Telefonunuzu keþfedin Gezinme ve Tamam tuşlarõ 65 K renkli ekran Sağ değişken tuş Sol değişken tuş Kapat ve açõk/kapalõ tuşu Çağrõ tuşu Kõzõlötesi girişi Abecesayõsal tuş takõmõ Şarj cihazõ & el cihazõ bağlantõsõ Mikrofon Telefon modu Yan tuşlarõ Kamera tuşu Kamera değişken tuşlarõ Kamera değişken tuşlarõ Kamera modu Philips sürekli olarak ürünlerini geliştirme politikasõ izlemektedir.
Nasýl yapýlýr... Telefonu Açma/ Kapama ) tuşuna basõp, basõlõ tutun. PIN kodunu girme PIN kodunuzu, tuş takõmõnõ kullanarak girin ve onaylamak için , veya L Tamam tuşuna basõn. Arama yapma Tuşlarõ kullanarak telefon numarasõnõ girin ve aramak için ( tuşuna basõn. Aramayõ cevaplama Aramayõ sona erdirme Aramayõ reddetme Telefonunuz çaldõğõnda ( tuşuna basõn. ) veya tuşuna basõn. R Bitir ) tuşuna basõn veya ses düzeyi yan tuşlarõndan birine uzun süre basõn.
Ana menüye erişme Hazõr modunda , veya L Menü tuşuna basõn. MMS Menü'sünü açma Hazõr modunda R MMS tuşuna basõn. Menüleri tararken hõzla hazõr moduna dönme ) tuşuna basõn. Programlanmõş Sesle komut özelliğini etkinleştirme Hazõr modunda, , tuşuna basõn ve basõlõ tutun sonra ses etiketinizi söyleyin. Resim albümü'nü açma Hazõr modunda tuşuna basõn. < Ses albümü'nü açma Hazõr modunda tuşuna basõn. > WAP'õ başlatma 0 tuşuna basõp basõlõ tutun.
Çoğu durumda telefon modundayken L değişken tuşuna basmanõn sonucu ile, , tuşuna basmanõn sonucu aynõdõr. R değişken tuşu, bir adõm geri gitmek için kullanõlõr (Menülere göz atarken Geri veya metin düzenleme ekranõnda Ýptal). Bir listede gezinirken, ekranõn sağ tarafõndaki kaydõrma çubuğu listede bulunduğunuz yeri gösterir. Menülere eriþme Bazõ etkinlikler hazõr modundaki ekranõ değiştirebilir (cevapsõz arama, yeni mesaj, vb.).
Ýçindekiler 1. Baþlarken ......................................... 1 SIM kartý ve bataryayý takýn ...........................1 Telefonu açma ................................................1 Tarih ve saat ayarlama ..................................2 SIM kart rehberini kopyalama ......................2 Pili þarj etme ....................................................2 2. Temel özellikler ............................... 4 Rehbere eriþme ve görüntüleme .................4 Arama yapma ........................
9. Kamera ...........................................43 Kamerayý etkinleþtirme ................................43 Kameranýn resim görüntüleme ekraný ......43 Resim çekme ................................................44 Kamera seçenekleri .....................................45 Resimlerin gözden geçirilmesi ...................46 Aramalar ........................................................47 10. Multimedya .................................... 48 Ses albümü .............................................
1 • Baþlarken Kullanmadan önce "Uyarõlar" bölümündeki güvenlik maddelerini okuyun (bkz. Sayfa 74). Telefonunuzu kullanmak için GSM operatörünüzün veya satõcõnõzõn sağladõğõ geçerli bir SIM kartõ takmalõsõnõz. SIM kart, abonelik bilgilerinizi, cep telefonu numaranõzõ ve telefon numaralarõnõ ve mesajlarõ kaydedebildiğiniz bir hafõzayõ içerir. 3. Pilleri takõn: Bunlarõn bir ucu telefonun bir ucuna karşõ gelir şekilde yerleştirin ve tõklayõp yerleşene kadar aşağõ bastõrõn.
tarafõndan size verilir. Onaylamak için , veya L Tamam tuşuna basõn (düzeltmeler için R Ýptal tuşuna basõn). PIN kodunu özelleştirmek için bkz. Sayfa 22. PIN kodunu 3 kez doğru olmayan bir şekilde girerseniz SIM kart bloke edilir. Blokeyi kaldõrmak için operatörünüzden PUK kodunu istemeniz gerekir. Tarih ve saat ayarlama Telefonunun tuşlarõnõ ilk kullanõşõnõzda sizden tarih ve saati ayarlamanõz istenecektir. Sayõlarõ girmek için abecesayõsal tuş takõmõnõ kullanõn.
- 4 çubuğun hepsi de hareketsiz hale geldiğinde pil tam olarak şarj olmuştur: Şarj cihazõnõ prizden çõkarabilirsiniz. Şebekeye ve kullanma koşullarõna bağlõ olarak görüşme süresi 2 – 4 saat 40 dakika arasõnda, bekleme süresi ise 200 - 560 saat arasõnda değişir. 2. Pil göstergesi şarj durumunu gösterir: - Şarj sõrasõnda, 4 şarj göstergesi değişir; cep telefonunuzun tamamen dolmasõ 2 saat kadar sürer.
2 • Temel özellikler Rehbere eriþme ve görüntüleme Hazõr modunda - tuşuna basõn. Seçilen rehbere (SIM veya telefon) bağlõ olarak ekranda görüntülenen içerik değişebilir: Ayrõntõlar için bkz. "Rehber" Sayfa 14. Rehberden maddesini seçin, sonra aramakta olduğunuz ismin ilk harflerini girin ve isme doğrudan doğruya ulaşmak üzere , tuşuna basõn.
Aramayý cevaplama ve sona erdirme Arandõğõnõzda, arayanõn numarasõ görüntülenebilir. Numara, seçilen cep telefonunda kayõtlõysa, numara yerine kişinin ismi görüntülenir. • Çağrõya cevap vermek: ( tuşuna basõn veya Etkin kapak seçeneği Açýk durumundaysa telefonu açõn (bkz. Sayfa 62). • Çağrõyõ geri çevirmek: ) tuşuna basõn (ya da ses düzeyi yan tuşlarõndan birine uzunca bir süre basõnõz). "Yönlendirme" seçeneğini etkinleştirdiyseniz, arama bir numaraya veya telesekretere yönlendirilir.
Bir görüşme sõrasõnda görüşmeyi kaydetmek için , tuşuna basõn, Konuþmayý kaydet’i seçin ve , tuşuna basõn. Kaydõ tamamlamak için bir kere daha , tuşuna, ya da L Kaydet'e basõn: Bir düzenleme penceresi kaydõ adlandõrabilmenizi sağlar; bu pencereye Multimedya > Memo ulaşabilirsiniz. Önce Sessiz öğesini, sonra Konuþmayý kaydet'i seçerseniz, sadece arayan kişinin sesi kaydedilir. Not defteri Size, bir numarayõ not etme olanağõnõ sağlar.
Titreşimin etkinleştirilmesi, zili sessiz moda almaz. Hem sessiz moda geçmek hem de titreşimi Açýk tutmak istiyorsanõz, yukarõda anlatõldõğõ şekilde Sessiz moduna geçin. Şarj cihazõnõ taktõğõnõzda titreşim otomatik olarak Kapalý seçeneğine ayarlanõr. Resim çekmek Mobil telefonunuzda, size resim çekme ve bunlarõ dostlarõnõza ve akrabalarõnõza gönderme olanağõnõ sağlayan bir kamera bulunmaktadõr.
MMS FotoTalk 3. Bu özellik size MMS üzerinden bir resim gönderme ve buna bir ses kaydõ ekleme olanağõnõ verir. Söz konusu resim, Resim albümü'nden seçilebileceği gibi, kamera ile yeni çektiğiniz bir resim de olabilir. Kamera modundan Resim albümü'nden 1. 2. 8 Bir resim seçiniz, , ya da L Seçenek tuşuna basõnõz, adõndan Gönderme biçimi > MMS'i seçiniz. Ses ekle? mesajõ görüntülenince , ya da L Evet tuşuna basmakla ses kaydõ başlar L Tamam'õ seçmekle ses kaydõ sona erer.
3 • Menü aðacý Aşağõdaki tabloda telefonunuzun tam menü ağacõyla, daha fazla bilgi için başvurmanõz gereken sayfa başvurusu açõklanõyor. Memo S.51 Kamera S.52 Hýzlý Ayar S.26 Eðlence S.53 Multimedya S.48 Hesap makinesi S.53 Resim albümü S.48 Zaman bölgeleri S.53 Yerel ayarlar / Yabancõ Uluslararasõ saat görüntüsü ayarlar / Ses albümü S.48 Çalar saat S.54 Demo modu S.51 Ajanda S.55 Hafýza durumu S.51 Dönüþtürücü S.56 TV Slayt gösterisi S.50 Duvar oyunu S.
JAVA S.57 Oyunlar Bu menü aboneliğe bağlõdõr. Operatör servisleri S.66 Servis numaralarý Bu menüdeki numaralar operatöre ve aboneliğe bağlõdõr, lütfen operatörünüze danõşõn. WAP S.66 Servisler + Bu menü operatöre ve aboneliğe bağlõdõr, lütfen operatörünüze danõşõn. Mesajlar S.27 SMS S.27 SMS Arşivi / SMS Gönder / Çok alõcõya gönd. / SMS oku / SMS ayarlarõ 10 E-posta S.36 Varolan her posta kutusu için: Ayarlar / Mesaj kutusunu aç / Mesaj gönder Yayýn mesajý S.41 Bölge kodlarõ / Alõş / Konular MMS S.
Güvenlik S.21 Sabit no listesi / Arama engelleme / Kodlarõ değiştir / PIN koruma Þebeke S.22 GPRS ekle / Şebekeye kayõt / Tercihler / Erişim ayarlarõ Saat ve tarih S.24 Saat ekranõ / Tarih ayarõ / Yerel zaman dilimi / Yaz saati / Saat ayarõ Rehber S.14 Ýsim listesini s4 Ayarlar S.14 Rehberi sil / Rehber seç / Telefona kopyala Arama Bilgisi S.62 Dil S.25 Arama listesi S.63 Arama listesi / Sil Otomatik açýlma ve kapanma S.25 Otomatik açma / Otomatik kapama Arama sayacý S.
4 • Metin veya sayý giriþi Metin, ekranda iki farklõ yöntem kullanõlarak girilebilir: T9 ® Metin Girişi veya standart metin girişi kullanõlarak. Bunlara ek olarak sayõlar ve noktalama işaretleri için iki mod daha vardõr. Belirgin olarak öne çõkan göstergeler, etkin olan metin modunu gösterir. Standart metin giriþi T9® yerine standart metin girişine ulaşmak isterseniz, * tuşuna basõn.
* T9 ® , Standart ya da Sayõsal modlar arasõnda dolaşmak için. T9 ® Metin giriþi L veya +/- Olasõ sözcükler listesini tarama. , veya 1 Girişi onaylama. R Bir girişi silmek için kõsa bir şekilde basõn, tüm metni silmek için uzun bir şekilde basõn. 0 Harf büyüklüğü modlarõ arasõnda dolaşmak için: Standart, küçük ya da BÜYÜK harfler. # Semboller ve noktalama işaretleri modunu açmak için. * T9® , Standart ya da Sayõsal modlar arasõnda dolaşmak için.
5 • Rehber telefonunuzdakini silerseniz, değişmeden kalmaya devam eder. SIM kartta Rehberi sil Bağlantõlar iki farklõ Rehber'e kaydedilebilir. Bunlardan biri SIM kartõnõzda (sayõsõ kapasitesine bağlõdõr), diğeri ise telefonunuzda (999 isme kadar) yer alõr. Yeni isimler girildiğinde bunlar yalnõzca seçtiğiniz rehbere eklenir. Toplam 999 isim veya etkinlik kartõnõn sõğmasõ için, diğer özelliklerin (notlar, sesler, resimler, vb.) telefonun hafõzasõnda önemli bir yer kullanmõyor olmasõ gerekir.
Numara, SIM kartõnõza bağlõ olarak 40 basamakla sõnõrlõdõr. Uluslararasõ, ülke ve alan kodlarõnõ girme her yerden numarayõ çevirmenizi sağlar. Telefonun rehberine baðlantýlar eklemek 1. 2. Listede 'yi seçiniz. Önce ismi ve soyadõnõ (en çok 20 latin karakteri) girin; bu alanlardan biri boş bõrakõlabilse de, ikisi birden bõrakõlamaz. 3. Daha sonra, No tipi'ni seçin. Sayõsal alanlarda en çok 50 basamak ve bir "+" işareti, alfasayõsal alanlarda da (e-posta ve not) 50 latin karakteri olabilir.
# Bu tuşa basõn, ardõndan aradõğõnõz ismin ilk harflerini girin ve doğrudan sözkonusu isme gitmek için , tuşuna basõn. Aynõ zamanda rehberde görüntülenen maddesini de kullanabilirsiniz. SIM rehberinde SIM rehberinden bir kişi seçip aşağõdaki seçeneklerden birine erişmek için , veya Seçenekler tuşuna basõn: • • • • • Ara Ahizesiz ara SMS gönder MMS gönder Sesle arama • • • • • Ara Ahizesiz ara SMS gönder MMS gönder K.
Göster Seçilen alanõn detaylarõnõ görüntülemek için. Tipi Deðiþtir Seçilen numaranõn alan tipini değiştirmek veya tanõmlamak için. Deðiþtir Seçilen alandaki değiştirmek için. numarayõ Sesli arama Sesli olarak söylendiği zaman ilgili bağlantõyõ çağõracak olan bir ses etiketini ayarlamak için (bkz. Sayfa 21). Hýzlý arama Bu bağlantõya, belli bir tuş ile ilintilendirilmiş olarak doğrudan doğruya ulaşmayõ ayarlamak için (bkz. Sayfa 19).
6 • Ayarlar Bu menü, kullanõlabilen her seçeneğin (sesler, saat ve tarih, güvenlik, vb.) ayarlarõnõ değiştirmenize ve telefonunuzu özelleştirmenize olanak verir. Sesler Sessiz Bu mod Açýk olduğunda, tüm uyarõlar devre dõşõ bõrakõlõr ve titreşim etkinleştirilir. Sessiz modunda tuş tonlarõ da sessiz duruma geçer. Zil seviyesi Zilinizin seviyesini Sessiz - Artan arasõnda bir değere ayarlamak için + veya - tuşuna basõn. Melodi Zil sesi seçmenizi sağlar.
• Dakika uyarýsý: Telefonunuzun süresini denetleyebilmeniz için, konuşma sõrasõnda her dakikada bir "bip" uyarõ sinyali için (arayan taraf uyarõyõ duymaz). Belirlediğiniz maddeleri seçmek ya da seçmemek için < ya da > tuşlarõnõ kullanmalõsõnõz. Bu menü, uyarõlarõ değil yalnõzca uyarõ seslerini Açýk veya Kapalý olarak ayarlamanõzõ sağlar.
Hazõr modunda belirli bir tuşa uzun süre basõlmasõ işlevi etkinleşir veya tuşla ilişkili numarayõ çevirir (Hýzlý arama). Hõzlõ tuşlar önceden, özellikle sessizlik için 6 tuşu ile, yapõlandõrõlmõşlardõr, ancak bunlarõ yeniden programlayabilirsiniz (yalnõzca 2 tuşundan 9 tuşuna kadar). Aşağõdaki tuşlar önceden kilitlidir: 1 (telesekreter ara) ve * (uluslararasõ arama yap). Servis sağlayõcõnõza bağlõ olarak, başka hõzlõ tuşlar da önceden tanõmlanmõş ve kilitlenmiş olabilir. 1. 2. 3.
Sesli arama Bu menü, sadece söylenmekle ilgili bağlantõnõn esas telefon numarasõnõ girecek olan bir ses etiketini ayarlamanõza olanak sağlar. Sesle girişin ayarlanmasõ şöyle olur: 1. Listeden önce 'yi, ardõndan da bir bağlantõyõ seçin, sonra , veya L Seçenekler'e basõn. Telefondaki rehber seçildiğinde, görüntülenen listeden istediğiniz numarayõ seçin. 2. Ses komutu ekle? sorusu görüntülendiğinde ise ekrandaki yönergeleri izleyin.
Arama engelleme Bu menü, telefonunuzun kullanõmõnõ sadece özel aramalarla sõnõrlayabilmenize olanak sağlar. Bu, hem Gelen aramalara (Tüm aramalar veya Dolaþýmda), hem de Giden aramalara (Tüm aramalar, Uluslararasý aramalar ve Ana Hariç Ulusl.) uygulanabilir. Her iki durumda da Ýptal seçeneği bir kerede tüm aramalar için geçerli olur. Durum seçeneği, belirli bir tipteki aramanõn kõsõtlanõp kõsõtlanmadõğõnõ öğrenmenizi sağlar.
Daima açýk Veri aramalarý için Telefonunuz GPRS servisine (mümkünse) otomatik olarak bağlanõr. Bu seçenek GPRS özelliklerine daha çabuk ulaşmayõ olanaklõ kõlar, ancak enerji tüketimini artõrõr. Telefonunuz GPRS servisine yalnõz çağrõ üzerine bağlanacaktõr. Bu seçenek enerji tüketimini azaltõr, ancak bağlantõ kurma süresini artõrõr. Þebekeye kayýt Manuel mod seçildiğinde bulunduğunuz bölgede varolan şebekelerin listesini verir. Kaydolmak istediğiniz şebekeyi seçin ve onaylamak için , tuşuna basõn.
• Operatörünüz tarafõndan sağlanan ve bağlantõ kurmak için gereken telefon numarasý (ISDN veya Analog), • Çalýþmadýðý süre; belirtilen süre dolduğunda telefonun otomatik olarak kesildiği (bağlantõ sürüyorsa), 30 saniyeden uzun bir süre değeri. GPRS ayarlarý GPRS ayarlarõnõ değiştirmek için: • Kullanýcý adý, • Þifre, • Çalýþmadýðý süre, • APN menüsü, bağlanmak istediğiniz harici veri şebekesinin adresini (bağlantõ kurmak için gereken metin dizesi) girmenize olanak sağlar.
ayarlarsanõz, seçeneği Kapalý seçeneğine getirdiğinizde saat otomatik olarak 13:00 olur. Saat ayarý Uygun tuşlara veya hareket tuşlarõna basarak saati ayarlamanõza olanak sağlar . Otomatik açýlma ve kapanma Bu menü telefonunuzu otomatik açmak ve kapamak için saat ayarlamanõza olanak sağlar. Otomatik açma 1. 2. 3. Açýk seçeneğini ayarlayõn. Cep telefonunun otomatik olarak açõlacağõ zamanõ girip ardõndan Tamam'a basõn. Ardõndan sõklõğõ seçin: Bir kere, Her gün, Ýþ günleri.
7 • Hýzlý Ayar Bir profile hõzlõ tuş atadõğõnõzda (örneğin Dýþ mekan'õ etkinleştirmek için 3 tuşuna uzunca basmak gerekir), bu tuşa uzun süre bastõğõnõzda tuş devre dõşõ kalõr ve Kiþisel ayarõna dönersiniz. Profil, telefonunuzu çevrenizle süratle uyumlulaştõrmanõzõ olanaklõ kõlan, önceden tanõmlanmõş bir grup ayarlama verisidir. Örneğin Toplantý'yõ seçtiğinizde, zil sesi sessize gelir, titreşim açõlõr ve tuş tonlarõ kapatõlõr (diğer öğeler, sizin tanõmladõğõnõz ayarlara göre belirlenir).
8 • Mesajlar Standart SMS SMS Bu menü size kõsa mesajlar (SMS) gönderme ve mesajlarõnõzõ yönetme olanağõnõ sağlar. SMS Gönder 3. Beni þu numaradan geri arar mýsýn: gibi önceden yapõlandõrõlmõş bir mesajõ seçip, Numaram seçeneğindeki ilk numara olan numaranõzõ eklemek için (bkz. Sayfa 15). Metninizi girin ve sonraki seçeneğe ulaşmak için , tuşuna basõnõz: Bu menü istediğiniz kişiye SMS göndermenize olanak sağlar. 1.
Önceden tanõmlõ bazõ öğeler cep telefonunuzla birlikte standart olarak sağlanõr. İlgili menülere kaydettiğiniz kişisel resim ve sesler, telif hakkõyla korunuyorsa gönderilemez. Çok alýcýya gönd. Bu menü bir ya da birden fazla bağlantõ adresine SMS göndermenize olanak sağlar. Alýcý ekle Listeyi onayla Mesajõnõzõ alacak olanlarõ bağlantõlar listesinden seçmek için. Alõcõlarõ ekledikten sonra bunlardan birini seçiniz ve numarayõ Deðiþtirmek ya da listeden Çýkarmak için , veya L Seç tuşuna basõnõz.
Cevap ver Göndereni cevaplandõrmak için. SMS ayarlarý Mesajý ilet Seçilen mesajõ iletmek için (alõcõyõ rehberden seçin veya kendiniz bir telefon numarasõ girin). SMS merkezi Varsayõlan SMS merkezinizi seçmeniz için. SIM kartõnõzda yoksa, SMS merkezi numaranõzõ girmeniz gerekir. Ýmza Eğer Açýk seçilmiş ise, mesajõnõzõn sonuna bir imza eklemenizi olanaklõ kõlar. İmzayõ düzeltmek, değiştirmek ve kaydetmek için Düzelt, Deðiþtir ve Kaydet seçeneklerini kullanabilirsiniz.
Cevap þebekesi Teslim raporu Eğer Açýk seçilmişse bu seçenek SMS merkezinizin numarasõnõ mesajla birlikte aktarmanõza olanak verir. Mesajõ alacak kişi kendisinin değil sizin SMS merkezinizi kullanarak size cevap verebilir. Böylece aktarõm daha hõzlõ yapõlõr. Bir mesaj alõnca okumak için ekranõ kaydõrõn ve , tuşuna iki kez basarak hemen cevap verin: ilkine düzeltme ekranõna girmek, diğeri ise mesajõnõzõ göndermek için basõlõr. Telefon otomatik olarak hazõr ekrana dönecektir.
seçeneklere ulaşõn: Sil, SMS düzelt, Mesajý ilet, Geri ara, Ahizesiz ara. E–posta adreslerine ulaşabilmek için telefonun rehberini seçmiş olmalõsõnõz (bkz. "Rehber" Sayfa 14). MMS Bu menü, MMS olarak isimlendirilen ve metin, resim ve ses de içerebilen MMS multimedya mesajlarõnõ (MMS) göndermenizi ve almanõzõ sağlar. MMS’ler bir veya birkaç slayttan oluşabilir ve bir slayt gösterisinde sunulur. Hazõr modundan R MMS tuşuna basarak doğrudan bu menüye geçin.
bu sesi kaydetmeniz gerekecektir. Bu durumda Ses menüsünde ’õ ve ’yi seçip ekrandaki yönergeyi izleyin. Örnek olarak kaydet Mesajõnõzõ, diğer MMS'lerde kullanabileceğiniz bir örnek olarak kaydetmek için ("Doğum günün kutlu olsun" gibi mesajlar, bkz. Sayfa 34). MMS göster Oluşturduğunuz slayt gösterisini gözden geçirmek için. Ayarlar > Uygulama ayarlarý seçeneğinde ayarlanmõş slayt süresini değiştirmek (bkz. Sayfa 34) ve slaytlar arasõnda bir gecikme süresi ayarlamak için.
MMS alýnýyor İndirmek istediğiniz MMS’in boyutu telefonunuzda bulunan hafõzayõ aşõyorsa, verileri (resim, ses, vb.) silerek hafõzada yer açmalõsõnõz. Bkz. "Hafõza durumu" Sayfa 51. Bir ikon ve bir sesli alarm yeni bir MMS aldõğõnõzda sizi uyarõr (bkz. Sayfa 34, Otomatik veya Manuel alma modlarõ). Mesajõ gönderen Okuma raporu isterse, bir prompt bunun yollanõp yollanmayacağõnõ size sorar. MMS yüklendiğinde oynatmak için MMS > Gelen kutusu’da bulabilirsiniz. Oynatmak için MMS’yi seçip > tuşuna basõn.
Taslaklar Taslak olarak kaydedilen veya MMS’i kaydetmeden ya da göndermeden önce MMS menüsünden çõktõğõnõz için otomatik olarak kaydedilen tüm mesajlarõ listeler. Taslaklarõ Oynatabilir, Düzeltebilir, Gönderebilir ve Silebilirsiniz. Örnekler Örnek olarak kaydedilen tüm mesajlarõ listeler. Bunlarõ Oynatabilir, Düzeltebilir ve Silebilirsiniz. Giden kutusu Gönderdiðiniz veya oluşturduğunuz ancak henüz Göndermediðiniz mesajlarõ listeler.
Teslim raporu Bu seçenek Açýk veya Kapalý olarak ayarlanabilir ve MMS'inizin teslim durumunu (alõndõğõnõ veya reddedildiğini) bir SMS aracõlõğõyla size bildirir. Dolaşõmdayken bu mod devre dõşõ bõrakõlõr. Otomatik kayýt MMS’inizin sunucuda ne kadar süreyle saklanacağõnõ (1 saat ile 1 hafta (en çok) arasõnda bir süre) seçmek için. Bu, alõcõnõn şebekeye bağlõ olmadõğõ (dolayõsõyla mesajõnõzõ hemen alamadõğõ) durumlarda yararlõ olur.
Að geçidi adresi Að geçidi portu Sunucu ağ geçidinin IP ve Port numaralarõ girmenize olanak sağlar. E-posta E-posta hesabõ telefon aboneliğinize dahil değilse, e-posta hesabõna abone olmanõz ve sağlayõcõnõzdan ayar bilgilerini almanõz gerekir. Böylece, sağlayõcõnõz ve/veya operatörünüz tüm parametreleri, aşağõda anlatõldõğõ gibi size bildirir; siz de bunlarõ gerekli alanlara girersiniz. Bazõ durumlarda, operatörünüz aynõ zamanda e-posta servis sağlayõcõnõz olabilir.
DİKKAT ! GPRS yoluyla e-posta bağlantõsõ kurmak için, telefon operatörünüz aynõ zamanda e-posta sağlayõcõnõz DEĞİLSE, SMTP sunucusunun doğru adresini almak üzere operatörünüze başvurun. Geliþmiþ Bu menülerin alanlarõ boşsa veya bağlantõ ile ilgili sorun yaşõyorsanõz, ISS'nize başvurun. Avrupa ülkelerinin çoğunda SMTP Doðrulama menüsü Kapalý olmalõdõr: Açýk olarak ayarlanmõşsa, e-postalarõnõz GÖNDERİLMEZ. Ayrõntõlõ bilgi için sağlayõcõnõza başvurun.
Şebekeyle herhangi bir iletişim yoksa, ne kadar süre çalõşõlmadõğõnda bağlantõnõn otomatik olarak kesileceğini belirtir. GPRS ayarlarý GPRS ayarlarõnõ değiştirmek için (GSM ayarlarõyla aynõ alanlar). APN menüsü bağlanacağõnõz harici şebekenin adresini girmenize olanak sağlar. başkalarõna iletebilirsiniz, ekler ise uygun bir yazõlõm yoluyla görülür hale getirilir.
• E-postanõza ses veya resim eklemek için Ses ekle veya Grafik ekle, • Seçilen alõcõlara mesajõ göndermek için Gönder, • E-postanõzõ yeniden tasarlamak için Deðiþtir. Herhangi bir ek içermeyen e-posta ayrõntõ ekranõnda otomatik olarak görüntülenebilir. 3. [Simge yok] Bir kerede ancak bir resim (JPEG, GIF veya BMP) veya ses ekleyebilirsiniz. E-posta yazarken bir gelen çağrõ alõrsanõz, menü kapanõr ve telefonu kapattõğõnõzda yeniden hazõr moduna dönülür.
E-posta başlõğõnõn ayrõntõlarõnõ (tarih ve saati, gönderenin e-posta adresini, vb.) içerir; bu ayrõntõlarõ görüntülemek için , tuşuna basõn. E-postanõn kendisinin metni ek olarak görüntülenebilir; okumak için , tuşuna basõn (bu durumda gelişmiş seçenek yoktur). E-postaya bir metin dosyasõ (yalnõzca metin, ".txt" biçimi) eklenmiştir; okumak için , tuşuna basõn (bu durumda gelişmiş seçenek yoktur). Bu eki yönetmek için gereken uygulama telefonunuzda yoktur veya e-posta, karşõya yüklenemeyecek kadar büyüktür.
5. Bir e-posta başlõğõ seçin, sonra aşağõdaki seçeneklere erişmek için , tuşuna basõn. Telefon rehberine ekle Henüz e-postasõnõ indirmemiş bile olsanõz, gönderenin e-posta adresini rehberinize eklemek için. Yeni alõcõ oluşturmak için ’yi veya e-posta adresini eklemek veya değiştirmek için listeden bir ismi seçin. Bu durumda telefondaki rehberi seçmiş olmanõz gerekir; SIM rehberini seçtiyseniz bu menü öğesi görüntülenmez.
Alýþ Hücre yayõnõ mesajlarõnõn alõnmasõnõ Açýk veya Kapalý olarak ayarlamak için. • Listeden değiştirebileceğiniz veya silebileceğiniz mevcut türlerden birini seçin. Konular Almak istediğiniz mesajlarõn türünü belirlemeniz için. • ’yi seçin, operatör tarafõndan sağlanan kodu girin ve isterseniz bir isimle ilişkilendirin, veya Listeye en fazla 15 farklõ tür girebilirsiniz. Farklõ türlerle ilişkili kodlarõ edinmek için operatörünüze başvurun.
9 • Kamera Cep telefonunuz, resim çekmenizi (1.3 megapiksele kadar), çektiğiniz resimleri telefonunuza kaydetmenizi, resimleri duvar kağõdõ olarak kullanmanõzõ ve arkadaşlarõnõza göndermenizi sağlayan bir dijital kameraya sahiptir. Kullanõlan resim formatõ JPEG’dõr. Kamerayý etkinleþtirme Kamera modunu etkinleştirmek için, ekranõ saatin aksi yönünde çevirdikten sonra telefonu kapatõn (aşağõya bkz.). Kamera uygulamasõ otomatik olarak yüklenir.
Yakõnlaştõrma/ Uzaklaştõrma Yaklaştõrmak için P tuşuna basõn; uzaklaştõrmak için M tuşuna basõn. Çýkart Resmi göz ardõ etmek ve önizleme moduna dönmek için. Kaydet Resmi Fotolarým’a kaydetmek için. Resim yönü'nü değiştirmek Manzara (yatay) formatõndan portre (dikey) formatõna geçmek için l ‘e basõn. Gönder Resmi MMS, E-posta veya Kýzýlötesi ile yollamak için. Bir mesaj size telefon moduna geçmenizi bildirir.
2. Resminizi ayarlayõp C tuşuna basõp 10 saniye süren geriye doğru sayõmõ başlatõn (bu değer değiştirilemez). Ses ayarlarý Uyarý ve Resim çekme seslerini ayarlamak için. İlki resmi çekmeden önce, ikincisi ise resim çekildiğinde duyulur. Standart’õ veya kullanõlabilir seslerden birini seçin. Ayarlarý silme Tüm değerleri standart değerlere döndürmek için. Otomatik çekimi durdurup önizleme moduna geri dönmek için l tuşuna basõn. 3. 4.
Bu seçenek ancak Duvar Kaðýdý çözünürlüğünde mevcuttur. Flaþ Flaşõ etkinleştirmek için Açýk’õ seçin. İlgili simge önizleme ekranõnda görünür. Resim çekildikten sonra flaş otomatik olarak devre dõşõ bõrakõlõr. Resim yönü Resim için Yatay veya Dikey yönlendirme seçin. Sürekli çekim Resimlerin gözden geçirilmesi Fotolarým Kaydettiğiniz resimler otomatik olarak kamera seçeneklerinden, Fotolarým dosyasõnda saklanõrlar. Bunlar burada küçük resimler olarak gösterilir.
Slayt show Bu seçenek, Fotolarým dosyasõnda kaydedilmiş bütün resimlerle bir slayt gösterimi yapma olanağõ verir. Herhangi bir değişken tuşa basarak slayt gösteriminden çõkõp yeniden kamera menüsüne dönebilirsiniz. Aramalar • Görüşmeyi geri çevirebilirsiniz: Reddet değişken tuşuna basõn. • Görüşmeye cevap verebilirsiniz: Telefon moduna dönmek için ekranõ çevirin ve ( tuşuna basõn. Aramak için önce telefon moduna geri dönmeniz icap eder.
10 • Multimedya Ses albümü Bu menü, cep telefonunuzda, Melodilerim, Korunmuþ melodiler veya Ses Albümü Kayýtlar menülerinde konumunda kayõtlõ sesleri idare etmenize olanak verir. Kullanõlabilir alt menülerden biri girildiğinde, bir ses seçin ve aşağõdaki seçeneklere erişmek için , tuşuna basõn. Sil Seçili sesi Silmek için. Korunmuþ melodiler klasöründeki sesler silinemez. Gönderme biçimi Seçilen sesi E-posta (bkz. Sayfa 36), Kõzõlötesi (bkz. Sayfa 59) veya MMS (bkz. Sayfa 31) aracõlõğõyla göndermek için.
basarak grafik olarak gösterilmesini sağlayõn. , tuşuna basõnca şu seçeneklere ulaşõrsõnõz: Bak Resmi tam ekran olarak göster. Resmi deðiþtir Metin ekle Seçili resme metin eklemek için. Metninizi metin düzenleyici ekranõna girin ve , tuşuna basõn. Ekrandaki metni taşõmak için gezinti tuşlarõnõ kullanõn. Kõsa süre basmakla metni 1 piksel taşõrsõnõz, 5 piksel taşõmak için ise uzun basõn. Metin düzenleyiciye geri dönmek için R Geri tuşuna veya onaylayõp bir sonraki seçeneğe geçmek için L Tamam tuşuna basõn.
Gönderme biçimi Seçilen resmi E-posta (bkz. Sayfa 36), Kõzõlötesi (bkz. Sayfa 59) veya MMS (bkz. Sayfa 31) aracõlõğõyla göndermek için. Telif hakkõyla korunan resimleri gönderemezsiniz. Çevir Resmi 90° veya 180° çevirmek için; seçiminizi onaylamak için , tuşuna basõn. Duvar kaðýdý yap Seçilen resmi duvar kağõdõ olarak ayarlamak için.
Her iki halde de Yapõlan son seçim otomatik olarak kaydedilir ve TV Slayt gösterisi menüsünden çõktõğõnõzda bile aynõ sõrada birçok kez gösterilebilir. Demo modu Demo filmi başlatmak için tuşuna basõn. , Demo modu SIM kartõ takmadan telefonu açarsanõz bu işlev ilgili değişken tuşa basarak başlatõlabilir. Hafýza durumu Bu menü, telefonunuzda kalan hafõza oranõnõ görüntülemenizi sağlar.
Kamera Kamera 52 Kamera işlevi ancak telefon kamera modunda ise kullanõlabilir. Bu menü seçildiğinde bir mesaj size, kamera modunu başlatmak üzere ekranõ kaydõrmanõzõ bildirecektir.
11 • Eðlence Hesap makinesi Hesap makinesi Toplama Çýkarma Çarpma Bölme Eþit Telefonunuz temel işlemleri yerine getiren bir hesap makinesõ içerir. > veya * tuşuna basõn. < veya * tuşuna iki kez basõn. + veya * tuşuna 3 kez basõn. - veya * tuşuna 4 kez basõn. , veya # tuşuna basõn. Zaman bölgeleri Zaman bölgeleri Bu menü hem yerel saati hem de seçilen zaman dilimindeki saati ayarlamanõza ve görüntülemenize olanak sağlar.
Yerel yaz saati Yerel zaman dilimi için yaz saati seçeneğini Açýk veya Kapalý olarak ayarlamanõza olanak sağlar. Detaylar için bkz. Sayfa 24. Yabancý ayarlar Yabancý zaman dilimi İstediğiniz zaman dilimini seçmek için + veya - tuşuna basarak hareket edin. Yabancý yaz saati Yabancõ zaman dilimi için yaz saati seçeneğini Açýk veya Kapalý olarak ayarlamanõza olanak sağlar. Detaylar için bkz. Sayfa 24. Çalar saat Bu menü saat alarmlarõnõ ayarlamanõza (en çok 3 alarm) olanak Çalar saat sağlar.
Kapalõ modu, 6 alarm tekrarõndan sonra otomatik olarak devre dõşõ kalõr. Ajanda Bu menü ajandanõzda etkinlikler oluşturmanõza, bunlarõ kaydetip ve Ajanda yönetmenize olanak verir. Ajanda uyarõsõ Açýk olarak ayarlanõrsa (bkz. Sayfa 18), bir etkinliğin zamanõ geldiğinde uyarõ sesiyle uyarõlõrsõnõz. Telefonunuzun hafõza kapasitesini diğer özelliklerle (rehber, resim albümü, ses, vb.) paylaşõr. Telefonunuzdaki boş hafõza miktarõnõ öğrenmek için Multimedya > Hafýza durumu'nu seçin.
Seçili etkinliği değiştirmek için. Deðiþtir K.ötesi ile Gönder Tekrarlanan bir etkinliği değiştirdiğinizde bu etkinliğin tüm örnekleri de değiştirilir. Dönüştürme işleminde kullanõlan para birimi, abone olduğunuz ülkeye göre belirlenir. Abone olunca Euro dönüştürücüsünü kullanmaya başlayabilirsiniz; yalnõzca Euro kullanan ülkelerde kullanõlabilir. Seçilen etkinliği başka bir kõzõlötesi uyumlu cihaza aktarmak için.
JAVA JAVA • Önce GPRS: cep telefonunuz önce GPRS şebekesine bağlanmayõ deneyecek, sonra GPRS şebekesi bulunamazsa GSM şebekesine bağlanacaktõr. Cep telefonunuzda, şebekeden yüklediğiniz oyunlar gibi JAVA uyumlu uygulamalarõ çalõştõrmanõzõ sağlayan JAVA vardõr. Bu seçeneğin kullanõlmasõ için hem GSM hem de GPRS ayarlarõnõ yapõlandõrmõş olmanõz gerekir. Detaylar için bkz. Sayfa 22. Ayarlar Oto. baþlatma JAVA'nõn otomatik başlatõlmasõnõ Açýk veya Kapalý olarak ayarlamanõzõ sağlar.
Java Uyglmlr Bir mesaj, ilk kurma işleminin bir iki dakika süreceği yolunda sizi uyaracaktõr. , 'ye basõnõz ve dosyalarõn kurulmasõnõ bekleyiniz. Eğer JAVA penceresi görüntülenmişse, kullanõlabilir oyunlarõn listesine ulaşmak için ,'ye basõnõz. Bir oyun seçiniz ve ardõndan bir 58 kez daha , 'ye basõnõz. Ekranda görüntülenen menüyü seçmek üzere L ve R değişken tuşlarõnõ elektronik tuş olarak kullanõnõz.
12 • Kýzýlötesi Cep telefonunuza, kablosuz bağlantõ üzerinden kõzõlötesi uyumlu cihazlara ve bu cihazlardan (örn. başka bir cep telefonu, PC veya PDA, yazõcõ, vb.) veri gönderip almanõza olanak sağlayan kõzõlötesi teknolojisi entegre edilmiştir. Telif hakkõyla korunan dosyalar gönderilemez. PC'yle bağlantõ kurduğunuzda, PC'nin kõzõlötesi seçeneğinin etkinleştirildiğinden emin olun.
Telefonunuz zaman aşõmõ süresine ulaşmadan başka bir aygõt bulamazsa, kõzõlötesi bağlantõsõ kesilirse veya işlemi iptal ederseniz, gönderme iptal edilir. Kaydet Verileri kaydetmek için; sonra hazõr moduna geri dönülür. Aldõğõnõz öğeler standart isimleriyle kaydedilir; ilgili menülerde bu öğeleri seçerek isimlerini değiştirebilirsiniz. Göster Aldõğõnõz verilerin detaylarõnõ görüntülemek için (sesi çalmak veya resmi görüntülemek için). Sil Gelen verileri yok saymak.
CD-Rom'da verilen yazõlõm Apple® Macintosh® bilgisayarlarla uyumlu değildir. Yalnõzca Windows® 98 SE, ME, XP ve 2000’i (bu durumda SP 3 veya daha yukarõsõ olmalõdõr) destekler. Kýzýlötesi Philips cep telefonunuzdan bu uygulamalara eşitlemeye olanak vermek üzere, Lotus Notes, Lotus Organizer ve Microsoft Outlook için belirli yazõlõm modülleri tasarlanmõştõr (detaylõ bilgi için bu uygulamalarõn kullanõm kõlavuzlarõna bakõn).
13 • Arama Bilgisi bekletmenin etkin olup olmadõğõnõ öğrenmek için Durum seçeneğini kullanõn. Bu işlev aboneliğe bağlõdõr. Operatörünüze başvurun. Ayarlar GPRS aramasý ile Ayarlar Bu menü, tüm arama seçeneklerini (arama yönlendirme, bekletme, vb.). Bir GPRS bağlantõsõ sürerken gelen sesli aramalarda, aramayõ Açýk veya Kapalý duruma getirmenizi sağlar.
Koþulsuz Gelen aramalarõn tümünü çevirir. Dikkat ! Bu seçeneği seçtiğinizde, işlevi devre dõşõ bõrakana kadar hiçbir arama almazsõnõz. Koþullu Gelen aramalarõ nezaman yönlendireceğinizi seçmenize olanak verir. Cevap yoksa, Ulaþýlmazsa veya Meþgulse. Her seçenek ayrõ ayrõ ayarlanabilir. Durum Yönlendirilen tüm aramalarõn durumunu görüntüler. Mesaj kutusu SIM kartõnõzda yoksa, telesekreter numaralarõnõzõ girmek için.
Arama listesi Listeden bir numara seç ve numarayõ yeniden gir (, ya da şu seçeneklere ulaşmak için , ya da L Seçenekler tuşuna bas: Detaylar, karşõ tarafõ Ara veya Ahizesiz ara, SMS gönder, MMS gönder, seçili aramayõ Sil veya ilişkili numarayõ (eğer zaten rehberinizde kayõtlõ değilse) Kaydet. Sil Bir kerede tüm listeyi silmek için. Arama sayacý Arama sayacõ Bu menü, yaptõğõnõz aramalarõn ücretlerini ve süresini kontrol etmenize olanak verir. Aşağõda sözü edilen çoğu seçenek aboneliğe bağlõdõr.
• Ücretlendirme birim başõna ücreti ayarlamanõzõ veya değiştirmenizi sağlar. Önce kullanõlan para birimini (en fazla üç karakter), sonra da birim başõna ücreti girin. GPRS sayaçlarý Bu işlev aboneliğe ve şebekeye bağlõdõr. Arama Bilgisi Son mobil oturum Bu seçenek cep telefonunuzdan yaptõğõnõz en son bağlantõ oturumu veya aktarõm miktarõ bilgilerini görüntüler (örneğin, GPRS yoluyla bir WAP bağlantõsõndan sonra).
14 • Operatör servisleri Bu menüdeki öğelerin çoğu abonelikle ilgili ve operatörlere özeldir. Sonuç olarak, aşağõda gösterilen menüler kullanõlabilir veya kullanõlamayabilir. Detaylar için şebeke operatörünüze başvurun. Verilen hizmetler arasõnda arama yapma veya ücretli de olabilen SMS gönderme olabilir. Bu menü şebekenizin verdiği hizmetlere erişmenize olanak sağlar (örneğin, haberler, spor, hava durumu, vb.). Cep telefonunuz önceden yapõlandõrõlmõş olabilir.
L Seçenekler'e bas uyarõsõ görüntülenir (bkz. Sayfa 69). Ana Sayfa Bu, WAP oturumunuzu başlattõğõnõzda eriştiğiniz ilk WAP sitesinin bağlantõsõdõr. Çoğu durumda bu menü öğesi önceden yapõlandõrõlmõştõr ve operatörünüzün WAP ana sayfasõna bağlanõr. Bu varsayõlan ana sayfayõ değiştirmek için bkz. "Seçenekler" Sayfa 69. Yer iþaretleri Bu menü sõk kullanõlan WAP sitelerinin adreslerini kaydetmenize, isimlerini değiştirmenize ve listeden bunlara hõzla erişmenize olanak sağlar.
Profile yeni isim ver Seçili durumdaki profilin ismini değiştirmek için (düzeltme ekranõnõn görüntülenmesi için yeni ismi girmeye başlayõn). Önbellek Telefonun hafõzasõnda WAP oturumu sõrasõnda taranan sayfalarõn saklandõğõ alanõ boşaltmak için. Þebeke Ana Sayfa: Ana sayfa ismini ve adresini değiştirmek için (düzeltme ekranõnõn görüntülenmesi için yeni ismi girmeye başlayõn). Baðlantý seç, Ayarlar > Eriþim Ayarlarý altõnda tanõmladõğõnõz veri profillerinden birini seçmenizi sağlar (bkz. Sayfa 23).
dosyalarõna göz atabilir ya da bunlarõ el cihazõnõza indirebilirsiniz. Çýkýþ WAP oturumunu sona erdirmek için. Otomatik dağõtõm gelen kutunuz dolmuşsa, bir mesaj size WAP > Oto. Dað. Gel. Kut.'dan bazõ mesajlarõ silmenizi önerir. Yer iþaretleri Adresi girin Ayarlar Oto. Dað. Gel. Kut. Bu seçeneklerin tanõmõ için bkz.: Sayfa 67. Seçenekler Tarama sõrasõnda aşağõdaki seçeneklere ulaşmak için ( veya L Seçenekler'e basõn: Ana Sayfa Standart ana sayfaya erişmek için.
dinlemek için şu 12345678w8421p3. numarayõ ararsõnõz: Ýkinci aramayý yanýtlarken Aboneliğe bağlõ. Zaten telefondayken ikinci bir arama geldiğinde, telefon bir uyarõ sesi verir ve ekranda Bekleyen arama yazõsõ görüntülenir. Daha sonra şunlarõ yapabilirsiniz: Ýkinci bir çaðrý yaparken Birden fazla çaðrýyý yönetirken Süren bir arama sõrasõnda veya bekletilen bir arama varken ikinci bir arama yapabilir.
da kabul edebilirsiniz. Bunu yapmak için ya konuşmalardan birini sona erdirmeniz, ya da yeni telefon edeni bir konferansa dahil etmeniz icap eder. ) tuşuna Aramayõ reddetmek için. , veya R Seçenekler Seçenekler listesini açmak için. Gelen aramayõ yanõtlamak üzere Kabul et'i, veya süren görüşmeyi sona erdirip gelen aramayõ yanõtlamak üzere Kapat'õ seçebilirsiniz. basõn tuşuna basõn Bu servis, biri etkin, diğeri ise beklemede olmak üzere, aynõ anda iki arama ile sõnõrlõdõr.
Simgeler ve semboller Hazõr modunda ana ekranda değişik semboller eşzamanlõ olarak görüntülenebilir. Şebeke göstergesi görüntülenmezse şebeke kullanõlamaz. Kapsama alanõ dõşõnda olabilirsiniz; yer değiştirmek yararlõ olabilir. SMS dolu - Mesaj hafõzasõ dolmuş. Yeni mesajlarõ almak için eskilerini silin. Numaraya Koþulsuz Yönlendirme - Size gelen tüm sesli aramalarõ telesekreterden başka bir numaraya yönlendirilir. Sessiz - Arandõğõnda çalmayacaktõr. telefonunuz Titreþim - Arandõğõnda titreyecektir.
Hafýza dolu - Telefon hafõzasõ dolu. Yenilerini kaydetmek için bazõ öğeleri silin. MMS mesajý - Yeni mesajõnõz var. Simgeler ve semboller WAP mesaj - WAP Oto. Dağ. Gel. Kut.'na yeni bir mesaj aldõnõz. Otomatik açýlma ve kapanma - Seçenek Açýk'a ayarlanmõştõr.
Uyarýlar Radyo dalgalarý Cep telefonunuz düşük güçte radyo dalgalarõ yayan ve alan bir araçtõr. Çalõşõr durumdayken, radyo dalgalarõ alõr ve gönderir. Radyo dalgalarõ ses veya veri sinyallerini telefon şebekesine bağlõ bir ana istasyona taşõr. Telefonunuzun aktarõm gücünü şebeke kontrol eder. • Bu kõlavuzda açõklanan GSM telsiz telefon GSM 900 ve GSM 1800 bandõnda çalõşõr. • Aktarõm gücünü GSM şebekesi denetler (0,01 2 vat). • Telefonunuz, ilgili tüm güvenlik standartlarõna uygundur.
enerjisine maruz kalmaya karşõ koruma sağlayacak şekilde düzenlenmiştir. Cep telefonunuz ilgili tüm güvenlik standartlarõna ve Radyo Cihazõ ve Telekomünikasyon Terminal Cihazõ Yönergesi 1999/5/EC'ye uygundur. Telefonunuzu her zaman kapatýn Yeterli düzeyde korunmamõş olan veya hassas elektronik cihazlar radyo dalgasõ enerjisinden etkilenebilir. Bu etkilenme kazalara yol açabilir. Uçağa binerken ve/veya telefonu bagajõnõza koyarken telefonunuzu kapatõn.
Ýþitme cihazý kullananlar Bir işitme cihazõ kullanõyorsanõz, doktorunuza ve işitme cihazõnõzõn üreticisine danõşarak cihazõn cep telefonundan etkilenip etkilenmeyeceğini öğrenin.
telefonunuz ile ilgili tüm garantiler geçersiz olur. Zarar gören parçalarõn yerine, yetkili bir teknisyen tarafõndan hemen Orijinal Philips parçalarõ takõlmalõdõr. uyarõ sistemini kullanmak düzenlemelere dikkat edin. Araba kullanýrken telefonunuzu kullanmayýn Sõcak havalarda veya uzun süre güneşe maruz kalõrsa (örneğin, pencere kenarõnda veya ön camõn gerisinde), telefonunuzun kutusu, özellikle de metal kõsõmlar õsõnabilir.
Üstü çizili çöp kutusu simgesi pilin evlerinizdeki çöp kutularõna atõlmamasõ gerektiğini belirtmektedir. Döngü simgesi, üzerinde bulunduğu ambalaj malzemesinin geri dönüştürülebilir olduğunu belirtir. 78 Yeşil nokta simgesi, ilgili ulusal ambalaj geri kazanõm ve dönüşüm sistemine mali bir katkõ yapõlmõş olduğunu belirtir (örneğin, Fransa'da EcoEmballage). Geri dönüştürülebilir plastik materyal (aynõ zamanda belli bir plastik türünü tanõmlar).
Sorun giderme Telefon açýlmýyor Pili çõkarõn ve yeniden takõn. Pil simgesinin kaymasõ durana kadar pili şarj edin. Son olarak, şarj cihazõnõn fişini çekin ve cep telefonunu açmayõ deneyin. Ekranda IMSI hatasý ifadesi görüntüleniyor SIM kartõn doğru şekilde yerleştirildiğinden emin olun Sorun devam ederse, bu sizin aboneliğinizle ilgili bir sorun olabilir. Operatörünüzle görüşün. Ekranda SIM KARTINIZI TAKIN ifadesi görüntüleniyor SIM kartõn doğru şekilde yerleştirildiğinden emin olun.
Sembol görüntülenmiyor 80 Şebekeyle bağlantõ kurulamõyor. Radyo dalgalarõnõn erişemediği bir ortamda (bir tünelde veya yüksek binalar arasõnda) ya da şebekenin kapsama alanõ dõşõnda bulunuyorsunuz. Başka bir yerden daha deneyin, şebekeye yeniden bağlanmayõ deneyin (özellikle yurtdõşõndayken), telefonunuzun harici anteni varsa antenin yerinde olup olmadõğõnõ kontrol edin veya şebeke hakkõnda destek/ yardõm için şebeke operatörünüze başvurun.
Metin mesajlarý gönderemiyorsunuz Bazõ şebekeler başka şebekelerle mesaj alõşverişini desteklemez. Önce SMS merkezinizin numarasõnõ girip girmediğiniz kontrol edin veya bu konuda detaylõ bilgi için operatörünüze başvurun. Menüdeki bir iþlevi kullanmaya çalýþýrken, cep telefonunda ÝZÝN YOK ifadesi görüntüleniyor Bazõ işlevler şebekeye bağlõdõr. Bunlar yalnõzca şebeke veya aboneliğiniz tarafõndan destekleniyorsa kullanõlabilir. Bu konu hakkõnda ayrõntõlõ bilgi için lütfen operatörünüzle görüşün.
Telefonunuz arabanýzýn içinde düzgün çalýþmýyor 82 Arabalarda pek çok metal kõsõm vardõr ve bunlar telefonun çalõşmasõnõ etkileyebilecek elektromanyetik dalgalarõ emerler. Araç kitiyle birlikte size bir de harici anten verilir, bu kiti kullandõğõnõzda ellerinizi kullanmadan telefonla arama yapõp alabilirsiniz. Araba kullanõrken telefonla görüşmenin yasak olup olmadõğõnõ öğrenmek için yerel yetkililere danõşõn.
Philips orijinal aksesuarlarý Örneğin standart batarya ve bir şarj birimi gibi bazõ donanõmlar cep telefonunuzun standart teslimat kapsamõna dahildir. Başka donanõmlar (operatöre ya da satõcõya bağlõ olarak) ticari paketin kapsamõnda olabilir veya ayrõca satõlabilir. Bunlarõn sonucunda paketin içeriği değişken olabilir.
ucunu ise TV veya VCR cihazõnõzõn video IN bağlantõsõna takmanõz yeterlidir. Resim seçme ve bunlarõ slayt gösterisinde görüntüleme hakkõnda detaylõ bilgi için, bkz. "TV Slayt gösterisi" Sayfa 50. 84 Veri baðlantýsý ekipmaný Philips cep telefonunuza kolay veri bağlantõsõ: USB kablosu, telefonunuzla bilgisayarõnõz arasõnda yüksek hõzda bağlantõ sağlar. Birkaç saniyede otomatik ajanda ve rehber eşitleme için telefonunuzu kabloya bağlayõn.
JAVA, Sun Microsystems Inc. in bir ticari simgesidir. Tegic Euro. Pat. App. 0842463 T9®, Tegic Communications Inc. in bir ticari simgesidir. In-Fusio ve ExEn oyun yönetimi, Fransa'da In-Fusio nun ticari simgeleridir.
86
Uyumluluk bildirimi Biz, Philips France - Mobile Telephony 4 rue du Port aux Vins - Les patios 92156 Suresnes Cedex FRANSA sorumluluğu tarafõmõza ait olmak üzere bu bildirim konusu Philips 760 CT 7608 Cellular Mobile Radio GSM 900/GSM 1800 TAC: 353898 00 aygõtõnõn aşağõdaki Standartlara uygunluğunu onaylarõz: EN 60950, EN 50360 ve EN 301 489-07 EN 301 511 v 7.0.