Register your product and get support at www.philips.
Producent zastrzega mo liwo wprowadzania zmian technicznych. SLOVAK REPUBLIC Prístroj sa nesmie používa# v mokrom a vlhkom prostredí! Chránte pred striekajúcou a kvapkajúcou vodou! MAGYARORSZÁG Min&ségtanúsítás A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a 2/1984. (III.10.) BkM-IpM együttes rendelet értelmében tanúsítja, hogy ezen készülék megfelel a m szaki adatokban megadott értékeknek.
Tartalomjegyzék Biztonság Megjegyzés 228 228 230 2 Az Ön DVD mikro mozirendszere 232 Bevezetés A doboz tartalma A f egység áttekintése A távvezérl áttekintése 3 Csatlakoztatás A készülék elhelyezése Hangsugárzók csatlakoztatása Az FM-antenna csatlakoztatása.
1 Fontos! g Gondoskodjon arról, hogy a szell&z&nyílások ne töm&djenek el. A készülék telepítését a gyártó utasításai szerint végezze. Biztonság h Ne helyezze a készüléket h&t kibocsátó eszközök, így føt&testek, føt&nyílások, kályhák vagy møködésük során h&t termel& készülékek (pl. er&sít&k) közelébe.
• • Megfelel en helyezze be az akkumulátort, ügyeljen a készüléken látható + és - jelölésekre. Ne keverje az elemeket (régi és új, vagy szén és alkáli stb.). Vegye ki az akkumulátorokat, ha hosszabb ideig nem használja a készüléket. o A készüléket ne tegye ki cseppen&, fröccsen& folyadéknak. p Ne helyezzen a készülékre semmilyen veszélyforrást (pl. folyadékkal töltött tárgyat, ég& gyertyát).
Megjegyzés A készülék - a Philips szórakoztató elektronika üzletága kifejezett engedélye nélkül történ bármilyen megváltoztatása vagy módosítása semmissé teheti a vásárló termékhasználati jogát. Ez a termék megfelel az Európai Közösség rádióinterferenciára vonatkozó követelményeinek. Ez a termék kiváló min ség anyagok és alkatrészek felhasználásával készült, amelyek újrahasznosíthatók és újra felhasználhatók.
beállítás menüjében. A regisztrációs eljárás befejezéséhez, illetve a DivX VOD szolgáltatásra vonatkozó további információért keresse fel a vod.divx.com oldal a kóddal. A DivX, a DivX Certi ed® és a kapcsolódó emblémák a DivX, Inc. védjegyei, használatuk licenc alapján történik. A gyártás a Dolby Laboratories licence alapján történt. A „Dolby” és a dupla D szimbólum a Dolby Laboratories védjegye. A „DVD Video” a DVD Format/Logo Licensing Corporation védjegye.
2 Az Ön DVD mikro mozirendszere Az egység a következ& média-/ lemezformátumokat támogatja: Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips által biztosított támogatás teljes kör igénybevételéhez regisztrálja a terméket a www.Philips.com/welcome címen.
A f&egység áttekintése a b c d e f m l g k h j i a iPod dokkoló/iPhone b DBB/LOUDNESS • Dinamikus mélyhangkiemelés be- és kikapcsolása. • Automatikus hanger -szabályozás be- vagy kikapcsolása. c / • • • • • • Ugrás az el z , illetve a következ m sorszámra, felvételre vagy fejezetre. Tárolt rádiócsatorna kiválasztása. f MP3-LINK • Küls audioeszköz csatlakozója. g Fejhallgató-csatlakozó • USB-aljzat. h i Lemeztálca j Kijelz&panel • Aktuális állapot kijelzése.
• A távvezérl& áttekintése Lejátszásvezérlés (PBC) funkcióval ellátott videolemezeknél: PBC be-/ kikapcsolása. Az iPhone/iPod készülék menüjének megnyitása vagy bezárása. Visszatérés az el z menüre. • a b c w v d e f g h u i j t k • e AUDIO • Sztereó, monó-bal vagy monó-jobb csatorna közötti választás VCD esetén. • Hangcsatorna nyelvi beállítása DVDvagy DivX-videónál. f • • l m s n o r p q • • A készülék bekapcsolása vagy váltás készenléti üzemmódra.
m MUTE • Hanger némítása vagy visszaállítása. n CLOCK • Óra beállítása. • Az óra megtekintése. o SLEEP/TIMER • Kikapcsolási id zít beállítása. • Ébresztési id zít beállítása. p SUBTITLE • Felirat nyelvének kiválasztása. q GOTO • A lejátszás kezd pontjának megadása lemezlejátszás közben. r ANGLE/PROG • DVD-kameraállás kiválasztása. • Zeneszámok beprogramozása. • Felvételek/fejezetek programozása DVD-lejátszáshoz. • Rádióállomások beprogramozása.
3 Csatlakoztatás A készülék elhelyezése 1 1 2 Helyezze az egységet TV közelébe. A bal és jobb oldali hangszórót helyezze egyenl távolságra a TV-készülékt l, a hallgató helyzetéhez képest körülbelül 45 fokos szögbe. Az FM-antenna csatlakoztatása. Tanács Megjegyzés • A mágneses interferencia illetve a nem kívánt zajok kisz résére soha ne tegye a készüléket és hangszórókat más sugárzó készülék közelébe. • Tegye az egységet egy asztalra vagy er sítse a falra. • Soha ne helyezze az egységet zárt szekrénybe.
Audiokábelek csatlakoztatása Ha nemcsak a készülék saját hangszóróiból, hanem más audioeszközb l is szeretné hallani a hangot, akkor válassza ki a megfelel audiocsatlakozást: • 1. lehet&ség: csatlakoztatás koaxiális kábellel • 2. lehet&ség: csatlakoztatás analóg hangkábelekkel 1. lehet&ség: csatlakoztatás koaxiális kábellel A készüléket digitális audioeszközhöz csatlakoztatva többcsatornás térhatású hangzást élvezhet.
2. lehet&ség: csatlakoztatás komponens videokábelen keresztül TV Csatlakoztasson progresszív pásztázású TV-készüléket komponens videokapcsolaton keresztül a jobb videomin ség érdekében. 1 Csatlakoztasson komponens videokábeleket (vörös/kék/zöld - nem tartozék): • a készülék COMPONENT (Pr/Cr Pb/Cb Y ) csatlakozóihoz. • a tv-készülék komponens bemeneti csatlakozóihoz. 4.
(Opcionális) küls& audioeszköz csatlakoztatása Tápcsatlakozás bekötése A készülék segítségével egy küls audioeszközr l is hallgathat zenét. • 1. lehet&ség: csatlakoztatás az AUX IN aljzatokon keresztül • 2. lehet&ség: csatlakoztatás az MP3-LINK aljzaton keresztül 1. lehet&ség: csatlakoztatás az AUX IN aljzatokon keresztül 1 Csatlakoztassa a (piros és fehér) audiokábeleket: • a készülék AUX IN (L és R) csatlakozójához. • a küls audioeszköz hangkimenetének aljzataiba.
4 Üzembe helyezés Vigyázat 1 2 3 • A készülék vezérl inek jelen kézikönyvben leírtaktól eltér m ködtetése, illetve m ködésének módosítása veszélyes sugárzást vagy más szempontból rendellenes m ködést eredményezhet. A fejezetben bemutatott m veleteket a megadott sorrendben végezze el. Ha a Philips vállalat ügyfélszolgálatához fordul, szükség lesz a termék típus- és sorozatszámára egyaránt. A típusszám és a sorozatszám a készülék hátulsó részén található.
3 Nyomja meg ismételten a SOURCE gombot, amíg a [TUNER] felirat meg nem jelenik. » [AUTO INSTALL PRESS----PLAY KEY] (nyomja meg a gombot az automatikus beállítás indításához) felirat látható. Nyomja meg a gombot. » A készülék automatikusan eltárolja a megfelel jeler sséggel rendelkez rádióállomásokat. » Ha minden elérhet rádióállomás eltárolásra került, a rendszer az els tárolt rádióadót kezdi sugározni.
3 Válassza a >[TV System] beállítást, majd nyomja meg az gombot. 4 Válasszon egy beállítást, majd nyomja meg az OK gombot. • [NTSC] - NTSC színrendszer TVkészülék esetén. • [PAL] - PAL színrendszer TVkészülék esetén. • [Multi] - PAL és NTSC rendszerrel egyaránt kompatibilis TVkészülékhez. 5 1 2 majd nyomja meg az gombot. 4 Válasszon egy beállítást, majd nyomja meg az OK gombot. 5 A menüb l az SYSTEM MENU gomb megnyomásával léphet ki.
5 Lejátszás Tanács • Zárolt DVD-k lejátszásához adja megy a 6 számjegy kódot a korhatár beállítására. Vigyázat • Fennáll a készülék károsodásának veszélye! Lejátszás közben nem szabad a készüléket mozgatni. A lemez menüjének használata DVD/(S)VCD lemez betöltésekor el fordulhat, hogy a menü megjelenik a TV-képerny n. Manuális belépés a menübe, illetve kilépés a menüb&l: Vigyázat • Tilos belenézni a készülékben található lézersugárba.
1 közben, nyomja meg a SUBTITLE gombot. Lejátszás közben nyomja meg ismételten a SUBTITLE gombot. Megjegyzés • Egyes DVD-k esetében a nyelv csak a lemez menüjében módosítható. A MENU/ feliratú gombbal léphet be a lemez menüjébe. Lejátszás USB-eszközr&l vagy felvételt tartalmazó lemezr&l Lehet sége van CD-R/RW lemezen, írható DVD-n és USB-tárolóeszközön tárolt DivX (Ultra)/MP3/WMA/JPEG képfájlok lejátszására. 1 Egy forrás kiválasztása. • USB-tárolóeszköz esetében: USB gomb. • Lemez esetében: DISC gomb.
Keresés id&pont, cím, fejezet vagy møsorszám szerint 2 A / gomb megnyomásával választhat m sorszámot. 1 Video- vagy audiolejátszás közben nyomja meg a GOTO gombot. 3 2 3 A Nyomja meg a ANGLE/PROG gombot. » [Add to Program List] (hozzáadva a programlistához) felirat látható. 4 További m sorszámok programozásához ismételje meg a 2-3. lépést. 5 Nyomja meg a MENU/ gombot a beprogramozott m sorszámok listájának eléréséhez. 6 A gomb megnyomásával kezdheti meg a lejátszást.
További m sorszámok beprogramozásához ismételje meg az 1-2. lépést. • Különböz formátumú m sorszámokat különböz mappákba programozhat. Kameraállás változtatása 4 Nyomja meg a MENU/ gombot a beprogramozott m sorszámok listájának eléréséhez. 1 5 A gomb megnyomásával kezdheti meg a lejátszást. • Az USB/lemez könyvtár és a beprogramozott m sorszámok listája közötti váltáshoz nyomja meg többször a MENU/ gombot.
6 iPhone vagy iPod tartalmak lejátszása • iPhone 3GS Az iPhone/iPod betöltése 1 Hajtsa fel kattanásig a fels panelen található iPhone/iPod dokkolóegységet. A készülékkel iPhone/iPod audioeszközökr l is hallgathat zenét. Megjegyzés • A hang csak a mellékelt hangszórókon keresztül hallható. Kompatibilis iPod/iPhone Az egység a következ iPhone/iPod típusokat támogatja: 2 Helyezze az iPhone/iPod készüléket a dokkolóba.
• • • Pillanatmegállítás, illetve újraindítás: . Egy m sorszámra ugráshoz nyomja meg a / gombot. Navigálás a menükben: a MENU/ gombbal lépjen be a menübe, a / gombbal válasszon ki egy elemet, majd az OK gombbal hagyja jóvá a választást. iPhone/iPod töltése Ha a készülék csatlakoztatva van a feszültséghez, a dokkolt iPhone/iPod lejátszó elkezd tölteni.
Rádióállomások kézi beprogramozása 1 2 Megjegyzés • Legfeljebb 20 el re beállított rádióállomás beprogramozására van lehet ség. 1 2 3 4 Hangoljon be egy rádióállomást. Nyomja meg a ANGLE/PROG gombot a beprogramozás aktiválásához. A / gomb megnyomásával rendeljen hozzá egy 1 és 20 közötti számot az adott rádióállomáshoz, majd nyomja meg a ANGLE/PROG gombot a meger sítéshez. » Megjelenik az állomás el re beállított programszáma és a frekvenciája.
8 Hangbeállítás Hanger& beállítása 1 Lejátszás közben a VOL +/- gombot megnyomva növelheti/csökkentheti a hanger t. 1 A DBB vagy a HANGER funkció bevagy kikapcsolásához lejátszás közben nyomja meg többször a DBB/LOUDNESS gombot. • [DBB]: a DBB funkció be van kapcsolva. • [LOUDNESS]: a HANGER funkció be van kapcsolva. • [FLAT]: a DBB és a HANGER funkció is ki van kapcsolva. Hanghatás kiválasztása Megjegyzés • Egyszerre csak egyféle hanghatást választhat ki.
9 Beállítások módosítása Hang beállítása A [Audio Setup] oldalon a következ opciók beállítására van lehet sége: [Digital Output] 4 Nyomja meg a SYSTEM MENU gombot. Egy beállítási oldal kiválasztása. Válasszon a lehet ségek közül, majd nyomja meg az gombot. Válasszon egy beállítást, majd nyomja meg az OK gombot. • Az el z menühöz történ visszatéréshez nyomja meg a gombot. • A menüb l az SYSTEM MENU gomb megnyomásával léphet ki.
[TV Display] [Disc Menu] A TV-formátum - a csatlakoztatott TVkészülék típusától függ en - a képoldalarányt határozza meg. Válassza ki a menü nyelvét. Megjegyzés • Ha az Ön által beállított nyelv nem áll 4:3 Pan Scan (PS) • • • 4:3 Letter Box (LB) 16:9 (Wide Screen) [4:3 Pan Scan] – 4:3 képarányú képerny s TV-készülékhez: kétoldalt levágott teljes magasságú kép. [4:3 Letter Box] – 4:3 képarányú képerny s TV-készülékhez: szélesképerny s kép a képerny tetején és alján fekete sávval.
1) A számgombok használatával a adja meg a „123 456” értéket vagy legfrissebb jelszavát a [Old Password] mez ben. 2) Adja meg az új jelszót a [New Password] mez ben. 3) Adja meg még egyszer az új jelszót a [Con%rm new password] mez ben. 4) A menüb l való kilépéshez nyomja meg az OK gombot. Megjegyzés • Ha elfelejtette a jelszót, az új jelszó megadása el tt adja meg a „123456” értéket. [Version Info] A készülék szoftververziójának megjelenítése.
10 Egyéb jellemz&k 3 Bemutató üzemmód aktiválása A jóváhagyáshoz nyomja meg a SLEEP/ TIMER gombot. » Megjelennek és villogni kezdenek az órát jelz számjegyek. 4 A VOL +/- gombok segítségével állítsa be az órát, majd nyomja meg ismét a SLEEP/ TIMER gombot. » Megjelennek és villogni kezdenek a percet jelz számjegyek. 5 A VOL +/- gombok segítségével állítsa be a percet, majd a SLEEP/TIMER gombbal hagyja jóvá a beállítást.
» Ha az elalváskapcsoló aktiválva van, megjelenik a üzenet. Az elalvási id&zít& kikapcsolása 1 Nyomja meg ismételten a SLEEP/TIMER gombot, amíg a [SLE OFF] felirat meg nem jelenik. Küls& audioeszköz hallgatása A készülék segítségével küls audioeszközr l is hallgathat felvételeket. 1 Ellen rizze, hogy a küls audioeszköz csatlakozik-e a készülékhez (lásd: „Csatlakozás” > „Küls audioeszköz csatlakoztatása”).
11 Termékadatok Megjegyzés • A termékinformáció el zetes bejelentés nélkül módosítható.
• • • • Digitális videolemezek (DVD-k) Videó CD-lemezek (VCD-k) Szuper videó CD-lemezek (SVCD-k) Újraírható digitális videolemezek (DVD+RW) • CD-lemezek (CD-k) • Képfájlok (Kodak, JPEG) CDR(W) formátumban • DivX(R) lemez CD-R(W) formátumban: • DivX 3.11, 4.x és 5.x verzió • WMA Támogatott MP3 CD-formátumok: • ISO 9660 • Zeneszám/albumnév max. hossza: 12 karakter • Zeneszámok max. száma az albumon: 255. • Beágyazott könyvtárak max. száma: 8 szint. • Max. albumszám: 32. • MP3-zeneszámok max. mennyisége: 999.
RDS-programtípusok NO TYPE SCIENCE VARIED POP M ROCK M MOR M LIGHT M CLASSICS OTHER M WEATHER FINANCE CHILDREN Nem RDS-típusú m sorok Hírszolgáltatás Politika és aktuális témák Speciális tájékoztató m sorok Sport Oktatás és továbbképzés Rádiójátékok és irodalom Kultúra, vallás és társadalom Tudomány Szórakoztató m sorok Popzene Rockzene Könny zene Klasszikus könny zene Klasszikus zene Speciális zenei m sorok Id járás Pénzügyek Gyermekm sorok SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M O
Vigyázat • A készülék borítását megbontani tilos. Ne próbálja önállóan javítani a készüléket, mert ezzel a garancia érvényét veszíti. Ha a készülék használata során problémákba ütközik, nézze át az alábbi pontokat, miel tt szakemberhez fordulna. Ha a probléma továbbra is fennáll, látogasson el a Philips weboldalára (www.Philips.com/support). Amikor felveszi a kapcsolatot a Philips képviseletével, tartózkodjon a készülék közelében, és készítse el a készülék típus- és sorozatszámát.
• • • Kapcsolja ki a szül i felügyeleti jelszót, vagy módosítsa a lemez besorolását. Nedvesség csapódott le a rendszer belsejében. Vegye ki a lemezt, és kb. egy órán keresztül hagyja bekapcsolva a rendszert. Húzza ki, majd csatlakoztassa újra a hálózati csatlakozódugót, majd kapcsolja be ismét a rendszert. Energiatakarékossági okokból a rendszer automatikusan kikapcsol, ha 15 perccel az adott m sorszám végét követ en semmilyen vezérl elemet nem használtak. A DivX videofájlokat nem lehet lejátszani.
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DCD322_12_UM_Book 2_V4.