Register your product and get support at DC950/12 EN User manual 3 FR Mode d’emploi 59 DA Brugervejledning 17 IT Manuale utente 75 DE Benutzerhandbuch 31 NL Gebruiksaanwijzing 89 ES Manual del usuario 45 SV Användarhandbok 103 DC950_12_Book 1.
Table des matières Sécurité Avertissement 2 Votre Docking Entertainment System Introduction Contenu de l’emballage Présentation de l’unité principale 3 Mise en route Installation Alimentation Réglage de l’horloge Mise sous tension 4 Lecture Lecture à partir du GoGear Philips Lecture à partir d’un appareil externe 5 Réglage du volume et des effets sonores Règle le volume sonore Sélection d’un effet sonore prédéfini Renforcement des basses 6 Réception des stations de radio Réglage d’une station de radio
1 Importante Sécurité j Évitez de marcher sur le cordon d’alimentation ou de le pincer, notamment au niveau des fiches, des prises de courant et de son point de sortie sur l’appareil. a Lisez attentivement ces consignes. k Utilisez uniquement les pièces de fixation/ accessoires spécifié(e)s par le fabricant. b Conservez soigneusement ces consignes. c Tenez compte de tous les avertissements. d Respectez toutes les consignes. e N’utilisez pas cet appareil à proximité d’une source d’eau.
q Ne placez pas d’objets susceptibles d’endommager votre appareil à proximité de celui-ci (par exemple, objets remplis de liquide ou bougies allumées). r Ce produit peut contenir du plomb et du mercure. La mise au rebut de ces substances peut être réglementée afin de préserver l’environnement. Pour plus d’informations sur le traitement ou le recyclage des produits, veuillez contacter les autorités locales ou l’Electronic Industries Alliance à l’adresse www.eiae. org.
nationale en vigueur et aux directives 2002/96/ EC et 2006/66/EC. En mettant au rebut ces produits et ces piles de la manière qui convient, vous participez à la sauvegarde des ressources précieuses et évitez toute conséquence négative sur la santé humaine et sur l’environnement, qui pourrait découler d’une gestion inappropriée des déchets.
2 Votre Docking Entertainment System Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour profiter pleinement de l’assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l’adresse suivante : www.Philips. com/welcome.
Présentation de l’unité principale DC950 i h g a DBB DSC b c SLEE P PR OG d e DC MP3 Link f a POWER • Permet de mettre votre micro hi-fi sous tension ou en mode de veille. e DC • Prise permettant de brancher l’adaptateur CA fourni. b SOURCE • Permet de sélectionner une source : GoGear, TUNER ou AUX. f VOLUME + / • Permet de régler le volume. • Permet de régler l’heure. • Permet de sélectionner le format 12 heures ou 24 heures.
3 Mise en route Attention DC • Utilisez les commandes conformément aux consignes MP3 Link FM de ce manuel d’utilisation. Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivies dans l’ordre énoncé. Si vous contactez Philips, vous devrez fournir les numéros de modèle et de série de votre appareil. Ces numéros se trouvent à l’arrière ou en dessous de votre micro hi-fi.
2 Connectez l’autre extrémité de l’adaptateur CA à la prise murale. Mise sous tension 1 Appuyez sur POWER. » Votre micro hi-fi bascule sur la dernière source sélectionnée. Activation du mode veille 1 Appuyez à nouveau sur POWER pour activer le mode veille de votre micro hi-fi. » Si vous avez préalablement réglé l’horloge, celle-ci apparaît sur l’afficheur.
4 Lecture Connexion du baladeur GoGear Lecture à partir du GoGear Philips 2 Vous pouvez écouter de la musique à partir de votre baladeur GoGear Philips via votre micro hi-fi. 1 3 Veillez à ce qu’aucune station d’accueil ne soit installée dans le logement pour station d’accueil situé sur votre micro hi-fi.
Écoutez de la musique à partir du baladeur GoGear 1 2 3 Appuyez plusieurs fois sur SOURCE pour sélectionner la source GoGear. » « GoGear » s’affiche. Mettez le baladeur GoGear sous tension. Contrôlez la lecture à l’aide des commandes du baladeur GoGear. • Pour régler le volume et les effets sonores, vous pouvez appuyer sur les boutons VOLUME + / -DBB et sur DSC situés sur votre micro hi-fi.
5 Réglage du volume et des effets sonores Renforcement des basses 1 1 Règle le volume sonore 1 Pendant la lecture, appuyez sur VOLUME + / - pour augmenter/diminuer le volume. En mode GoGear/aux : • Appuyez sur DBB pour activer ou désactiver l’amplification dynamique des basses. En mode tuner : • Maintenez le bouton DBB pendant 2 secondes pour activer ou désactiver l’amplification dynamique des basses.
6 Réception des stations de radio Remarque 3 4 Appuyez sur / pour attribuer un numéro (de 1 à 40) à la station de radio en cours, puis appuyez sur SLEEP/PROG pour confirmer. » Le numéro de présélection et la fréquence de la station présélectionnée s’affichent. Répétez les étapes ci-dessus pour programmer d’autres stations. • Seule la réception de la radio FM est disponible sur votre micro hi-fi. Remarque • Pour remplacer une station présélectionnée, mémorisez une autre station à sa place.
7 Autres fonctions Réglage de l’arrêt programmé Votre micro hi-fi peut passer automatiquement en mode veille après une durée déterminée. 1 Lorsque votre micro hi-fi est sous tension, appuyez plusieurs fois sur SLEEP pour sélectionner une durée (en minutes). » Si l’arrêt programmé est activé, s’affiche. Pour désactiver l’arrêt programmé : Appuyez plusieurs fois sur SLEEP jusqu’à ce que « 0 » s’affiche. » Si l’arrêt programmé est désactivé, disparaît de l’afficheur. F ra nça is 1 FR DC950_12_Book 1.
8 Informations sur le produit Enceintes Impédance Enceinte Sensibilité 4 ohms Haut-parleur de graves 3,5” + tweeter 0,8” > 82 dB / m / W Remarque • Les informations sur le produit sont sujettes à modifications sans notification préalable.
9 Dépannage Attention • Never remove the casing of this micro hi-fi. Mauvaise qualité de la réception radio • Éloignez votre micro hi-fi de votre téléviseur ou magnétoscope. • Déployez entièrement l’antenne FM. Le réglage de l’horloge est effacé • Une coupure de courant s’est produite ou le cordon d’alimentation a été débranché. • Réglez à nouveau l’horloge. Pour que votre garantie reste valide, n’essayez jamais de réparer le système vous-même.
© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DC950_12_Book 2.