Register your product and get support at www.philips.
1 Importante Seguridad Aviso 2 Su microcadena Hi-Fi Introducción Contenido de la caja Descripción de la unidad principal Descripción del control remoto 3 Conexión Conexión de los altavoces Conexión de la alimentación 4 Introducción Preparación del control remoto Ajuste del reloj Encendido 5 Reproducción de discos Opciones de reproducción 8 Cómo escuchar la radio 2 2 4 6 6 6 7 8 10 10 10 11 11 11 12 Sintonización de una emisora de radio Programación automática de emisoras de radio Programación manual
1 Importante f Utilice únicamente un paño seco para la limpieza. Seguridad g No bloquee las aberturas de ventilación. Realice la instalación de acuerdo con las indicaciones del fabricante. Atención a estos símbolos de seguridad El símbolo del rayo indica que los componentes sin aislamiento dentro de la unidad pueden generar una descarga eléctrica. Para la seguridad de todas las personas de su hogar, no quite la cubierta del producto.
o No exponga el aparato a goteos ni salpicaduras. p No coloque sobre el aparato objetos que puedan suponer un peligro (por ejemplo, objetos que contengan líquido o velas encendidas). q Si usa el enchufe de alimentación o un adaptador para desconectar el aparato, éstos deberán estar siempre a mano. r No permita que los niños utilicen sin vigilancia aparatos eléctricos.
Asegúrese de respetar las siguientes pautas cuando use los auriculares. • Escuche a niveles de sonido razonables durante períodos de tiempo razonables. • Tenga cuidado de no ajustar el nivel de sonido mientras se adapta su oído. • No suba el nivel de sonido hasta tal punto que no pueda escuchar lo que le rodea. • En situaciones posiblemente peligrosas, debe tener precaución o interrumpir temporalmente el uso.
Es pa ñol “Diseñado para iPod” y “Diseñado para iPhone” significa que se ha diseñado un accesorio electrónico para conectarse específicamente a un iPod o iPhone, y ha sido certificado por el desarrollador para cumplir con los estándares de rendimiento de Apple. Apple no se hace responsable del funcionamiento de este dispositivo o de su cumplimiento con los estándares de seguridad o reguladores. Tenga en cuenta que el uso de este accesorio con iPod o iPhone puede afectar al rendimiento inalámbrico.
2 Su microcadena Hi-Fi Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder beneficiarse por completo de la asistencia que ofrece Philips, registre el producto en www.Philips.com/ welcome.
Descripción de la unidad principal Es pa ñol a b l c k j d DSC e g i h f g ES 7
a OPEN/CLOSE • Abre o cierra la bandeja de discos. b POWER • Enciende la unidad • Cambia a modo de espera. c SOURCE • Selecciona una fuente: disco, sintonizador, USB, MP3 LINK o iPod/ iPhone. d • Inicia la reproducción del disco o hace una pausa. • Detiene la reproducción o borra un programa. e f MP3 LINK • Toma para un dispositivo de audio externo.
d CLOCK/DISPLAY • Para ajustar el reloj. • Muestra el reloj. • Durante la reproducción, selecciona la información que aparece en pantalla. e MENU • Accede al menú del iPod/iPhone. f n OK • Confirmar una selección. o TIMER/SLEEP • Para ajustar el temporizador de la alarma. • Para ajustar el temporizador de desconexión automática. p SHUF • Reproduce las pistas aleatoriamente. q REP ALL • Selecciona un modo de repetición de la reproducción: repetir una pista o todas.
3 Conexión Conexión de la alimentación Precaución Conexión de los altavoces • Riesgo de daños en el producto. Compruebe Nota • Para obtener un sonido óptimo, utilice únicamente los altavoces suministrados. • Sólo debe conectar altavoces con un nivel de impedancia igual o superior al de los altavoces suministrados. Consulte la sección de especificaciones de este manual. 1 Inserte por completo los conectores de los altavoces en las tomas de altavoz de la parte posterior de la unidad principal.
4 Introducción 3 1 2 Precaución • Use los controles sólo como se indica en este manual de usuario. Es pa ñol • Siga siempre las instrucciones de este capítulo en orden. Si se pone en contacto con Philips, se le preguntará el número de serie y de modelo del dispositivo. El número de modelo y el número de serie se encuentran en la parte posterior del aparato.
Encendido 1 Pulse POWER. » La unidad cambia a la última fuente seleccionada. Pasar al modo de espera 1 Pulse POWER para poner la unidad en modo de espera. » En el panel de visualización aparecerá el reloj (si está ajustado).
5 Reproducción de discos Precaución Para discos MP3: 1 Pulse PRESET/ALBUM +/- para seleccionar un álbum o una carpeta. 2 Pulse / para seleccionar una pista o un archivo. de la unidad. 1 Durante la reproducción, mantenga pulsado / . 2 Suelte el botón para reanudar la reproducción normal. • Riesgo de daños en el producto. No reproduzca discos con accesorios tales como anillos de estabilización o cubiertas protectoras de discos.
Programación de pistas Puede programar un máximo de 20 pistas. 1 En el modo DISC, en la posición de parada: • Para MP3: pulse PRESET/ALBUM +/- para seleccionar un álbum y, a continuación, pulse / para seleccionar una pista. • Para CD: pulse / para seleccionar una pista. 2 3 Pulse PROG para almacenar la pista. 4 Pulse para reproducir las pistas programadas. » Durante la reproducción aparece [PROG]. Repita el paso 1-2 para seleccionar y almacenar todas las pistas del programa.
• • • Puede disfrutar del sonido del iPod/iPhone a través de esta unidad. Modelos de iPod/iPhone compatibles Modelos de iPod y de iPhone de Apple con conectores de base de 30 patillas.
7 Ajuste del nivel de volumen y del efecto de sonido Ajuste del nivel de volumen 1 Durante la reproducción, pulse VOL +/- para aumentar o disminuir el nivel de volumen. Mejora de graves 1 Durante la reproducción, pulse DBB para activar o desactivar la mejora dinámica de graves. » Si se activa la mejora dinámica de graves, aparece “DBB”.
Sintonización de una emisora de radio 1 2 Pulse TUN para seleccionar FM. Mantenga pulsado / de 2 segundos. » Aparece [SEARCH]. Puede programar un máximo de 20 emisoras de radio presintonizadas. 1 Sintoniza una emisora de radio. (Consulte la sección “Sintonización de una emisora de radio”). 2 Pulse PROG para activar el modo de programa. » [PROG] parpadea en la pantalla. 3 Pulse PRESET/ALBUM +/- para asignar un número a esta emisora de radio; a continuación, pulse PROG para confirmar.
9 Otras funciones Consejo • El temporizador de alarma no está disponible en el modo de conexión MP3. Ajuste del temporizador de alarma • Si está seleccionada la fuente DISC/iPod/ iPhone pero no se ha insertado un disco o no se ha conectado ningún iPod/iPhone, el sistema cambiará automáticamente al sintonizador como fuente. Nota • Este reproductor puede establecer el disco, sintonizador o iPod/iPhone como la fuente para el temporizador de la alarma.
10 Información del producto Selección de búsqueda Distorsión armónica total Relación señal/ruido Altavoces • La información del producto puede cambiar sin previo aviso.
11 Solución de problemas Precaución • No quite nunca la carcasa de este aparato. Para que la garantía mantenga su validez, no trate nunca de reparar el sistema usted mismo. Si tiene problemas al usar este aparato, compruebe los siguientes puntos antes de llamar al servicio técnico. Si no consigue resolver el problema, vaya al sitio Web de Philips (www.philips.com/welcome).
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DCM186_12_UM_V1.