operation manual

19
Русский
ÑÓÍ-Òڇ̈Ëfl iPod
ëÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ ÔÎÂÂ˚ iPod
● ÑÓÍ-Òڇ̈Ëfl ÒËÒÚÂÏ˚ ‡Á‚ΘÂÌËÈ ÒÓ‚ÏÂÒÚËχ
ÒÓ ‚ÒÂÏË ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ËÏË ÏÓ‰ÂÎflÏË Apple iPod Ò
30-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚Ï ‡Á˙ÂÏÓÏ.
Ç˚·Ó Ô‡‚ËθÌÓ„Ó ‡‰‡ÔÚÂ‡ ‰ÓÍ-
Òڇ̈ËË
● Ç ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‚ıÓ‰flÚ ˜ÂÚ˚ ‡‰‡ÔÚÂ‡,
ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ë ‰Îfl ‡Á΢Ì˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ iPod,
‚Íβ˜‡fl iPod Touch (8 ÉÅ, 16 ÉÅ), iPod Classic (80
ÉÅ, 160 ÉÅ), iPod Nano 3-„Ó ÔÓÍÓÎÂÌËfl iPod 5-„Ó
ÔÓÍÓÎÂÌËfl (30 ÉÅ, 60 ÉÅ, 80 ÉÅ), iPod Nano 2-„Ó
ÔÓÍÓÎÂÌËfl (2 ÉÅ, 4 ÉÅ, 8 ÉÅ) Ë iPod Nano 1-„Ó
ÔÓÍÓÎÂÌËfl (1 ÉÅ, 2 ÉÅ, 4 ÉÅ).
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡‰‡ÔÚÂÓ‚ ‰ÓÍ-
Òڇ̈ËË
● èÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ÔÎÂÂ‡ ‚ ‰ÓÍ-ÒÚ‡ÌˆË˛,
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ ‰ÓÍ-ÒÚ‡ÌˆË˛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ‡‰‡ÔÚÂ
‰Îfl ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ó„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÔÎÂÂ‡ ‚ ‰ÓÍ-
Òڇ̈ËË.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÔÓÚ‡ÚË‚ÌÓ„Ó ÔÎÂÂ‡ iPod
1 è‡‚ËθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓÚ‡ÚË‚Ì˚È ÔÎÂÂ iPod ‚
„ÌÂÁ‰Ó. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚˚·‡Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ
ÚËÔ ‡‰‡ÔÚÂ‡ ‰ÓÍ-Òڇ̈ËË.
● èÂ‰ ‚˚·ÓÓÏ ËÒÚÓ˜ÌË͇ iPod ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ
ÔÎÂÂ iPod Á‡flÊÂÌ.
2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ iPod ̇ ÔÛθÚ Ñì ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ‚
͇˜ÂÒÚ‚Â ËÒÚÓ˜ÌË͇ iPod.
➜ èÓfl‚ËÚÒfl Ë̉Ë͇ˆËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË iPod ‚ ‰ÓÍ
ÒÚ‡ÌˆË˛ .
3 ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇˜ÌÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚ Ë Â ÔÛθڇ Ñì
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛Ú ÙÛÌ͈ËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl,
ÔÓÔÛÒ͇, ·˚ÒÚÓ„Ó ÔÓËÒ͇ Ë Ô‡ÛÁ˚.
á‡fl‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË iPod Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
‰ÓÍ-Òڇ̈ËË
● Ç ÂÊËÏ iPod ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓÚ‡ÚË‚Ì˚È ÔÎÂÂ
iPod ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ „ÌÂÁ‰Ó ‰Îfl Á‡fl‰ÍË.
èËϘ‡ÌËfl:
–Ç ˆÂÎflı ùçÖêÉéëÅÖêÖÜÖçàü ÔÂÂÁ‡fl‰Í‡
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB çÖ èéÑÑÖêÜàÇÄÖíëü, ÂÒÎË
ÓÒÌÓ‚ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ êÖÜàåÖ
éÜàÑÄçàü.
pg006-021_DC199B_12-Rus 2008.7.2, 10:3919