Register your product and get support at www.philips.
DEMO MODE (in standby mode) (in standby mode) PLUG&PLAY RADIO “AUTO INSTALL" scrolls 2 Press & HOLD for2 seconds button
Tartalomjegyzék 1 Fontos! 4 Biztonsági jelzések ismertetése 4 Hallásvédelem 4 Szerzői jogokra vonatkozó információ 5 Védjegyre vonatkozó információk 5 2 Gratulálunk! 6 Funkció bemutatása 6 A doboz tartalma 6 A főegység áttekintése 7 3 Első használat előtt 11 A készülék elhelyezése 11 Csatlakoztatás 11 A távvezérlő elemének behelyezése/cseréje 12 4 Kezdő lépések 13 Bekapcsolás 13 Kijelző fényerejének beállítása 13 A LED-világítás be- vagy kikapcso
1 Fontos! Biztonsági jelzések ismertetése Biztonsági jelzések ismertetése A „villám” jelzés arra utal, hogy a készülékben lévő szigeteletlen anyag áramütést okozhat. A háztartásban tartózkodók biztonsága érdekében kérjük, ne távolítsa el a termék védőburkolatát. A felkiáltójel olyan funkciókra hívja fel a figyelmet, amelyek használatánál célszerű figyelmesen elolvasni a mellékelt leírásokat az üzemeltetési és karbantartási problémák megelőzéséhez.
illetve kerékpározás, gördeszkázás stb. közben, mert közlekedési balesetet okozhat, és sok helyen szabályellenes is. Szerzői jogokra vonatkozó információ A termék olyan szerzői jogi védelmi technológiát alkalmaz, amely a Rovi Corporation által az Egyesült Államokban érvényes szabadalmak és egyéb szellemi tulajdonjogok védelme alatt áll. A termék másolása és szétszerelése tilos. Védjegyre vonatkozó információk A gyártás a Dolby Laboratories licence alapján történt.
2 Gratulálunk! Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips által biztosított támogatás teljes körű igénybevételéhez regisztrálja a terméket a www. Philips.com/welcome címen. Ha a Philips vállalat ügyfélszolgálatához fordul, a termék típus- és sorozatszámára egyaránt szükség lesz. A típusszám és a sorozatszám a főegység hátulsó részén található.
A főegység áttekintése a i b j c k d l e f m g n h a iPod/iPhone/iPad dokkolóegység / b • Ugrás az előző vagy a következő felvételre, fejezetre, műsorszámra vagy fájlra. c SOURCE • Médiaforrás kiválasztása (lemez, USB-tárolóeszköz, iPod/iPhone/ iPad, FM-hangolóegység vagy külső eszköz csatlakoztatása MP3csatlakozókábellel). d i Nyitórész • Húzza a dokkoló kinyitásához. / j • Gyorskeresés hátra és előre. • • • Lejátszás leállítása. Programozott rádiócsatorna törlése.
Hátulnézet h a g f b e c d a COAXIAL/DIGITAL OUT • Koaxális / digitális kimeneti csatlakozó b AC MAIN~ • Tápcsatlakozó-aljzat. c SPEAKER OUT • Hangszórók csatlakoztatása. d AUX-IN • Külső audioeszköz csatlakoztatása. e FM ANTENNA • Az FM-vétel javítása. f LINE OUT • Audiokábelek csatlakoztatása. g DIGITÁLIS AV-KIMENET • HDMI-kábel csatlakoztatása. h VIDEO OUT • Képkimeneti csatlakozó.
d DISC MENU • Belépés a lemez főmenüjébe. A távvezérlő áttekintése e a b c d • • n o p q Navigálás a menükben. A kép óramutató járásával ellentétes vagy az óramutató járásával megegyező irányba történő forgatásához nyomja meg a(z) gombot. A / gombokkal végezhet gyors előre- vagy hátratekerést. Többszöri megnyomással módosíthatja a keresés sebességét. A lassú előretekeréshez nyomja meg a gombot. A lassú visszatekeréshez nyomja meg a gombot. A közelítés/távolítás érdekében nyomja hosszan a (ZOOM) gombot.
n DIM • Másik fényerőszint választása. • A VOL gomb körüli világítás valamint a LED-es jelzőfény be- és kikapcsolása. o MODE • Lejátszás ismétlése vagy véletlenszerű lejátszás p • A lemeztálca kinyitása illetve bezárása. q SYSTEM MENU • A rendszer menüjének megtekintése. r RDS/INFO • Lemezinformációk, pl. cím, fejezet, felirat, eltelt idő, teljes idő stb. megjelenítése s • • • Lejátszás leállítása. Programozott rádiócsatorna törlése. Bemutató üzemmód be/kikapcsolása.
3 Első használat előtt A készülék elhelyezése Megjegyzés 1 2 Helyezze az egységet TV közelébe. A hangszórókat helyezze a TV-készüléktől megfelelő távolságra, a hallgató helyzetéhez képest körülbelül 45 fokos szögbe. Csatlakoztatás Hangszórók csatlakoztatása •• Túlmelegedés veszélye! Ne tegye a készüléket zárt helyre. A megfelelő szellőzés érdekében mindig hagyjon legalább 10 cm szabad helyet a készülék körül. Ügyeljen rá, hogy függöny vagy egyéb tárgy ne takarja el a készülék szellőzőnyílásait.
Kompozit videokábel csatlakoztatása R L A távvezérlő elemének behelyezése/cseréje VIDEO a Nyomja meg az elemtartó rekesz fedelét. b Helyezzen be 2 AAA típusú elemet; ügyeljen a megfelelő polaritásra (+/-). c Csukja le a készülék tetejét. Tápcsatlakozás bekötése Megjegyzés •• Ha a hálózati csatlakozódugó vagy készülékcsatlakozó használatos megszakítóeszközként, akkor mindig működőképesnek kell lennie.
4 Kezdő lépések Bekapcsolás 1 Nyomja meg a gombot. »» Az egység visszaáll az utoljára kiválasztott forrásra. Megjegyzés •• Ha 15 percig nem játszik le semmit, a készülék 4 Megjegyzés •• Az RC számbillentyűje ki van kapcsolva ebben a módban. Kijelző fényerejének beállítása 1 készenléti üzemmódba vált. •• A készülék Eco készenléti üzemmódba vált, ha készenléti üzemmódban 15 percig nem végez műveletet. •• A gomb megnyomásával a készülék a legutolsó alkalommal használt forrásra kapcsol.
A megfelelő videobemeneti csatorna kiválasztása 1 2 Kapcsolja be a készüléket. A DISC gombbal válassza ki a lemez hangforrást. • Kapcsolja be a TV-készüléket, és állítsa a megfelelő videobemeneti csatornára. Megjegyzés •• A videobemeneti csatornák közötti váltáshoz tekintse meg a TV-készülék felhasználói kézikönyvét. Megfelelő TV-rendszer kiválasztása A készülék NTSC- és PAL-kompatibilis.
5 Lejátszás lemezről/USBeszközről 3 4 Vigyázat •• Fennáll a készülék károsodásának veszélye! Lejátszás közben nem szabad mozgatni a készüléket. •• A lemeztálcára a lemezen kívül ne helyezzen más tárgyat. •• Tilos belenézni a készülékben található lézersugárba. •• Nem szabad lemezt lejátszani semmilyen kiegészítővel, például stabilizálógyűrűvel vagy lemezvédő fóliával. Ha jelenik meg, a művelet nem érhető el az aktuális adathordozó esetében vagy az adott időben.
2 Helyezze be az USB-tárolóeszközt. »» A készülék automatikusan megkezdi a lejátszást. »» Megjelenik a felhasználó felület. Diavetítés és zene egyidejű lejátszása Megjegyzés •• Győződjön meg róla, hogy az USB- tárolóeszköz vagy a lemez egyaránt tartalmaz WMA/MP3 fájlokat és JPEG fényképeket. 1 2 3 4 • • • • Felül: eltelt idő, az audió/videó teljes ideje, az USB tárolóeszközön található fájlok numerikus helye és az aktuális mappa neve. Bal oldalon: információforrás. Középen: a mappa- és fájllista.
Lejátszás vezérlése A lejátszás vezérléséhez kövesse az utasításokat. Funkció Adathordozó Művelet Visszatérés a lemezmenübe Nyomja meg a DISC MENU gombot. A PBC (lejátszásvezérlés) funkció engedélyezése/ letiltása Nyomja meg többször a SYSTEM MENU gombot. A hang nyelvének vagy az audiocsatornának a kiválasztása Felirat nyelvének kiválasztása Nyomja meg többször a AUDIO gombot.
Fényképelőnézet megtekintése Nyomja meg a gombot a fájlnév kijelöléséhez a fájllistán. Fénykép megfordítása Nyomja meg a Fénykép elforgatása Nyomja meg a Keresés időpont, cím, fejezet vagy műsorszám szerint 1 2 3 4 Lejátszás közben nyomja meg a INFO gombot. Nyomja meg a / gombot a felvétel, a fejezet és a műsorszám száma vagy az időpontmező kijelöléséhez. A számgombok segítségével adja meg a számot vagy az időt jelző számjegyeket. A jóváhagyáshoz nyomja meg a OK gombot.
6 Lejátszás iPod/ iPhone/iPad készülékről A készülékkel iPod/iPhone/iPad audioeszközökről is hallgathat zenét. Megjegyzés Megjegyzés •• A színes kijelzős iPod-ok, az iPod classic, és a videolejátszás funkcióval rendelkező iPod eszközök nem kompatibilisek a töltődokkolóval. Az iPod/iPhone/iPad betöltése 1 2 •• A hang csak a mellékelt hangszórókon Emelje fel a dokkoló fedelét. Töltse be az iPod/iPhone/iPad készüléket a dokkolóba. keresztül hallható.
iPod/iPhone/iPad töltése Ha a készülék csatlakoztatva van a tápfeszültséghez, a dokkolt iPod/iPhone/iPad készülék elkezd tölteni. Tanács •• Egyes iPod típusoknál a töltésjelzés megjelenéséig akár egy perc is eltelhet. Távolítsa el az iPod/iPhone/ iPad készüléket 1 2 20 Vegye le az iPod/iPhone/iPad eszközt a dokkolóról. A dokkoló elrejtéséhez hajtsa le a fedelet.
7 FM-rádió hallgatása Tanács •• Beprogramozott állomás törléséhez tároljon másik állomást annak sorszámával. •• A [STEREO] a hangolás üzemmód alapértelmezett beállítása. •• Hangolás üzemmódban az OK gomb ismételt megnyomásával válthat a [STEREO] és [MONO] között, és a készülék megjegyzi az Ön beállításait, akkor is, ha kikapcsolja vagy ha másik forrásra vált. Megjegyzés •• Legfeljebb 20 rádióállomás tárolható. •• Húzza ki teljesen az FM-antennát a jobb vétel érdekében.
2 Tartsa lenyomva a RDS/INFO gombot 2 másodpercig. »» [CT SYNC] - megjelenik, és az egységen automatikusan az RDS idő jelenik meg. »» Ha a készülék nem érzékel jelet, a [NO CT] üzenet jelenik meg. Megjegyzés •• A sugárzott időjel pontossága az időjelet sugárzó RDS-állomástól függ.
8 Beállítás • 1 • Miután megnyomja a SYSTEM MENU gombot: »» Megjelenik a rendszermenü. Az egyes beállítások a megfelelő szimbólumra kattintva érhetők el. [Elalváskapcsoló]: Időzítő beállítása a készülék egy bizonyos idő elteltével készenléti üzemmódba való kapcsolásához. [DivX(R) VOD kód]: Regisztrációs kód kérése DivX Video On Demand regisztrációhoz. Megjegyzés •• Ha a lemezen nincs meg az Ön által kiválasztott nyelv, a készülék a lemez alapértelmezett nyelvét fogja használni.
• • • [TV monitor]: A kijelző megjelenési formátumának beállítása (Pásztázási arány, Postaláda vagy Széles képernyő). [Képbeállítások]: Előre meghatározott színbeállítás kiválasztása vagy a szín manuális beállítása. [HDMI-beállítás]: Az egység és a TV HDMI-kábellel való csatlakoztatásakor válassza a TV által támogatott legjobb HDMI-beállítást. Megjegyzés •• HDMI-beállítások esetében a TV-készüléknek HDMI-kábellel kell csatlakoznia. •• Az éjszakai mód csak Dolby kódolású DVD-k esetében érhető el.
9 Egyéb jellemzők Audiolejátszás külső eszközről Ezzel a készülékkel hangfájlok is lejátszhatók külső eszközről. 1 2 3 Csatlakoztassa az MP3-csatlakozókábelt • az egység MP3 LINK aljzatához • a külső eszköz audiokimeneti csatlakozójához (általában fejhallgatócsatlakozó). 5 6 7 8 Nyomja meg a MP3-LINK gombot. »» A percet jelző számjegyek villognak. Nyomja meg a VOL +/- gombot a perc beállításához. Nyomja meg a SLEEP/TIMER gombot az automatikus bekapcsolási idő jóváhagyásához.
Az elalváskapcsoló használata A rendszer automatikusan kikapcsolhat az előre beállított idő elteltével (120, 90, 60, 45, 30, 15 perc). 1 Lejátszás közben nyomja meg többször a SLEEP/TIMER gombot az időtartam kiválasztásához. »» A S L E E P üzenet jelenik meg. »» A üzenet jelenik meg. 2 Az elalváskapcsoló kikapcsolásához nyomja meg többször a SLEEP/TIMER gombot, amíg a S L E E P O F F üzenet meg nem jelenik.
10 Termékadatok H/Z arány Megjegyzés •• A termékinformáció előzetes bejelentés nélkül módosítható. Régiókód A készülék a következő régiókóddal ellátott DVD-lemezeket képes lejátszani.
Méretek - Főegység (Sz x Ma x Mé) 250 x 92 x 285 mm - Hangsugárzódoboz 174 x 260 x (sz x ma x mé) 240 mm Tömeg - Csomagolással 10 kg - Főegység 2,5 kg - Hangsugárzódoboz 6,1 kg Támogatott lemezformátumok • Támogatott videotartalmak: • DivX Ultra • Digitális videolemezek (DVD-k) • Kép-CD • Videó CD-lemezek (VCD-k) • Szuper videó CD-lemezek (SVCD-k) • DVD-R/-RW • MP3-CD • CD-R/CD-RW • DVD+R/+RW • CD-lemezek (CD-k) Támogatott tömörítési formátumok: • MPEG1, MPEG2, DivX (DivX Ultra+addendum 1.
11 Hibakeresés Vigyázat •• A készülék borítását megbontani tilos. Ne próbálja önállóan javítani a készüléket, mert ezzel a garancia érvényét veszíti. Ha a készülék használata során problémákba ütközik, nézze át az alábbi pontokat, mielőtt szakemberhez fordulna. Ha a probléma továbbra is fennáll, látogasson el a Philips weboldalára (www.philips.com/support). Amikor felveszi a kapcsolatot a Philips képviseletével, tartózkodjon a készülék közelében, és készítse elő a készülék típus- és sorozatszámát.
Lejátszás A készülék nem észlel lemezt •• Helyezzen be egy lemezt. •• Ellenőrizze, hogy nem lett-e fordítva behelyezve a lemez. •• Várjon, míg a lencséről elpárolog a kicsapódott nedvesség. •• Cserélje ki vagy tisztítsa meg a lemezt. •• Használjon véglegesített CD-lemezt vagy megfelelő formátumú lemezt. Nem lehet lejátszani a lemezt •• Helyezzen be egy olvasható lemezt a lejátszási oldalával saját maga felé. •• Ellenőrizze a lemez típusát, a színrendszert és a régiókódot.
12 Megjegyzés Megfelelőség és környezetvédelem A készülék - a Philips szórakoztató elektronika üzletága kifejezett engedélye nélkül történő bármilyen megváltoztatása vagy módosítása semmissé teheti a vásárló termékhasználati jogát. Ez a termék megfelel az Európai Közösség rádióinterferenciára vonatkozó követelményeinek. Ez a termék kiváló minőségű anyagok és alkatrészek felhasználásával készült, amelyek újrahasznosíthatók és újra felhasználhatók.
MAGYARORSZÁG Minőségtanúsítás A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a 2/1984. (III.10.) BkM-IpM együttes rendelet értelmében tanúsítja, hogy ezen készülék megfelel a műszaki adatokban megadott értékeknek. Figyelem! A meghibásodott készüléket - beleértve a hálózati csatlakozót is - csak szakember (szerviz) javíthatja. Ne tegye ki a készüléket esőnek vagy nedvesség hatásának! Garancia A forgalombahozó vállalat a termékre 12 hónap garanciát vállal. Névleges feszültség ..........................
Specifications are subject to change without notice © 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DCD7010_12_UM_V4.