Register your product and get support at www.philips.
1 Important Avertissement 2 Votre microchaîne DVD Introduction Contenu de l’emballage Présentation de l’unité principale Présentation de la télécommande 2 4 6 6 6 7 8 6 Lecture à partir d’un iPod/iPhone/iPad 22 22 22 Compatible iPod/iPhone/iPad Installation de l’iPod/iPhone/iPad Lecture du contenu audio de l’iPod/iPhone/iPad Charge de l’iPod/iPhone/iPad Retrait de l’iPod/iPhone/iPad 22 23 23 7 Écoute de la radio 3 Connexion Installation de l’appareil Raccordement du câble de commande Connex
1 Important Sécurité ! " Consignes de sécurité importantes a Lisez attentivement ces consignes. b Conservez soigneusement ces consignes. c Tenez compte de tous les avertissements. d Respectez toutes les consignes. e N’utilisez pas cet appareil à proximité d’une source d’eau. f Nettoyez l’appareil avec un chiffon sec uniquement. g ventilation. Installez l’appareil conformément aux consignes du fabricant.
m # $ % & ' * travaux de maintenance sont nécessaires en cas d’endommagement de l’appareil : par exemple, endommagement du déversement de liquide ou chute d’objets à l’intérieur de l’appareil, exposition de l’appareil à la pluie ou à l’humidité, dysfonctionnement ou chute de l’appareil.
+ ; N Réglez le volume sur un niveau peu élevé. N Augmentez progressivement le volume jusqu’à ce que votre écoute soit confortable et claire, sans distorsion. Limitez les périodes d’écoute : N Une exposition prolongée au son, même à des niveaux normaux et non nuisibles, ! T ! ? K N + Q . ? : ! ] " . ! l’écoute de temps en temps. Veillez à respecter les recommandations suivantes lors de l’utilisation de vos écouteurs.
! * protection des droits d’auteur protégée par des brevets américains et autres droits relatifs à la propriété intellectuelle détenus par Rovi Corporation. La rétro-ingénierie et le démontage sont interdits.
2 Votre microchaîne DVD Félicitations pour votre achat et bienvenue chez ~ ! [ ~ ! ! offerte par Philips, enregistrez votre produit à ? G K! ! K | K Introduction Avec cet appareil, vous pouvez : N ? . ! + | + | + ! ! : # $ N Écouter de la musique à partir de disques, d’un iPod/iPhone/iPad ou de ! ! : # $ N ! .
F ra n ça i s Présentation de l’unité principale i j a b c k d e f l g m h a h / N N Permet de passer à la piste, au ! ! Y _| ? Y _K Permet de choisir une présélection radio. N j / N N c N N Permet d’allumer ou d’éteindre l’appareil. N Permet de démarrer ou de suspendre la lecture. Permet d’effectuer une recherche dans une piste ou un disque. ~ G ! ? vers la gauche et la droite. Réglez une station de radio.
c A-B N Permet de répéter un passage ! : ! chapitre. Présentation de la télécommande d a N b RADIO DOCK USB A-B MODE DIM c d y x e w SLOW f g h ZOOM SLEEP i j CLOCK TIMER AUDIO k VOL v u t s r TREBLE q BASS p LOUDNESS o SUBTITLE l m n PROGRAM a N Permet d’allumer ou d’éteindre l’appareil. b Touches de sélection de la source N Permet de sélectionner une source. e DISC MENU N ~ : ? G ! d’accéder au menu du disque ou de le quitter.
j AUDIO N ~ + H ! sélectionner le canal stéréo, monogauche ou mono-droit. N ~ ? + | ?H ! de sélectionner une langue audio. k VOL +/N Permet de régler le volume. N Permet de régler l’heure. N Permet de régler le niveau des graves/aigus. l SUBTITLE N Permet de sélectionner une langue de sous-titrage. m Pavé numérique N Permet de sélectionner un titre, un chapitre ou une piste. n PROGRAM N Permet de programmer des stations de radio.
3 Connexion Installation de l’appareil Connexion des enceintes 1 2 ~ Q !! ! * ? Remarque K Disposez les enceintes gauche et droite à égale distance du téléviseur et à un angle d’environ 45 degrés par rapport à la position d’écoute. Remarque N Pour éviter les interférences magnétiques ou les bruits indésirables, ne placez jamais l’appareil ou ! ! * !! des radiations. N ~ Q !! " \ Q^ K N B ! Q ! !! fer
Q ! * \ du câble d’enceinte dans le connecteur Y_K 3 + Q Y_ ! : " " \ K 4 Q ! * \ argentée du câble d’enceinte dans le Y^_K 5 + Q Y^_ ! : " " \ K 6 Recommencez les étapes 2 à 5 pour insérer les autres câbles d’enceinte dans les connecteurs droits. N Q {, à la prise FM ANTENNA située sur l’appareil.
1 Q " , Y _ G N à la prise HDMI YDIGITAL AV OUT_ ! N à l’entrée HDMI du téléviseur. Conseil N ? : ! + H Q ! , ^ + K Q câble audio pour la sortie audio. N ! . ? compatible avec la résolution 1080p ou 1080p/24 Hz, Philips recommande l’utilisation d’un câble HDMI de catégorie 2, également appelé câble HDMI haute vitesse pour une sortie audio/vidéo optimale.
Routage audio à partir d’autres appareils Routage audio à partir d’un téléviseur ou d’autres appareils Utilisez ce produit pour écouter le son du téléviseur ou d’autres appareils comme un décodeur. COAXIAL COAXIAL L R LINE OUT 1 Q " \ Y _ G N à la prise COAXIAL YDIGITAL OUT_ N . < -| ' l’appareil.
Écoute de la musique à partir d’un lecteur audio Cet appareil peut diffuser de la musique provenant d’un lecteur audio. MP3 -LINK N À l’aide du câble MP3 Link fourni, reliez la prise MP3 LINK et la prise casque du baladeur audio. Conseil N Appuyez sur MP3 LINK/AUX pour sélectionner la sortie audio de votre connexion. Alimentation 14 FR Attention N : ! [ + Q que la tension d’alimentation correspond à la valeur de tension imprimée au dos ou sous l’appareil.
Attention N L’utilisation de commandes ou de réglages, ou de toute autre procédure que celles données dans ce document risque d’exposer l’utilisateur à une utilisation ou à des radiations dangereuses. Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivies dans l’ordre énoncé. ? Q ~ ! H ? ? Q * !! K - * : .
Réglage de l’horloge 1 2 3 4 En mode veille, maintenez la touche CLOCK enfoncée pendant plus de 3 secondes pour activer le mode de réglage de l’horloge. » CLOCK SET H ! [24H MODE] Y & _ K Appuyez sur VOL +/- pour sélectionner [24H MODE] ou sur [12H MODE] Y ) _H ! !! ( Q CLOCK ! K » Les chiffres des heures se mettent à clignoter. H l’appareil peut mémoriser des stations de radio automatiquement.
Conseil F ra n ça i s N Le canal d’entrée vidéo se situe entre le premier ! !! {
5 Lecture Conseil N ~ + ? H Q contrôle parental à 6 chiffres. Attention N : !! [ B déplacez jamais l’appareil au cours de la lecture. Lecture d’un disque Attention N B Q S ( ! l’appareil. N Risque d’endommagement du produit ! B Q S : comportant des accessoires, tels que des disques de protection en papier. N B Q S "S : : dans le logement.
N + ! ? Q ^ ! ? + ? Y# _K 1 ~ ! | suivant, appuyez sur / . ~ ^ titres pendant la lecture d’une vidéo ? Y# _H !! ( Q SUBTITLE. Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur SUBTITLE. Remarque N ~ + H ! W : . ! : K Appuyez sur DISC MENU pour accéder au menu.
» - S : . K Options de lecture N < ! N Pour revenir au menu, appuyez sur BACK. Pour arrêter le diaporama, appuyez sur . 1 Pendant la lecture, appuyez sur INFO/RDS ! de lecture sur le téléviseur.
F ra n ça i s @ Remarque N Cette fonctionnalité est uniquement disponible ! 1 ? + ? Y# _K Pendant la lecture, appuyez à plusieurs reprises sur AUDIO pour sélectionner un ! " : G N Mono gauche N Mono droite N J ! Sélection d’un mode de lecture en diaporama + ! ? Q ? ! forme d’un diaporama dans différents modes de lecture. 1 Appuyez plusieurs fois sur MODE.
6 Lecture à partir d’un iPod/ iPhone/iPad Installation de l’iPod/iPhone/ iPad . !! H ? ! ? Q contenus audio à partir d’un iPod/iPhone/iPad. Remarque N Le son n’est émis que par les enceintes fournies. Compatible iPod/iPhone/iPad - !! ! * ~ H iPhone et iPad suivants.
F ra n ça i s Charge de l’iPod/iPhone/iPad Lorsque l’appareil est sous tension, l’iPod/ iPhone/iPad placé sur la station d’accueil commence à se charger. Retrait de l’iPod/iPhone/iPad 1 Retirez l’iPod/iPhone/iPad de la station d’accueil. 2 Appuyez sur la station d’accueil pour la ranger.
7 Écoute de la radio Programmation automatique des stations de radio Remarque L’appareil peut rechercher et mémoriser automatiquement des stations de radio Y? ` , w ` , : _K + pouvez également rechercher et mémoriser des stations de radio manuellement. N + ! ? Q ! S : . radio présélectionnées. 1 » Toutes les stations disponibles sont programmées dans l’ordre de qualité de réception des fréquences.
1 Remarque F ra n ça i s Réglage d’une station de radio présélectionnée N La précision de l’heure transmise dépend de la : K Appuyez sur / pour sélectionner le numéro de présélection de votre choix. < ! RDS - ( * Y ( _ ? : ! \ {, des informations supplémentaires.
8 Réglage du son Désactivation du son 1 Réglage du volume sonore 1 Pendant la lecture, appuyez sur VOL +/pour augmenter/diminuer le volume. Sélection d’un effet sonore Remarque N + ! ? Q ! différents effets sonores. Réglage du niveau de graves 1 Pendant la lecture, appuyez sur BASS pour accéder au réglage des graves. 2 Appuyez sur VOL +/- pour régler le niveau des graves.
1 2 3 Appuyez sur SYSTEM MENU. 4 Q H ! !! ( Q OK. N Pour revenir au menu précédent, appuyez sur . N Pour quitter le menu, appuyez sur SYSTEM MENU. Q ! K Q ! H ! !! ( Q . Réglages généraux ! [Général Setup Page], vous pouvez ! ? G [Verr disque] Permet de restreindre la lecture de certains disques. Avant de commencer, placez le disque Y? ! ? Q ? jusqu’à 40 disques).
! * ! . type de connexion. N [Activé] – le son est émis à la fois par ? ? ! !! K le format audio du disque n’est pas pris en charge, les signaux audio sont ? ~ , Y" _K N [Désactivé] – permet de désactiver la sortie audio du téléviseur. Le son n’est émis que par l’appareil. [Audio Sync] ~ ! ! défaut de la sortie audio lors de la lecture d’un disque vidéo. 1) Pour commencer, appuyez sur OK.
N N [Écran large] - Permet de sélectionner ! ? format 16/9. [HDMI Deep Color] ^ ~ des images éclatantes avec plus de détails dans les couleurs lorsque le contenu vidéo est enregistré en Deep Color et que le téléviseur prend en charge cette fonction. Q# !' } "\ ^ - Cette unité prend en charge la fonction Philips EasyLink utilisant ! , @ Y @ _K + ! ? Q une seule télécommande pour contrôler les appareils compatib
Remarque N La lecture des disques dont le niveau de contrôle est supérieur au niveau que vous avez ? ! [Parental] nécessite un mot de passe. N - ! ! ( K ~ la lecture de tous les disques, sélectionnez « 8 wK N ! ? : : sur certains disques sans être enregistrée avec le contenu. L’option ne fonctionne pas avec ce type de disque. Remarque N ? ? Q " ? ! H ` w ? ? passe.
Activation du mode de démonstration + ! ? Q ! les fonctionnalités. 1 Pour désactiver le mode de démonstration : 1 Appuyez à nouveau sur principale. 3 Appuyez sur la touche SLEEP/TIMER ! K » - mettent à clignoter. 4 Appuyez plusieurs fois sur VOL +/- pour régler les heures, puis à nouveau sur SLEEP/TIMER. » - se mettent à clignoter.
Réglage de l’arrêt programmé Utilisation du casque Cet appareil peut passer automatiquement en ? ! * ! K 1 1 Lorsque l’unité est sous tension, appuyez plusieurs fois sur SLEEP/TIMER pour ! Y minutes). » Lorsque l’arrêt programmé est activé, K Pour désactiver l’arrêt programmé 1 Appuyez plusieurs fois sur SLEEP/ TIMER jusqu’à ce que [SLE OFF] Y W ! ? _ K » Lorsque l’arrêt programmé est désactivé, ! .
Disque Type de laser ^ * disque 12 cm / 8 cm Décodage vidéo ,~@^) | ,~@^ | ? B ? 12 bits Remarque N Les informations sur le produit sont sujettes à ! " K Caractéristiques techniques < F ra n ça i s 11 Informations sur le produit ( * ~ - | B' Format vidéo &G% | ) G; |" ? $ B 24 bits / 96 kHz Distorsion H) Y) Q_ harmonique totale Puissance de sortie nominale \ ,
Informations générales N Alimentation CA ^ & +¢H 50/60 Hz N Consommation électrique en mode de fonctionnement 45 W N N N Consommation électrique en mode veille d’économie d’énergie < 0,5 W ? composite ) + . \ H + . H) + . 75 ohms N : ) % # $ + K Dimensions )& ; - Unité principale Y \ \ ~_ ^ @ Y \ \ ~_ ) % Poids - Avec emballage - Unité principale - Enceinte 16,5 kg 4,8 kg 2
ID3 tag version 2.0 ou ultérieure B # #'{ Y \ G ) _ Formats non pris en charge : N " ? G " ? " ! ,~%|, K !! T ! K N - ! charge sont ignorés. Par exemple, YK _ ,~% \ K sont ignorés et ne sont pas lus. N { H + ~ , N Fichiers WMA protégés contre la ! Y ,_ YK ?H K & H K &!H .mp4, .
< - Affaires sociales @-
Attention N B Q S " T !! K Pour que votre garantie reste valide, n’essayez S ! ( * ? ^ W K @ ! " * !! H ? Q ! ? ? !! ? K . ? ! " * ? H ? Q " ~ ! YK~ ! K | !! _K Lorsque vous contactez Philips, placez votre appareil à portée de main et gardez le numéro * !! . disposition.
Désactivez le mot de passe du contrôle parental ou changez le niveau de contrôle. De la condensation s’est formée à l’intérieur de l’appareil. Retirez le disque et laissez l’appareil allumé pendant une heure environ. Débranchez et rebranchez la prise d’alimentation secteur, puis Q . ? ( * tension. - ( * ! d’économie d’énergie qui le fait s’éteindre : ) ! * : : commande n’est utilisée.
+ } 'k' All rights reserved. DCD8000_UM_12_V2.
