Register your product and get support at www.philips.
Содержание Техника безопасности Уведомление 2 Система развлечений с докстанцией Введение Комплект поставки Описание основного устройства Описание пульта ДУ 3 Начало работы Подключение FM-антенны Подключение питания Подготовка пульта ДУ Установка часов.
1 Важная информация! • • • • Техника безопасности Ознакомьтесь с приведенными обозначениями безопасности. • • • Значок молнии указывает на наличие неизолированных материалов в устройстве и опасность поражения электрическим током. В целях безопасности не снимайте корпус устройства. Восклицательный знак указывает на функции, перед использованием которых необходимо внимательно ознакомиться с прилагаемым руководством во избежание последующих проблем с работой и обслуживанием устройства.
• • • • Не устанавливайте одновременно элементы питания разных типов (старые и новые; угольные и щелочные и т.п.). • При длительном перерыве в использовании извлекайте элементы питания. • Запрещается подвергать элементы питания (аккумуляторный блок или батареи) воздействию высоких температур, включая прямые солнечные лучи, огонь и т.п. Следует исключить попадание на телевизор капель или брызг. Не помещайте на прибор потенциально опасные предметы (например, сосуды с жидкостями и зажженные свечи).
В изделии содержатся элементы питания, которые попадают под действие директивы ЕС 2006/66/EC и не могут быть утилизированы вместе с бытовым мусором. Узнайте о раздельной утилизации элементов питания согласно местному законодательству, так как правильная утилизация поможет предотвратить негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека. Информация о влиянии на окружающую среду Продукт не имеет лишней упаковки.
2 Система развлечений с док-станцией Поздравляем с покупкой и приветствуем вас в клубе Philips! Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте приобретенное устройство на сайте www.philips.com/welcome. Введение Ру сск ий Это устройство позволяет: • прослушивать музыку с iPod/iPhone/ iPad, USB-устройств и других внешних приборов; • прослушивать передачи радиостанций. Для создания насыщенного звука предусмотрены следующие эффекты: • динамическое усиление низких частот (DBB).
Описание основного устройства DOCK for iPod/iPhone/iPad j a i b h VOLUME PRESET DBB DSC g c PROG SRC d f e AUX k l DOCKING SYSTEM DC5070 a • / • • • • Переход к предыдущей/ следующей дорожке. Поиск по дорожке. Настройка радиостанции. Установка часов и таймера. b -PRESET+ • Выбор сохраненной радиостанции. • • c • 94 RU Переход к предыдущему/ следующему альбому. DBB Включение/выключение динамического усиления НЧ (DBB) DSC Выбор предустановленных настроек звука. Включение устройства.
• Переключение в режим ожидания или режим ожидания Eco Power. d Дисплей • Отображение текущего состояния. e PROG • Программирование дорожек. • Программирование радиостанций. • Установка часов. f SRC • Выбор источника: радио FM, iPod/ iPhone/iPad, USB или AUX. Описание пульта ДУ a b DOCK USB c Запуск или приостановка воспроизведения. h • Остановка воспроизведения или удаление программы. i VOL +/• Регулировка громкости.
d • • e /OK Запуск или приостановка воспроизведения. Подтверждение выбора. / • • • • Переход к предыдущей/ следующей дорожке. Поиск по дорожке. Настройка радиостанции. Установка часов и таймера. f • Отключение или повторное включение звука. g Menu/ • Доступ к меню iPod/iPhone/iPad. • Остановка воспроизведения или удаление программы. h DSC • Выбор предустановленных настроек звука. i VOL +/• Регулировка громкости. j Кнопки с цифрами • Выбор дорожки. • Выбор сохраненной радиостанции.
3 Начало работы Подключение питания Внимание Внимание • Неправильное использование кнопок управления и регулировки или выполнение действий, отличных от описанных ниже, может привести к радиационному облучению и к другим опасным последствиям. Всегда следуйте инструкциям, приведенным в данной главе. При обращении в представительство компании Philips необходимо назвать номер модели и серийный номер прибора. Серийный номер и номер модели указаны на задней панели прибора.
Замена батареи пульта ДУ 1 2 Откройте отделение для батарей. 3 Закройте отделение для батарей. Вставьте 2 элемента питания типа AAA, соблюдая указанную полярность (+/-). 2 Нажмите / , чтобы выбрать 12- или 24-часовой формат времени, а затем нажмите CLOCK. » Отобразятся и начнут мигать цифры, соответствующие значению часа. 3 Нажмите / , чтобы установить значение часа, а затем нажмите CLOCK. » Отобразятся и начнут мигать цифры, соответствующие значению минут.
4 Воспроизведение Воспроизведение с устройств iPod, iPhone и iPad С помощью этой док-станции можно воспроизводить музыку с iPod/iPhone/iPad. Поддержка iPod/iPhone/iPad Подключение устройства iPod/ iPhone/iPad Установите устройство iPod/iPhone/iPad в док-станцию. Прослушивание музыки с устройств iPod/iPhone/iPad Примечание • Убедитесь, что устройство iPod/iPhone/iPad установлено правильно.
Зарядка устройств iPod/iPhone/iPad Если устройство подключено к источнику питания, установленный в док-станцию iPod/iPhone/iPad начинает заряжаться автоматически. Примечание Воспроизведение с устройства USB Примечание • Убедитесь, что на устройстве USB содержатся аудиофайлы поддерживаемых форматов. • iPod с цветным дисплеем, iPod classic и iPod с видео невозможно заряжать в докстанции.
5 Параметры воспроизведения • 2 Пауза/возобновление воспроизведения Во время воспроизведения нажмите , чтобы приостановить или возобновить воспроизведение. [rA] (повтор всех дорожек): все дорожки будут воспроизводиться повторно. » Отобразится индикация (повтор). Для возврата к обычному режиму воспроизведения последовательно нажимайте кнопку REPEAT, пока на дисплее не исчезнет индикатор режима. Воспроизведение в произвольном порядке 1 Во время воспроизведения нажмите SHUFFLE.
3 Нажмите / для выбора номера дорожки, затем нажмите кнопку PROG для подтверждения. 4 Повторите шаги 2—3 для программирования остальных дорожек. 5 Нажмите кнопку для воспроизведения запрограммированных дорожек. » Во время воспроизведения отображается индикация [PROG] (программа). • Для удаления программы в режиме остановки нажмите кнопку . 6 Прослушивание радио Настройка радиостанции Совет • Для улучшения качества приема полностью выдвиньте антенну FM и отрегулируйте ее положение.
Программирование радиостанций вручную 1 2 Настройка радиостанции. Нажмите кнопку PROG для перехода в режим программирования. » На дисплее начнет мигать индикация [PROG] (программа). 3 С помощью кнопок / выберите номер от 1 до 20 для этой радиостанции, а затем нажмите кнопку PROG для подтверждения. » Отобразится номер предустановленной станции и ее частота. 4 Повторите вышеперечисленные шаги для программирования других станций.
8 Другие возможности Установка таймера отключения 4 Нажимайте кнопку / , чтобы установить значение часа, затем снова нажмите кнопку SLEEP/TIMER. » Отобразятся и начнут мигать цифры, соответствующие значению минут. 5 Нажмите / , чтобы установить значение минут. 6 Нажмите SLEEP/TIMER для подтверждения. » Будильник установлен и активирован. Данная док-станция может автоматически переключаться в режим ожидания по истечении установленного периода времени.
9 Сведения об изделии Примечание Акустические системы Сопротивление 6 Ом + 2 x 4 Ом АС Акустический НЧ-динамик 5,25” + преобразователь 2 динамика полного диапазона 2,75” Чувствительность > 82 дБ/м/Вт • Информация о продукте может быть Общая информация Сеть переменного тока Характеристики Усилитель Номинальная 120 Вт выходная мощность Частотный отклик 100 Гц – 16 кГц, ±3 дБ Отношение сигнал/ > 70 дБ шум Вход Aux < 600 мВ (среднеквадр.
• • WMA v9 или более ранней версии Каталоги с вложением до 8 уровней • Количество альбомов/ папок: макс. 99 • Количество дорожек/ записей: макс. 99 • Тэг ID3 v2.0 или более поздней версии • Имя файла в Unicode UTF8 (максимальная длина: 128 байтов) Неподдерживаемые форматы: • Пустые альбомы. Пустой альбом — это альбом, не содержащий файлов MP3/WMA. Такой альбом не будет отображаться на дисплее. • Файлы неподдерживаемых форматов пропускаются. Например, документы Word (.doc) или файлы MP3 с расширением .
Предупреждение • Запрещается снимать корпус прибора. Для сохранения действия условий гарантии запрещается самостоятельно ремонтировать систему. При возникновении неполадок в процессе использования данного прибора перед обращением в сервисную службу проверьте следующее. Если не удается решить проблему, посетите веб-сайт Philips (www. philips.com/welcome). При обращении в компанию Philips прибор должен находиться поблизости, номер модели и серийный номер должны быть известны.
Заполнение обязательно Заполнение обязательно Серийный р номер: р Дата продажи: Заполнение желательно Адрес и E-mail: (ФИО покупателя) Внимание! Требуйте р у полного заполнения гарантийного р талона продавцом! р д ц (подпись покупателя) С условиями гарантии ознакомлен и согласен. Всё изложенное в инструкции по эксплуатации и гарантийном талоне обязуюсь выполнять и гарантирую выполнение всеми пользователями изделия.
45657898;9 < ;8=>?@97G HDFIF9JKL M5>?9N;>97B! O7FP5QF?;J RF= CF 65<@6<@ ;CQ97;G S;7;6= 1 год 2 года Товары по уходу за детьми WXN@X ;8Y5?JFA;X 5N ;CQ97;;, ?F=6575I98;; =9?D;=8KZ A98>?5D ; 5 =9?D;=85J 5N=7@I;DF8;; R J5I9>9 657@`;>B D V RK V8Y5?JFA;5885J Y [ [98>?9: b979Y58: (495) 961-1111 ;7; 8 800 200-0880 (N9=67F>8KL CD585< 65 j5==;;) R?9JG ?FN5>K: = 9-00 Q5 21-00 (9I9Q89D85, D?9JG J5=<5D=<59) V8>9?89>: www.philips.
SV 143 Svens k a
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DC5070_UM_10_Book 2_V1.