Register your product and get support at www.philips.
1 Importante 2 2 4 Sicurezza Avviso 2 DVD Micro Theater 6 6 6 7 8 Introduzione Contenuto della confezione Panoramica dell’unità principale Panoramica del telecomando 3 Collegamento 10 10 10 10 11 11 14 Posizionamento dell’unità Collegamento del cavo di controllo Collegamento degli altoparlanti Collegamento dell’antenna FM Collegamento cavi video/audio Collegamento dell’alimentazione 4 Operazioni preliminari Preparazione del telecomando Accensione Impostazione dell’orologio Regolazione della luminos
1 Importante e Non utilizzare l’apparecchio vicino all’acqua. f Pulire solo con un panno asciutto. Sicurezza Simboli relativi alla sicurezza g Non ostruire le aperture per la ventilazione. Eseguire l’installazione in base a quanto previsto dalle istruzioni del produttore. h Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, termoregolatori, stufe o che producono calore.
n ATTENZIONE: per evitare perdite di liquido dalla batteria che potrebbero causare danni alle persone, alle cose o danni all’apparecchio: H Installare tutte le batterie correttamente, con i poli + e - come ' K H Non utilizzare combinazioni di & - ]- - @ carbonio e alcaline, ecc.). H Rimuovere le batterie quando ' - un lungo periodo di tempo. o Non esporre l’apparecchio a gocce o schizzi.
Non ascoltare per periodi di tempo prolungati: H W' @ - * +@ X causare la perdita dell’udito. H ! ' interrompere l’ascolto di tanto in tanto. indicazioni seguenti.
Informazioni sul copyright Il presente prodotto utilizza una tecnologia di protezione contro la copia protetta da alcuni brevetti USA e altri diritti di proprietà intellettuale di Rovi Corporation.
2 DVD Micro Theater W' J ` riportano i seguenti codici regionali: Codice regionale DVD Paesi Europa Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti $ _ $ - ' $ @ ? K K % K Contenuto della confezione Introduzione Grazie a questa unità, è possibile: H Guardare video su supporti DVD/ VCD/SVCD o tramite dispositivi di memorizzazione USB H ' @ $
Ita l i a n o Panoramica dell’unità principale i j a b c k d e f l g m h a / H Consentono di passare al titolo/ capitolo/brano precedente o successivo. H Consentono di selezionare una stazione radio preimpostata. h H i Base docking per iPod/iPhone/iPad j / H b SOURCE H Consentono di selezionare una sorgente. H H c H Consente l’accensione/spegnimento dell’unità. H ( all’interno di un brano o di un disco.
Panoramica del telecomando a c A-B H Consente di ripetere una sezione ' & % capitolo. d b RADIO DOCK USB A-B MODE DIM c d H y x e w SLOW f g h ZOOM SLEEP i j CLOCK TIMER AUDIO k VOL v u t s r TREBLE q BASS p LOUDNESS o SUBTITLE l m n PROGRAM a H Consente l’accensione/spegnimento dell’unità. b Tasti di selezione della sorgente H Consentono di selezionare una sorgente.
t H Consente di avviare o mettere in pausa la riproduzione. i CLOCK H Consente di impostare l’orologio. H Permette di visualizzare l’orologio. j AUDIO H Per i VCD, selezionare il canale stereo, mono sinistra o mono destra. H Consente di selezionare la lingua dell’audio per i video DVD/DivX. k VOL +/H Consente di regolare il volume. H Consente di regolare l’ora. H Consente di regolare il livello dei bassi e degli alti. l SUBTITLE H Consente di selezionare la lingua per i sottotitoli.
3 Collegamento Posizionamento dell’unità 1 2 Posizionare l’unità vicino al televisore. Posizionare gli altoparlanti destro e sinistro a uguale distanza dal televisore e a circa 45° dalla posizione di ascolto. Nota H $ - @ ' - a eventuali dispositivi di irradiamento. H Posizionare l’unità su un tavolo o montarla a parete.
1 2 Svitare i connettori degli altoparlanti. Inserire completamente la parte terminale rossa di un cavo degli altoparlanti nel connettore di sinistra rosso (+). 3 Avvitare il connettore rosso di sinistra (+) per assicurare il cavo. 4 Inserire completamente la parte terminale colo argento di un cavo degli altoparlanti nel connettore di sinistra nero (-). 5 Avvitare il connettore nero di sinistra (-) per assicurare il cavo.
Opzione 1: collegamento al jack "#$% 1 Collegare un cavo Composite Video: H Al jack VIDEO (VIDEO OUT) dell’unità. H Al jack di ingresso VIDEO sul televisore. 2 Collegare i cavi audio: H Ai jack LINE OUT-L/R dell’unità. H Ai jack di ingresso AUDIO del televisore. HDMI IN Suggerimento H ) - - X contraddistinto dalla dicitura A/V IN, VIDEO IN, COMPOSITE o BASEBAND. 1 Collegare un cavo HDMI (non fornito): H Al jack "#$% (DIGITAL AV OUT) del lettore.
Al jack di ingresso AUDIO del dispositivo. Ita l i a n o H Suggerimento H Il collegamento HDMI fornisce la migliore qualità audio. Collegamento dell’audio da altri dispositivi & ' ricevitore digitale AV Collegamento dell’audio dal TV o da altri dispositivi Utilizzare questo prodotto per riprodurre l’audio dal TV o da altri dispositivi (ad esempio un decoder via cavo).
Attenzione H _ MP3 -LINK tensione dell’alimentazione corrisponda a quella indicata sul retro o sul fondo dell’unità. H Prima di collegare il cavo di alimentazione CA, accertarsi di aver eseguito tutti gli altri collegamenti. H H Collegare il cavo MP3 Link fornito alla presa MP3 LINK del lettore audio. Suggerimento H Premere MP3 LINK/AUX per scegliere l’uscita audio del proprio collegamento.
Nota H Le batterie non devono essere esposte a fonti di calore eccessivo come luce solare, fuoco o simili.
2 Premere VOL +/- per selezionare )*;" $<#=> o )?*" $<#=> (formato 12 ore), quindi premere CLOCK per confermare. » Le ore iniziano a lampeggiare. 3 4 Premere VOL +/- per impostare l’ora. 5 6 Premere VOL +/- per impostare i minuti. 3 » Quando sono state salvate tutte le stazioni radio disponibili, la prima stazione memorizzata viene trasmessa in maniera automatica. Premere CLOCK per confermare. » I minuti iniziano a lampeggiare. Premere CLOCK per confermare. Premere .
Ita l i a n o Scelta del sistema TV corretto Se il video non viene visualizzato correttamente, Q K $ @ Q ` impostata sul valore più comune per il paese di appartenenza. 1 2 3 Premere SYSTEM MENU. 4 Selezionare un’impostazione, quindi premere OK. H )`_\&> - Per i televisori con il sistema colore NTSC. H )H ]> - Per i televisori con il sistema colore PAL. H )$ > - Per televisori compatibili con entrambi i formati PAL e NTSC.
Utilizzo del menu del disco 5 Riproduci Attenzione H ' J_ = l’unità durante la riproduzione. Riproduzione di un disco Attenzione Quando si inserisce un disco DVD/(S)VCD, - @ && - visualizzato un menu. Per accedere o uscire dal menu in modalità manuale: 1 Premere DISC MENU.
Ita l i a n o Nota H $ h:h@ ` & solo tramite il menu del disco. Premere DISC MENU per accedere al menu. Riproduzione da USB o dischi registrati & h -~ ]! k% $ % WMA/immagini copiati su supporto CD-R/RW, h:h & - - USB. 1 Consentono di selezionare una sorgente. H $ - - USB, premere USB. H Per un disco, premere DISC. 2 ) - - ! " o il disco.
H H Per tornare al menu, premere BACK. Per interrompere la presentazione, premere . Controllo della riproduzione Selezione delle opzioni di ripetizione/ riproduzione casuale 1 Durante la riproduzione, premere più volte MODE per selezionare un’opzione di riproduzione. H Per tornare alla riproduzione normale, premere più volte MODE Q - - alcuna opzione.
Ita l i a n o $ Nota H Questa funzione è disponibile solo per video VCD e DivX (Ultra). 1 Durante la riproduzione, premere più volte AUDIO per selezionare il canale audio disponibile sul disco: H Mono canale sinistro H Mono canale destro H Stereo Opzioni di visualizzazione delle immagini Selezione di una modalità di riproduzione delle presentazioni È possibile visualizzare le immagini in come presentazioni in diverse modalità di riproduzione. 1 Premere ripetutamente MODE.
6 Riproduzione da iPod/iPhone/iPad Posizionamento dell’iPod/ iPhone/iPad Grazie a questa unità è possibile ascoltare ' ' $ % $ % $ K Nota H L’audio viene emesso solo dagli altoparlanti in dotazione.
Ita l i a n o Caricamento dell’iPod/ iPhone/iPad Quando l’unità è collegata all’alimentazione, il $ % $ % $ & docking inizia a caricarsi. Rimozione dell’iPod/iPhone/ iPad 1 ; ' $ % $ % $ & docking. 2 Premere verso il basso per nascondere il sistema docking.
7 Ascolto della radio 1 » Tutte le stazioni disponibili vengono programmate in base alla capacità di ricezione della banda. W' J X salvare stazioni radio (vedere “Introduzione” > “Memorizzazione automatica delle stazioni radio”). È inoltre possibile cercare e salvare le stazioni radio manualmente. Sintonizzazione su una stazione radio 1 2 3 Tenere premuto PROGRAM per 2 secondi per attivare la programmazione automatica. » Per alcuni istanti viene visualizzato ) }_<> (auto).
Sintonizzazione su una stazione radio preimpostata Ita l i a n o 1 Nota H L’accuratezza dell’ora trasmessa dipende dalla h K Premere / per selezionare il numero della stazione preimpostata desiderata. Visualizzazione delle informazioni RDS RDS (Radio Data System, Sistema Dati Radio), ` - di visualizzare ulteriori informazioni.
8 Regolazione dell’audio Regolazione del livello del volume 1 Selezione del controllo automatico del volume La funzione relativa al volume consente al sistema di aumentare l’effetto sonoro dei toni alti e bassi a volume basso (maggiore è il volume, minore è l’aumento dei toni bassi e alti). 1 Durante la riproduzione, premere VOL +/- per aumentare/ridurre il livello del volume. Durante la riproduzione, premere LOUDNESS per accendere/spegnere il controllo automatico del volume.
9 Regolazione delle impostazioni 1 2 3 4 Premere SYSTEM MENU. desiderata. Selezionare un’opzione, quindi premere . Selezionare un’impostazione, quindi premere OK. H Per tornare al menu precedente, premere . H Per uscire dal menu, premere SYSTEM MENU.
Quando l’apparato viene collegato al televisore tramite un cavo HDMI, selezionare l’uscita audio relativa alla connessione. H ) > – l’audio viene riprodotto - <: - ' K del disco non è supportato, l’audio verrà riprodotto a due canali (PCM lineare). H )# > – consente di disattivare l’uscita audio dal televisore. L’audio verrà ' K H H )$ > - Per televisori compatibili con entrambi i formati PAL e NTSC. )`_\&>
H )"#$% # & > - Consente di creare immagini vivaci con colori più dettagliati quando il contenuto video viene registrato in Deep Color e il TV supporta questa funzione. )% = x] > - Questa unità supporta $ ; |W HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Per controllare i dispositivi compatibili EasyLink collegati tramite HDMI, è possibile utilizzare un unico telecomando. H )= x] > - Attivazione o disattivazione della funzione EasyLink.
Nota H ) ` - superiore a quello selezionato in [Cont > vengono riprodotti soltanto se si immette la password. H W ` norme vigenti nei vari paesi. Per consentire la @ *8”.
Attivazione della modalità demo È possibile avere una panoramica di tutte le funzioni. 1 In modalità standby con visualizzazione dell’orologio (se impostato), premere sull’unità principale per attivare la modalità demo. » Ha inizio una dimostrazione di tutte le principali funzioni disponibili. 3 Premere SLEEP/TIMER per confermare. » Le cifre dell’ora iniziano a lampeggiare. 4 Premere più volte VOL +/- per impostare l’ora, quindi premere nuovamente SLEEP/ TIMER.
Suggerimento H La sveglia non è disponibile quando la sorgente Riproduzione da un dispositivo audio è impostata su “MP3 LINK/AUX”. H Se è stata selezionata la sorgente CD/USB/ $ % $ % $ ` - ! "% $ % $ % iPad, l’unità passa automaticamente alla modalità FM. Impostazione del timer di spegnimento W' J X modalità standby dopo un periodo di tempo prestabilito.
Nota H Le informazioni relative al prodotto sono -- K Disco Tipo laser Semiconduttore Diametro disco 12 cm/8 cm ( - MPEG-1 / MPEG-2 / DivX Video DAC 12 Bit Sistema segnale PAL / NTSC Formato video 4:3 / 16:9 Video S/N > 57 dB Audio DAC 24 bit / 96 kHz \ Distorsione totale < 0,1% (1 kHz) armonica Risposta di frequenza Potenza nominale in uscita 2 X 80 W RMS Risposta di frequenza 30 Hz - 16000 Hz, ±3 dB Rapporto segnale/ rumore >
Informazioni generali Alimentazione CA 220-240 V ~, 50/60 Hz Consumo energetico durante il funzionamento 45 W Consumo energetico in modalità Standby Eco Power < 0,5 W Uscita Composite Video @ : @ Uscita coassiale 0,5 Vpp ± 0,1 : @ ! 2 X 15 mW, 32 USB Direct Versione 2.
H H H ) vengono ignorati. Ad esempio, i ]K k $ con estensione .dlf vengono ignorati e non saranno riprodotti. File audio in formato AAC, WAV, PCM h (.wav, .m4a, .m4p, .mp4, .
12 Risoluzione dei problemi Attenzione H = - - per nessun motivo. ' - @ provare a riparare il sistema. - & Q ' @ ' ' K & @ & $ ]K$ K % kK { $ @ - ' @ numero del modello e il numero di serie a portata di mano.
L’impostazione orologio/timer si è cancellata ` - ' alimentazione o il cavo di alimentazione è stato scollegato. Ripristinare l’orologio/timer. Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ ' h(h $ ' K comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n. 548. ; - $ ( ; $ @ " ; - @ < = Italia CEPT-LPD I Autorizzazione P.P.T.T. all’ impiego nr.
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DCD8000_UM_12_V2.