Register your product and get support at www.philips.
Table des matières Sécurité Avertissement 9RWUH PLFURFKDvQH KL À Introduction Contenu de l’emballage Présentation de l’unité principale Présentation de la télécommande 3 Guide de démarrage Installation Préparation de la télécommande Alimentation Installation automatique des stations de radio Réglage de l’horloge Mise sous tension 66 66 67 69 69 69 70 71 73 73 73 74 7 Autres fonctions Réglage de la minuterie de l’alarme Réglage de l’arrêt programmé Lecture à partir d’un appareil externe Utilisation d
1 Important Sécurité a Lisez attentivement ces consignes. b Conservez soigneusement ces consignes. c Tenez compte de tous les avertissements. d Respectez toutes les consignes. e N’utilisez pas cet appareil à proximité d’une source d’eau. f Nettoyez l’appareil avec un chiffon sec uniquement. g 1·REVWUXH] SDV OHV RULÀFHV GH ventilation. Installez l’appareil conformément aux consignes du fabricant.
r Si la prise d’alimentation ou un coupleur d’appareil est utilisé(e) comme dispositif de découplage, celui-ci doit rester facilement accessible. Avertissement Ne retirez jamais le boîtier de cet appareil. Ne graissez jamais aucun composant de cet appareil. Ne posez jamais cet appareil sur un autre équipement électrique. Conservez cet appareil à l’abri des rayons du VROHLO GHV ÁDPPHV QXHV HW GH WRXWH VRXUFH GH chaleur. Ne regardez jamais le rayon laser émis par l’appareil.
Votre produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité pouvant être recyclés et réutilisés. La présence du symbole de poubelle barrée sur un produit indique que ce dernier est conforme à la directive européenne 2002/96/ EC. Veuillez vous renseigner sur votre système de gestion des déchets d’équipements électriques et électroniques. Veuillez respecter la réglementation locale et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures ménagères courantes.
2 Votre microchaîne hi-fi Félicitations pour votre achat et bienvenue chez 3KLOLSV 3RXU SURÀWHU SOHLQHPHQW GH O·DVVLVWDQFH offerte par Philips, enregistrez votre produit à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome. Introduction Contenu de l’emballage 9pULÀH] HW LGHQWLÀH] OHV GLIIpUHQWHV SLqFHV contenues dans l’emballage : Unité principale Télécommande Adaptateur secteur 1 câble MP3 Link .
Présentation de l’unité principale a c n m l d k b e f g j h i a Prise pour périphérique de stockage de masse USB. b MP3 LINK Prise d’entrée audio (3,5 mm) permettant de brancher un appareil audio externe. c SOURCE Permet de sélectionner une source : CD, iPod, FM/DAB, USB ou MP3 link. d / 70 FR Permet de passer à la piste précédente/suivante. Permet d’effectuer une recherche dans une piste. Permet de régler une station de radio. Permet de régler les heures/minutes.
l VOLUME + / Permet de régler le volume. m /ENTER Permet de démarrer ou de suspendre la lecture. 3HUPHW GH FRQÀUPHU XQH VpOHFWLRQ Permet d’accéder au menu iPod. En mode FM, permet de basculer entre un signal mono ou stéréo. Présentation de la télécommande Prise permettant de brancher le casque.
d / Permet de parcourir le menu iPod/ DAB. Permet de passer à l’album précédent/suivant. Permet de passer à la station de radio précédente/suivante. e / f Permet de parcourir le menu iPod/ DAB. Permet de passer à l’album précédent/suivant. Permet de passer à la piste précédente/suivante. Permet d’effectuer une recherche dans une piste. Permet de régler une station de radio. Permet de régler les heures/minutes.
3 Guide de démarrage Préparation de la télécommande Attention Risque d’explosion ! Tenez les piles à l’abri de toute source de chaleur, des rayons du soleil ou du feu. Ne les jetez jamais au feu. L’utilisation de commandes ou de réglages, ou de toute autre procédure que celles données dans ce document risque d’exposer l’utilisateur à une utilisation ou à des radiations dangereuses. Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivies dans l’ordre énoncé.
Alimentation 2 Attention Risque d’endommagement du produit ! 9pULÀH] TXH OD WHQVLRQ G·DOLPHQWDWLRQ correspond à la valeur de tension imprimée sous ou au dos de l’appareil. Risque d’électrocution ! Lorsque vous débranchez l’adaptateur secteur, tirez sur la ÀFKH pOHFWULTXH MDPDLV VXU OH FRUGRQ Avant de connecter l’adaptateur secteur, YpULÀH] TXH YRXV DYH] HIIHFWXp WRXWHV OHV autres connexions. Appuyez sur le bouton situé sur l’unité principale pour démarrer l’installation.
7 Appuyez sur PROG/CLOCK SET pour FRQÀUPHU » /HV FKLIIUHV GHV PLQXWHV V·DIÀFKHQW HW se mettent à clignoter. 8 Appuyez sur minutes. 9 Appuyez sur PROG/CLOCK SET pour FRQÀUPHU OH UpJODJH GH O·KRUORJH / pour régler les Mise sous tension 1 Appuyez sur . » L’appareil bascule sur la dernière source sélectionnée. 4 Lecture Lecture d’un disque 1 Appuyez sur CD pour sélectionner la source disque. 2 Appuyez sur du disque. 3 Insérez un disque, face imprimée orientée vers le haut.
2 Appuyez sur USB pour sélectionner la source USB. » La lecture démarre automatiquement. Si rien ne se produit, appuyez sur . 2 Placez l’iPod/iPhone sur la station d’accueil. 3 Appuyez sur iPod pour sélectionner la source iPod. Pour suspendre/reprendre la lecture, appuyez sur . Pour accéder à une piste, appuyez sur / . Pour effectuer une recherche pendant la lecture : maintenez / enfoncé, puis relâchez pour reprendre la lecture normale. Pour sélectionner un dossier, appuyez sur / .
Écoute de programmes audio numériques (Digital Audio Broadcasting - DAB+) La fonction DAB+ permet une diffusion audio numérique via un réseau d’émetteurs. Ce système offre un plus grand choix, une meilleure qualité sonore et davantage d’informations. 1 Appuyez plusieurs fois sur SOURCEpour sélectionner [DAB+]. » Lorsque vous passez en mode DAB+ pour la première fois, l’appareil recherche automatiquement les stations de radio DAB+.
2 » Nom de l’ensemble Réglage manuel Grâce à cette fonction, il est possible de régler manuellement un canal ou une IUpTXHQFH VSpFLÀTXH (Q FRPSOpPHQW G·XQH bonne orientation de l’antenne en vue d’une meilleure réception radio, cette fonction permet également d’optimiser la réception. » Heure 1 En mode DAB+, appuyez sur MENU pour DIÀFKHU O·RSWLRQ ´Manual tune” (réglage manuel). 2 Appuyez sur ENTER SRXU FRQÀUPHU OD sélection. » /·DIÀFKHXU LQGLTXH XQ FDQDO HW VD fréquence.
Prune Grâce à cette fonction, vous pouvez effacer les stations non valides de la liste. 7 1 En mode DAB+, appuyez sur MENU pour accéder aux options du menu. 2 Appuyez plusieurs fois sur ce que [Prune] V·DIÀFKH Écoute de stations de radio FM 3 Appuyez sur ENTER SRXU FRQÀUPHU OD sélection. » [Y] ou [N] V·DIÀFKH / jusqu’à 4 Appuyez sur [Y] et [N].
3 4 Appuyez sur / pour attribuer un numéro à la station de radio en cours, puis maintenez la touche PROG/CLOCK SET HQIRQFpH SRXU FRQÀUPHU Répétez les étapes ci-dessus pour programmer d’autres stations. Conseil Pour remplacer une station présélectionnée, Stations de radio FM avec système RDS Le système RDS (Radio Data System) est un VHUYLFH TXL SHUPHW G·DIÀFKHU GHV LQIRUPDWLRQV de diffusion supplémentaires, conjointement aux stations de radio FM.
Sélection des options de répétition/lecture aléatoire 1 Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur MODE/SCAN pour sélectionner une option de répétition ou le mode de lecture aléatoire. [ ]: la piste en cours est lue en boucle. [ ]: toutes les pistes de l’album en cours sont lues en boucle. [ ]: toutes les pistes sont lues en boucle. [ ]: toutes les pistes sont lues de façon aléatoire.
$IÀFKDJH GH O·KHXUH 1 7 Autres fonctions Appuyez sur DISPLAY SRXU DIÀFKHU l’heure. Conseil En mode veille d’économie d’énergie, l’heure V·DIÀFKH SHQGDQW VHFRQGHV Réglage de la minuterie de l’alarme Cet appareil peut être utilisé comme un radio-réveil. La source disque/radio/USB/ iPod est activée pour fonctionner à une heure SUpGpÀQLH Réglage du volume sonore 1 Pendant la lecture, appuyez sur VOL +/pour augmenter/diminuer le volume.
Réglage de l’arrêt programmé Cet appareil peut passer automatiquement en PRGH YHLOOH DSUqV XQH GXUpH GpÀQLH 1 Lorsque l’appareil est sous tension, appuyez plusieurs fois sur SLEEP/TIMER pour sélectionner une durée (en minutes).
Tuner Gamme de fréquences FM : 87,5 - 108 MHz DAB : 174,92 239,20 MHz Grille de syntonisation (FM) 50 kHz Sensibilité < 22 dBf - Mono, rapport signal/bruit 26 dB > 43 dBf - Stéréo, rapport signal/bruit 46 dB Sélectivité de recherche < 28 dBf Distorsion harmonique totale <2% Rapport signal/bruit > 55 dB Nombre de 30 (FM) présélections 30 (DAB) Enceintes Impédance 2 x 10 W, 4 Informations générales Alimentation CA Consommation électrique en mode de fonctionnement Consommation électrique en mode veille Cons
Nettoyage du boîtier Utilisez un chiffon doux légèrement imprégné d’une solution détergente douce. N’utilisez pas de solutions à base d’alcool, de solvant, d’ammoniaque ou de produits abrasifs. Nettoyage des disques En cas d’encrassement d’un disque, nettoyez-le avec un chiffon. Essuyez le disque du centre vers l’extérieur. N’utilisez pas de solvants comme le benzène, les diluants, les détergents disponibles dans le commerce ou les aérosols antistatiques pour disques analogiques.
La télécommande ne fonctionne pas. Avant d’appuyer sur une touche de fonction, commencez par sélectionner la source appropriée à l’aide de la télécommande (au lieu de passer par l’unité principale). Rapprochez la télécommande de l’appareil. Insérez la pile en respectant la polarité (signes +/–) conformément aux indications. Remplacez la pile. Dirigez la télécommande directement vers le capteur situé à l’avant de l’appareil.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DCB293_12_UM_V1.1_1016.