Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 1 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM Elementy telefonu Z tyłu: obiektyw aparatu oraz zewnętrzny wyświetlacz 4 000 kolorów Przyciski boczne ( odbieranie połączeń Obsługa podstawowych funkcji Główny wyświetlacz 65 000 kolorów Włączanie/wyłączanie Aby włączyć telefon nacisnąć przycisk ). Aby wyłączyć nacisnąć i przytrzymać przycisk ). Wprowadzanie kodu PIN Wpisać kod PIN przy użyciu przycisków numerycznych, a następnie zatwierdzić przyciskiem, lub # .
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 2 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM Zakończenie połączenia Nacisnąć przycisk ) . Odrzucanie połączenia Nacisnąć przycisk ) lub nacisnąć i przytrzymać jeden z przycisków bocznych (w tym przypadku telefon musi być zamknięty). Wyświetlanie menu głównego W trybie gotowości nacisnąć przycisk , . Wyświetlanie Książki telef. W trybie gotowości nacisnąć przycisk- . Korzystanie z Książki telef. Do przeglądania książki służą przyciski+i-.
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 3 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM Karuzela menu Karuzela to rozmieszczone na okręgu ikony, które są wyświetlane na ekranie. Każda z ikon karuzeli odpowiada funkcji lub opcji telefonu. Wszystkie ikony nie mieszczą się na ekranie, niewidoczne ikony można wyświetlić przesuwając karuzelę przyciskiem< lub >. Pierwsza karuzela, dostępna po włączeniu telefonu jest nazywana główną. Można ją wyświetlić naciskając w trybie gotowości przycisk, .
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page i Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM Spis treści 1. Uruchamianie ...............................................1 Wkładanie karty SIM ........................................1 Włączanie telefonu ...........................................2 Ustawianie daty oraz godziny .........................2 Kopiowanie książki telefonicznej z karty SIM ..... 2 Ładowanie baterii ..............................................3 2. Główne cechy ...........................................
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page ii Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM Ramki ...................................................... 19 Tryb efektów ............................................ 19 Tryb czułości ............................................ 19 Autoportret i Samowyzwalacz .............. 19 6. Książka telefoniczna .............................. 20 Książka z karty SIM ........................................ 20 Książka z telefonu ..........................................
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page iii Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM 8. 9. Format daty ............................................ 37 Strefa czasowa ........................................ 37 Czas letni ................................................. 37 Ustawianie godziny ................................ 38 Język .................................................................. 38 Profile ............................................................... 38 Wiadomości ............................
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page iv Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM Skrzynki głosowe ..................................... 74 Automatyczne powtarzanie ................... 74 Każdy klawisz ......................................... 74 Połączenie oczekujące .............................. 74 Identyfikacja rozmówcy .......................... 75 Lista połączeń .................................................. 75 Lista połączeń ......................................... 75 Kasowanie ........................
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 1 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM 1 • Uruchamianie 2. Kartę SIM wyjąć z okładki, a po czym wsunąć ją pod metalowy uchwyt aż do oporu. Styki karty muszą być skierowane do dołu, a ścięty róg karty musi być skierowany, tak jak na rysunku. 3. Włożyć baterię w sposób przedstawiony na rysunku: najpierw dosunąć jej prawą krawędź, a następnie docisnąć aż do zablokowania zatrzasków. 4.
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 2 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM Ustawianie daty oraz godziny Przed rozpoczęciem użytkowania telefonu zdjąć folię ochronną z wyświetlaczy oraz z obiektywu. Włączanie telefonu 1. 2. Aby włączyć telefon, nacisnąć i przytrzymać przycisk ). Po włączeniu zostanie wyświetlone żądanie wprowadzenia kodu PIN. Jest to kod zabezpieczający kartę SIM przed nieuprawnionym użyciem i liczy od 4 do 8 cyfr. Kod PIN otrzymuje się od operatora sieci lub sprzedawcy.
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 3 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM nacisnąć przycisk , , po czym wybrać Książka tel. > Ustaw. książ. tel. > Wyb. książk. tel. > Książka karty SIM. ładowania całkowicie rozładowanej baterii wynosi ok. 1 godz. 45 min. Ładowanie baterii Telefon jest zasilany z baterii (akumulatora), którą można wielokrotnie ładować. Nowa bateria jest częściowo naładowana. Telefon informuje o konieczności naładowania baterii sygnałem dźwiękowym oraz komunikatem na wyświetlaczu.
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 4 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM 2 • Główne cechy Wyświetlanie książki telefonicznej W trybie gotowości nacisnąć przycisk-. Informacje, które zostaną wówczas wyświetlone zależą od wybranej książki (z karty SIM lub z telefonu). Szczegółowe informacje na ten temat zamieszczono w rozdziale “Książka telefoniczna”, str. 20.
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 5 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM (patrz str. 74), to połączenie można odebrać naciskając dowolny przycisk (za wyjątkiem ) ). Pokaz slajdów TV Funkcja ta służy do wyświetlania na ekranie telewizora (przy użyciu opcjonalnego kabla Pokaz slajdów TV połączeniowego), lub na głównym (wewnętrznym) ekranie, pokazu slajdów złożonego z plików JPEG dostępnych na Liście obrazów. Poszczególne obrazy mogą być przełączane automatycznie albo ręcznie. 1.
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 6 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM Indywidualne sygnalizowanie połączeń od wybranych rozmówców Funkcja ta jest dostępna TYLKO wtedy, gdy jest wybrana książka telefoniczna zapisana w pamięci telefonu. Pozycje książki telefonicznej można łączyć w grupy. Połączenia przychodzące od osób przypisanych do grupy mogą być sygnalizowane wyświetleniem odpowiedniego obrazu, nazwiska rozmówcy oraz wybraną melodią dzwonka. 1. Aby włączyć aparat, w trybie gotowości nacisnąć C .
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 7 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM W trybie gotowości dzwonek można też wyłączyć przyciskiem bocznym. mer nie zostanie wyświetlony, wybrać Nowe, a następnie postępować zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami. Przy połączeniu przychodzącym sygnał dzwonka można wyłączyć naciskając przycisk boczny. Jeżeli numer własny jest zapisany w książce telefonicznej, to można go wyświetlić podczas połączenia. Patrz “Wyświetlanie książki telefonicznej”, str. 4.
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 8 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM nagrania rozmowy. W przypadku odmowy nie należy wykonywać nagrania. Nagrania rozmów trzeba traktować jako poufne. Maksymalny czas nagrywania wynosi 1 min. (patrz “Dyktafon”, str. 67). Aby nagrać rozmowę: 1. Podczas trwania połączenia (lub połączeń), aby wyświetlić karuzelę menu kontekstowego, nacisnąć , . 2. Wybrać Nagr. rozmowy, Aby zakończyć nagrywanie nacisnąć przycisk c lub rozłączyć się. 3.
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 9 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM 3 • Struktura menu W poniższej tabeli przedstawiono pełną strukturę menu (od pierwszego do trzeciego poziomu) wraz z numerami stron, na których znajdują się opisy poszczególnych funkcji lub ustawień. Ustawienia str. 27 Dźwięki str. 27 Cisza / Głośność / Dzwonek / Sygnał wiadomości / Korektor / Dźwięki klawiszy / Alarmy dźwiękowe / Alarm wibracyjny Ekran str.
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 10 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM Poczta elektroniczna (E-Mail) str. 43 Dla każdej z dostępnych skrzynek pocztowych Ustawienia / Otwórz skrzynk. / Wyślij email SMS sieciowe str. 51 Odbieranie / Tematy / Kody kanałów Szybkie wyświetlanie wiadomości str. 52 MMS str. 52 Tworzenie wiadomości MMS / Odbieranie wiadomości MMS / Zarządzanie folderami / Ustawienia Stan pamięci str. 67 Dyktafon str. 67 Pokaz slajdów TV str. 66 Gry i aplikacje str. 68 Kalkulator str.
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 11 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM Interfejs podczerwieni str. 60 Ust. książki tel. Kasuj wszystko / Wybór książki tel. / Ustawienia grup / Kopiuj do telef. Aparat Usługi operatora str. 82 Połączenia str. 73 Ustawienia połączeń str. 73 Aktywna klapka / Skrzynki głosowe / Automatyczne powtarzanie / Każdy klawisz / Połączenie oczekujące / Identyfikacja rozmówcy Lista połączeń str. 75 Lista połączeń / Kasowanie Liczniki połączeń str.
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 12 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM 4 • Wpisywanie tekstu i liczb Teksty można wpisywać na dwa sposoby: albo przy użyciu przewidującego systemu wprowadzania tekstu T9 ®, albo w trybie standardowym. Oprócz tego, są też dostępne dwa tryby służące do wpisywania cyfr oraz znaków interpunkcyjnych. Na ekranie są wyświetlane ikony oznaczające bieżący tryb wpisywania. Sposób użycia Do poszczególnych przycisków są przypisane następujące funkcje: 2do 9 Wpisywanie liter.
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 13 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM Tryb standardowego wpisywania tekstu W poniższej tabeli zestawiono znaki (litery, cyfry i symbole) przypisane do poszczególnych przycisków: System wprowadzania tekstu T9 ® jest standardowo włączony. Można go w każdej chwili włączyć przyciskiem *. Włączy się wówczas tryb wpisywania standardowego "Abc", w którym litery wpisuje się wielokrotnie naciskając odpowiedni przycisk. Np.
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 14 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM 5 • Wykonywanie zdjęć Telefon jest wyposażony w cyfrowy aparat fotograficzny. Zdjęcia wykonane tym aparatem można zapisywać w telefonie, a następnie wykorzystać jako tło ekranu, czy przesłać do innych osób. Obsługa aparatu Aby włączyć aparat, nacisnąć C ALBO nacisnąć , Włączanie / i wybrać menu Aparat. wyłączanie aparatu Aby wyłączyć aparat, nacisnąć i przytrzymaćc .
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 15 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM Wykonywanie zdjęć Przegląd ustawień Aby wyświetlić menu podglądu, nacisnąć C: na wyświetlaczu pojawią się ikony funkcji Zoom, efektów, trybu aparatu, zdjęcia (w dolnej części) oraz, jeśli włączono odpowiednie funkcje, samowyzwalacza, czułości (w górnej części). Obiektyw aparatu nie wymaga regulacji ostrości. Wszystkie funkcje oraz opcje opisane w niniejszym podrozdziale są dostępne tylko wtedy, gdy jest włączony tryb aparatu, tzn.
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 16 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM Liczba na górnym czarnym pasku ekranu oznacza kolejny numer zdjęcia. Pliki ze zdjęciami będą nosić nazwy «img_1.jpg»... aż do “img_9999.jpg”. Ikona funkcji zoom jest podświetlona, gdy funkcja ta jest włączona. Powiększenie można zmniejszyć, tylko wtedy, gdy wcześniej zostało zwiększone. 2. Efekty Opcja ta służy do wybierania jednego z dostępnych efektów graficznych (np. sepii) (patrz “Tryb efektów”, str. 19).
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 17 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM 3. 4. (wewnętrznego) na zewnętrzny: zamknąć telefon, postawić go na zawiasie klapki i skadrować zdjęcie (obraz na ekranie zewnętrznym jest obrócony). Aby rozpocząć odliczanie nacisnąć jeden z przycisków bocznych. Rozpocznie się odliczanie trwające 10 s (tej wartości nie można zmienić). Na 3 sekundy przed zrobieniem zdjęcia włączy się krótki sygnał dźwiękowy. Następny sygnał oznacza wykonanie zdjęcia.
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 18 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM Opcje Aby wyświetlić opcje trybu Klip, nacisnąć ,: Zapisanie utworzonego klipu: obrazu w menu Lista obrazów i dźwięku w menu Lista dźwięków. Zmień klip Aby zmienić utworzony klip. Odtwórz klip Aby go odtworzyć. Aby wysłać Klip jako wiadomość MMS lub pocztą elektroniczną: po MMS lub wybraniu jednej z tych opcji zostanie Wyślij jako E-mail automatycznie uruchomiona odpowiednia aplikacja. Zapis.
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 19 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM Ustawienia ogólne Godzina i data W razie potrzeby na zdjęciu może być wyświetlana Godzina i data lub Tylko data. Tryb aparatu (rozdzielczość) Ustawienie to jest też dostępne bezpośrednio w trybie podglądu, przy pierwszym włączeniu aparatu. Służy do przełączania rozdzielczości VGA (640 x 480 pikseli) > Tło ekranu (128 x 160 pikseli) > Klip (128 x 160 pikseli) > Sygnal. połączeń (96 x 64 pikseli).
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 20 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM 6 • Książka telefoniczna Wszystkie czynności opisane w niniejszym rozdziale wymagają uprzedniego wybrania książki telefonicznej, albo z karty SIM, albo z telefonu. Telefon jest wyposażony w dwie książki telefoniczne. Książka telefoniczna karty SIM jest przechowywana w pamięci karty, dlatego jej pojemność zależy od rodzaju karty SIM. Druga książka telefoniczna jest przechowywana w pamięci telefonu. Może ona pomieścić maks.
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 21 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM zawartości do pamięci telefonu (patrz poniżej), chociaż pozwala ona na zapisanie mniejszej ilości informacji. 2. Książka z telefonu W zależności od typu karty SIM, można na niej zapisywać numery telefonów liczące do 40 cyfr. Zalecamy wpisywanie pełnych numerów, wraz z numerami kierunkowymi kraju oraz miasta. Dzięki temu będzie można je wybierać niezależnie od miejsca pobytu.
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 22 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM 2 numery komórkowe i 3 numery służbowe dla jednej osoby), adres poczty elektronicznej oraz notatkę. Dodawanie pozycji książki telefonicznej Dodawanie nazwiska 1. Aby wyświetlić Książkę tel., nacisnąć- . Następnie wybrać i nacisnąć,. 2. Wpisać żądane nazwisko i zatwierdzić je przyciskiem,. Następnie wpisać numer telefonu i zatwierdzić przyciskiem, , po czym wpisać imię i ponownie nacisnąć przycisk,.
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 23 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM Grupa może obejmować klika pozycji książki telefonicznej. Połączenia przychodzące od osób przypisanych do grupy są sygnalizowane wyświetleniem odpowiedniego obrazu, nazwiska rozmówcy oraz wybraną melodią dzwonka. Dla szczególnie ważnej osoby można zdefiniować oddzielną grupę. W takim przypadku jako obraz można wybrać jej zdjęcie zapisane na Liście obrazów (np.
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 24 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM • • • • • • • • Usuń Wyświetl Kopiuj do SIM Wyb. skrócone Zmień typ Połącz Zmień nazwę Dodaj do grupy • Kasuj wszystko • Wyślij SMS • Wyślij MMS • Ustaw domyślny • Kopiuj do telef. • Połącz. głośn. • Wybieranie gł. • Wyślij przez IrDA - Usuń - usuwanie wybranego nazwiska oraz numeru, - Zmień zmiana wybranego nazwiska oraz związanych z nim informacji, - Skopiuj do telef.
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 25 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM Następnie z karuzeli menu wybrać Usuń i potwierdzić usunięcie przyciskiem , . Po skopiowaniu książki z karty SIM do telefonu niektóre numery mogą nie mieć przyporządkowanego ani typu, ani ikony. Takie numery można tylko modyfikować. Sposób definiowania lub zmieniania typu numeru podano poniżej. Usuwanie pola Aby usunąć numer, wykonać kroki 1 do 3 z punktu “Zmienianie zawartości”.
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 26 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM 1. 2. Aby wybrać numer alarmowy, w trybie gotowości nacisnąć odpowiednie przyciski albo nacisnąć , i wybrać Książka tel. > Zob. listę nazw. > SOS. Aby nawiązać połączenie, nacisnąć przycisk ( aby je zakończyć nacisnąć ) . Inne numery Wpisywanie numeru W trybie gotowości wpisać numer naciskając odpowiednie przyciski. Aby Połącz nawiązać połączenie, nacisnąć przycisk ( aby je zakończyć nacisnąć ) .
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 27 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM 7 • Ustawienia Menu Ustawienia pozwala dostosować telefon do indywidualnych potrzeb użytkownika oraz zmieniać ustawienia wszystkich funkcji (dźwięki, godzina i data, zabezpieczenia, itp.). Menu Szybkie ustaw. służy natomiast do jednoczesnego zmieniania całego zestawu ustawień (patrz str. 38). Dźwięki Służy do włączania/wyłączania profilu Cisza.
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 28 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM wybierania tonowego (DTMF) są wysyłane nawet wtedy, gdy dźwięki klawiszy są wyłączone (patrz str. 82).
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 29 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM Tło ekranu Funkcja ta służy do włączania/wyłączania tła ekranu głównego wyświetlacza. Gdy Tło ekranu jest włączona, wybrany, w trybie gotowości na ekranie pojawia się wybrany obraz. Tło ekranu może być wyświetlane w trybie Normalnym (tryb gotowości) lub Przygaszonym (w innych sytuacjach). Można programować przyciski od 2 do 9oraz #, ponieważ inne przyciski są zaprogramowane fabrycznie i nie można zmieniać ich przeznaczenia.
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 30 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM Otwieranie menu Wyślij wiadomość. Wyślij SMS Czytaj SMS Otwieranie menu Czytaj wiadomość. Szybka wiad. Włącza funkcję Szybka wiadomość, służącą do szybkiego odpowiadania nadawcy wiadomości. MMS Otwieranie menu MMS służącego do wysyłania wiadomości multimedialnych. Profil: Cisza Włącza profil Cisza (włączenie alarmu wibracyjnego, wyłączenie dzwonka). Profil:Zest.słu.
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 31 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM Wyświetla łączny koszt połączeń wychodzących. łączny koszt Wyświetla Listę dźwięków. Lista dźwięków Zależy od operatora. Wyświetla Listę obrazów. Nowe zdarzenie Pokaż zdarzenia Włącza menu zdarzenie. terminarza Nowe Wyświetlanie listy zdarzeń z menu terminarza. Lista obrazów Do poczty głosow. Przekazywanie WSZYSTKICH połączeń do skrzynki głosowej. Bezpośrednie włączanie gry. Gra Budzik Włącza menu Gry.
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 32 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM Polecenia głosowe Wybieranie głosowe Polecenia głosowe służą do szybkiego uruchamiania wybranych funkcji telefoPolecenia głosowe nu. Zamiast programowania przycisku skrótu, można nagrać polecenie i przypisać je do żądanej funkcji. Funkcja ta będzie włączana po wypowiedzeniu odpowiedniego słowa. Funkcja wybierania głosowego może służyć do szybkiego inicjowania połączeń z numeWybieranie głos.
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 33 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM Aby wyświetlić listę zdefiniowanych poleceń wybierania głosowego, wybrać Ustawienia > Polecenia głosowe lub Wybieranie głos. i nacisnąć,. Zapisane polecenia wybierania głosowego można w każdej chwili odtwarzać, modyfikować oraz kasować. W pamięci telefonu można zapisać maks. 15 poleceń wybierania głosowego oraz sterowania głosowego.
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 34 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM można uzyskać od operatora. Połączenia wychodzące Menu Wychodzące zawiera następujące opcje blokowania połączeń: Wszystkie, Wychodzące Międzynarodowe oraz Międzyn. bez PL (opcja ta pozwala na telefonowanie do kraju ojczystego podczas pobytu zagranicą). Oprócz tego, przy użyciu menu można wyłączać blokadę połączeń wychodzących.
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 35 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM Połączenie GPRS Ponowna rejestracja Telefon jest przystosowany do obsługi połączeń GPRS (Global Packet Radio Połączenie z GPRS Service). Usługa GPRS umożliwia szybkie przesyłanie danych, jak również pozwala na długotrwałe połączenia z Internetem oraz WAP (np. umożliwia utrzymywanie stałego połączenia z Internetem i WAP). Gdy jest włączona ręczna rejestracja w sieci, zostanie wyświetlona lista dostępnych Ponowna rej. sieci.
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 36 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM Zmień nazwę Służy do wpisywania lub zmieniania nazwy wybranego profilu WAP. NaZmień nazwę cisnąć,, następnie wpisać żądaną nazwę, po czym zatwierdzić przyciskiem ,. Niektóre profile zaprogramowane przez operatora mogą być zabezpieczone przed modyfikowaniem. Wyświetl Wyświetl Służy do wyświetlania wszystkich parametrów wybranego profilu (numer telefonu dostępowego, APN, itp.) albo GSM albo GPRS.
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 37 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM ustawień udziela operator. Niektórzy operatorzy mogą zdalnie konfigurować parametry dostępu. Data i godzina Menu to służy do ustawiania godziny i daty, strefy czasowej, przełączania czasu zimowego/letniego oraz zmieniania wyglądu zegara Wygląd zegara W trybie gotowości może być wyświetlany zegar Analogowy, Cyfrowy Wygląd zegara lub Mały cyfrowy. Wygląd zegara wybiera się przyciskiem +lub-.
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 38 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM Ustawianie godziny Funkcja ta służy do ustawiania godziny, którą wpisuje się przyciskami Ustaw godzinę numerycznymi (godzinę można też ustawić przyciskami+lub-, które zmieniają wskazanie zegara o jedną minutę). Język Menu to służy do wybierania języka, w którym są wyświetlane informacje na ekranie telefonu. Język wybiera się przyciskiem+ lub - , a następnie zatwierdza naciskając,.
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 39 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM Ustawienia z profilu Osobiste (domyślne lub zmienione przez użytkownika) dotyczą też wszystkich pól tabeli zaznaczonych jako . Zestawione poniżej profile są dostępne po podłączeniu akcesoriów. o odłączeniu akcesoriów automatycznie włącza się profil Osobiste. .
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 40 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM 8 • Wiadomości SMS • • • Przy użyciu polecenia Wyślij SMS znajdującego się w menu Wiadomości Wyślij SMS można: wysłać wiadomość (standardową lub wpisaną przez użytkownika), zmodyfikować ostatnio wysłaną wiadomość i wysłać ją ponownie, dodać do wiadomości melodię (iMelody), zaprogramowane dźwięki, animację lub symbol rysunkowy. Jeżeli jest włączone ustawienie Szybka wiad.
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 41 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM Wysyłanie wiadomości z załącznikiem Wiadomość SMS może zawierać załącznik: melodię, rysunek lub animację. Po zatwierdzeniu wiadomości przyciskiem , , odpowiednio do dołączanego pliku, wybrać Dodaj grafikę (aby załączyć mapę bitową lub animację) i/lub Dodaj dźwięk (aby załączyć melodię). Z wyświetlonego menu wybrać jedną z pozycji i zatwierdzić ją przyciskiem, . Do wiadomości SMS można dołączyć maks. 2 załączniki, dwóch różnych typów.
Philips855_PL_4311 255 57802.
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 43 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM Centrum SMS Służy do wybierania domyślnego centrum SMS. Jeżeli numer ten nie jest zapisany na Centrum SMS karcie SIM, to trzeba go wpisać ręcznie. Podpis Służy do zakańczania wiadomości SMS podpisem, który domyślnie zawiera nuPodpis mer telefonu. Podpis jest dołączany na końcu wiadomości, w związku z czym maksymalna jej długość ulega skróceniu. Podpis można modyfikować, zmieniać oraz zapisywać.
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 44 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM dostawcy Internetu). Dostawca Internetu poda wówczas wymagane ustawienia, które trzeba wprowadzić samodzielnie. Jeżeli umowa z operatorem sieci GSM obejmuje usługę poczty elektronicznej, to wystarczy wpisać nazwę użytkownika (tzw. login), hasło oraz adres konta poczty elektronicznej. Niektórzy operatorzy GSM oferują też usługę poczty elektronicznej. Telefon może być już skonfigurowany przez operatora sieci.
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 45 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM podczas połączeń. Informacji o dotyczących prawidłowych ustawień GPRS udziela operator. Ustawienia GSM Menu to służy do konfigurowania ustawień GSM, zgodnie ze wskazówkami Ustawienia GSM operatora: Numer telefonu, Autom. rozłącz., Użytkownik oraz Hasło. Numer telefonu: numer telefonu dostępowego (podany przez dostawcę Internetu), który jest potrzebny do uzyskania połączenia z Internetem.
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 46 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM Pola Użytkownik, Hasło i Adres e-mail wypełnia się zgodnie ze wskazówkami dostawcy Internetu (wpisać dane, które wprowadzono przy zakładaniu konta pocztowego). Nazwa konta Menu to służy do zmieniania nazw dostępnych kont poczty elektronicznej. Nazwa konta poczty elektronicznej może być skonfigurowana przez operatora. W takim przypadku nazwy może nie dać się zmienić.
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 47 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM Jeżeli jest wybrana książka telefoniczna z karty SIM, to adresy poczty elektronicznej nie są dostępne. Zostanie wówczas wyświetlone pole umożliwiające wpisanie adresu. Informacje dotyczące wybierania książki telefonicznej zamieszczono w punkcie “Książka telefoniczna”, str. 20. 3. 4. 5. 6. 7. Wybrać nazwisko z książki telefonicznej. Aby dodać je do listy adresatów, nacisnąć, .
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 48 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM Z załączonym dźwiękiem lub obrazem 1. Wykonać opisane powyżej kroki od 1 do 7. Następnie wybrać Dodaj dźwięk lub Dodaj grafikę i nacisnąć , . 2. W obu przypadkach zostanie wyświetlona listą dostępnych plików JPEG, BMP, GIF, lub MIDI. Wybrać żądany plik i nacisnąć , . Do każdej wiadomości można dołączyć tylko jeden plik JPEG.
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 49 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM Zostanie wówczas wyświetlony adres nadawcy, data i godzina wysłania wiadomości, jej temat oraz wielkość załącznika (o ile dołączono). Przy nagłówkach wiadomości mogą być wyświetlane następujące ikony: [bez ikony] Wiadomość można wczytać. Wiadomość jest za duża i nie można jej wczytać. Wiadomość jest przeznaczona skasowania (patrz str. 50).
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 50 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM Do wiadomości jest dołączony plik graficzny JPEG, BMP lub GIF. Aby zapisać plik w telefonie, wybrać go, po czym dwa razy nacisnąć, (w razie potrzeby można zmienić nazwę pliku). Nazwa pliku (bez rozszerzenia) nie może być dłuższa niż 10 znaków. Nazwa pliku powinna mieć rozszerzenie, np. ".jpg".
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 51 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM 2. Wybrać Usuń, po czym nacisnąć, . Wiadomość zostanie zaznaczona, jako przeznaczona do usunięcia. Nagłówki wiadomości do usunięcia są oznaczone odpowiednią ikoną. Aby anulować zaznaczenie wiadomości do skasowania, ponownie wybrać tę funkcję. Przy wyłączaniu menu E-mail zostanie wyświetlone żądanie potwierdzenia, czy zaznaczone wiadomości mają być usunięte z serwera poczty.
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 52 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM Odbieranie Odbieranie Służy do włączania / wyłączania odbioru wiadomości sieciowych. Po włączeniu funkcji, trzeba zdefiniować przynajmniej jeden temat. Tematy Służy do definiowania tematu (rodzaju) wiadomości, które mają być odbierane. Tematy Aby zdefiniować nowy temat, wybrać , wprowadzić kod kanału podany przez operatora, a następnie wpisać nazwę tematu. Uprzednio zapisane tematy można modyfikować lub usuwać.
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 53 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM Tworzenie wiadomości MMS Wybieranie adresata 1. Wybrać Wiadomości > MMS > Nowy MMS i nacisnąć ,. 2. Z listy wybrać żądane nazwisko. Aby je dodać do listy adresatów nacisnąć, , ALBO wybrać i wpisać żądny numer telefonu lub adres poczty elektronicznej, a następnie nacisnąć, . Dostęp do adresów poczty elektronicznej jest możliwy tylko wtedy, gdy jest wybrana książka zapisana w pamięci telefonu.
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 54 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM autorskimi. Gdy wiadomość nie będzie zawierać obrazów, wybrać Brak. 3. Ikona Tekst zostanie wybrana automatycznie: aby włączyć edycję tekstu, nacisnąć , . Następnie wpisać tekst wiadomości (patrz “Wpisywanie tekstu i liczb”, str. 12). 4. Następnie zostanie wybrana ikona Dźwięk: aby wyświetlić Listę dźwięków, nacisnąć , . Następnie wybrać dźwięk. Aby dodać go do wiadomości MMS, nacisnąć, .
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 55 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM Aby zapisać wiadomość jako projekt, który będzie można później zmodyfikować, uzupełnić i wysłać. Wiadomości MMS zapisane jako projekt są dostępne w menu MMS > Projekty (patrz “Zarządzanie folderami”, str. 57). Zapisz jako Aby zapisać wiadomość jako szablon, szablon który będzie można wykorzystywać do tworzenia następnych wiadomości MMS (np. wiadomość z życzeniami urodzinowymi).
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 56 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM 2. w Skrzynce odbiorczej. Aby odtworzyć wiadomość, wybrać ją z listy Skrzynka odbiorcza i nacisnąć > . Gdy jest włączony tryb Ręczny: - aby powrócić do trybu gotowości i zapisać powiadomienie w Skrzynce odbiorczej, nacisnąć c , ALBO - aby wyświetlić szczegóły powiadomienia, nacisnąć, , po czym w celu wczytania wiadomości MMS wybrać Wczytaj Podobnie jak przy i nacisnąć, .
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 57 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM Cofnij Odłącz obraz Odłącz dźwięk Aby przejść do pierwszego slajdu wiadomości. Aby odłączyć obraz z bieżącego slajdu i zapisać go na liście Obrazy. Aby odłączyć dźwięk z bieżącego slajdu i zapisać go na Liście dźwięków. Dźwięków w formacie AMR nie można zapisywać. Zarządzanie folderami Menu MMS umożliwia zarządzanie 4 folderami, w których są umieszczane wiadomości. Domyślnym (aktywnym) folderem jest ten, który był ostatnio wybrany.
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 58 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM Wiadomości, które zostały zapisane można wysyłać tylko z folderów Notatka lub Skrzynka nadawcza. Usuniętych elementów (wiadomości, powiadomienia, czy potwierdzenia) NIE można odzyskać. Aby anulować usunięcie nacisnąć c. Sieć Menu to służy do wybierania typu sieci używanej do nawiązywania połączenia. Ustawienia Telefon może być skonfigurowany przez operatora w sposób umożliwiający dostęp do oferowanych usług.
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 59 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM Ustawienia aplikacji Tryb wczytywania Wiadomości są przechowywane na serwerze MMS. W celu wczytania wiadomości trzeba ręcznie nawiązać połączenie: 1. Aby wyświetlić Skrzynkę odbiorczą, nacisnąć, . 2. Wybrać powiadomienie odpowiadające żądanej wiadomości i nacisnąć , . 3. Wybrać Odtwórz wiadomość i nacisnąć ,. 4. Gdy zostaną wyświetlone Szczegóły wiadomości, w celu nawiązania połączenia i wczytania jej nacisnąć, . 5.
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 60 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM 9 • Interfejs podczerwieni Telefon jest wyposażony w interfejs podczerwieni (IrDA), który umożliwia bezprzewodową wymianę danych z urządzeniami wyposażonymi w taki interfejs (np. z innym telefonem komórkowym, komputerem PC lub PDA, drukarką, itp.). Interfejs IrDA może służyć np. do przesyłania melodii do innego telefonu (bez potrzeby wysyłania wiadomości) lub wczytywania obrazów z PDA lub komputera PC.
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 61 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM Nazwiska Zdarzenia Książka tel. > Pokaż nazwiska (lub nacisnąć- w trybie gotowości). Gry i aplikacje > Terminarz > Zdarzenia Wysyłanie wybranej pozycji Przesyłanie danych rozpoczyna się, gdy tylko telefon wykryje inne urządzenie z interfejsem IrDA. Na ekranie telefonu będą wyświetlane informacje o przebiegu przesyłania danych.
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 62 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM Nacisnąć , - zostanie wówczas wyświetlone menu zawierające następujące opcje: Zapisz Umożliwia zapisanie danych w odpowiednim menu (Nazwiska w Książce tel., Zdarzenia w Terminarzu, itp.). Po zapisaniu danych telefon powraca do trybu gotowości. W przypadku Nazwiska zostanie wyświetlone menu umożliwiające zapisanie nowego rekordu. Używane są domyślne nazwy plików, które można zmieniać po włączeniu odpowiedniego menu (tj.
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 63 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM 10 • Multimedia Lista dźwięków Wyślij jako MMS Aby wysłać dźwięk jako wiadomość MMS (patrz “MMS”, str. 52). Ustaw jako dzwonek Aby ustawić bieżący dźwięk jako dzwonek . Ustaw jako sygnał wiadomości SMS / MMS Aby ustawić obraz jako Sygnał wiadomości (opcja ta musi być włączona w menu Ustawienia > Dźwięki, patrz str. 27).
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 64 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM nacisnąć przycisk > . Następnie, naciskając przycisk + lub - można wyświetlać kolejne obrazy. Aby powrócić do listy nazw, nacisnąć przycisk <. Po naciśnięciu przycisku, zostaną wyświetlone następujące opcje: Modyfikuj To menu oraz zawarte w nim funkcje są obraz dostępne również wtedy, gdy po wykonaniu zdjęcia naciśnie się przycisk,.
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 65 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM • Usuwanie Aby cofnąć ostatnią modyfikację obrazu lub cofnąć wszystko, tzn., anulować wszystkie modyfikacje na raz. Operację można anulować przyciskiem c lub potwierdzić naciskając ,. Aby obrócić obraz o 90° (nacisnąć >) • Obróć lub -90° (nacisnąć <). Obrót zatwierdza się naciskając ,.
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 66 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM Pokaz slajdów TV Funkcja ta służy do wyświetlania na ekranie telewizora (przy użyciu opcjonalnego kabla Pokaz slajdów TV połączeniowego), lub na głównym (wewnętrznym) ekranie, pokazu slajdów złożonego z plików JPEG dostępnych na Liście obrazów. Poszczególne obrazy mogą być przełączane automatycznie albo ręcznie. Kabel umożliwiający podłączenie telefonu do telewizora może nie być dostarczony w zestawie z telefonem.
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 67 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM Jeżeli telefon włączono bez włożonej karty SIM, to funkcja ta będzie dostępna z pierwszego poziomu menu. Dyktafon Stan pamięci Menu to służy do obsługi dyktafonu, pozwalającego na wykonanie nagrania od Dyktafon długości do 1 min. W zależności od stanu pamięci można wykonać maksymalnie 20 różnych nagrań. Nacisnąć , i wybrać Multimedia > Dyktafon, po czym ponownie nacisnąć ,. Aby wykonać nagranie, wybrać .
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 68 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM 11 • Gry i aplikacje Kalkulator Kalkulator Odejmowanie Mnożenie Dzielenie Wyświetlanie wyniku Nacisnąć przycisk *. Dwa razy nacisnąć przycisk*. 3 razy nacisnąć przycisk *. 4 razy nacisnąć przycisk *. Nacisnąć przycisk# . Do wprowadzania cyfr służą przyciski numeryczne. Wyniki są podawane z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku i są zaokrąglane w górę. Do kasowania cyfr służy przycisk c .
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 69 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM Terminarz Zapisywanie nowego terminu Menu Zdarzenia służy do tworzenia nowych terminów (zdarzeń) i zapisywania ich w terminarzu. Dostępne są trzy typy zdarzeń: Spotkanie, Wakacje oraz Do zrobienia. Jeżeli funkcja Przypomnienia jest włączona (patrz str. 28), to o zbliżającym się terminie przypomina krótki sygnał dźwiękowy. 1. Wybrać Terminarz > Zdarzenia > i nacisnąć ,. 2.
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 70 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM Modyfikowanie zdarzeń Usuwanie terminu, który występuje kilka razy Zmienianie zdarzenia • Podczas tworzenia pozycji terminarza, niektóre pola rekordu są niedostępne, dzięki Zmień czemu można szybciej wpisywać nowe zdarzenia. Pola te są dostępne podczas zmieniania zapisów terminarza. 1. 2. Aby zmienić pozycję terminarza, wybrać żądane zdarzenie i nacisnąć, .
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 71 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM Aby usunąć wszystkie pozycje terminarza, wystarczy wpisać datę odległą o kilka lat (np. 31 grudnia 2010). Wyświetlanie zdarzeń Przy użyciu funkcji Wyświetl dzień, Wyświetl tydzień oraz Wyświetl miesiąc można wyświetlić wszystkie zdarzenia zapisane w pamięci terminarza. W tym celu: 1. Wybrać żądany zakres (dzień, tydzień lub miesiąc), po czym nacisnąć , . 2.
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 72 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM Adres DNS JAVA JAVA Telefon obsługuje aplikacje JAVA, takie jak np. gry udostępniane przez operatorów GSM. Ustawienia Sieć Sieć Menu to służy do wybierania typu sieci, która jest używana przez dany profil przy inicjowaniu połączenia. GSM lub GPRS: telefon będzie używał do połączeń z WAP tylko sieci GSM albo GPRS. Preferuj GPRS: telefon najpierw będzie próbował połączyć się z siecią GPRS.
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 73 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM 12 • Połączenia Ustawienia połączeń Menu to służy do konfigurowania wszystkich funkcji związanych Ustaw. połączeń z połączeniami (przekazywanie połączeń, połączenie oczekujące, itp.). Aktywna klapka Gdy funkcja ta jest włączona, połączenia przychodzące można odbierać otwierając telefon. Zakończenie połączenia jest dodatkowo sygnalizowane krótkim dźwiękiem. Aby odrzucić połączenie, nacisnąć i przytrzymać dolny przycisk boczny.
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 74 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM Status Status Służy do wyświetlania statusu wszystkich opcji przekazywania połączeń. Każdy klawisz Skrzynki głosowe Lista skrzynek Menu to służy do wpisywania numerów skrzynek głosowych, o ile nie są zapisane na karcie SIM. W większości przypadków trzeba wpisać dwa numery: jeden do odsłuchiwania wiadomości, drugi do przekazywania połączeń. Szczegółowych informacji udzieli operator.
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 75 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM Identyfikacja rozmówcy Dostępność usługi zależy od operatora. Przy użyciu tej funkcji można włączyć/ wyłączyć przekazywanie numeru telefonu do rozmówcy. Dostępne są ustawienia Pokaż mój numer oraz Ukryj mój numer. Opcja Status służy do sprawdzania bieżącego ustawienia funkcji. Identyf. rozmówcy wychodzące), ponownie nacisnąć ,. Aby wyświetlić karuzelę opcji, nacisnąć,.
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 76 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM Liczniki GSM nie uwzględniają połączeń WAP. Dostępność większości wymienionych tu funkcji zależy od operatora. Łączny czas połączeń Po wybraniu tej funkcji nacisnąć ,, po czym wybrać opcję Wyświetl lub łączny czas Wyzeruj. Liczniki połączeń wychodzących oraz przychodzących obsługuje się oddzielnie. Informacja o ostatnim połączeniu Dostępność funkcji zależy od operatora.
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 77 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM 13 • WAP 2. Telefon jest przystosowany do korzystania z usług opartych na WAP protokole WAP (Wireless Application Protocol). Wbudowana przeglądarka WAP umożliwia dostęp do różnych serwisów, np. informacyjnych (wiadomości, sport, pogoda, rozkłady jazdy/lotów, itp.). Jeżeli umowa z operatorem obejmuje dostęp do WAP, to telefon może być już skonfigurowany.
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 78 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM Zakładki Funkcja ta służy do zapisywania odnośników do wybranych stron WAP, zmieniania nazw odnośników oraz umożliwia szybki dostęp do stron z listy ulubionych. Zakładki można też dodawać podczas przeglądania stron. W celu dodania zakładki: aby wyświetlić Opcje, nacisnąć @, po czym wybrać Zakładki > Dodaj zakładkę. W takim przypadku, pola Nazwa oraz URL zostaną automatycznie wypełnione danymi z wyświetlanej strony.
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 79 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM Wybierz profil Menu to służy do wybierania jednego z dostępnych profili oraz definiowania ustawień połączenia dla każdego z nich. Listę profili przewija się przyciskiem+ lub. Aby wybrać / anulować wybór nacisnąć< lub> . Aby zatwierdzić, nacisnąć , . Wszystkie opisane poniżej ustawienia będą dotyczyć tylko wybranego profilu. Dla ułatwienia, nazwę zmodyfikowanego profilu można zmienić.
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 80 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM Bieżący certyfikat Służy do wyświetlania bieżącego certyfikatu bezpieczeństwa. Aby przejść do poprzedniej strony, nacisnąć c . Zmień nazwę profilu Służy do zmieniania nazwy bieżącego profilu. Po wpisaniu nazwy (okno edycji wyświetli się automatycznie), aby ją zapisać nacisnąć, . Opcje przeglądarki Menu to służy do włączania/wyłączania wczytywania obrazów dołączonych do stron WAP.
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 81 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM Daje bezpośredni dostęp, do strony głównej danej witryny WAP. Powrót Powrót do poprzedniej strony WAP. Opcja ta jest dostępna dopiero po odwiedzeniu co najmniej dwóch stron. Dalej Wyświetlenie następnej strony WAP (np. gdy wcześniej wybrano opcję Powrót). Odśwież Ponowne wczytanie bieżącej strony z serwera. Zapisz jako stronę główną Menu to służy do zapisywania bieżącej strony WAP jako strony głównej (domyślnej). 1.
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 82 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM 14 • Usługi operatora Większość funkcji dostępnych w menu Usługi operatora zależy od operatora sieci GSM (np. Numery usług, Usługi +). Telefon obsługuje je, o ile są one udostępnione. Z tego powodu niektóre z opisanych menu mogą być niedostępne. Szczegółowych informacji na temat dostępności usług oraz opłat udzieli operator sieci.
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 83 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM Znaki przerwy oraz oczekiwania Aby wpisać znak przerwy lub oczekiwania, nacisnąć i przytrzymać przycisk #. Na wyświetlaczu pojawi się litera w (oczekiwanie) albo p (przerwa). Telefon zawsze interpretuje pierwszy znak jako znak oczekiwania. W przypadku numeru z wpisanym znakiem oczekiwania, telefon wybiera pierwszą część (do znaku oczekiwania), a następnie czeka na nawiązanie połączenia, po czym wysyła sekwencję sygnałów tonowych.
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 84 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM - z Listy połączeń - nacisnąć i przytrzymać + , po czym wybrać żądany numer. Odbieranie drugiego połączenia Podczas trwającej rozmowy można przyjąć drugie połączenie (zależy od umowy). Drugie połączenie przychodzące jest sygnalizowane sygnałem dźwiękowym oraz komunikatem Poł. oczekujące.
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 85 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM Połączenie konferencyjne Dostępność usługi zależy od umowy z operatorem. Połączenie konferencyjne można utworzyć wykonując kolejne połączenia Konferencja wychodzące, albo łącząc nawiązane wcześniej połączenia. W konferencji może brać udział maksymalnie pięciu rozmówców na raz. Konferencje można zakończyć naciskając przycisk ), zostaną wówczas rozłączone wszystkie połączenia.
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 86 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM Bezpieczeństwo użytkowania Fale radiowe Telefon komórkowy jest nadajnikiem i odbiornikiem fal radiowych małej mocy. Fale te umożliwiają przesłanie głosu lub danych do stacji bazowej. Mocą nadawczą telefonu steruje sieć GSM. • Telefon komórkowy wysyła/odbiera sygnały radiowe o częstotliwościach 900 /1800 MHz). • Moc nadawcza telefonu jest regulowana przez sieć GSM (od 0,01 do 2 W).
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 87 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM Telefon zawsze trzeba wyłączać w następujących sytuacjach Telefon może zakłócać pracę czułych lub niewystarczająco zabezpieczonych urządzeń elektronicznych, co może być przyczyną wypadków. Przed wejściem na pokład samolotu lub przed włożeniem telefonu do bagażu. Telefon komórkowy może zakłócać pracę urządzeń nawigacyjnych. Z tego powodu używanie go w samolocie może być zakazane przez przepisy.
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 88 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM Aby zapewnić optymalną pracę telefonu, trzymać go w normalnej pozycji roboczej (o ile nie jest podłączony do zestawu słuchawkowego lub głośnomówiącego). • • • • • 88 Nie narażać telefonu na działanie skrajnie wysokich lub skrajnie niskich temperatur. Używać telefonu z zachowaniem należytej ostrożności. Uszkodzenia spowodowane nieostrożnym obchodzeniem się nie są objęte gwarancją. Chronić telefon przed kontaktem z cieczami.
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 89 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM Stosować się do lokalnych przepisów regulujący używanie telefonu podczas jazdy samochodem. Osoby często używające telefonu w samochodzie powinny zainstalować samochodowy zestaw głośnomówiący. Upewnić się, czy telefon oraz zestaw samochodowy nie blokują poduszki powietrznej lub innych zabezpieczeń.
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 90 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM Rozwiązywanie problemów Wyjąć i ponownie włożyć baterię (patrz str. 1). Sprawdzić, czy ładowarka jest podłączona do właściwego gniazda (patrz “Ładowanie baterii” str. 3). Następnie ładować baterię, aż paski wewnątrz jej symbolu na ekranie telefonu przestaną migać. Następnie odłączyć ładowarkę i spróbować włączyć telefon. Po włączeniu po- Ktoś próbował użyć telefonu nie jawia się napis znając ani kodu PIN, ani kodu ZABLOKOWANY. PUK.
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 91 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM Funkcja ta zależy od sieci oraz umowy z operatorem. Jeżeli sieć nie przesyła numeru inicjującego połączenie, to na ekranie jest wyświetlany komunikat Połączenie 1 lub Anonimowe. W celu uzyskania szczegółowych informacji skontaktować się z operatorem. Nie można Niektórzy operatorzy blokują wysyłanie wiadomości do innych wysyłać wiadosieci. Najpierw trzeba jednak mości SMS. sprawdzić, czy został wpisany numer centrum wiadomości SMS.
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 92 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM Komunikat Sprawdzić, czy karta SIM jest Włóż kartę SIM. prawidłowo włożona (patrz str. 1). Jeżeli problemu nie da się usunąć, to prawdopodobnie karta SIM jest uszkodzona. Skontaktować się z operatorem. Czas działania telefonu zależy od Czas działania indywidualnych ustawień (np. telefonu po dzwonka, głośności, czasu naładowaniu podświetlenia) oraz od baterii jest używanych funkcji (WAP, krótszy od interfejs IrDA, itp.).
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 93 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM Oryginalne akcesoria Philips Niektóre akcesoria, takie jak standardowa bateria, czy ładowarka są dostarczane w zestawie z telefonem. Inne akcesoria mogą być sprzedawane albo w zestawie z telefonem (w zależności od operatora lub sprzedawcy detalicznego), albo oddzielnie. Z tego powodu poszczególne zestawy mogą różnić się zawartością. Ładowarka Podłączana do gniazdka sieciowego. Małe wymiary umożliwiają noszenie w teczce lub torebce.
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 94 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM Oprogramowanie jest częściowo oparte na wynikach prac grupy Independent JPEG Group. Oprogramowanie Mobile Phone Tools Zestaw do transmisji danych W zestawie z telefonem jest dostarczana płyta CDROM zawierająca oprogramowanie Mobile Phone Tools. Przy jego użyciu można w pełni wykorzystać wszystkie funkcje interfejsu podczerwieni. Szczegółowe informacje na ten temat zamieszczono w punkcie “Używanie telefonu jako modemu”, str.
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 95 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM Ikony i symbole W trybie gotowości na ekranie zewnętrznym lub głównym może być wyświetlanych jednocześnie kilka symboli. Zapełniona pamięć wiadomości SMS - aby odebrać nowe wiadomości trzeba skasować stare wiadomości z listy wiadomości odebranych lub przenieść część do archiwum. Brak symbolu sieci oznacza, że telefon jest poza zasięgiem sieci komórkowej, tzn.
Philips855_PL_4311 255 57802.book Page 1 Tuesday, June 29, 2004 10:41 AM Współczynnik SAR: informacje dla użytkowników TEN TELEFON KOMÓRKOWY SPEŁNIA WYMAGANIA NORM EU i FCC DOTYCZĄCYCH EMISJI PROMIENIOWANIA ELEKTROMAGNETYCZNEGO. Telefon komórkowy jest nadajnikiem i odbiornikiem fal radiowych. Telefon Philips 855 został zaprojektowany i wyprodukowany tak, aby nie przekraczał ograniczeń zalecanych przez Radę Unii Europejskiej dotyczących emisji fal radiowych.
Philips855_3e Couv_PL.fm Page 2 Tuesday, July 6, 2004 1:38 PM Oświadczenie o zgodności z normami Firma, Philips France - Mobile Telephony 4 rue du Port aux Vins - Les patios 92156 Suresnes Cedex FRANCJA oświadcza, że telefon komórkowy Philips 855 CT 8558 Cellular Mobile Radio GSM 900/GSM 1800 TAC: 352752 spełnia wymagania następujących norm: EN 60950, EN 50360 oraz EN 301 489-07 EN 301 511 v 7.0.