DC910 Docking Entertainment System Register your product and get support at www.philips.
Sommaire Français Information Générale USB ou carte Accessoires livrés avec l’équipement ............. 25 Informations relatives à l’environnement ..... 25 Informations relatives à la sécurité ......... 25~26 Sécurité d'écoute ............................................... 26 Utilisation d'un périphérique de stockage de masse USB/d'une carte mémoire SD/MMC ....................................................... 33~34 Utilisations des fonctions de lecture ...... 34~35 Préparatifs Connexions ..........
Information Générale Pour profiter pleinement de l'assistance Philips, enregistrez votre produit sur le site à l'adresse suivante : www.philips.com/welcome Ce produit est conforme aux prescriptions de la Communauté Européenne relatives à la limitation des perturbations radioélectriques. Accessoires livrés avec l’équipement – Télécommande avec une pile CR2025 – 3 adaptateurs pour station d'accueil iPod – 1 adaptateur CA/CC certifié (Alimentation secteur: 100- 240V~, 50/60Hz 1.4 A, Sortie: 24V 2.
Information Générale Français ● Ne pas placer sur l'appareil des objets remplis d'eau tels que des vases. ● Les appareils ne doivent pas être exposés à l'humidité ou aux éclaboussures. ● Installez vos système près d'une prise d'alimentation AC et où l'accès à la prise électrique est aisé. ● Toute pression acoustique excessive au niveau des écouteurs et des casques est susceptible de provoquer une per te d'audition.
POWERFUL BASS Français Préparatifs POWERFUL BASS Connexions B Connexions d’antenne Le type de plateau se situe à l’arrière du système. A Connexion au secteur ● Avant de brancher l'adaptateur CA à la prise secteur, assurez-vous que toutes les autres connexions ont été effectuées. ● La prise CC se situe sous l'appareil.
Préparatifs 1 Français 2 OU Pour les appareils avec un câble USB : Insérez une extrémité du câble USB dans la prise de l'appareil. Utiliser la télécommande ATTENTION ! – Avant d'utiliser la télécommande, ôtez la languette de protection en plastique, tel qu'illustré ci-dessous. – Si la télécommande ne fonctionne pas correctement ou si la portée de fonctionnement est réduite, remplacez la pile usagée par une pile neuve de type CR2025.
Commandes 2 1 Français 3 98 4 5 6 7 Contrôles sur le système 1 SD / MMC – – correspond à la fente d'insertion des cartes mémoire SD/MMC. DSC (Digital Sound Control) permet de sélectionner différents types de réglages d'égaliseur prédéfinis. (en mode USB/ Tuner, maintenez le bouton enfoncé, puis relâchez-le pour effectuer la sélection) 2 Port USB 7 VOLUME +/- – – – – prise permettant de connecter le lecteur à un périphérique USB.
Commandes 6 SLEEP $ Français 1 # – sélectionne le délai avant l'arrêt programmé de l'appareil. 7 TIMER – pour régler la fonction d'arrêt automatique. 8 MUTE @ 2 3 4 ! 0 5 9 6 7 8 – interrompt et reprend la reproduction du son. 9 VOL +/– – – réglage de volume. règle des heures ou des minutes. Permet de basculer entre l'affichage 12 heures et 24 heures. 0 PROG/SETTIME – – – (pour USB/CARD) programme les plages. (pour TUNER) programmation des émetteurs radio manuellement.
Fonctions de base Mettez le système sur le mode Veille ECO Power ● Maintenez enfoncée la touche POWER sur la télécommande) pendant plus de 2 secondes. ➜ Le rétroéclairage s'éteint. Veille Automatique Économie d’énergie Pour économiser l'énergie, l'appareil bascule automatiquement en mode veille/économie d'énergie 15 minutes après la fin de la lecture lorsqu'aucune commande n'a été utilisée.
Réception radio Programmation des émetteurs radio Français Vous pouvez enregistrer jusqu'à 40 stations radio (40 FM) dans la mémoire de l'appareil. Programmation automatique La fonction de programmation automatique lance automatiquement la programmation des stations radio à partir de la présélection 1. Toutes les présélections précédentes (par exemple, programmées manuellement) sont effacées. ● Maintenez enfoncé PROG de la télécommande pendant plus de 2 secondes pour commencer la programmation.
Utilisation d'un périphérique de stockage de masse USB/d'une carte mémoire SD/MMC Si vous raccordez un périphérique de stockage de masse USB ou une carte mémoire SD/MMC à votre chaîne hi-fi, vous pourrez savourer pleinement les titres stockés sur votre support grâce à la puissance des enceintes. Lecture du contenu d'un périphérique de stockage de masse USB/d'une carte mémoire SD/MMC Périphériques de stockage de masse/ cartes compatibles.
USB ou carte – Pour les fichiers WMA protégés DRM, utilisez Windows Media Player 10 (ou supérieur) pour copier/convertir. Consultez www.microsoft.com pour tous les détails sur Windows Media Player et sur WM DRM (Windows Media Digital Rights Management).
USB ou carte Vous pouvez sélectionner et changer les modes divers de lecture avant ou pendant la lecture. Les modes de lecture pour ré péter, REPEAT peuvent aussi être combinés avec PROGRAM. SHUF ................ Lecture dans un ordre aléatoire de tous les fichiers audio. REP ALL ........... Répétition de tout le programme ou de tous les fichiers audio. REP ................... Lecture en boucle du fichier audio en cours.
Station d'accueil pour iPod Lecture d'un iPod Apple à l'aide de la DC910 Français L'appareil est équipé d'une station d'accueil pour iPod. Vous pouvez écouter, via les puissantes enceintes de la chaîne hi-fi, la musique d'un iPod Apple placé sur la station d'accueil de l'appareil, et visionner les vidéos de l'iPod (le cas échéant). Retrait de l'adaptateur pour station d'accueil ● Comme illustré, faites glisser l'adaptateur vers le haut pour le retirer.
AUX Ecoute d’une source externe 1 Le câble AUX-IN (fourni) permet de relier la prise AUX IN-1 ou AUX-2 (3,5 mm, sous l'appareil) à la prise AUDIO OUT ou casque d'un appareil externe (tel qu'un téléviseur, un lecteur de CD ou DVD, ou un graveur de CD). 2 Appuyez plusieurs fois sur le bouton SOURCE de la chaîne (ou sur la touche AUX de la télécommande) pour sélectionner « AUX 1 » ou « AUX 2 ».
Horloge/Temporisateur 6 7 Français Appuyez sur VOLUME +/- de l'appareil (VOL +/sur la télécommande) pour régler les minutes. Appuyez sur PROG/SET TIME de la télécommande pour confirmer l’heure. Réglage du temporisateur ● L’unité peut servir d’alarme, autorisant le réglage à temps du TUNER (FM)/iPod/USB/CARD (SD/ MMC), de la platine cassette ou du syntoniseur (une seule fois). Il faudra régler l’heure de l’horloge avant de pouvoir utiliser la minuterie.
Horloge/Temporisateur Réglage du minuteur de mise en veille 1 Français La minuterie à rebours permet de mettre l’équipement automatiquement hors service après une période de temps préréglée. En mode de mise sous tension, appuyez plusieurs fois sur la touche SLEEP de la télécommande pour sélectionner une heure prédéfinie. ➜ Les réglages sont les suivants (temps en minutes): 120 ™ 90 ™ 60 ™ 45 ™ 30 ™ 15 ™ OFF ™ 120 … ➜ "SLEEP XX" s’affiche. "XX" indique le temps en minutes.
Spécifications Français AMPLIFICATEUR Puissance de sortie ............................. 2 x 15 W RMS Rapport signal/bruit ....................................... ≥ 70 dBA Réponse en fréquence . 20 Hz – 20 KHz, ± 3 dB Sensibilité d’entrée AUX ............... 0.5 V (max. 2 V) Casque avec puissance de sortie ........................ 4 Ω GÉNÉRALITÉS Puissance CA ......................... 100 – 240 V, 50/60 Hz Dimensions (l x h x p)... 500 x 165 x 120.7 (mm) Poids (avec/sans les haut-parleurs) ...............
Depannage ATTENTION N’ouvrez pas l’appareil en raison des risques d’électrocution! Vous ne devez en aucun cas tenter de réparer vous-même l’appareil car la garantie serait alors invalidée. Problème Français En cas de problème, contrôlez au préalable les points ci-dessous avant de faire réparer l’appareil. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème en suivant ces conseils, consultez votre revendeur ou votre centre de service après-vente. Solution ✔ Le signal est trop faible, réglez l’antenne.
Meet Philips at the Internet http://www.philips.