Register your product and get support at www.philips.
DEMO MODE (in standby mode) (in standby mode) PLUG&PLAY RADIO “AUTO INSTALL" scrolls Press & HOLD for2 seconds button
Inhaltsangabe 7 UKW-Radiosender wiedergeben 21 Beachten Sie folgende Sicherheitssymbole 4 Gehörschutz 4 Copyright-Hinweis 5 Markenhinweis 5 Automatisches Programmieren von Radiosendern 21 Manuelles Programmieren von Radiosendern 21 Auswählen eines programmierten Radiosenders 21 Anzeigen von RDS-Informationen 21 2 Herzlichen Glückwunsch! 6 8 Einrichtung 23 1 Wichtig 4 Funktionsinformationen 6 Lieferumfang 6 Geräteübersicht 7 3 Vor dem Gebrauch 11
1 Wichtig Beachten Sie folgende Sicherheitssymbole Beachten Sie folgende Sicherheitssymbole Der “Lichtblitz” steht für mögliche Stromschläge, die durch unisoliertes Material innerhalb des Geräts ausgelöst werden können. Entfernen Sie aus Sicherheitsgründen keinesfalls die Abdeckung des Produkts. Das “Ausrufezeichen” markiert Funktionen, für die Sie die beigefügten Hinweise aufmerksam lesen sollten, um Betriebs- oder Wartungsprobleme zu vermeiden.
• In potenziell gefährlichen Situationen sollten Sie sehr vorsichtig sein oder die Verwendung kurzzeitig unterbrechen. Verwenden Sie die Kopfhörer nicht, während Sie ein motorisiertes Fahrzeug führen, Fahrrad oder Skateboard fahren usw. Dies könnte für den Straßenverkehr gefährlich sein und ist in vielen Ländern verboten. Copyright-Hinweis Dieses Produkt verwendet eine Kopierschutztechnologie, die durch US-Patente sowie durch andere Urheberrechte der Rovi Corporation geschützt ist.
2 Herzlichen Glückwunsch! Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um die Unterstützung von Philips optimal nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren. Wenn Sie Philips kontaktieren, werden Sie nach der Modell- und Seriennummer dieses Geräts gefragt. Sie finden die Modellund Seriennummer auf der Rückseite des Hauptgeräts. Notieren Sie die Nummern: Modell-Nr. __________________________ Serien-Nr.
Geräteübersicht a i b j c k d l e f m g n h a Dock für iPod/iPhone/iPad / b • Springen zum/zur vorherigen bzw. nächsten Titel, Kapitel, Track oder Datei. c SOURCE • Auswählen einer Medienquelle (Disc, USB-Speichergerät, iPod/ iPhone/iPad, UKW-Tuner oder externes Gerät, verbunden über ein MP3 Link-Kabel). h • Ein-/Ausschalten des Geräts Wechseln zum ECO-Modus. • Starten, Anhalten und Fortsetzen der Wiedergabe e f • Anschließen eines USBSpeichergeräts.
Rückansicht h a g f b e c d a COAXIAL/DIGITAL OUT • Koaxiale/digitale Ausgangsbuchse b AC MAIN~ • Stromanschlussbuchse c SPEAKER OUT • Anschließen der Lautsprecher d AUX-IN • Anschließen eines externen Audiogeräts e FM ANTENNA • Verbessern des UKW-Empfangs f LINE OUT • Anschließen der Audiokabel. g DIGITAL AV OUT • Anschließen eines HDMI-Kabels. h VIDEO OUT • Video-Ausgangsbuchse.
Übersicht über die Fernbedienung d DISC MENU • Zugreifen auf das Hauptmenü der Disc. e a b • • n o p q c d Durchlaufen der Menüs. Drücken Sie , um ein Bild während einer Diashow im oder gegen den Uhrzeigersinn zu drehen. Drücken Sie / für einen schnellen Rücklauf oder Vorlauf. Wiederholt drücken, um die Suchgeschwindigkeit zu ändern. Drücken Sie für einen langsamen Vorlauf. Drücken Sie für einen langsamen Rücklauf. Drücken Sie lange (ZOOM) zum Vergrößern/Verkleinern.
n DIM • Auswählen der Helligkeitsstufen. • Ein-/Ausschalten des Lichts des VOLDrehschalters und der LED-Anzeige. o MODE • Auswählen der Wiedergabewiederholung oder der Zufallswiedergabe. p • Öffnen oder Schließen des DiscFachs q SYSTEM MENU • Zugreifen auf das Systemmenü. r RDS/INFO • Anzeigen von Discinformationen wie Titel, Kapitel, Untertitel, abgelaufene Zeit, Gesamtzeit usw. s • • • Stoppen der Wiedergabe. Löschen eines programmierten Radiosenders.
3 Vor dem Gebrauch Aufstellen des Geräts Hinweis •• Risiko der Überhitzung! Stellen Sie das Gerät niemals auf eine geschlossene Fläche. Das Gerät benötigt ringsum einen Lüftungsabstand von mindestens 10 cm. Achten Sie darauf, dass die Belüftungsschlitze des Geräts weder von Gardinen noch von anderen Objekten verdeckt werden. •• Stellen Sie dieses Gerät auf eine ebene, feste und stabile Oberfläche. •• Stellen Sie das Gerät niemals in ein geschlossenes Gehäuse oder auf ein anderes elektronisches Gerät.
Anschließen an ein Fernsehgerät Schließen Sie die Audio- und Videokabel an den Ausgangsbuchsen des Geräts und den entsprechenden Eingangsbuchsen des Fernsehers an. Wählen Sie die beste von Ihrem Fernseher unterstützte Videoverbindung aus. Verbinden über ein CompositeVideokabel R L VIDEO Einsetzen/Ersetzen der Batterie der Fernbedienung a Drücken Sie auf die Batteriefachabdeckung, um das Fach zu öffnen. Anschließen an die Stromversorgung Hinweis •• Wenn der Netzstecker bzw.
4 Erste Schritte Einschalten 1 Drücken Sie die Taste . »» Das Gerät wechselt zu der zuletzt gewählten Quelle. Hinweis •• Wenn innerhalb von 15 Minuten keine Quelle wiedergegeben wird, wechselt das Gerät in den Standby-Modus. •• Wenn das Gerät im Standby-Modus innerhalb von 15 Minuten nicht verwendet wird, wechselt es in den Eco Power-Standby-Modus. •• Drücken Sie die Taste , um das Gerät zu der zuletzt ausgewählten Quelle zu schalten, als es ausgeschaltet wurde.
Finden des richtigen Videoeingangskanals 1 2 Schalten Sie das Gerät ein. Drücken Sie zur Auswahl der Disc-Quelle die Taste DISC. • Schalten Sie den Fernseher ein, und stellen Sie den richtigen Videoeingangskanal ein. Hinweis •• Im Benutzerhandbuch Ihres Fernsehers finden Sie Informationen darüber, wie Sie zwischen Videoeingangskanälen wechseln. Auswählen des richtigen TVSystems Dieses Gerät ist sowohl mit NTSC als auch mit PAL kompatibel.
5 Wiedergeben von Disc/USB Achtung •• Beschädigung des Microsystems möglich! Verschieben Sie das Microsystem niemals während der Wiedergabe. •• Legen Sie keine anderen Gegenstände außer Discs in das Disc-Fach. •• Blicken Sie niemals in den Laserstrahl im Innern des Geräts. •• Vor dem Abspielen einer Disc müssen Sie auf jeden Fall Zubehör wie Stabilisatorringe oder Schutzhüllen entfernen.
Anschließen eines USB-Speichergeräts Wiedergabe einer Datei 1 2 3 1 2 Drücken Sie USB, um die Quelle für das USB-Speichergerät auszuwählen. Schließen Sie das USB-Speichergerät an. »» Das Gerät startet die Wiedergabe automatisch. »» Die Benutzeroberfläche wird angezeigt. Greifen Sie auf den ausgewählten Ordner zu. Drücken Sie die Taste / , um den ausgewählten Dateinamen zu markieren. Drücken Sie OK zur Bestätigung. »» Die ausgewählte Datei wird wiedergegeben.
Steuern der Wiedergabe Befolgen Sie zur Steuerung der Wiedergabe die Anweisungen. Funktion Medien Zurückkehren zum Discmenü Aktivieren/ Deaktivieren der PBCFunktion (Wiedergabesteuerung) Aktion Drücken Sie die Taste DISC MENU. Drücken Sie wiederholt die Taste SYSTEM MENU. Auswählen einer Audiosprache oder eines Audiokanals Auswählen einer Untertitelsprache Auswählen eines Wiedergabemodus (Kapitel wiederholen, Titel, Alle oder Wiederholen Aus) Drücken Sie wiederholt die Taste AUDIO.
Langsame Wiedergabe/ langsamer Rücklauf. Suche rückwärts/ vorwärts •• Drücken Sie während DVD-/ VCD-Wiedergabe für eine langsame Wiedergabe. •• Drücken Sie während DVD-/ VCD-Wiedergabe für einen langsamen Rücklauf. •• Drücken Sie wiederholt , um die Geschwindigkeit für den langsamen Vorlauf zu ändern. •• Drücken Sie wiederholt , um die Geschwindigkeit für den Rücklauf zu ändern. •• Drücken Sie OK, um zur normalen Wiedergabegeschwindigkeit zurückzukehren. Drücken Sie / für eine schnelle Suche.
6 Wiedergabe von iPod/iPhone/iPad Mit diesem Gerät können Sie Audioinhalte von einem iPod/iPhone/iPad wiedergeben. Einsetzen des iPods/iPhones/ iPads 1 2 Heben Sie den Deckel des Docks an. Stellen Sie Ihren iPod, Ihr iPhone oder Ihr iPad auf den Dock. Hinweis 2 1 •• Die Tonausgabe erfolgt nur über die mitgelieferten Lautsprecher. Kompatible iPod-/iPhone-/ iPad-Modelle Das Gerät unterstützt folgende iPod-/iPhone-/ iPad-Modelle: • iPod 4G • iPod 5G • iPod nano (6. Generation) • iPod nano (5.
Aufladen des iPods/iPhones/iPads Wenn das Gerät an eine Steckdose angeschlossen ist, wird der iPod, das iPhone oder das iPad aufgeladen. Tipp •• Bei einigen iPod-Modellen kann es einige Minuten dauern, bis die Ladeanzeige erscheint. Entnehmen des iPods/ iPhones/iPads 1 2 20 Entfernen Sie den iPod, das iPhone oder das iPad vom Dock. Klappen Sie den Deckel herunter, um den Dock zu verbergen.
7 UKW-Radiosender wiedergeben 5 6 Drücken Sie zur Bestätigung die Taste PROGRAM. »» Die Folgenummer und die aktuelle Frequenz werden angezeigt. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 5, um weitere Sender zu programmieren. Tipp Hinweis •• Es können höchstens 20 Radiosender gespeichert werden. •• Ziehen Sie die UKW-Antenne für einen besseren Empfang vollständig heraus. Automatisches Programmieren von Radiosendern 1 2 Drücken Sie die Taste RADIO. Halten Sie die Taste PROGRAM 2 Sekunden lang gedrückt.
Synchronisieren der Uhrzeit mit einem RDS-Sender Sie können die auf dem Gerät angezeigte Uhrzeit mit der des RDS-Radiosenders synchronisieren. 1 2 Stellen Sie einen RDS-Radiosender ein, der Zeitsignale überträgt. Halten Sie RDS/INFO länger als 2 Sekunden gedrückt. »» [CT SYNC] wird angezeigt, und das Gerät erkennt automatisch die RDSZeit. »» Wenn das Gerät kein Zeitsignal empfängt, wird [NO CT] angezeigt.
8 Einrichtung 1 Nachdem Sie die Taste SYSTEM MENU drücken. »» Das Systemmenü wird angezeigt. Klicken Sie das Symbol, um auf jede Einstellung zuzugreifen. Hinweis •• Wenn Sie eine Sprache auswählen, die auf der Disc nicht zur Verfügung steht, verwendet das Gerät die Standardsprache der Disc. Audio-Einstellungen 1 2 • Hinweis •• Menüoptionen, die ausgegraut sind, können nicht geändert werden. •• Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie auf .
• [HDMI-Setup]: Auswählen der besten HDMI-Einstellung, die von Ihrem Fernseher unterstützt wird, wenn dieses Gerät mit einem HDMI-Kabel an einen Fernseher angeschlossen wurde. Hinweis •• Stellen Sie sicher, dass die Untertiteldatei exakt den gleichen Namen hat wie die Filmdatei. Wenn beispielsweise der Dateiname des Films “Film.avi” lautet, müssen Sie die Textdatei “Film.sub” oder “Film.srt” nennen.
9 Weitere Funktionen 3 4 Audiowiedergabe von einem externen Gerät Sie können diese Einheit verwenden, um Ton von einem externen Gerät wiederzugeben. 1 2 3 Verbinden Sie das MP3 Link-Kabel mit: • der MP3 LINK-Buchse dieses Geräts. • Die Audioausgangsbuchse (normalerweise Kopfhörerbuchse) des externen Geräts. 7 8 Starten Sie die Wiedergabe vom externen Gerät (nähere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch dieses Geräts). Schließen Sie einen Kopfhörer an der an.
3 4 Wiederholen Sie Schritt 1 und 2, um andere Dateien hinzuzufügen. Drücken Sie DISC MENU, um genaue Informationen über die Wiedergabeliste anzuzeigen. Verwenden des Sleeptimers Das System kann sich auch nach einer voreingestellten Zeitdauer (120, 90, 60, 45, 30, 15 Minuten) ausschalten. 1 2 26 Drücken Sie während der Wiedergabe wiederholt SLEEP/TIMER, um eine Zeitdauer auszuwählen. »» S L E E P wird angezeigt. wird angezeigt.
10 Produktinformationen Hinweis Audio-DAC Klirrfaktor Frequenzgang S/N Ratio 24 Bit/96 kHz < 0,1 % (1 kHz) 4 Hz bis 20 kHz (44,1 kHz) 4 Hz bis 22 kHz (48 kHz) 4 Hz bis 24 kHz (96 kHz) > 82 dBA •• Die Produktinformationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Region-Code Sie können DVDs mit folgenden Region-Codes wiedergeben.
Abmessungen - Hauptgerät (B x H x T) - L autsprecher (B x H x T) Gewicht - Inklusive Verpackung - Hauptgerät - Lautsprecher 250 X 92 X 285 mm 174 X 260 X 240 mm 10 kg 2,5 kg 6,1 kg Unterstützte Disc-Formate Unterstützte Video-Medien: • DivX Ultra • Digital Video Discs (DVDs) • Foto-CD • Video CDs (VCDs) • Super Video CDs (SVCDs) • DVD-R/-RW • MP3-CD • CD-R/CD-RW • DVD+R/+RW • Compact Discs (CDs) Unterstützte Komprimierungsformate: • MPEG1, MPEG2, DivX (DivX Ultra + Zusatz 1.
11 Fehlerbehebung Achtung •• Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. Bei eigenhändigen Reparaturversuchen verfällt die Garantie. Wenn Sie bei der Verwendung dieses Geräts Probleme feststellen, prüfen Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie Serviceleistungen anfordern. Besteht das Problem auch weiterhin, besuchen Sie die Philips Website unter www.philips.com/support.
•• •• •• Warten Sie, bis die Kondensfeuchtigkeit auf der Linse verschwunden ist. Reinigen oder ersetzen Sie die CD. Verwenden Sie eine finalisierte CD bzw. eine Disc mit dem korrekten Format. Die Disc wird nicht wiedergegeben •• Legen Sie eine lesbare Disc so ein, dass die bedruckte Seite zu Ihnen zeigt. •• Prüfen Sie den Disc-Typ, das Farbsystem und den Regional-Code. Überprüfen Sie die Disc auf Kratzer oder Verschmutzungen.
12 Hinweis Kompatibilität und Umwelt Änderungen oder Modifizierungen des Geräts, die nicht ausdrücklich von Philips Consumer Lifestyle genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Betriebserlaubnis führen. Dieses Produkt entspricht den Richtlinien der Europäischen Union zu Funkstörungen. Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können. unterliegen.
Specifications are subject to change without notice © 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DCD7010_12_UM_V4.
