Operation Manual

117
Deutsch
[Anzeigemodus]
Das Fernsehformat bestimmt das
Bildformat der Anzeige in Abhängigkeit vom
angeschlossenen Gerätetyp.
• [4:3 Pan Scan] – Für Fernsehgeräte
mit Bildschirm im Format 4:3:
Bilddarstellung in voller Höhe und
abgeschnittenen Seiten.
• [4:3 Letterbox] – Für Fernsehgeräte
mit Bildschirm im Format 4:3:
Breitbildanzeige mit schwarzen
Balken am oberen und unteren
Bildrand.
• [Breitbild] – Für Breitbild-
Fernsehgeräte: Anzeigeformat 16:9.
[BILDEINSTELL.]
Passen Sie die Einstellungen für die Bildfarbe
Ihren Wünschen an.
[Video-Ausgang]
Stellen Sie den Video-Ausgang entsprechend
der Videoverbindung ein. Wenn die
Composite-Verbindung verwendet wird, ist
diese Einstellung nicht notwendig.
• [S-Video] – Wählen Sie diese
Option, wenn die S-Video-
Verbindung verwendet wird.
• [Interlaced] – Für herkömmliche
Fernsehgeräte: Aktivieren Sie den
Interlaced-Modus.
• [Pscan] – Für Fernsehgeräte mit
Progressive Scan: Aktivieren Sie den
Progressive Scan-Modus.
Bevorzugte Einstellungen
Auf der Seite [Voreinstellungen] können Sie
folgende Optionen festlegen:
[Audio]
Wählen Sie die gewünschte Audiosprache für
die Disc-Wiedergabe aus.
4:3 Letterbox (LB)
4:3 Pan Scan (PS)
16:9 Breitbild
Audioeinstellungen
Auf der Seite [Audio] können Sie folgende
Optionen festlegen:
[Digitalausgang]
Wählen Sie Audioformate, die vom
angeschlossenen Gerät unterstützt werden.
• [Aus] – Schalten Sie den
Digitalausgang aus.
• [PCM] – Wählen Sie diese Option,
wenn das Gerät keine Mehrkanal-
Audiosignale decodieren kann.
• [Alle] – Wählen Sie diese Option,
wenn das Gerät Mehrkanal-
Audioformate unterstützt.
[Nachtmodus]
Reduzieren lauter Geräusche und Verstärken
leiser Geräusche für die Wiedergabe der
DVDs bei geringer Lautstärke, damit niemand
anderes gestört wird
• [Ein] – Leise Wiedergabe in der
Nacht (nur DVDs)
• [Aus] – Wiedergeben von
Surround-Sound in seinem gesamten
Dynamikbereich
Videoeinstellungen
Auf der Seite [Video] können Sie folgende
Optionen festlegen:
[TV-System]
Ändern Sie diese Einstellung, wenn das Video
nicht ordnungsgemäß angezeigt wird. Diese
Einstellung entspricht standardmäßig der
gängigen Einstellung für Fernsehgeräte in
Ihrem Land.
• [NTSC] - Für Fernsehgeräte mit
NTSC-Farbsystem.
• [PAL] - Für Fernsehgeräte mit PAL-
Farbsystem.
• [Multi] - Für Fernsehgeräte,
die sowohl PAL als auch NTSC
verarbeiten können.
DE
DCD322_12_UM_Book 1.indb 117 2011-10-8 17:01:06