Register your product and get support at www.philips.
1 Importante Seguridad Aviso 2 El sistema Docking Introducción Contenido de la caja Descripción de la unidad principal Descripción del control remoto 3 Introducción Conexión de la antena FM Conexión de la alimentación Preparación del control remoto Ajuste del reloj Encendido 7 Ajuste del sonido 20 20 21 22 22 22 23 24 25 25 26 26 26 27 31 31 Ajuste del volumen Selección de un efecto de sonido preestablecido Mejora de graves Silenciamiento del sonido 31 31 31 8 Otras funciones 32 Ajuste del tempori
1 Importante • • Seguridad Atención a estos símbolos de seguridad • • • El símbolo del rayo indica que los componentes sin aislamiento dentro de la unidad pueden generar una descarga eléctrica. Para la seguridad de todas las personas de su hogar, no quite la cubierta del producto. El signo de exclamación indica las características importantes cuya información debe leer en los manuales adjuntos a fin de evitar problemas en el funcionamiento y en el mantenimiento.
Advertencia • No quite nunca la carcasa del dispositivo. • No lubrique ninguna pieza de este dispositivo. • No coloque nunca este dispositivo sobre otro Este producto cumple los requisitos de interferencias de radio de la Comunidad Europea. El producto ha sido diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueden reciclarse y reutilizarse. equipo eléctrico. • No exponga el dispositivo a la luz solar directa, al calor o a las llamas.
La copia no autorizada de material protegido contra copia, incluidos programas informáticos, archivos, emisiones y grabaciones de sonido, puede infringir los derechos de copyright y constituir un delito. Este equipo no se debe utilizar para tales fines. Windows Media y el logotipo de Windows son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en EE. UU. u otros países. 2 El sistema Docking Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips.
Descripción de la unidad principal j a i b h VOLUME PRESET DBB DSC g c PROG f SRC d e AUX k l DOCKING SYSTEM DC5070 a / • • • • • Salta a la pista anterior o siguiente. Busca dentro de una pista. Sintoniza una emisora de radio. Ajusta el reloj y el temporizador. b -PRESET+ • Selecciona una emisora de radio presintonizada. • Salta al álbum anterior o siguiente. • DBB Activar y desactiva el refuerzo dinámico de graves (DBB). DSC Selecciona un ajuste de sonido preestablecido.
d Pantalla • Muestra el estado actual. e PROG • Programa las pistas. • Programa las emisoras de radio. • Ajusta el reloj. f SRC • Selecciona una fuente: FM TUNER, iPod/iPhone/iPad, USB o AUX. g • Inicia la reproducción del disco o hace una pausa. • Detiene la reproducción o borra un programa. h Descripción del control remoto a b DOCK USB c j DOCK • Base para iPod/iPhone/iPad. k AUX • Conecta un dispositivo de audio externo. s d e i VOL +/• Ajusta el volumen.
e Confirmar una selección. / • • • • Salta a la pista anterior o siguiente. Busca dentro de una pista. Sintoniza una emisora de radio. Ajusta el reloj y el temporizador. f g h i j k l m n o p q r s • Para silenciar o activar el sonido. Menu/ • Accede al menú del iPod/iPhone/ iPad. • Detiene la reproducción o borra un programa. DSC • Selecciona un ajuste de sonido preestablecido. VOL +/• Ajusta el volumen. Teclado numérico • Selecciona una pista. • Selecciona una emisora de radio presintonizada.
Conexión de la alimentación Precaución • Riesgo de daños en el producto. Compruebe que el voltaje de la fuente de alimentación se corresponde con el voltaje impreso en la parte posterior o inferior de la unidad. • Riesgo de descarga eléctrica. Cuando desenchufe el cable de alimentación de CA, tire siempre de la clavija de la toma. No tire nunca del cable. • Antes de conectar el cable de alimentación de CA, asegúrese de que ha realizado correctamente las demás conexiones.
Pulse / para ajustar la hora y, a continuación, pulse CLOCK. » Aparecerán los dígitos de los minutos y empezarán a parpadear. 4 5 Pulse / para ajustar los minutos. Pulse CLOCK para confirmar. 4 Reproducción Reproducción del iPod/ iPhone/iPad Puede disfrutar del sonido del iPod/iPhone/iPad a través de este sistema base. Encendido Pulse . » La unidad cambia a la última fuente seleccionada. Pasar al modo de espera Pulse de nuevo para cambiar la unidad a modo de espera.
Cómo escuchar el iPod/iPhone/iPad Nota • Asegúrese de que el iPod/iPhone/iPad se ha colocado firmemente. 1 Pulse DOCK el mando a distancia o pulse SRC varias veces en la unidad principal para seleccionar el iPod/iPhone/iPad como fuente. 2 Reproduzca audio en su iPod/iPhone/ iPad. » El audio del iPod/iPhone/iPad conectado se transfiere desde este sistema base automáticamente. De lo contrario, pulse . • Para navegar por el menú, pulse MENU, después pulse / / / para seleccionar y pulse OK para confirmar.
Reproducción desde un dispositivo USB 5 Opciones de reproducción • Asegúrese de que el dispositivo USB contiene archivos de audio con un formato que se pueda reproducir. 1 Pulse USB el control remoto o pulse SRC varias veces en la unidad principal para seleccionar la fuente USB. 2 Inserte el dispositivo USB en la toma (USB) de la parte posterior de la unidad. » El archivo empezará a reproducirse de manera automática. De lo contrario, pulse .
2 Para volver a la reproducción normal, pulse REPEAT reiteradamente hasta que el modo de repetición desaparezca. Reproducción aleatoria 1 Durante la reproducción, pulse SHUFFLE. » 2 (aleatorio) se muestra. Todas las pistas se reproducen en una secuencia aleatoria. Para volver a la reproducción normal, pulse SHUFFLE de nuevo. 6 Cómo escuchar la radio Sintonización de una emisora de radio Consejo • Para una recepción de FM óptima, extienda por completo la antena FM y ajuste su posición.
Programación manual de emisoras de radio 1 2 Sintoniza una emisora de radio. Pulse PROG para activar el modo de programa. » [PROG] (programa) parpadea en la pantalla. 3 Pulse / para asignar un número (del 1 al 20) a esta emisora de radio; a continuación, pulse PROG para confirmar. » Aparecen el número de presintonía y la frecuencia de la emisora presintonizada. 4 Repita los pasos anteriores para programar otras emisoras. Nota • Para sobrescribir una emisora programada, guarde otra emisora en su lugar.
8 Otras funciones Ajuste del temporizador de desconexión automática Este sistema base se puede poner automáticamente en modo de espera transcurrido un periodo de tiempo determinado. 1 Cuando la unidad esté encendida, pulse SLEEP/TIMER varias veces para seleccionar un periodo de tiempo establecido (en minutos). » Cuando está activado el temporizador de desconexión, se muestra .
Nota • La información del producto puede cambiar sin previo aviso.
10 Solución de problemas Advertencia • No quite nunca la carcasa del dispositivo. Para que la garantía mantenga su validez, no trate nunca de reparar el sistema usted mismo. Si tiene problemas al usar el dispositivo, compruebe los siguientes puntos antes de llamar al servicio técnico. Si no consigue resolver el problema, vaya al sitio Web de Philips (www.philips.com/welcome).
SV 143 Svens k a
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DC5070_UM_10_Book 2_V1.