Operation Manual

109
Deutsch
Auswählen einer Untertitelsprache
Für DVDs oder DivX (Ultra)-Videos können
Sie eine Untertitelsprache auswählen.
1 Drücken Sie während der Wiedergabe
wiederholt SUBTITLE .
Hinweis
Bei manchen DVDs kann die Sprache nur über •
das Disc-Menü geändert werden. Drücken
Sie MENU/
, um das Menü zu öffnen.
Wiedergabe von USB oder
aufgenommenen Discs
Sie können DivX (Ultra)/MP3/WMA/JPEG-Bild-
Dateien wiedergeben, die Sie auf eine CD-R/
RW, eine beschreibbare DVD oder ein USB-
Speichergerät kopiert haben.
1 Auswählen einer Quelle
Für ein USB-Speichergerät, drücken •
Sie USB .
Für eine Disc, drücken Sie • DISC .
2 Schließen Sie das USB-Speichergerät an,
oder legen Sie eine Disc ein.
Die Wiedergabe beginnt automatisch. »
So geben Sie eine bestimmte Datei wieder:
1 Drücken Sie , um die Wiedergabe zu
stoppen.
2 Drücken Sie / , um einen Ordner
auszuwählen. Drücken Sie anschließend
OK , um die Auswahl zu bestätigen.
Um zum nächsthöheren Verzeichnis •
zurückzukehren, drücken Sie
/ ,
um
auszuwählen, und drücken Sie
dann OK .
3 Drücken Sie / , um eine Datei aus dem
Ordner auszuwählen.
4 Drücken Sie die Taste , um die
Wiedergabe zu starten.
Um die Wiedergabe anzuhalten oder •
fortzusetzen, drücken Sie die Taste
.
Tipp
Um eine gesperrte DVD wiederzugeben, •
geben Sie das sechsstellige Passwort für die
Kindersicherung ein.
Verwenden des Disc-Menüs
Beim Einlegen einer DVD/(S)VCD wird
unter Umständen ein Menü auf dem
Fernsehbildschirm angezeigt.
So können Sie das Menü manuell öffnen oder
verlassen:
1 Drücken Sie die Taste MENU/ .
Für VCDs (nur Version 2.0) mit PBC-
Funktion (Playback Control):
Mit der PBC-Funktion können Sie mithilfe
des Menübildschirms eine VCD interaktiv
wiedergeben.
1 Drücken Sie während der Wiedergabe
die Taste MENU/
, um die PBC-
Funktion zu aktivieren bzw. zu
deaktivieren.
Bei aktivierter PBC-Funktion wird der »
Menübildschirm angezeigt.
Bei deaktivierter PBC-Funktion wird »
die normale Wiedergabe fortgesetzt.
Auswählen einer Audiosprache
Für DVDs oder DivX (Ultra)-Videos können
Sie eine Audiosprache auswählen.
1 Drücken Sie während der
Wiedergabe AUDIO .
Die Sprachoptionen werden angezeigt. »
Ist der gewählte Audiokanal nicht
verfügbar, wird der standardmäßige
Audiokanal für Discs verwendet.
Hinweis
Bei manchen DVDs kann die Sprache nur über •
das Disc-Menü geändert werden. Drücken
Sie MENU/
, um das Menü zu öffnen.
DE
DCD322_12_UM_Book 1.indb 109 2011-10-8 17:00:57