Register your product and get support at DC950/12 EN User manual 3 FR Mode d’emploi 59 DA Brugervejledning 17 IT Manuale utente 75 DE Benutzerhandbuch 31 NL Gebruiksaanwijzing 89 ES Manual del usuario 45 SV Användarhandbok 103 DC950_12_Book 1.
Inhaltsangabe 32 32 33 Sicherheit Hinweis 2 Ihr Docking Entertainment System Einführung Lieferumfang Geräteübersicht 3 Erste Schritte Aufstellung Anschließen an die Stromversorgung Uhr einstellen Einschalten 4 Wiedergabe Wiedergabe von Philips GoGear Musikwiedergabe von einem externen Gerät 42 42 Sleep Timer einstellen 8 Produktinformationen 43 43 Technische Daten 9 Fehlerbehebung 44 35 35 35 36 37 37 37 38 38 D e u t s ch 1 Wichtig 7 Weitere Funktionen 39 39 39 5 Lautstärke und Soundeffekt
1 Wichtig Sicherheit a Lesen Sie diese Hinweise. b Bewahren Sie diese Hinweise auf. c Beachten Sie alle Warnungen. d Befolgen Sie alle Anweisungen. e Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. f Säubern Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. j Schützen Sie das Netzkabel, damit niemand auf das Kabel tritt oder es geknickt wird. Insbesondere darf dies nicht an den Steckern, an den Steckdosen oder an der Stelle geschehen, an der die Kabel das Gerät verlassen.
Verwenden Sie keine Kombination älterer und neuer Batterien oder unterschiedlicher Batterietypen (ZinkKohle, Alkali-Mangan usw.). Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn es eine längere Zeit nicht verwendet wird. • p Das Gerät darf nicht mit Flüssigkeiten benetzt oder bespritzt werden. q Auf das Gerät dürfen keine möglichen Gefahrenquellen gestellt werden (z. B. mit einer Flüssigkeit gefüllte Behältnisse, brennende Kerzen). r Dieses Produkt kann Blei und Quecksilber enthalten.
Einsparen wertvoller Ressourcen und zur Verhinderung möglicher Gesundheits- und Umweltschäden bei, die durch unsachgemäße Abfallbeseitigung verursacht werden können. Weitere Informationen zum Abholen und Recyceln von Altgeräten und Batterien erhalten Sie von Ihrer Stadtverwaltung, dem lokalen Abfallentsorgungsunternehmen oder dem Ort, an dem Sie die Produkte ursprünglich gekauft haben. Hinweise zum Umweltschutz Auf überflüssiges Verpackungsmaterial wurde verzichtet.
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um vollständig vom Kundensupport zu profitieren, den Philips anbietet, müssen Sie Ihr Produkt unter www. Philips.com/welcome registrieren.
Geräteübersicht DC950 i h g a DBB DSC b c SLEE P PR OG d e DC MP3 Link f a POWER • Einschalten des micro hi-fis oder Umschalten in den Standby-Modus b SOURCE • Auswählen einer Quelle: GoGear, TUNER oder AUX c PRESET +/- / DBB / DSC • Auswählen eines voreingestellten Radiosenders • Aktivieren oder Deaktivieren der dynamischen Bassverstärkung • Auswählen einer voreingestellten Soundeinstellung: POP, JAZZ, CLASSIC oder ROCK.
3 Erste Schritte Achtung DC • Verwenden Sie die Kontrollen nur wie in der MP3 Link FM Bedienungsanleitung angegeben. Aufstellung Aufstellen auf einer flachen Oberfläche Bringen Sie den mitgelieferten Standfuß an, bevor Sie das micro hi-fi auf eine flache Oberfläche stellen. 1 2 Legen Sie das micro hi-fi mit der Vorderseite nach unten auf eine flache Oberfläche. Halten Sie den Standfuß über das micro hi-fi, und ziehen Sie die UKW-Antenne vorsichtig durch den Standfuß.
2 Schließen Sie das andere Ende des Netzadapters an eine Steckdose an. Einschalten 1 Drücken SiePOWER. » Das micro hi-fi wechselt zur zuletzt gewählten Quelle. In den Standby-Modus schalten 1 Drücken Sie POWER, um das micro hi-fi in den Standby-Modus zu schalten. » Im Anzeigefeld wird die Uhr angezeigt (sofern eingestellt). Uhr einstellen 1 2 3 4 5 6 7 38 Halten Sie im Standby-Modus die Taste SLEEP/PROG 2 Sekunden lang gedrückt, um den Modus für die Uhrzeiteinstellung aufzurufen.
4 Wiedergabe 4 Legen Sie das Dock in die Ladestation ein. » Der GoGear-Player wird aufgeladen. Wiedergabe von Philips GoGear Sie können Musik vom Philips GoGear-Player mit diesem micro hi-fi wiedergeben. Es können ausschließlich GoGear-Player an dieses micro hi-fi angeschlossen werden, die mit den folgenden Modellnummern beginnen: • SA30 (Serie) • SA31 (Serie) • SA32 (Serie) • SA34 (Serie) • SA52 (Serie) Wählen Sie das richtige Dock für den GoGear-Player aus. Es gibt 5 GoGear-Docks.
5 Lautstärke und Soundeffekt einstellen Bass verstärken 1 1 Anpassen der Lautstärke 1 Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste VOLUME + / -, um den Lautstärkepegel zu erhöhen bzw. zu verringern. Im GoGear-/AUX-Modus: • Drücken Sie DBB, um die dynamische Bassverstärkung ein- oder auszuschalten. Im Tuner-Modus: • Halten Sie die Taste DBB 2 Sekunden lang gedrückt, um den Effekt auszuwählen.
6 Radiosender empfangen und 40 zuzuweisen, und bestätigen Sie dies mit SLEEP/PROG. » Die Voreinstellungsnummer und die Frequenz des voreingestellten Senders werden angezeigt. 4 Hinweis • Auf diesem micro hi-fi steht nur ein UKW- Wiederholen Sie die obigen Schritte zum Programmieren weiterer Sender. Hinweis Radioempfang zur Verfügung. • Soll ein programmierter Sender überschrieben werden, speichern Sie einen anderen Sender an seiner Stelle. 1 2 Drücken Sie SOURCE, um UKW auszuwählen.
7 Weitere Funktionen Sleep Timer einstellen Dieses micro hi-fi kann nach einem einstellbaren Zeitraum automatisch in den Standby-Modus wechseln. 1 Drücken Sie, wenn das micro hi-fi eingeschaltet ist, wiederholt SLEEP, um einen Zeitraum (in Minuten) auszuwählen. » Bei aktiviertem Sleep Timer wird im Display angezeigt. So deaktivieren Sie den Sleep Timer: 1 42 Drücken Sie wiederholt SLEEP, bis “0” angezeigt wird. » Ist diese Funktion deaktiviert, wird angezeigt. DE DC950_12_Book 1.
Allgemeine Informationen - Technische Daten Netzspannung (Netzteil) Hinweis • Die Produktinformationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Technische Daten Verstärker - Technische Daten Ausgangsleistung Frequenzgang SignalRauschverhältnis Aux-Eingang 2 x 15 W RMS 125 Hz - 16 kHz, ±3 dB > 65 dB BetriebsStromverbrauch StandbyStromverbrauch USB Direct Abmessungen – Hauptgerät (B x H x T) Gewicht – Hauptgerät Eingang: 100 - 240 V~, 50/60 Hz, 1,5 A Max.
9 Fehlerbehebung Achtung • Never remove the casing of this micro hi-fi. Bei eigenhändigen Reparaturversuchen verfällt die Garantie. Wenn sich Probleme mit diesem micro hi-fi ergeben, überprüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie eine Serviceleistung anfordern. Besteht das Problem auch weiterhin, gehen Sie zur Philips-Website (www.Philips.com/support).
© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DC950_12_Book 1.