Register your product and get support at DC950/12 EN User manual 3 FR Mode d’emploi 59 DA Brugervejledning 17 IT Manuale utente 75 DE Benutzerhandbuch 31 NL Gebruiksaanwijzing 89 ES Manual del usuario 45 SV Användarhandbok 103 DC950_12_Book 1.
Contenido 1 Importante Seguridad Aviso 7 Otras funciones 56 Ajuste del temporizador de desconexión automática 56 46 46 47 2 El Docking Entertainment System 49 8 Información del producto 57 57 Especificaciones 9 Solución de problemas 58 Introducción 49 Contenido de la caja 49 Descripción general de la unidad principal 50 Ubicación Conexión de la alimentación Ajuste del reloj Encendido 51 51 51 52 52 Es pa ño l 3 Comienzo 4 Reproducción 53 Reproducción del GoGear de Philips 53 Reproducción de u
1 Importante Seguridad a Lea estas instrucciones. b Guarde estas instrucciones. c Preste atención a todas las advertencias. d Siga todas las instrucciones. e No use este aparato cerca del agua. j Evite que se pise o doble el cable de alimentación, en particular junto a los enchufes, tomas de corriente y en el punto donde salen del aparato. k Use exclusivamente los dispositivos/ accesorios indicados por el fabricante.
q No coloque sobre el aparato objetos que puedan suponer un peligro (por ejemplo, objetos que contengan líquido o velas encendidas). r Este producto puede contener plomo y mercurio. Es posible que el desecho de estos materiales se encuentre bajo regulación debido a causas medioambientales. Para obtener información sobre el desecho o reciclaje, póngase en contacto con las autoridades locales o con Electronic Industries Alliance: www.eiae.org.
Mediante la correcta eliminación de estos productos y pilas, ayudará a ahorrar recursos muy valiosos y a evitar los potenciales efectos negativos sobre la salud humana y el medio ambiente que pueden derivarse de una manipulación inadecuada de los desechos. Para obtener más información sobre la recogida y el reciclaje de los productos antiguos y las pilas usadas, póngase en contacto con su ayuntamiento, el servicio de eliminación de desechos o el punto de venta donde adquirió estos artículos.
2 El Docking Entertainment System Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder beneficiarse por completo del soporte que ofrece Philips, registre su producto en www.Philips.com/ welcome.
Descripción general de la unidad principal DC950 i h g a DBB DSC b c SLEE P PR OG d e DC MP3 Link f a POWER • Enciende el micro hi-fi o cambia al modo de espera. e DC • Toma para el adaptador de CA suministrado. b SOURCE • Selecciona una fuente: GoGear, sintonizador o auxiliar. f VOLUME + / • Para ajustar el volumen. • Para ajustar la hora. • Selecciona el formato de 12 ó 24 horas. c PRESET +/- / DBB / DSC • Selecciona una emisora de radio presintonizada.
3 Comienzo Precaución DC • Use los controles sólo como se indica en este manual MP3 Link FM de usuario. Montaje en la pared Para montar el micro hi-fi en la pared, consulte las instrucciones que aparecen en la hoja adicional de montaje en pared. Conexión de la alimentación Ubicación Precaución Colocación sobre una superficie plana Antes de colocar el micro hi-fi sobre una superficie plana, monte el soporte suministrado. 1 2 Ponga el micro hi-fi boca abajo sobre una superficie plana.
2 Enchufe el otro extremo del adaptador de CA a la toma de pared. Encendido 1 Pulse POWER. » El micro hi-fi cambia a la última fuente seleccionada. Cambio a modo de espera 1 Pulse POWER de nuevo para cambiar el micro hi-fi a modo de espera. » En el panel de visualización aparecerá el reloj (si está ajustado). Ajuste del reloj 1 2 3 4 5 6 7 52 En el modo de espera, mantenga pulsado SLEEP/PROG durante 2 segundos para acceder al modo de ajuste del reloj.
4 Reproducción 4 Cargue la base en el soporte de conexión. » El reproductor GoGear comienza a cargarse. Reproducción del GoGear de Philips Puede disfrutar de música del reproductor GoGear de Philips a través de este micro hi-fi. Reproductores GoGear compatibles Selección de la base correcta para el reproductor GoGear Se incluyen 5 bases para GoGear. Cada base corresponde a los modelos de GoGear que comiencen por el número de modelo indicado en la base.
5 Ajuste del nivel de volumen y del efecto de sonido Mejora de graves 1 1 En el modo GoGear/auxiliar: • Pulse DBB para activar o desactivar el refuerzo dinámico de graves. En el modo de sintonizador: • Mantenga pulsado DBB durante 2 segundos para activar o desactivar el refuerzo dinámico de graves. Ajuste del nivel de volumen 1 Durante la reproducción, pulse VOLUME + / - para aumentar o disminuir el nivel de volumen.
6 Recepción de radio continuación, pulse SLEEP/PROG para confirmar. » Aparecen el número de presintonía y la frecuencia de la emisora presintonizada. 4 Nota Repita los pasos anteriores para programar otras emisoras. • Este micro hi-fi sólo recibe radio FM. Nota • Para sobrescribir una emisora programada, guarde otra emisora en su lugar. Sintonización de una emisora de radio 2 Pulse SOURCE repetidamente hasta seleccionar FM. Mantenga pulsado / durante más de 2 segundos.
7 Otras funciones Ajuste del temporizador de desconexión automática Este micro hi-fi se puede poner automáticamente en modo de espera transcurrido un periodo de tiempo determinado. 1 Cuando el micro hi-fi esté encendido, pulse SLEEP varias veces para seleccionar un periodo de tiempo establecido (en minutos). » Si el temporizador de desconexión automática está activado, la pantalla muestra . Para desactivar el temporizador de desconexión automática 1 56 Pulse SLEEP repetidamente hasta que aparezca “0”.
Información general: especificaciones Alimentación de CA (adaptador de corriente) Nota • La información del producto puede cambiar sin previo aviso.
9 Solución de problemas Precaución • Never remove the casing of this micro hi-fi. La recepción de radio es débil • Aumente la distancia entre el micro hi-fi y el televisor o el vídeo. • Extienda por completo la antena FM. Se ha borrado el ajuste del reloj • Se ha interrumpido la corriente eléctrica o se ha desconectado el cable de alimentación. • Vuelva a ajustar el reloj. Para que la garantía mantenga su validez, no trate nunca de reparar el sistema usted mismo.
© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DC950_12_Book 1.