Register your product and get support at www.philips.
1 Vigtigt Sikkerhed Meddelelse 2 Dit Hi-Fi-mikrosystem Indledning Hvad er der i kassen Oversigt over hovedenheden Oversigt over fjernbetjeningen 3 Kom godt i gang Placering Gør fjernbetjeningen klar Tilslutning af strømmen Automatisk indstilling af radiostationer Indstilling af ur Tænd 4 Afspilning Diskafspilning Afspilning fra USB-enhed Afspil iPod/iPhone 5 Lyt til radio Lyt til digitale lydudsendelser (DAB+) Lyt til FM-radio 6 Afspilningstilstande Pause/genoptag afspilning Spring til et spor Søgning
1 Vigtigt Sikkerhed a Læs disse instruktioner. b Opbevar disse instruktioner. c Respekter alle advarsler. d Følg alle instruktioner. e Benyt ikke dette apparat i nærheden af vand. f Rengør kun enheden med en tør klud. g Ventilationsåbninger må ikke blokeres. Installer apparatet i overensstemmelse med producentens instruktioner. hvis det er blevet beskadiget, f.eks.
Kabinettet bør aldrig tages af apparatet. )RUV¡J DOGULJ DW VP¡UH QRJHQ GHO Sn DSSDUDWHW 3ODFHU DOGULJ GHWWH DSSDUDW Sn DQGHW HOHNWULVN udstyr. 8GV W LNNH DSSDUDWHW IRU GLUHNWH VROO\V nEHQ ild eller varmekilder. 6H DOGULJ Sn ODVHUVWUnOHQ LQGH L GHWWH DSSDUDW Sørg for, at du altid kan komme til ledningen, VWLNNRQWDNWHQ HOOHU DGDSWHUHQ Vn GX NDQ afbryde strømmen til apparatet. Høresikkerhed Lyt ved moderat lydstyrke. Brug af hovedtelefoner ved høj lydstyrke kan give høreskader.
betyder det, at produktet er omfattet af EUdirektiv 2002/96/EC. Undersøg reglerne for dit lokale indsamlingssystem for elektriske og elektroniske produkter. Følg de lokale regler, og bortskaf ikke dine udtjente produkter sammen med almindeligt husholdningsaffald.
Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Hvis du vil have fuldt udbytte af den support, som Philips tilbyder, kan du registrere dit SURGXNW Sn ZZZ SKLOLSV FRP ZHOFRPH Hvad er der i kassen .
Oversigt over hovedenheden a c n m l d k b e f g j h i a h b MP3 LINK Stik til lydindgang (3,5 mm) til en ekstern lydenhed. c SOURCE Vælg en kilde: CD, iPod, FM/DAB, USB eller MP3-link. d j *n WLO IRUULJH Q VWH VSRU Søg inden for et spor. Find en radiostation. Indstil time-/minuttal. Vælg 12- eller 24-timers format. e Skærmpanel Vis aktuel status. f Diskskuffe g Eco-indikator DA Tænd for enheden, eller skift til standbytilstand eller Eco Powerstandby.
c CD Vælg diskkilde. Hovedtelefonstik. d Oversigt over fjernbetjeningen / Naviger i iPod/DAB-menuen. *n WLO IRUULJH Q VWH DOEXP Spring videre til den forrige/næste radiostation. e OPEN/CLOSE b CD c d TUNER PRESET/ALBUM e DAB s f ENTER f MP 3 LINK g r USB DISPLAY h i j / a MENU q RDS VOL Naviger i iPod/DAB-menuen. *n WLO IRUULJH Q VWH DOEXP *n WLO IRUULJH Q VWH VSRU Søg inden for et spor. Find en radiostation.
m SLEEP/TIMER Indstil sleep-timeren. Indstil alarm-timer. 3 Kom godt i gang n DSC Vælg en forudindstillet lydindstilling. o DBB Tænd eller sluk for dynamisk basforstærkning. p MODE/SCAN Vælg gentag/bland afspilningstilstand. Scan FM-/DAB-radiostationer. q /MENU Stop afspilningen, eller slet et program. Åbn eller forlad en menu. r iPod/iPhone Vælg iPod-/iPhone-kilde. s DAB/TUNER Vælg DAB-/tunerkilde. Advarsel %HQ\WWHV EHWMHQLQJ RJ LQGVWLOOLQJHU Sn DQGHQ PnGH HQG DQYLVW L
1 2 Bemærk Batterierne skal tages ud, hvis fjernbetjeningen ikke skal bruges i længere tid. %UXJ LNNH EnGH JDPOH RJ Q\H EDWWHULHU HOOHU batterier af forskellig type samtidigt. Batterier indeholder kemiske stoffer, og de skal GHUIRU ERUWVNDIIHV Sn IRUVYDUOLJ YLV 1 Slut lysnetadapteren til: DC IN VWLNNHW Sn KRYHGHQKHGHQ stikkontakten.
4 7U\N Sn / gentagne gange for at vælge 12- eller 24-timers format. 4 Afspilning 5 7U\N Sn PROG/CLOCK SET for at bekræfte. » Timecifrene vises og begynder at blinke. Diskafspilning 6 7 8 9 7U\N Sn / for at indstille timetallet. 7U\N Sn PROG/CLOCK SET for at bekræfte. » Minutcifrene vises, og de begynder at blinke. 7U\N Sn / 1 2 3 7U\N Sn CD for at vælge diskkilden. 4 7U\N Sn IRU DW nEQH GLVNUXPPHW » Afspilning starter automatisk. Hvis ikke, VNDO GX WU\NNH Sn .
Afspil iPod/iPhone 2 Placer en iPod/iPhone i docken. 3 7U\N Sn iPod for at vælge iPod-kilde. 7U\N Sn IRU DW V WWH DIVSLOQLQJ Sn pause/genoptage afspilning. For at springe et spor over skal du WU\NNH Sn / . For at søge under afspilning skal du WU\NNH Sn RJ KROGH / nede og derefter give slip for at genoptage normal afspilning. Du kan lytte til lyd fra iPod/iPhone via dette Hi-Fi-mikrosystem.
5 Lyt til radio 3 4 Lyt til digitale lydudsendelser (DAB+) 5 Med DAB (Digital Audio Broadcasting) sendes radio digitalt gennem et netværk af sendere. 'HW JLYHU GLJ ÁHUH YDOJPXOLJKHGHU K¡MHUH lydkvalitet og mere information. 1 7U\N Sn SOURCEgentagne gange for at vælge [DAB+]. » 1nU GX DNWLYHUHU '$% WLOVWDQG I¡UVWH gang, scanner enheden automatisk for DAB+-radiostationer. Enheden gemmer alle tilgængelige DAB+radiostationer og sender den første tilgængelige station.
Brug DAB+-menu 2 3 4 , WLOVWDQGHQ '$% VNDO GX WU\NNH Sn MENU for at komme til menuen DAB+. 'X NDQ WU\NNH Sn DISPLAY for at ændre 7U\N Sn / for at rulle til menuindstillingerne: [Station list] [Full scan] [Manual tune] [DRC] (dynamic range control) [Prune] (beskær) [System] 'X NDQ MXVWHUH DQWHQQHQV SODFHULQJ IRU DW RSQn 7U\N Sn ENTER for at vælge en indstilling. Gentag trin 2-3, hvis der er en undermenu under et menupunkt.
nulstil DAB-/FM-stationer 1 , '$% WLOVWDQG VNDO GX WU\NNH Sn MENU for at komme til menuindstillingerne. 2 7U\N Sn / gentange gange, indtil [System] vises. 3 7U\N Sn ENTER for at bekræfte. » [SW version] (SW-version) vises. 4 7U\N Sn / for at skifte til [Tuner Reset] (nulstilling af tuner). 5 6 7U\N Sn ENTER for at bekræfte. 7 7U\N Sn / for at skifte mellem [Y] og [N]. [Y]: nulstil alle DAB-/FMradiostationer. [N]: nulstillede radiostationer forbliver uændrede. 7U\N Sn ENTER f
Tip 3ODFHU DQWHQQHQ Vn ODQJW Y N IUD 79 9&5 HOOHU DQGUH VWUnOLQJVNLOGHU VRP PXOLJW For optimal modtagelse skal du trække 6 Afspilningstilstande antennen helt ud og justere dens position. FM-stationer med RDS RDS (Radio Data System) er en tjeneste, der sender yderligere oplysninger sammen med FM-stationer. Hvis du lytter til en FM-station med et RDSsignal, vises “RDS”. 1 8QGHU DIVSLOQLQJ VNDO GX WU\NNH Sn for DW V WWH DIVSLOQLQJHQ Sn SDXVH JHQRSWDJH afspilningen.
Vælg funktionerne gentaget afspilning/afspilning i vilkårlig rækkefølge 1 2 7U\N JHQWDJQH JDQJH Sn MODE/SCAN under afspilning for at vælge en gentagelsesindstilling eller afspilning i YLONnUOLJ U NNHI¡OJH [ ]: det aktuelle spor afspilles gentagne gange. [ ]: alle spor i dette album afspilles gentagne gange. [ ]: alle spor afspilles gentagne gange. [ @ DOOH VSRU DIVSLOOHV L YLONnUOLJ rækkefølge. For at genoptage almindelig afspilning VNDO GX WU\NNH JHQWDJQH JDQJH Sn MODE/SCAN, indtil ingen
7 Andre funktioner Sådan deaktiveres sleep-timeren 1 7U\N JHQWDJQH JDQJH Sn SLEEP/TIMER, indtil [OFF] (slukket) vises. » 1nU VOHHS WLPHUHQ GHDNWLYHUHV forsvinder fra displayet. Indstil alarm-timeren Bemærk Kontroller, at du har indstillet uret korrekt. 1 2 7U\N Sn for at skifte til standbytilstand. 3 7U\N Sn CD, iPod, TUNER, DAB eller USB for at vælge en kilde. 4 7U\N Sn SLEEP/TIMER for at bekræfte. » 7DOOHQH Sn XUHW YLVHV 7U\N Sn SLEEP/TIMER, og hold den nede i mere end to sekunder.
8 Produktinformation Bemærk Produktinformation kan ændres uden varsel.
Vedligeholdelse Kompatible USB-enheder: 86% ÁDVK KXNRPPHOVH 86% HOOHU USB 1.1) 86% ÁDVK DIVSLOOHUH 86% HOOHU 86% 1.1) Hukommelseskort (kræver en ekstra kortlæser for at fungere sammen med denne enhed) Rengør kabinettet Brug en klud, der er let fugtet med en mild opløsning af et rengøringsmiddel. Benyt ikke rengøringsmidler, som indeholder alkohol, sprit, ammoniak eller slibemidler.
9 Fejlfinding Advarsel Kabinettet bør aldrig tages af apparatet. Prøv aldrig selv at reparere systemet, da JDUDQWLHQ L Vn IDOG ERUWIDOGHU +YLV GHU RSVWnU IHMO Sn DSSDUDWHW E¡U GX kontrollere følgende punkter, inden du bestiller reparation. Hvis der fortsat er problemer, VNDO GX Jn WLO 3KLOLSV ZHEVWHG Sn ZZZ SKLOLSV FRP ZHOFRPH 1nU GX NRQWDNWHU 3KLOLSV VNDO du sørge for, at apparatet er i nærheden, og at modelnummeret og serienummeret er tilgængelige.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DCB293_12_UM_V1.1_1016.
