Register your product and get support at DE Benutzerhandbuch DC220
DE 1 Wichtig Sicherheit Wichtige Sicherheitshinweise a Lesen Sie diese Anweisungen durch. b Bewahren Sie diese Anweisungen auf. c Beachten Sie alle Warnhinweise. d Befolgen Sie alle Anweisungen. e Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. f Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. g Verdecken Sie keine Lüftungsöffnungen. Stellen Sie das Gerät gemäß den Vorschriften des Herstellers auf. h Platzieren Sie das Gerät nicht neben Wärmequellen, wie z. B.
Montagehalterungen oder Tische. Verschieben Sie einen Wagen vorsichtig, um Verletzungen durch Umfallen des Geräts und/oder des Wagens zu vermeiden. l Ziehen Sie bei Gewittern oder bei längerer Nichtverwendung des Geräts den Netzstecker. m Lassen Sie sämtliche Reparaturen ausschließlich von qualifiziertem Servicepersonal durchführen. Reparaturen sind notwendig, wenn das Gerät beschädigt wurde, z. B.
p Auf das Gerät dürfen keine möglichen Gefahrenquellen gestellt werden (z. B. mit einer Flüssigkeit gefüllte Gegenstände, brennende Kerzen). q Dieses Gerät kann Blei und Quecksilber enthalten. Für die Entsorgung dieser Materialien bestehen aufgrund von ökologischen Gesichtspunkten gesetzlich Vorgaben. Weitere Informationen zu Entsorgung und Recycling erhalten Sie von den zuständigen Behörden oder der Electronic Industries Alliance unter: www.eiae.org. r Wenn der Netzstecker (MAINS) bzw.
Recycling Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können. Befindet sich das Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf dem Gerät, bedeutet dies, dass für dieses Gerät die Europäische Richtlinie 2002/96/EG gilt. Entsorgen Sie dieses Produkt nie mit dem restlichen Hausmüll.
Styropor (Polsterung) und Polyethylen (Beutel, SchaumstoffSchutzfolie). Ihre Anlage besteht aus Werkstoffen, die zurückgewonnen und wiederverwendet werden können, wenn sie von einem spezialisierten Fachbetrieb demontiert werden. Bitte beachten Sie die örtlichen Vorschriften zur Entsorgung von Verpackungsmaterial, verbrauchten Batterien und Altgeräten. Hinweis •• Das Typenschild befindet sich auf der Geräteunterseite.
• • Betriebsanleitung Schnellstartanleitung Geräteübersicht Draufsicht a b c de TUNING SOURCE AL1 SLEEP AL 2 VO LU M E D O C K for DBB TUNING R E P E AT A L A R M BRIGHTNESS CONTROL l k j i h g f a PNetzstromversorgung • Einschalten des Geräts oder Umschalten in den StandbyModus • Deaktivieren des Sleep-Timers • Ausschalten des Alarms b DATE • AUTO TUNE/TIME SET • Festlegen von Datum und Uhrzeit • Automatisches Suchen und Programmieren von Radiosendern
c AL 1/AL 2 • Einstellen des Alarm-Timers. • Deaktivieren des Wecktons.
Rückansicht OPEN m p n 9V DC IN MP3 LINK FM AERIAL o m Reservebatteriefach • Für 2 1,5 V-Batterien des Typs AAA, R03 oder UM4 n FM AERIAL • Verbessern des UKW-Empfangs o MP3 LINK • Buchse für ein externes Audiogerät p DC IN • Stromanschlussbuchse 3 Erste Schritte Caution •• Die Verwendung von Steuerelementen, Einstellungen oder Vorgehensweisen, die von dieser Darstellung abweichen, können zu gefährlichen Strahlenbelastungen oder anderen Sicherheitsrisiken führen.
Modell- und Seriennummer auf der Unterseite des Geräts. Notieren Sie die Nummern: Modell-Nr. __________________________ Serien-Nr. ___________________________ Anschließen an die Stromversorgung Achtung •• Möglicher Produktschaden! Prüfen Sie, ob die Netzspannung mit dem aufgedruckten Wert auf der Rück- oder Unterseite des Geräts übereinstimmt. •• Stromschlaggefahr! Ziehen Sie immer am Netzadapter, wenn Sie das Netzteil von der Stromversorgung trennen. Ziehen Sie niemals am Kabel.
Hinweis •• Informationen zu Spannung und Nennleistung finden Sie auf der Unterseite des Geräts. Einstellen von Datum und Uhrzeit 1 2 Verbinden Sie den iPod/das iPhone mit dem Gerät. Schalten Sie den iPod/das iPhone ein. »» Die Zeitangaben des iPods/iPhones werden automatisch auf das Gerät übertragen. So stellen Sie Uhrzeit und Datum manuell ein: 1 Halten Sie im Standby-Modus die Taste DATE • AUTO TUNE/ TIME SET 2 Sekunden lang gedrückt. »» [24 HR] beginnt zu blinken.
Einschalten 1 Drücken Sie die EIN-/AUSSCHALTTASTE. »» Das Gerät wechselt zu der zuletzt gewählten Quelle. In den Standby-Modus schalten 1 4 Drücken Sie erneut die EIN-/AUSSCHALTTASTE, um das Gerät in den Standby-Modus zu schalten. »» Auf dem Anzeigefeld werden, sofern eingestellt, Zeit und Datum angezeigt. Wiedergabe Wiedergabe von iPod/iPhone Mit diesem Gerät können Sie Audioinhalte von einem iPod oder iPhone wiedergeben.
2 Drücken Sie wiederholt die Taste SOURCE, um den iPod bzw. das iPhone als Quelle auszuwählen. »» Der angeschlossene iPod bzw. das iPhone beginnt automatisch mit der Wiedergabe. •• Um die Wiedergabe anzuhalten oder fortzusetzen, drücken Sie die Taste . •• Wenn Sie zu einem Titel springen möchten, drücken Sie auf / . •• So führen Sie während der Wiedergabe einen Suchlauf durch: Halten Sie / gedrückt. Sobald Sie die Taste loslassen, wird die normale Wiedergabe fortgesetzt.
3 5 Starten Sie die Wiedergabe am Audiogerät (siehe Benutzerhandbuch des Geräts). Empfangen von Radiosendern Hinweis •• Auf diesem Gerät steht nur ein UKW-Radioempfang zur Verfügung. Einstellen eines Radiosenders Tipp •• Positionieren Sie die Antenne in möglichst großer Entfernung von Fernsehgeräten, Videorecordern oder anderen Strahlungsquellen. Hinweis •• Für den optimalen Empfang ziehen Sie die Antenne vollständig aus, und richten sie aus.
3 Wiederholen Sie Schritt 2, um weitere Sender einzustellen. • Um einen Sender mit schwacher Signalstärke auszuwählen, drücken Sie wiederholt die Taste TUNING +/-, bis der Empfang optimal ist. Automatisches Programmieren von Radiosendern Sie können maximal 20 voreingestellte Radiosender programmieren. 1 Halten Sie im Tuner-Modus die Taste DATE • AUTO TUNE/ TIME SET mindestens 2 Sekunden lang gedrückt, um den automatischen Programmiermodus zu aktivieren. »» [AUTO] (Automatisch) wird angezeigt.
Tipp •• Soll ein programmierter Sender überschrieben werden, speichern Sie einen anderen Sender an seiner Stelle. Auswählen eines voreingestellten Radiosenders 1 6 Drücken Sie die Taste / , um eine voreingestellte Programmnummer auszuwählen. Weitere Funktionen Einstellen des Alarm-Timers Sie können zwei Alarme für unterschiedliche Uhrzeiten einstellen. 1 Stellen Sie sicher, dass die Uhrzeit korrekt eingestellt ist. 2 Halten Sie die Taste AL 1 oder AL 2 2 Sekunden lang gedrückt.
7 8 9 Wiederholen Sie die Schritte 5 bis 6, um die Minuten einzustellen. Wiederholen Sie die Schritte 5 bis 6, um auszuwählen, ob der Alarm die ganze Woche, an Werktagen oder am Wochenende ertönen soll. Wiederholen Sie die Schritte 5 bis 6, um die Lautstärke für den Weckton einzustellen. Tipp •• Wenn Sie mit speziellen Musiktiteln von Ihrem iPhone/iPod geweckt werden möchten, müssen Sie zunächst auf dem Gerät eine Wiedergabeliste Ihres iPhones/iPods als Weckquelle festlegen.
• • Wenn Sie als Weckrufquelle iPhone/iPod, iPhone/iPodWiedergabeliste oder UKW-Tuner gewählt haben, erhöht sich die Lautstärke langsam. Wenn Sie als Weckrufquelle den Summer ausgewählt haben, wird die Wiederholfrequenz des Wecksummersignals innerhalb weniger Sekunden erhöht. Alarmwiederholung 1 Wenn der Alarm ertönt, drücken Sie die Taste BRIGHTNESS/ REPEAT ALARM. »» Der Alarm wird nach einigen Minuten wiederholt.
Reservebatterie-Modus Unter normalen Bedingungen sollte das Gerät über das Netzteil mit Strom versorgt werden. Wenn das Netzteil getrennt wird, schaltet das Gerät automatisch in den Reservebatterie-Modus. Im Reservebatterie-Modus: • Zeigt das Display die gleichen Elemente wie im Standby-Modus an, und die Hintergrundbeleuchtung ist ausgeschaltet.
Einlegen der Reservebatterien Achtung •• Explosionsgefahr! Setzen Sie die Batterien keiner großen Hitze, direktem Sonnenlicht oder Feuer aus. Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer. •• Möglicher Produktschaden! Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, entnehmen Sie die Batterie. 1 2 3 Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des Geräts. Setzen Sie wie abgebildet zwei 1,5 V R03/UM-4/AAA-Batterien mit der korrekten Polarität ein. Schließen Sie das Batteriefach.
1 Drücken Sie wiederholt die Taste SLEEP, um eine bestimmte Zeit (in Minuten) festzulegen. »» Der Sleep-Timer ist aktiviert. »» Das Display zeigt Folgendes an : »» Ab den letzten 5 Minuten des Sleep-Timers wird die Lautstärke schrittweise verringert. »» Sobald die eingestellte Zeit erreicht wurde, wechselt das Gerät in den Standby-Modus. Deaktivieren des Sleep-Timers 1 Drücken Sie wiederholt die Taste SLEEP, bis [OFF] angezeigt wird. »» wird nicht mehr auf dem Display angezeigt.
Bass verstärken 1 8 Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste DBB, um die dynamische Bassverstärkung ein- oder auszuschalten. »» Wenn DBB aktiviert ist, wird [DBB 1] angezeigt. »» Wenn DBB deaktiviert ist, wird [DBB 0] angezeigt. Produktinformationen Hinweis •• Die Produktinformationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Tuner UKW Empfangsbereich 87,5 bis 108 MHz Abstimmungsbereich 50 KHz Empfindlichkeit - Mono, 26 dB S/N Ratio - Stereo, 46 dB S/N Ratio <22 dBu <45 dBu Suchempfindlichkeit <36 dBu Klirrfaktor <3% Signal/Rausch-Verhältnis >45 dB Allgemeine Informationen Netzteil (Netzadapter) AS190-090-AE180; Eingangsleistung: 100 bis 240 V~, 50/60 Hz, 0,7 A; Klasse II; Ausgangsleistung: 9,0 V, 1,8 A Betriebs-Stromverbrauch 10 W Standby-Stromverbrauch <1 W Abmessungen - Hauptgerät (B x H x T) 216.
9 Fehlerbehebung Warnung •• Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. Bei eigenhändigen Reparaturversuchen verfällt die Garantie. Wenn Sie bei der Verwendung dieses Geräts Probleme feststellen, prüfen Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie Serviceleistungen anfordern. Besteht das Problem auch weiterhin, besuchen Sie die Philips Website unter www.philips.com/welcome.
•• Schalten Sie den Timer ein. Einstellung für Uhrzeit/Timer gelöscht •• Entweder wurde der Netzstecker aus der Steckdose gezogen, oder die Stromversorgung wurde unterbrochen. •• Stellen Sie die Uhrzeit bzw. den Timer erneut ein. Nach der Synchronisierung mit dem iPod touch wird die Uhrzeit nicht richtig angezeigt. •• Setzen Sie den iPod touch zurück, indem Sie die Ein-/ Ausschalttaste und die Menütasten des iPod touch 10 Sekunden lang gedrückt halten.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DC220_12_UM_V2.
