Register your product and get support at DC950/12 EN User manual 3 FR Mode d’emploi 59 DA Brugervejledning 17 IT Manuale utente 75 DE Benutzerhandbuch 31 NL Gebruiksaanwijzing 89 ES Manual del usuario 45 SV Användarhandbok 103 DC950_12_Book 1.
Sommario 1 Importante Sicurezza Avviso 2 Docking Entertainment System Introduzione Contenuto della confezione Panoramica sull’unità principale 3 Operazioni preliminari Collocazione Collegamento dell’alimentazione Impostazione dell’orologio Accensione 7 Altre funzioni Impostazione del timer di spegnimento 76 76 77 8 Informazioni sul prodotto 86 86 87 87 Specifiche 9 Risoluzione dei problemi 88 79 79 79 80 81 81 81 82 82 4 Riproduci 83 Riproduzione dal lettore Philips GoGear 83 Riproduzione da un d
1 Importante Sicurezza a Leggere le istruzioni. b Conservare le istruzioni. c Fare attenzione a tutte le avvertenze. d Seguire tutte le istruzioni. e Non utilizzare l’apparecchio vicino all’acqua. luoghi specifici o nel punto in cui esce dall’apparecchio. k Utilizzare solo collegamenti/accessori specificati dal produttore. l Utilizzare solo carrello, supporto, cavalletto, staffa o tavolo specificati dal produttore o venduti con l’apparecchio.
p Evitare che l’apparecchio sia esposto a schizzi o liquidi. q Non appoggiare sull’apparecchio oggetti che potrebbero essere pericolosi (ad esempio, oggetti che contengono del liquido o candele accese). r Il prodotto potrebbe contenere piombo e mercurio. Lo smaltimento di questi materiali può essere regolato per il rispetto ambientale. Per le informazioni sullo smaltimento o riciclaggio, contattare le autorità locali o Electronic Industries Alliance: www.eiae.org.
Smaltendo correttamente i prodotti e le batterie, l’utente contribuirà a salvaguardare il patrimonio ambientale e ad evitare impatti negativi sulla salute, derivanti da uno smaltimento non corretto dei rifiuti speciali. Per ulteriori informazioni sulla raccolta e riciclaggio delle batterie e i prodotti obsoleti, contattare il municipio di competenza, il servizio di raccolta rifiuti locale o il punto vendita dove è stato acquistato l’articolo.
2 Docking Entertainment System Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per usufruire completamente del supporto offerto da Philips, registrare il prodotto sul sito www.Philips.com/welcome.
Panoramica sull’unità principale DC950 i h g a DBB DSC b c SLEE P PR OG d e DC MP3 Link f a POWER • Consente di accendere il micro hi-fi o di passare alla modalità standby. b SOURCE • Consente di selezionare una sorgente: GoGear, TUNER o AUX. c PRESET +/- / DBB / DSC • Consente di selezionare una stazione radio preimpostata. • Consente di attivare/disattivare la funzione di ottimizzazione dinamica dei bassi. • Consente di selezionare le preimpostazioni audio: POP, JAZZ, CLASSIC o ROCK.
3 Operazioni preliminari 3 Inserire il supporto nelle due aperture sul retro del micro hi-fi. Attenzione • Utilizzare i comandi solo come indicato dal presente DC manuale dell’utente. MP3 Link FM Seguire sempre le istruzioni di questo capitolo in sequenza. Quando si contatta Philips, verrà richiesto il numero del modello e il numero di serie. Il numero del modello e di serie di questo micro hi-fi si trovano sul retro o sulla base del micro hi-fi stesso.
2 Collegare l’altra estremità dell’adattatore CA alla presa a muro. Accensione 1 Premere POWER. » Il micro hi-fi passa all’ultima sorgente selezionata. Passaggio alla modalità standby 1 Per impostare la modalità standby sul micro hi-fi, premere nuovamente POWER. » L’orologio (se impostato) viene visualizzato sul display. Impostazione dell’orologio 1 2 3 4 5 6 7 82 In modalità standby, tenere premuto SLEEP/PROG per 2 secondi per entrare nella modalità di impostazione dell’orologio.
4 Riproduci 4 Inserire la base docking sul supporto. » Il lettore GoGear inizia la fase di caricamento. Riproduzione dal lettore Philips GoGear Grazie a questo micro hi-fi è possibile ascoltare musica dal lettore Philips GoGear.
5 Regolazione del livello del volume e dell’effetto sonoro Ottimizzazione dei bassi 1 1 In modalità GoGear/AUX: • Premere DBB per attivare/disattivare la funzione di ottimizzazione dinamica dei bassi. In modalità sintonizzatore: • Tenere premuto DBB per 2 secondi per attivare/disattivare la funzione di ottimizzazione dinamica dei bassi. Regolazione del livello del volume 1 Durante la riproduzione, premere VOLUME + / - per aumentare/ridurre il livello del volume.
6 Ricezione della radio 3 4 Nota Premere / per assegnare alla stazione radio un numero da 1 a 40, quindi premere SLEEP/PROG per confermare. » Vengono visualizzati il numero e la frequenza della stazione preimpostata. Ripetere i passi sopra descritti per programmare altre stazioni. • Questo micro hi-fi consente solo la ricezione di stazioni FM. Nota • Per sovrascrivere una stazione programmata, memorizzare un’altra stazione al suo posto.
7 Altre funzioni Impostazione del timer di spegnimento Il micro hi-fi può passare automaticamente alla modalità standby dopo un periodo di tempo prestabilito. 1 Quando il micro hi-fi è acceso, premere ripetutamente SLEEP per selezionare un determinato periodo di tempo (in minuti). » Se la sveglia è attiva, sul display è visualizzato il simbolo . Per disattivare il timer di spegnimento 1 86 Premere più volte SLEEP fino a che non compare la cifra “0”.
8 Informazioni sul prodotto Nota • Le informazioni relative al prodotto sono soggette a modifiche senza preavviso.
9 Risoluzione dei problemi Attenzione • Never remove the casing of this micro hi-fi. Scarsa ricezione radio Aumentare la distanza tra il sistema micro • hi-fi e il televisore o il videoregistratore. Estendere completamente l’antenna FM. • Cancellazione delle impostazioni dell’orologio Si è verificata un’interruzione di • alimentazione o il cavo di alimentazione è stato scollegato. • Reimpostare l’orologio. Al fine di mantenere valida la garanzia, non provare a riparare il sistema.
© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DC950_12_Book 2.