Philips760_EU_PL_4311 255 62521.book Page 1 Wednesday, March 23, 2005 8:24 AM Elementy telefonu Przycisk aparatu Przyciski boczne Wyświetlacz, 65-tys.
Philips760_EU_PL_4311 255 62521.book Page 2 Wednesday, March 23, 2005 8:24 AM Obsługa podstawowych funkcji Włączanie/ wyłączanie Wprowadzanie kodu PIN Wybieranie numeru Odbieranie połączenia Zakończenie połączenia Odrzucanie połączenia Regulacja głośności dzwonka Nacisnąć i przytrzymać przycisk ). Wpisać kod PIN przy użyciu przycisków numerycznych, a następnie zatwierdzić przyciskami , lub LOK. Wpisać żądany numer i nacisnąć przycisk (. Gdy telefon zadzwoni, nacisnąć przycisk (.
Philips760_EU_PL_4311 255 62521.book Page 3 Wednesday, March 23, 2005 8:24 AM Wyświetlanie menu Lista dźwięków Używanie poleceń głosowych Uruchamianie przeglądarki WAP W trybie gotowości nacisnąć przycisk>. W trybie gotowości nacisnąć i przytrzymać przycisk ,, a następnie wypowiedzieć polecenie. Nacisnąć i przytrzymać przycisk 0. Tryb aparatu Telefon jest wyposażony w obracany wyświetlacz, który służy do włączania aparatu fotograficznego.
Philips760_EU_PL_4311 255 62521.book Page 4 Wednesday, March 23, 2005 8:24 AM L Wybierz. Zostanie wówczas wyświetlone menu podrzędne lub lista. Podczas przewijania listy, z prawej strony ekranu jest wyświetlany pasek oznaczający bieżące położenie. Zdarzenia Niektóre zdarzenia mogą zmieniać wygląd ekranu w stanie gotowości (np. nieodebrane połączenie, nowa wiadomość, itp.). W takim przypadku, aby włączyć odpowiednie menu można nacisnąć przycisk , lub LOdczytaj.
Philips760_EU_PL_4311 255 62521.
Philips760_EU_PL_4311 255 62521.book Page i Wednesday, March 23, 2005 8:24 AM Spis treści 1. Uruchamianie 2. 3. 4. ...............................................1 Wkładanie karty SIM oraz baterii ......................1 Włączanie telefonu ...............................................2 Ustawianie daty oraz godziny .............................2 Kopiowanie książki telefonicznej z karty SIM ..2 Ładowanie baterii ..................................................2 Główne cechy ...........................
Philips760_EU_PL_4311 255 62521.book Page ii Wednesday, March 23, 2005 8:24 AM Opcje aparatu ......................................................42 Przeglądanie zdjęć ...............................................43 Połączenia .............................................................43 10. Multimedia ................................................ 44 Lista dźwięków ....................................................44 Obrazy ...................................................................
Philips760_EU_PL_4311 255 62521.book Page 1 Wednesday, March 23, 2005 8:24 AM rysunku. Następnie przesunąć uchwyt karty aż do jej zablokowania. 1 • Uruchamianie Przed rozpoczęciem użytkowania telefonu trzeba zapoznać się z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa zamieszczonymi na str. 66). W celu użycia telefonu trzeba do niego włożyć aktywną kartę SIM, którą dostarczył operator sieci GSM lub sprzedawca telefonu.
Philips760_EU_PL_4311 255 62521.book Page 2 Wednesday, March 23, 2005 8:24 AM Włączanie telefonu 1. 2. Aby włączyć telefon, nacisnąć i przytrzymać ). Po włączeniu może zostać wyświetlone żądanie wprowadzenia kodu PIN. Jest to kod zabezpieczający kartę SIM przed nieuprawnionym użyciem i liczy od 4 do 8 cyfr. Kod PIN otrzymuje się od operatora sieci lub sprzedawcy. Użytkownik może samodzielnie zmienić kod PIN, patrz str. 21.
Philips760_EU_PL_4311 255 62521.book Page 3 Wednesday, March 23, 2005 8:24 AM z telefonem). Podłącza się ją do gniazdka znajdującego się w dolnej krawędzi telefonu. Symbol baterii sygnalizuje przebieg ładowania: - podczas ładowania, wewnątrz symbolu baterii pojawiają się kolejno 4 paski; czas ładowania całkowicie rozładowanej baterii wynosi ok. 2 godzin; - stałe świecenie wszystkich 4 pasków oznacza, że bateria jest całkowicie naładowana i można odłączyć ładowarkę.
Philips760_EU_PL_4311 255 62521.book Page 4 Wednesday, March 23, 2005 8:24 AM 2 • Główne cechy 2. Wyświetlanie i przeglądanie książki telefonicznej W trybie gotowości nacisnąć -. Wyświetlane 3. informacje zależą od wybranej książki (z karty SIM lub z telefonu). Szczegółowe informacje na ten temat zamieszczono w rozdziale “Książka telefoniczna”, str. 13. Aby przejść bezpośrednio do żądanego nazwiska, wybrać , wpisać pierwsze litery danego nazwiska i nacisnąć,.
Philips760_EU_PL_4311 255 62521.book Page 5 Wednesday, March 23, 2005 8:24 AM • Odrzucanie połączenia: Aby odrzucić połączenie, nacisnąć ) (lub nacisnąć i przytrzymać jeden z przycisków bocznych głośności). Jeżeli jest włączona funkcja przekazywania połączeń (patrz str. 55), to połączenie zostanie przekazane na inny numer lub do skrzynki głosowej. • Zakańczanie połączenia: nacisnąć ) lub zamknąć telefon. Telefon nie dzwoni, jeśli dzwonek jest wyłączony (patrz str. 6).
Philips760_EU_PL_4311 255 62521.book Page 6 Wednesday, March 23, 2005 8:24 AM Notatnik Służy do zapisywania numeru. Numer ten będzie można zapisać w książce telefonicznej, albo użyć do nawiązania połączenia lub wysłania wiadomości. Inne opcje dostępne podczas połączenia • włączanie / wyłączanie trybu głośnomówiącego • Korektor (str. 17) • Lista nazwisk (str. 13) • SMS (str. 26) • Lista połączeń (str. 56) • Terminarz (str.
Philips760_EU_PL_4311 255 62521.book Page 7 Wednesday, March 23, 2005 8:24 AM poprzez wybranie odpowiedniej ikony lub obrazu z ekranu, tzn. bez wyświetlania i przeglądania Książki tel.. Konfigurowanie numerów 1. Aby wyświetlić menu funkcji Szybkie połącz., w trybie gotowości nacisnąć+ . Następnie wybrać miniaturę, która ma być skonfigurowana i nacisnąć , lub LUstaw. 2. Wybrać pozycję książki telefonicznej. Aby wyświetlić listę Obrazy, ponownie nacisnąć, , po czym wybrać żądany obraz.
Philips760_EU_PL_4311 255 62521.book Page 8 Wednesday, March 23, 2005 8:24 AM 3 • Struktura menu W poniższej tabeli przedstawiono pełną strukturę menu wraz z numerami stron, na których znajdują się opisy poszczególnych funkcji lub ustawień. Dyktafon, str. 47 Aparat, str. 47 Profile, str. 25 Gry i aplikacje, str. 48 Multimedia, str. 44 Kalkulator, str. 48 Obrazy, str. 44 Strefy czasowe, str. 48 Ustawienia lokalne / Ustawienia zewnętrzne / Wyświetlanie zegara międzynarodowego Lista dźwięków, str.
Philips760_EU_PL_4311 255 62521.book Page 9 Wednesday, March 23, 2005 8:24 AM Gry Dostępność menu zależy od operatora Usługi operatora, str. 59 Numery usług Numery dostępne w tym menu zależą od operatora sieci GSM oraz od rodzaju umowy. Szczegółowych informacji udzieli operator. WAP Usługi + Zawartość tego menu zależy od operatora sieci GSM oraz od rodzaju umowy. Szczegółowych informacji udzieli operator. Wiadomości, str. 26 SMS, str. 26 Archiwum SMS / Wyślij SMS / Wyślij do kilku os.
Philips760_EU_PL_4311 255 62521.book Page 10 Wednesday, March 23, 2005 8:24 AM Skróty, str. 18 Klawisze skrótu / Polecenia głosowe / Wybieranie głosowe / Szybkie połączenie Zabezpieczenia, str. 20 Wybieranie ustalone / Blokada połączeń / Zmień kody / Zabezpieczenie kodem PIN Sieć, str. 21 Połączenie GPRS / Ponowna rejestracja / Preferowane sieci / Ustawienia dostępu Data i godzina, str. 23 Wygląd zegara / Ustaw datę / Strefa czasowa / Czas letni / Ustaw godzinę Język, str.
Philips760_EU_PL_4311 255 62521.book Page 11 Wednesday, March 23, 2005 8:24 AM 4 • Wpisywanie tekstu i liczb Teksty można wpisywać na dwa sposoby: albo przy użyciu przewidującego systemu wprowadzania tekstu T9 ®, albo w trybie standardowym. Oprócz tego, są też dostępne dwa tryby służące do wpisywania cyfr oraz znaków interpunkcyjnych. Na ekranie są wyświetlane ikony oznaczające bieżący tryb wpisywania.
Philips760_EU_PL_4311 255 62521.book Page 12 Wednesday, March 23, 2005 8:24 AM System wpisywania tekstu T9® Sposób użycia Przewidujący system wprowadzania tekstu T9 ® to inteligentny edytor tekstu, przyspieszający wpisywanie wiadomości. Jest wyposażony w obszerny słownik. W tym systemie, słowa wpisuje się naciskając każdy z przycisków odpowiadających kolejnym literom tylko jeden raz. System T9 ® na bieżąco analizuje wpisywane dane i wyświetla proponowane słowa.
Philips760_EU_PL_4311 255 62521.book Page 13 Wednesday, March 23, 2005 8:24 AM 5 • Książka telefoniczna W menu Książka tel. można wybierać książkę telefoniczną: albo z karty SIM (liczba pozycji książki zależy od karty SIM), albo z telefonu (maks. 999 pozycji). Podczas wpisywania nazwisk do jednej z Książek tel., nowe pozycje są zapisywane w książce wybranej przy użyciu tego menu.
Philips760_EU_PL_4311 255 62521.book Page 14 Wednesday, March 23, 2005 8:24 AM Dane), który będzie przypisany do danego nazwiska. Aby zapisać nazwisko w książce nacisnąć,. W razie potrzeby można wybrać grupę, do której będzie przypisane dane nazwisko. W zależności od typu karty SIM, można na niej zapisywać numery telefonów liczące do 40 cyfr. Zalecamy wpisywanie pełnych numerów, wraz z numerami kierunkowymi kraju oraz miasta. Dzięki temu będzie można je wybierać niezależnie od miejsca pobytu.
Philips760_EU_PL_4311 255 62521.book Page 15 Wednesday, March 23, 2005 8:24 AM W celu wyszukania nazwiska Książka z telefonu 2 do 9 Jeżeli jest wybrana książka telefoniczna z telefonu, to po wybraniu nazwiska i naciśnięciu przycisku,lub LOpcje są dostępne następujące opcje: # Nacisnąć przycisk numeryczny odpowiadający żądanej literze (np.: aby przejść do nazwisk na literę "U", dwa razy nacisnąć przycisk 8). Zostanie wówczas wyświetlone pierwsze nazwisko na daną literę.
Philips760_EU_PL_4311 255 62521.book Page 16 Wednesday, March 23, 2005 8:24 AM Wyświetl Służy do wyświetlania szczegółów wybranego pola. Zmień typ Służy do zmieniania lub definiowania typu pola wybranego numeru. Zmień Służy do zmieniania numeru w wybranym polu. Wybieranie Służy do przypisywania polecenia gł. głosowego do danego numeru. Numer ten będzie wybierany po wypowiedzeniu polecenia (patrz str. 20). Wyb. Służy do przypisywania przycisku skrócone wybierania skróconego.
Philips760_EU_PL_4311 255 62521.book Page 17 Wednesday, March 23, 2005 8:24 AM 6 • Ustawienia Menu to pozwala dostosować telefon do indywidualnych potrzeb użytkownika oraz zmieniać ustawienia wszystkich funkcji (dźwięki, godzina i data, zabezpieczenia, itp.). Melodii nie słychać, jeśli wybrano poziom głośności Bez dzwonka lub gdy jest włączony profil Cisza . Sygnał wiadomości Funkcja ta służy do włączania/wyłączania sygnału dźwiękowego informującego o nowej wiadomości.
Philips760_EU_PL_4311 255 62521.book Page 18 Wednesday, March 23, 2005 8:24 AM • co minutę: co minutę włącza się sygnał pomagający kontrolować czas połączenia, który nie jest słyszalny dla rozmówcy. Wybrany alarm dźwiękowy można włączać / wyłączać naciskając przycisk < lub >. Menu to służy tylko do włączania/wyłączania dźwięków ostrzeżeń, natomiast NIE wpływa na same ustawienia ostrzeżeń. Np.
Philips760_EU_PL_4311 255 62521.book Page 19 Wednesday, March 23, 2005 8:24 AM w trybie gotowości włączy się odpowiednia funkcja lub rozpocznie się wybieranie przypisanego mu numeru (wybieranie skrócone). Klawisze skrótu są zaprogramowane fabrycznie, np. 6 służy do wyłączania dzwonka, ale użytkownik może przeprogramować większość z nich (od 2 do 9). Przeznaczenia przycisków 1 (połączenie z pocztą głosową) oraz * (prefiks międzynarodowy) nie można zmieniać.
Philips760_EU_PL_4311 255 62521.book Page 20 Wednesday, March 23, 2005 8:24 AM Wybieranie głosowe Funkcja wybierania głosowego może służyć do szybkiego inicjowania połączeń z numerami zapisanymi w książce telefonicznej. Żądany numer będzie wybierany po wypowiedzeniu odpowiedniego słowa. Aby skonfigurować funkcję: 1. Wybrać , a następnie pozycję książki telefonicznej, po czym nacisnąć , lub LOpcje. Gdy jest włączona książka z telefonu, wybrać jeden z numerów przypisanych do danego nazwiska.
Philips760_EU_PL_4311 255 62521.book Page 21 Wednesday, March 23, 2005 8:24 AM Blokada połączeń Przy użyciu tego menu można ograniczyć możliwość wykonywania/odbierania połączeń tylko do określonych numerów. Można oddzielnie blokować połączenia przychodzące (Wszystkie lub W roamingu) oraz wychodzące (Wszystkie, Międzynarodowe oraz Międzyn. bez PL). We obu przypadkach opcja Anuluj dotyczy wszystkich typów połączeń. Do sprawdzania, czy dany typ połączeń jest blokowany służy opcja Status.
Philips760_EU_PL_4311 255 62521.book Page 22 Wednesday, March 23, 2005 8:24 AM Telefon zawsze będzie łączył się z usługą Zawsze włączone GPRS (o ile jest dostępna). To ustawienie przyspiesza połączenia z GPRS, jednakże zwiększa pobór energii. Do Telefon będzie łączyć się automatycznie transmisji z usługą GPRS tylko w razie potrzeby. danych Ustawienie to zmniejsza pobór energii, jednakże wydłuża czas nawiązywania połączenia.
Philips760_EU_PL_4311 255 62521.book Page 23 Wednesday, March 23, 2005 8:24 AM Ustawienia Służy do zmieniania ustawień GPRS: • Użytkownik, GPRS • Hasło, • Czas braku aktywn., • pozycja APN (zamiast numeru telefonu w ustawieniach GSM) służy do wpisywania adresu zewnętrznej sieci komputerowej, używanego przy nawiązywaniu połączenia. Funkcja ta służy do wprowadzania informacji o strefie czasowej. W tym celu wpisuje się różnicę czasu względem czasu GMT (Greenwich Meridian Time).
Philips760_EU_PL_4311 255 62521.book Page 24 Wednesday, March 23, 2005 8:24 AM 3. Następnie wybrać częstotliwość włączania: Jednorazowo, Codziennie lub W dni robocze. Ustawienie zatwierdzić przyciskiem , lub LWybierz. Jeżeli zabezpieczenie kodem PIN jest włączone, to po automatycznym włączeniu telefonu zostanie wyświetlony komunikat z żądaniem podania kodu (patrz str. 2). Funkcja automatycznego włączania nie uruchamia się, jeśli telefon jest już włączony.
Philips760_EU_PL_4311 255 62521.book Page 25 Wednesday, March 23, 2005 8:24 AM 7 • Profile Profil to zestaw ustawień, który umożliwia szybkie dostosowanie telefonu do warunków otoczenia. Po wybraniu profilu następuje jednoczesna zmiana kilku ustawień, np. gdy wybierze się profil Spotkanie, wyłącza się dzwonek i dźwięki przycisków, natomiast włącza się alarm wibracyjny (pozostałe ustawienia nie zmieniają się).
Philips760_EU_PL_4311 255 62521.book Page 26 Wednesday, March 23, 2005 8:24 AM 8 • Wiadomości SMS SMS aby wysłać nową wiadomość; aby zmodyfikować i ponownie wysłać ostatnią wiadomość; aby wybrać jedną z fabrycznie zaprogramowanych wiadomości, np. Proszę oddzwoń do mnie zawierającą numer telefonu, który jest zapisany jako pierwszy na liście Nr własne (patrz str. 14). Wpisać tekst wiadomości, a następnie nacisnąć, . Zostaną wówczas wyświetlone następujące opcje: Ost.
Philips760_EU_PL_4311 255 62521.book Page 27 Wednesday, March 23, 2005 8:24 AM Niektóre elementy (obrazy, melodie, itp.) są fabrycznie zapisane w telefonie. Elementy zapisane samodzielnie w odpowiednich folderach można wysyłać tylko wtedy, gdy nie są chronione prawami autorskimi. Usuń Do archiwum Wyślij do kilku os. Menu to służy do wysyłania wiadomości SMS do jednego lub kilku odbiorców. Dodaj Służy do wybierania adresatów z książki adresata telefonicznej. Listę adresatów można modyfikować.
Philips760_EU_PL_4311 255 62521.book Page 28 Wednesday, March 23, 2005 8:24 AM Oddzwonienie Numer z SMS Zapisz grafikę Zapisz melodię aby oddzwonić do nadawcy (dostępność zależy od operatora); aby pobrać numery zawarte w wiadomości; aby zapisać obraz lub animację przesłane wraz z wiadomością; aby zapisać melodię przesłaną wraz z wiadomością; Ustawienia SMS Menu to służy do konfigurowania następujących ustawień SMS: CenWybieranie domyślnego centrum SMS.
Philips760_EU_PL_4311 255 62521.book Page 29 Wednesday, March 23, 2005 8:24 AM Chat SMS Jeżeli funkcja ta jest włączona, to, w trybie gotowości, odbierane wiadomości SMS są automatycznie wyświetlane na ekranie. Tekst wiadomości można przewijać. Aby szybko odpowiedzieć, dwa razy nacisnąć ,: po pierwszym naciśnięciu włącza się funkcja edycji, po drugim naciśnięciu wiadomość zostanie wysłana. Telefon automatycznie powróci do trybu gotowości.
Philips760_EU_PL_4311 255 62521.book Page 30 Wednesday, March 23, 2005 8:24 AM Tworzenie wiadomości MMS Podczas tworzenia wiadomości MMS na ekranie jest widocznych 5 ikon służących do dodawania obrazu, dodawania tekstu, dodawania dźwięku, wysyłania wiadomości oraz do wyświetlania opcji MMS. Żądaną funkcję wybiera się przyciskiem+lub- , po czym trzeba ją zatwierdzić naciskając , lub L. 1. Zaprojektować wiadomość: dodać Obraz, Tekst i/lub Dźwięk. Aby utworzyć następny slajd, nacisnąć>. 2.
Philips760_EU_PL_4311 255 62521.book Page 31 Wednesday, March 23, 2005 8:24 AM Wysyłanie wiadomości MMS Aby wysłać wiadomość, wybrać Wyślij teraz i nacisnąć, . Na ekranie jest wyświetlany pasek sygnalizujący postęp wysyłania (aby anulować, nacisnąć LAnuluj). Jeśli wiadomość została zapisana jako projekt, opcja wysyłania będzie dostępna w menu Projekty. Jeżeli wiadomość była już wysłana, to będzie dostępna w Skrzynce nadawczej.
Philips760_EU_PL_4311 255 62521.book Page 32 Wednesday, March 23, 2005 8:24 AM Projekty Zawiera wszystkie wiadomości, które po utworzeniu zapisano jako projekty, lub które zostały zapisane automatycznie przy wyłączeniu menu MMS, zanim wiadomość została zapisana ręcznie lub wysłana. Projekty można odtwarzać, edytować, wysłać oraz usuwać. Szablony Zawiera wszystkie wiadomości, które po utworzeniu zapisano jako szablony. Szablony można odtwarzać, edytować oraz usuwać.
Philips760_EU_PL_4311 255 62521.book Page 33 Wednesday, March 23, 2005 8:24 AM Służy do wybierania okresu od 1 godziny do 1 tygodnia, (maksimum) przez który wiadomość będzie przechowywana na serwerze. Ustawienie to jest bardzo ważne, jeśli odbiorca nie jest zalogowany w sieci (i nie może natychmiast odebrać wiadomości). Potw. Opcję tę można włączać / wyłączać. Gdy jest przeczytania włączona sieć będzie wysyłać wiadomość SMS informującą o zmianie statusu wysłanej wiadomości MMS, tzn.
Philips760_EU_PL_4311 255 62521.book Page 34 Wednesday, March 23, 2005 8:24 AM użytkownika, Hasła oraz Adresu e-mail które zależą do konfiguracji konta poczty elektronicznej). Wpisywanie liter, cyfr i innych znaków, takich jak np. @ czy % omówiono na str. 11. Ustawienia Wybrać E-mail > E-mail 1 > Ustawienia i nacisnąć ,lub LWybierz. Będą wówczas dostępne następujące opcje: E-mail Służy do zmieniania nazw skrzynek pocztowych E-mail 1 oraz E-mail 2.
Philips760_EU_PL_4311 255 62521.book Page 35 Wednesday, March 23, 2005 8:24 AM Ustawienia GSM Służy do konfigurowania ustawień GSM: • Użytkownik oraz Hasło, • Numer telefonu (ISDN lub analogowy) numer telefonu dostępowego (podany przez dostawcę Internetu), • Autom. rozłącz, służy do ustawiania czasu braku aktywności (ponad 30 s), po którym połączenie jest automatycznie przerywane. Brak aktywności oznacza brak przesyłania danych.
Philips760_EU_PL_4311 255 62521.book Page 36 Wednesday, March 23, 2005 8:24 AM Jeżeli na końcu listy jest widoczny napis Następny (lub Poprzedni na początku listy), to na serwerze są dostępne jeszcze nagłówki innych wiadomości: aby je pobrać wybrać jedną z dostępnych opcji i nacisnąć przycisk , . ZaOpcja ta służy do projektowania wiadomości. twierdź Aby uzyskać dostęp do poniższych opcji, listę nacisnąć,.
Philips760_EU_PL_4311 255 62521.book Page 37 Wednesday, March 23, 2005 8:24 AM Jeżeli odebrana wiadomość zawiera załączniki (plik JPEG, plik tekstowy lub inną wiadomość), to są wyświetlane następujące symbole: Zawiera szczegóły nagłówka wiadomości (datę i godzinę, adres nadawcy, itp.). Aby wyświetlić te informacje, nacisnąć , . Tekst wiadomości jest wyświetlany jako załącznik. Aby go wyświetlić, nacisnąć, . Taką wiadomość można tylko przeczytać - nie są dostępne inne opcje.
Philips760_EU_PL_4311 255 62521.book Page 38 Wednesday, March 23, 2005 8:24 AM Wybrać nagłówek wiadomości, a następnie nacisnąć przycisk ,, będą wówczas dostępne następujące opcje: Dodaj Aby dodać adres nadawcy do książki nadawcę telefonicznej, nawet jeśli wiadomość nie została jeszcze pobrana z serwera. W celu utworzenia nowej pozycji książki wybrać . Można też dodać lub zmienić adres przypisany do uprzednio utworzonej pozycji książki. W tym celu wybrać żądane nazwisko z listy. 5.
Philips760_EU_PL_4311 255 62521.book Page 39 Wednesday, March 23, 2005 8:24 AM Tematy Służy do definiowania tematu (rodzaju) wiadomości, które mają być odbierane. • Wybrać , wprowadzić kod podany przez operatora, a następnie, w razie potrzeby, wpisać nazwę tematu, albo • wybrać z listy jeden z uprzednio zapisanych tematów. Tematy można modyfikować lub usuwać. Można wpisać maksymalnie 15 tematów. Informacji o kodach poszczególnych kanałów wiadomości udziela operator.
Philips760_EU_PL_4311 255 62521.book Page 40 Wednesday, March 23, 2005 8:24 AM 9 • Aparat Telefon jest wyposażony w cyfrowy aparat fotograficzny o rozdzielczości maksymalnej 1,3 megapiksela. Zdjęcia wykonane tym aparatem można zapisywać w telefonie, a następnie wykorzystać jako tło ekranu, czy przesłać do innych osób. Zdjęcia są zapisywane w plikach JPEG. Włączanie aparatu Aby włączyć tryb aparatu, obrócić wyświetlacz przeciwnie do kierunku ruchu wskazówek zegara, po czym zamknąć telefon (patrz rysunek).
Philips760_EU_PL_4311 255 62521.book Page 41 Wednesday, March 23, 2005 8:24 AM Wyświetlanie opcji aparatu Włączanie / wyłączanie lampy błyskowej Nacisnąć r. Wykonywanie zdjęcia Nacisnąć C. Boczny przycisk zwiększania głośności włącza lampę błyskową, natomiast przycisk zmniejszania głośności wyłącza ją. W przypadku każdego menu związanego z aparatem, aby anulować bieżącą operację, trzeba nacisnąć przycisk programowy Wstecz.
Philips760_EU_PL_4311 255 62521.book Page 42 Wednesday, March 23, 2005 8:24 AM 4. Gdy zdjęcie zostanie zrobione, postępować zgodnie z instrukcjami zamieszczonymi w punkcie 2 akapitu “Wykonywanie zdjęć”. Opcje aparatu Gdy jest wyświetlany podgląd zdjęcia, aby wyświetlić menu opcji aparatu nacisnąć r. W każdym przypadku przycisk Wstecz umożliwia powrót do poprzedniego etapu. Ustawienia Rozdzielczość Służy do wybierania rozdzielczości zdjęcia: Tapeta (128 x 160), VGA (640 x 480), 1.3Mpix (1280 x 1024).
Philips760_EU_PL_4311 255 62521.book Page 43 Wednesday, March 23, 2005 8:24 AM Tryb ciągły Wyślij... wysyłanie wybranego zdjęcia w wiadomości MMS (patrz str. 29), pocztą elektroniczną (E-mail) (patrz str. 33) lub przez interfejs podczerwieni (Podczerwień) (patrz str. 53); po wybraniu żądanej opcji zostanie wyświetlone żądanie przełączenia się w tryb telefonu. Obróć obracanie zdjęcia o 90° lub 180°, Ta funkcja jest dostępna tylko przy rozdzielczości Tapeta.
Philips760_EU_PL_4311 255 62521.book Page 44 Wednesday, March 23, 2005 8:24 AM 10 • Multimedia Lista dźwięków Przy użyciu tego menu można zarządzać dźwiękami zapisanymi w telefonie, jak Lista dźwięków również odtwarzać je (w menu Moje melodie, Chronione dzwonki lub Nagrania). Po wybraniu jednego z dostępnych menu podrzędnych zostaje wyświetlona lista nazw dźwięków. Po naciśnięciu przycisku , można wybrać jedną z następujących opcji: Usuń Służy do usuwania wybranego dźwięku.
Philips760_EU_PL_4311 255 62521.book Page 45 Wednesday, March 23, 2005 8:24 AM Wyświetl Modyfikuj obraz Służy do wyświetlania obrazu na całym ekranie. Dodaj tekst Służy do dopisywania tekstu. Wpisany tekst zatwierdza się przyciskiem,. Wstawiony tekst można przesuwać we wszystkich kierunkach przyciskami nawigacyjnymi: krótkie naciśnięcie przesuwa o 1 piksel, długie o 5 pikseli. Aby powrócić do edytora tekstu, nacisnąć RWstecz. Aby zatwierdzić i przejść do następnej opcji, nacisnąć LOK.
Philips760_EU_PL_4311 255 62521.book Page 46 Wednesday, March 23, 2005 8:24 AM Pokaz slajdów TV Funkcja ta służy do wyświetlania na ekranie telewizora (przy użyciu opcjonalnego Pokaz slajdów TV kabla połączeniowego TV Link, patrz str. 73) i/lub na ekranie telefonu, pokazu slajdów złożonego z plików JPEG dostępnych na Liście obrazów. Poszczególne obrazy mogą być przełączane automatycznie albo ręcznie.
Philips760_EU_PL_4311 255 62521.book Page 47 Wednesday, March 23, 2005 8:24 AM Stan pamięci Dyktafon Funkcja ta służy do wyświetlania stanu wolnej pamięci (w %). Kilka funkcji Stan pamięci korzysta z tej samej pamięci: obrazy i dźwięki, nagrane notatki głosowe i polecenia głosowe, wiadomości zapisane w telefonie, książka telefoniczna, terminarz, gry, itd. Aby wyświetlić stan pamięci, nacisnąć, . Na wyświetlaczu pojawią się informacje o stanie wolnej pamięci (w %) oraz całkowitej pamięci telefonu (w KB).
Philips760_EU_PL_4311 255 62521.book Page 48 Wednesday, March 23, 2005 8:24 AM 11 • Gry i aplikacje Kalkulator Kalkulator Funkcja kalkulatora umożliwia wykonywanie podstawowych działań. Nacisnąć>lub * . Odejmowanie Nacisnąć
Philips760_EU_PL_4311 255 62521.book Page 49 Wednesday, March 23, 2005 8:24 AM Ustawienia zewnętrzne Inna strefa Naciskając+lub- wybrać czasowa strefę czasową. Drzemka żądaną Menu to służy do włączania i wyłączania funkcji "drzemki". Czas letni Służy do włączania lub wyłączania czasu letniego dla innej strefy czasowej. Patrz str. 23. Funkcja ta działa dla wszystkich ustawionych alarmów budzika.
Philips760_EU_PL_4311 255 62521.book Page 50 Wednesday, March 23, 2005 8:24 AM sprawdzić stan wolnej pamięci telefonu, wybrać Multimedia > Stan pamięci. Zapisywanie nowego terminu 1. 2. 3. W menu Zdarzenia, wybrać , a następnie typ zdarzenia (Spotkanie, Wakacje lub Do zrobienia). Wpisać datę i godzinę początku oraz końca zdarzenia, jak również tekst dotyczący zdarzenia (np. "Spotkanie z Kowalskim"). Włączyć przypomnienie (alarm) oraz ustawić częstotliwość powtarzania zdarzenia.
Philips760_EU_PL_4311 255 62521.book Page 51 Wednesday, March 23, 2005 8:24 AM Należy pamiętać, że przełączanie stref czasowych wpływa na funkcję przypomnień terminarza: godziny przypomnień są aktualizowane automatycznie, odpowiednio do wskazania zegara (patrz “Data i godzina” str. 23). JAVA Gra Ustawienia Dostępność tego menu zależy od operatora. W związku z tym mogą występować różnice w wyglądzie ikony oraz zawartości menu.
Philips760_EU_PL_4311 255 62521.book Page 52 Wednesday, March 23, 2005 8:24 AM Służy do wybierania adresu DNS sieci zewnętrznej, z którą będzie nawiązane połączenie. Konto Służy do wybierania jednego z profili danych sieciowe zdefiniowanych w menu Ustawienia > Ustawienia dostępu (patrz str. 22). Adres DNS Sieć Dostępność zależy od operatora. Menu to daje dostęp do ustawień specyficznych dla operatora, takich jak adresy DNS oraz proxy.
Philips760_EU_PL_4311 255 62521.book Page 53 Wednesday, March 23, 2005 8:24 AM 12 • Podczerwień Telefon jest wyposażony w interfejs podczerwieni, który umożliwia bezprzewodową wymianę danych z urządzeniami wyposażonymi w taki interfejs (np. z innym telefonem komórkowym, komputerem PC lub PDA, drukarką, itp.). Nie można przesyłać plików, które są chronione prawami autorskimi. W przypadku wymiany danych z komputerem, upewnić się, czy został w nim włączony interfejs podczerwieni.
Philips760_EU_PL_4311 255 62521.book Page 54 Wednesday, March 23, 2005 8:24 AM Odbieranie danych Używanie telefonu jako modemu Aby odebrać dane, wybrać Podczerwień > Odbierz. Telefon będzie wówczas gotowy do odbierania danych i będzie czekał na drugie urządzenie. Podobnie jak przy wysyłaniu danych, na ekranie telefonu będą wyświetlane informacje o przebiegu transmisji. Telefon może być używany razem z komputerem PC lub PDA, np. w celu przeglądania stron internetowych, czy wysyłania faksów.
Philips760_EU_PL_4311 255 62521.book Page 55 Wednesday, March 23, 2005 8:24 AM 13 • Informacje o połączeniu sygnałem dźwiękowym. Aby sprawdzić ustawienia funkcji, wybrać opcję Status. bieżące Ustawienia Dostępność usługi zależy od operatora. W przypadku wątpliwości skontaktować się z operatorem. Menu to służy do konfigurowania wszystkich funkcji związanych Ustawienia z połączeniami (przekazywanie połączeń, połączenie oczekujące, itp.).
Philips760_EU_PL_4311 255 62521.book Page 56 Wednesday, March 23, 2005 8:24 AM Bezwarunkowo Przekierowywane są połączenia przychodzące. wszystkie Uwaga! Gdy opcja ta jest włączona, telefon nie odbierze żadnego połączenia. Warunkowo Opcja służy do wybierania warunków, w których następuje przekazanie połączenia. Można wybrać: Gdy brak odp., Gdy poza zas. albo Gdy zajęty. Każde z ustawień można wybrać niezależnie. Status Służy do wyświetlania statusu wszystkich opcji przekazywania połączeń.
Philips760_EU_PL_4311 255 62521.book Page 57 Wednesday, March 23, 2005 8:24 AM Lista połączeń Aby nawiązać połączenie, wybrać pozycję z listy i nacisnąć (. Po naciśnięciu przycisku , lub LOpcje, dla danej pozycji listy będą dostępne następujące funkcje: Szczegóły, Połącz, Połącz. głośn., Wyślij SMS, Wyślij MMS, Usuń oraz Zapisz numer. Wyzeruj Funkcja ta służy do kasowania całej listy połączeń.
Philips760_EU_PL_4311 255 62521.book Page 58 Wednesday, March 23, 2005 8:24 AM Liczniki GPRS Dostępność funkcji zależy od operatora. Sesja telefonu Służy do wyświetlania informacji o ostatniej sesji lub ilości przesłanych danych (np. po połączeniu WAP wykorzystującym usługę GPRS). 58 Sesja z PC Służy do wyświetlania informacji o ostatniej sesji lub ilości przesłanych danych podczas sesji z komputerem PC. Liczniki rozmów mają wyłącznie charakter orientacyjny.
Philips760_EU_PL_4311 255 62521.book Page 59 Wednesday, March 23, 2005 8:24 AM 14 • Usługi operatora Większość funkcji dostępnych w tym menu zależy od operatora sieci GSM. Z tego powodu niektóre z opisanych tu funkcji mogą być niedostępne. Szczegółowych informacji na temat dostępności usług oraz opłat udzieli operator sieci. Niektóre z usług mogą wymagać wykonania połączenia telefonicznego lub wysłania wiadomości SMS, których koszty ponosi abonent.
Philips760_EU_PL_4311 255 62521.book Page 60 Wednesday, March 23, 2005 8:24 AM Zakładki Ustawienia Funkcja ta służy do zapisywania odnośników do wybranych stron WAP, zmieniania nazw odnośników oraz umożliwia szybki dostęp do stron z listy ulubionych. Wybierz profil Podczas przeglądania stron nacisnąć (, a następnie wybrać Zakładki: pola Nazwa oraz URL zostaną automatycznie wypełnione danymi z wyświetlanej strony. Wybrać Dodaj zakładkę i wpisać nazwę zakładki (okno edycji wyświetli się automatycznie).
Philips760_EU_PL_4311 255 62521.book Page 61 Wednesday, March 23, 2005 8:24 AM Sieć • Strona główna: służy do zmieniania nazwy i adresu strony głównej (rozpocząć wpisywanie nowej nazwy okno edycji wyświetli się automatycznie). • Dostęp do sieci: służy do wybierania jednego z profili danych, które zdefiniowano w menu Ustawienia > Ustawienia dostępu (patrz str. 22). • Sieć: służy do wybierania typu sieci, która jest używana przez dany profil do połączeń z WAP (patrz str. 22).
Philips760_EU_PL_4311 255 62521.book Page 62 Wednesday, March 23, 2005 8:24 AM Odśwież Zapisz jako stronę główną Zapisz jako... Zakończ Zakładki Podaj adres Ustawienia Skrz. odb. usł. Push. Ponowne wczytanie bieżącej strony z serwera. Menu to służy do zapisywania bieżącej strony WAP jako strony głównej (domyślnej). Podczas przeglądania stron WAP, menu to umożliwia zapisywanie, na liście Obrazy, obrazów osadzonych na bieżącej stronie. Służy do zakańczania sesji WAP. Opcje te opisano na str. 60 i 61.
Philips760_EU_PL_4311 255 62521.book Page 63 Wednesday, March 23, 2005 8:24 AM • Przekaż rozm., aby zestawić dwa połączenia. W chwili zestawienia nowego połączenia, dotychczasowe zostaje przerwane. • Konferencja, aby dołączyć rozmówcę do połączenia konferencyjnego. Odbieranie drugiego połączenia Podczas trwającej rozmowy można przyjąć drugie połączenie (zależy od umowy). Drugie połączenie przychodzące jest sygnalizowane sygnałem dźwiękowym oraz komunikatem Poł. oczekujące.
Philips760_EU_PL_4311 255 62521.book Page 64 Wednesday, March 23, 2005 8:24 AM 1. 2. 3. 64 W celu wykonania kolejnych połączeń wychodzących, po nawiązaniu pierwszego połączenia, wybrać numer drugiego rozmówcy, tak jak to opisano w punkcie “Wybieranie drugiego numeru”, str. 62. Nacisnąć,lub Opcje, po czym wybrać Konferencja. W analogiczny sposób można dołączać kolejnych uczestników konferencji (maks. 5). Opcje Uczestnicy konf.
Philips760_EU_PL_4311 255 62521.book Page 65 Wednesday, March 23, 2005 8:24 AM Ikony i symbole W trybie gotowości na ekranie telefonu może być wyświetlanych jednocześnie kilka symboli. Zapełniona pamięć wiadomości SMS - aby odebrać nowe wiadomości trzeba skasować stare wiadomości. Brak symbolu sieci oznacza, że telefon jest poza zasięgiem sieci komórkowej, tzn. prawdopodobnie znajduje się w miejscu, do którego nie dociera sygnał radiowy.
Philips760_EU_PL_4311 255 62521.book Page 66 Wednesday, March 23, 2005 8:24 AM Bezpieczeństwo użytkowania Fale radiowe Telefon komórkowy jest nadajnikiem i odbiornikiem fal radiowych małej mocy. Fale te umożliwiają przesłanie głosu lub danych do stacji bazowej. Mocą nadawczą telefonu steruje sieć GSM. • Telefon komórkowy wysyła/odbiera sygnały radiowe o częstotliwościach GSM ( 900 / 1800 MHz). • Moc nadawcza telefonu jest regulowana przez sieć GSM (od 0,01 do 2 W).
Philips760_EU_PL_4311 255 62521.book Page 67 Wednesday, March 23, 2005 8:24 AM Telefon zawsze trzeba wyłączać w następujących sytuacjach Telefon może zakłócać pracę czułych lub niewystarczająco zabezpieczonych urządzeń elektronicznych, co może być przyczyną wypadków. Przed wejściem na pokład samolotu lub przed włożeniem telefonu do bagażu. Telefon komórkowy może zakłócać pracę urządzeń nawigacyjnych. Z tego powodu używanie go w samolocie może być zakazane przez przepisy.
Philips760_EU_PL_4311 255 62521.book Page 68 Wednesday, March 23, 2005 8:24 AM użytkowania trzeba stosować się do następujących zaleceń: Aby zapewnić optymalną pracę telefonu, trzymać go w normalnej pozycji roboczej (o ile nie jest podłączony do zestawu słuchawkowego lub głośnomówiącego). • Nie narażać telefonu na działanie skrajnie wysokich lub skrajnie niskich temperatur. • Używać telefonu z zachowaniem należytej ostrożności. Uszkodzenia spowodowane nieostrożnym obchodzeniem się nie są objęte gwarancją.
Philips760_EU_PL_4311 255 62521.book Page 69 Wednesday, March 23, 2005 8:24 AM Używanie telefonu w samochodzie • • • • • Prowadzenie rozmowy rozprasza kierowcę. Zmniejszenie koncentracji może prowadzić do wypadków. W związku z tym trzeba stosować się do następujących zaleceń: Koncentrować się na prowadzeniu pojazdu. Przed użyciem telefonu zatrzymać samochód w bezpiecznym miejscu. Stosować się do lokalnych przepisów regulujących używanie telefonu podczas jazdy samochodem.
Philips760_EU_PL_4311 255 62521.book Page 70 Wednesday, March 23, 2005 8:24 AM Rozwiązywanie problemów Nie można Wyjąć i ponownie włożyć baterię. włączyć telefonu. Następnie ładować baterię, aż jej symbol na ekranie telefonu przestanie migać. Następnie odłączyć ładowarkę i spróbować włączyć telefon. Komunikat Sprawdzić, czy karta SIM jest Błąd IMSI. prawidłowo włożona. Jeżeli problemu nie da się usunąć, to prawdopodobnie jest on związany z umową z operatorem. Skontaktować się z operatorem.
Philips760_EU_PL_4311 255 62521.book Page 71 Wednesday, March 23, 2005 8:24 AM Na ekranie nie pojawia się symbol . Brak łączności z siecią. Telefon znajduje się w miejscu, do którego nie docierają fale radiowe (np. w tunelu, między wysokimi budynkami) lub poza zasięgiem sieci. Poszukać innego miejsca. Spróbować ponownie zarejestrować się w sieci (zwłaszcza podczas pobytu zagranicą). W razie potrzeby skontaktować się z operatorem. Ekran nie reaguje (lub reaguje z opóźnieniem) na naciśnięcia przycisków.
Philips760_EU_PL_4311 255 62521.book Page 72 Wednesday, March 23, 2005 8:24 AM Przy próbie włączenia funkcji pojawia się komunikat “nie dozwolone”. Bateria rozładowuje się szybciej niż wynika to z danych zamieszczonych w instrukcji obsługi. 72 Niektóre funkcje zależą od sieci. Z tego powodu mogą być dostępne tylko wtedy, gdy są przewidziane w umowie z operatorem. W celu uzyskania szczegółowych informacji skontaktować się z operatorem.
Philips760_EU_PL_4311 255 62521.book Page 73 Wednesday, March 23, 2005 8:24 AM Oryginalne akcesoria Philips Uniwersalny zestaw samochodowy Niektóre akcesoria, takie jak standardowa bateria, czy ładowarka są dostarczane w zestawie z telefonem. Inne akcesoria mogą być sprzedawane albo w zestawie z telefonem (w zależności od operatora lub sprzedawcy detalicznego), albo oddzielnie. Z tego powodu poszczególne zestawy mogą różnić się zawartością.
Philips760_EU_PL_4311 255 62521.book Page 74 Wednesday, March 23, 2005 8:24 AM Zestaw do transmisji danych Umożliwia łatwe podłączenie telefonu do komputera PC: dostarczany w zestawie kabel USB podłącza się bezpośrednio do telefonu. Zestaw umożliwia automatyczne synchronizowanie książki telefonicznej i terminarza. Dostarczane oprogramowanie służy do wysyłania faksów, SMS, jak również do wczytywania obrazów i melodii.
Philips760_EU_PL_4311 255 62521.book Page 75 Wednesday, March 23, 2005 8:24 AM JAVA jest znakiem towarowym firmy Sun Microsystems, Inc. In-Fusio oraz Exen są znakami towarowymi firmy In-Fusio France. T9 ® est znakiem towarowym firmy Tegic Communications Inc. Tegic Euro. Pat. App.
Philips760_EU_PL_4311 255 62521.book Page 76 Wednesday, March 23, 2005 8:24 AM Oświadczenie o zgodności z normami Firma, Philips France - Mobile Telephony 4 rue du Port aux Vins - Les patios 92156 Suresnes Cedex FRANCJA oświadcza, że telefon komórkowy Philips 760 CT7608 Cellular Mobile Radio GSM 900/GSM 1800 TAC: 353898 00 spełnia wymagania następujących norm: EN 60950, EN 50360 oraz EN 301 489-07 EN 301 511 v 7.0.