operation manual

10
Русский
äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (ÒÚp. 3 ËÎβÒÚp‡ˆËfl ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚)
éÒÌÓ‚ÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
1 IR
– ç‡Ô‡‚ÎÂÌË ÔÛθڇ Ñì ̇ ‰‡ÌÌ˚È ÒÂÌÒÓ.
2 ÉÅ
– (iPod/USB) ‰Îfl ̇˜‡Î‡ ËÎË ÔÂ˚‚‡ÌËfl
ÔÓË„˚‚‡ÌËfl.
3 S/ T
iPod/ USB ........ ÔÓËÒÍ ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË ‚ÔÂ‰ ËÎË
̇Á‡‰ ‚ Ô‰Â·ı Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ
‰ÓÓÊÍË.
......................... ÔÂÂıÓ‰ Í Ì‡˜‡ÎÛ ÚÂÍÛ˘Â„Ó/
Ô‰˚‰Û˘Â„Ó/ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ
‰ÓÓÊÍÂ
CLOCK............. ÛÒÚ‡Ìӂ͇ Á̇˜ÂÌËfl ˜‡ÒÓ‚ ‚
Ú.˜.‰Îfl ÙÛÌ͈ËË ·Û‰ËθÌË͇.
TUNER............. ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ ˜‡ÒÚÓÚÛ FM.
4 ÑËÒÔÎÂÈ
– ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÒÚ‡ÚÛÒ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
5 ALBUM/PRESET3 / 4
– (USB) ÔÂÂıÓ‰ Í Ì‡˜‡ÎÛ Ô‰˚‰Û˘ÂÈ/
ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ‡Î¸·Óχ.
–ÛÒÚ‡Ìӂ͇ Á̇˜ÂÌËfl ÏËÌÛÚ ‚ Ú.˜.‰Îfl ÙÛÌ͈ËË
·Û‰ËθÌË͇.
– ‚˚·Ó Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË.
6 AUX-IN
–˝ÚÓ ‡Á˙ÂÏ, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
7 USB DIRECT
– ÔÓ‰Íβ˜ËÚ Á‡ÔÓÏË̇˛˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó USB
·Óθ¯ÓÈ ÂÏÍÓÒÚË.
8 ÑÓÍ-Òڇ̈Ëfl ‰Îfl ÔÎÂÂ‡ iPod
– „ÌÂÁ‰Ó ‰Îfl ‡‰‡ÔÚÂÓ‚ ‰ÓÍ-Òڇ̈ËË ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ÔÎÂÂ‡ iPod ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÎË Á‡fl‰ÍË
˜ÂÂÁ ˝ÚÛ ÒËÒÚÂÏÛ.
9 USB/AUX
– ‚˚·Ó ‡Û‰ËÓËÒÚÓ˜ÌË͇ ‰Îfl ‡Û‰ËÓÔÎÂÂ‡ Ò USB/
‰Û„Ó„Ó ‡Û‰ËÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.
0 STANDBY-ON B
– ‚Íβ˜ÂÌË ÒËÒÚÂÏ˚ ̇ ÔÓÒΉÌÂÏ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÏ ‡Û‰ËÓËÒÚÓ˜ÌËÍÂ.
– ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ÒËÒÚÂÏ˚ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
! TUNER
– ‚˚·Ó ‡Û‰ËÓËÒÚÓ˜ÌË͇ ‰Îfl ‡‰ËÓ FM.
@ REPEAT ALARM
– ÓÒÚ‡Ìӂ͇ ‡·ÓÚ‡˛˘Â„Ó ·Û‰ËθÌË͇ ̇ 9-ÚË
ÏËÌÛÚÌ˚È ËÌÚÂ‚‡Î.
– „ÛÎËӂ͇ flÍÓÒÚË ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË ‰ËÒÔÎÂfl.
# SLEEP
– ‚˚·Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ Ú‡ÈÏÂ‡ ÓÚÍβ˜ÂÌËfl.
$ ALARM
– ‚Íβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌË ÂÊËχ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
·Û‰ËθÌË͇.
– ‚Íβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌË ·Û‰ËθÌË͇.
% iPod
– ‚˚·Ó ‡Û‰ËÓËÒÚÓ˜ÌË͇ ‰Îfl ÔÎÂÂ‡ iPod.
^ VOLUME -/+
– „ÛÎËÛÂÚ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË.
pg006-021_DC199B_12-Rus 2008.6.30, 14:1010