce sugli avvisi dell'agenda: gli avvisi degli eventi vengono aggiornati a seconda dell'ora visualizzata sul display (vedere "Ora e data" a pagina 23). *e# Consente di avviare la partita lanciando la palla a destra o a sinistra.
Accesso rete Rete Dipende dell'operatore e dalla rete. Se si seleziona questa impostazione, sarà necessario aver provveduto alla configurazione delle impostazioni GSM e GPRS. Vedere a pagina 22 per informazioni dettagliate. Quando appare la finestra JAVA, premete , per accedere alla lista dei giochi disponibili. Selezionate un gioco e premete , di nuovo. Usate i tasti programmabili L e R per selezionare il menu come visualizzato sul display.
12 • Infrarossi Il telefono cellulare impiega la tecnologia a infrarossi per inviare o ricevere dati da altri dispositivi predisposti attraverso un collegamento wireless, ad esempio un altro telefono cellulare, un PC o un PDA, una stampante e così via. I file protetti da copyright non possono essere inviati. Quando ci si connette a un PC, assicurarsi di aver attivato la relativa opzione Infrarossi.
collegamento a infrarossi viene interrotto o se il processo viene annullato. Ricezione dati Selezionare Infrarossi > Ricezione. Il telefono è pronto a ricevere i dati e attende l'invio da parte del dispositivo a infrarossi. Durante l'invio, vengono visualizzati dei messaggi che consentono di seguire il processo.
13 • Informazioni sulle chiamate Imposta chiamate Imposta chiamate Questo menu consente di impostare tutte le opzioni relative alle chiamate (deviazione, avviso di chiamata e così via.) e di accedere ai menu descritti di seguito. Info fine chiamata Consente di impostare su Attivato o Disattivato la visualizzazione sistematica della durata e/o del costo di ogni chiamata quando si aggancia. Risp.
ed è diversa dal trasferimento chiamata che ha luogo quando sono in corso una o più chiamate. Incondizionato Consente di deviare tutte le chiamate in entrata. Attenzione: quando si seleziona questa opzione, non si riceveranno chiamate finché non viene disattivata. Flip attivo Se su Attivato, questa opzione consente di rispondere a una chiamata semplicemente aprendo il telefono. Chiudendo il telefono si interrompe sempre la comunicazione in corso. Richiama autom.
Se un numero elencato è già memorizzato anche nella rubrica, viene visualizzato il nome corrispondente. Lista chiamate Selezionare un numero nella lista e premere ( per riselezionare il numero o premere , o L Opzioni per accedere alle opzioni: Chiama o Telef. in Viva Voce, Inviare SMS, Invia con MMS, Eliminare la chiamata selezionata o Memorizzare il numero associato (se non é già nella rubrica). Azzera Consente di cancellare l'intero contenuto della lista.
Ultima sessione mobile Questa opzione consente di visualizzare l'ultima sessione di connessione o il volume di trasferimento del telefono cellulare (ad esempio in seguito a una connessione WAP su GPRS). Ultima sessione PC Questa opzione consente di visualizzare l'ultima sessione di connessione o il volume di trasferimento del PC. 60 I contascatti gestiti dal telefono cellulare potrebbero differerire da quelli utilizzati dal proprio operatore.
14 • Servizi rete La maggior parte delle voci di questo menu dipende dall'abbonamento e dall'operatore di rete. Di conseguenza, è possibile che i menu riportati di seguito non siano tutti disponibili. Per informazioni dettagliate, contattare l'operatore di rete. È possibile che per l'utilizzo dei servizi forniti sia necessario effettuare una chiamata o inviare un messaggio a carico dell'utente. caso, mettetevi in contatto con il vostro gestore per informazioni.
preconfigurata e consente la connessione alla homepage WAP del proprio operatore. Per cambiare la homepage di default, vedere "Opzioni" a pagina 63. Preferiti per riconnettersi alla pagina corrispondente, senza dover reimmettere l'indirizzo completo. Impostazioni Consente di selezionare uno dei profili disponibili e di definire le impostazioni di connessione per ognuno di essi.
Cache Connessione Servizi rete Consente di svuotare un'area della memoria del telefono in cui vengono memorizzate le pagine visitate durante una sessione WAP. • Homepage: consente di modificare il nome e l'indirizzo della homepage (immettere il nuovo nome affinché venga visualizzato il display di modifica). • Account di rete consente di selezionare uno dei profili dati definiti in Impostazioni > Accesso param. (vedere a pagina 22).
Homepage Indietro Inoltra Aggiorna Salva come home Salva con nome... Esci Preferiti Inserisci indirizzo Impostazioni Push Inbox Consente di accedere alla homepage di default. Consente di tornare alla pagina visitata precedente. Consente di tornare alla pagina visitata successiva. Consente di ricaricare la pagina corrente dal server originale. Consente di salvare la pagina WAP corrente come homepage di default. Consente di salvare le immagini incorporate nelle pagine visualizzate nell'Album immagini.
• Inverti chiamate per passare da una chiamata all'altra (si può anche premere + o - per passare da una all'altra). • Trasferimento per collegare le due chiamate. Il vostro collegamento poi si interrompe una volta effettuato il trasferimento. • Conferenza per inserire il nuovo chiamante in una conferenza. Rispondere a una seconda chiamata Se si riceve una seconda chiamata quando si è già impegnati al telefono, viene emesso un segnale acustico e sul display viene visualizzato il messaggio Avviso chiam..
2. 3. 66 Premere , o Opzioni e selezionare Conferenza. Ripetere il processo finché non vengono connessi i cinque partecipanti. Selezionare Rimuovi membri per disconnettere un partecipante alla conferenza o selezionare Chiam. privata per parlare privatamente solo con questo partecipante (gli altri partecipanti sono messi in attesa). Premere ) per disconnettere tutte le chiamate in una volta.
Icone e simboli In modalità stand-by, è possibile visualizzare simultaneamente sul display principale. Se il simbolo della rete non viene visualizzato, la rete non è al momento disponibile. È possibile che ci si trovi in una zona non coperta; spostarsi in un'altra zona può risolvere la situazione. Silenzio - Il telefono non squilla quando si riceve una chiamata. Vibra - Il telefono vibra quando si riceve una chiamata. Collega GPRS - Il telefono cellulare è connesso alla rete GPRS.
MMS - Si è ricevuto un nuovo messaggio multimediale. Messaggio WAP - Avete ricevuto un messaggio nel push inbox per wap. 68 On Off automatici - L'opzione è posta su Attivato.
Precauzioni Onde radio Questo telefono cellulare è un ricetrasmettitore radio a bassa potenza. Quando è in funzione invia e riceve onde radio che trasportano la voce e i segnali dati a una stazione di base connessa alla rete telefonica. La rete controlla la potenza di trasmissione del telefono. • Il telefono trasmette e riceve onde radio nella frequenza GSM (900 / 1800 MHz). • La rete GSM controlla la potenza di trasmissione (da 0,01 a 2 watt).
Spegnere sempre il telefono Apparecchiature elettroniche sensibili o non adeguatamente protette possono essere influenzate dall'energia radio. Queste interferenze possono causare incidenti. Prima di salire su un aeroplano e/o quando si ripone il telefono nel bagaglio: l'uso di telefoni mobili su un aeroplano può essere pericoloso per il funzionamento dell'aeroplano stesso, può disturbare la rete di telefonia mobile e può essere proibito dalla legge.
• • • • • Per un funzionamento ottimale del telefono se ne consiglia l'utilizzo in posizione normale (quando non lo si utilizza in modalità viva-voce o con l'auricolare). Non esporre il telefono a temperature eccessive. Utilizzare il telefono con cura. L'uso improprio causa l'annullamento della garanzia internazionale. Non immergere il telefono in alcun tipo di liquido. Se il telefono è umido, spegnerlo, rimuovere la batteria e lasciarlo asciugare per 24 ore prima di utilizzarlo nuovamente.
• Per utilizzare il telefono in macchina, installare il kit viva voce, facendo in modo comunque di non perdere la concentrazione. • Assicurarsi che il telefono e il kit auto non blocchino eventuali air bag o altri dispositivi di sicurezza del veicolo. • In alcuni paesi è proibito l'uso sulle strade pubbliche di un sistema di allarme che attivi le luci o i segnali acustici di un veicolo per indicare le chiamate in arrivo. Verificare le normative locali.
Risoluzione dei problemi Il telefono non si accende Sul display è visualizzato il messaggio IMSI errato Il display visualizza il messaggio INSERIRE SIM Rimuovere la batteria e reinserirla. Ricaricare il telefono finché l'effetto di scorrimento dell'icona della batteria non si interrompe. Infine, disconnettere il telefono dal caricabatterie e provare ad accenderlo. Controllare che la carta SIM sia stata inserita nella posizione corretta.
Sul display viene visualizzato il messaggio BLOCCATO all'accensione del telefono Il simbolo non viene visualizzato Il display non risponde (o risponde lentamente) alla pressione dei tasti 74 Qualcuno ha tentato di utilizzare il telefono senza conoscere il codice PIN né il codice PUK. Rivolgersi al proprio operatore. Si è interrotta la connessione alla rete. Ci si trova in una zona di cattiva ricezione (in una galleria o tra edifici elevati) oppure in una zona non coperta dalla rete.
Impossibile ricevere e/o memorizzare immagini JPEG Si ha la sensazione di perdere le chiamate Quando si tenta di utilizzare una funzione del menu, viene visualizzato il messaggio VIETATO Il telefono cellulare potrebbe non accettare un'immagine se troppo grande, se il relativo nome è troppo lungo o se non presenta il formato di file corretto. Vedere a pagina 37 per informazioni complete su questo argomento.
Accessori Philips originali Alcuni accessori, quali la batteria standard e il carica batteria, sono compresi di serie nella confezione del cellulare. Altri accessori possono essere venduti nella confezione commerciale (secondo il distributore o il rivenditore) o venduti separatamente. La confezione può quindi variare. Per ottimizzare le prestazioni del telefono cellulare Philips e non rendere nulla la garanzia, acquistare sempre accessori Philips originali appositamente progettati per questo telefono.
Kit di connessione dati Semplice connessione dati al telefono cellulare Philips. Il cavo USB consente una connessione ad alta velocità tra il telefono e il computer. Collegare il Accessori Philips originali telefono al cavo per eseguire in pochi secondi la sincronizzazione automatica tra agenda e rubrica. Il software fornito consente di inviare fax e SMS e di scaricare immagini e melodie.
® JAVA è un marchio registrato di Sun Microsystems Inc. Tegic Euro. N. brev. 0842463 T9 è un marchio registrato di Tegic Communications Inc. In-Fusio ed il motore per giochi Exen sono marchi registrati di In-Fusio France.
Dichiarazione di conformità La società Philips France - Mobile Telephony 4 rue du Port aux Vins - Les patios 92156 Suresnes Cedex FRANCIA dichiara sotto la propria unica responsabilità che il prodotto Philips 760 CT 7608 GSM 900 / GSM 1800 radio mobile cellulare TAC: 353898 00 a cui questa dichiarazione si riferisce, è conforme ai seguenti standard: EN 60950, EN 50360 e EN 301 489-07 EN 301 511 v 7.0.