Siempre a su disposición para ayudarle Registre el producto y obtenga asistencia en www.philips.
Contenido 3 Seguridad Aviso 3 3 2 El sistema Docking 5 3 Introducción 9 Instalación de las pilas Ajuste de hora y fecha Encendido 16 9 Solución de problemas 17 Especificaciones 1 Importante Introducción Contenido de la caja Descripción de la unidad principal Descripción del control remoto 8 Información del producto 16 5 5 6 7 9 9 10 4 Reproducción 10 5 Cómo escuchar la radio 12 Reproducción desde el iPod/iPhone/iPad 10 Reproducción desde un dispositivo externo 11 Sintonización de una
1 Importante de desconexión, éste debe estar siempre disponible. Precaución Seguridad •• Extraiga la pila si está agotada o si no va a utilizar el dispositivo durante un período prolongado. •• Las pilas contienen sustancias químicas, por lo que debe deshacerse de ellas correctamente. •• Material de perclorato: es posible que requiera una manipulación específica. Consulte www.dtsc.ca.gov/ hazardouswaste/perchlorate. Advertencia •• No quite nunca la carcasa de este aparato.
Este producto cumple los requisitos de interferencias de radio de la Comunidad Europea. El producto ha sido diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueden reciclarse y reutilizarse. Cuando aparece este símbolo de cubo de basura tachado en un producto, significa que cumple la Directiva europea 2002/96/EC. Infórmese sobre el sistema local de reciclaje de productos eléctricos y electrónicos.
2 El sistema Docking Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para beneficiarse totalmente de la asistencia que ofrece Philips, registre su producto en www.philips.com/ welcome. Introducción Con esta unidad podrá disfrutar de los contenidos de audio de su iPod, iPhone, iPad, radio o de otros dispositivos de audio. La radio, el iPod, el iPhone o el iPad se pueden configurar como temporizador de alarma. Puede ajustar dos temporizadores de alarma para que suenen a distintas horas.
Descripción de la unidad principal fg h a b c DOCKING SYSTEM FOR VOL DBB/DSC / SET TIME SLEEP i j TUNING PRESET PROG / SCAN PRESET k SOURCE d e TUNING VOL ALARM 1 l ALARM 2 m n o a PROG/SCAN • Programa las emisoras de radio. • Busca emisoras de radio automáticamente. • En el modo de base, busca dentro de una pista. b SLEEP • Ajusta el temporizador de desconexión automática. c DBB/DSC/SET TIME • En el modo de espera, ajusta el día, el mes y el año.
g FM ANTENNA • Mejora la recepción de FM. h Base para iPod/iPhone/iPad i TUNING +/TUNING • Permite navegar entre los menús del iPod/iPhone. • En el modo de espera, ajusta los minutos y el formato de hora. • Durante la configuración de la alarma, ajusta el despertador y el volumen, y selecciona la fuente de sonido. • Sintoniza una emisora de audio FM. j OK • Inicia la reproducción del dispositivo iPod/iPhone/iPad o hace una pausa en ésta. • Confirma la selección. • Selecciona FM estéreo o FM mono.
• Durante la configuración de la alarma, ajusta el despertador y el volumen, y selecciona la fuente de sonido. Sintoniza una emisora de audio FM. • d • • • / Salta al archivo de audio anterior/ siguiente. Selecciona una emisora de radio presintonizada. En el modo de base, busca dentro de una pista. n MUTE • Silencia el sonido. o AUDIO IN • Selecciona la fuente del dispositivo de audio externo. p REP ALM/BRIGHTNESS • Cómo posponer la alarma. • Ajusta el brillo de la pantalla.
3 Introducción 1 2 3 Precaución •• El uso de controles, los ajustes o el funcionamiento distintos a los aquí descritos pueden producir exposición a la radiación u otras situaciones de peligro. Siga siempre las instrucciones de este capítulo en orden. Si se pone en contacto con Philips, se le preguntará el número de serie y de modelo del aparato. El número de modelo y el número de serie están en la parte inferior del aparato.
Nota •• Cuando se conecta un iPhone/iPod/iPad, el radio 4 Reproducción reloj sincroniza la hora con el iPod/iPhone/iPad automáticamente. Encendido 1 Pulse POWER. »» La unidad cambia a la última fuente seleccionada. Pasar al modo de espera 1 Pulse POWER de nuevo para cambiar la unidad a modo de espera. »» Si la fecha y la hora están ajustadas, aparecerán en el panel de visualización. Selección de fuentes 1 Pulse SOURCE varias veces para seleccionar entre DOCK, FM y AUDIO IN.
Reproducción desde un dispositivo externo También puede escuchar un dispositivo de audio externo a través de esta unidad. 1 2 • Para hacer una pausa/reanudar la reproducción, pulse OK/ . Para saltar directamente a una pista, pulse / . Para buscar durante la reproducción, mantenga pulsado / o PRESET +/PRESET - y después suéltelo para reanudar la reproducción normal. Para volver al menú del iPod/iPhone anterior, pulse MENU. Para desplazarse por el menú, pulse TUNING +/TUNING -.
5 Cómo escuchar la radio Nota Programación de las emisoras de radio Las presintonías le permiten guardar emisoras de radio y sintonizar rápidamente una emisora favorita. •• Esta unidad sólo recibe radio FM. Nota •• La lista de presintonías permite almacenar hasta 20 Sintonización de una emisora de radio emisoras. •• Si la lista de presintonías está llena, la pantalla mostrará PR 20. •• Si guarda una emisora de radio en una posición que ya estaba ocupada, la emisora de radio original se sustituirá.
Programación automática de emisoras de radio 1 2 3 6 Otras funciones Pulse SOURCE varias veces para acceder al modo FM. Mantenga pulsado PROG/SCAN durante tres segundos como mínimo. »» La pantalla muestra [AUTO] (automático). Ajuste del temporizador de alarma »» La unidad empieza a buscar automáticamente las emisoras de radio disponibles y las almacena en la lista de presintonías. 1 Espere a que termine la búsqueda automática.
»» La alarma se detiene pero los ajustes de la alarma se mantienen. Consejo •• Si establece la lista de reproducción del iPhone/iPod como fuente de sonido, deberá crear una lista de reproducción en iTunes llamada “PHILIPS” e importarla al iPhone/iPod. •• Si no se crea una lista de reproducción en el iPod/ iPhone o no hay ninguna canción en la lista de reproducción, la unidad se activará con las canciones del iPod/iPhone.
7 Ajuste del sonido Ajuste del nivel de volumen 1 Durante la reproducción, pulse VOL +/para aumentar/reducir el nivel de volumen paso a paso. Consejo •• Mantenga pulsado VOL +/- para aumentar/reducir el volumen a mayor velocidad. Silenciamiento del sonido 1 Durante la reproducción, pulse MUTE para activar o desactivar la función de silencio.
8 Información del producto Distorsión armónica total Relación señal/ruido <2% >50 dB Altavoces Nota •• La información del producto puede cambiar sin previo aviso.
9 Solución de problemas Advertencia •• No quite nunca la carcasa de este aparato. Para que la garantía mantenga su validez, no trate nunca de reparar el sistema usted mismo. Si tiene problemas al usar este aparato, compruebe los siguientes puntos antes de llamar al servicio técnico. Si no consigue resolver el problema, vaya al sitio Web de Philips (www.philips.com/welcome).
Specifications are subject to change without notice. 2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. This product was brought to the market by WOOX Innovations Limited or one of its affiliates, further referred to in this document as WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product. WOOX Innovations is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. DC295_12_UM_V4.
