Docking Entertainment System DCM230 Register your product and get support at www.philips.
Inhaltsangabe Allgemeine Information Radioempfang Angaben zu Umweltschutzmaßnahmen ........ 73 Mitgeliefertes Zubehör ..................................... 73 Sicherheitshinweise ..................................... 73~74 Gehörschutz ........................................................ 74 Einstellen auf Radiosender ............................... 84 Programmieren von Radiosendern ................ 84 Vorbereitung Anschlüsse auf der Rückseite ..........................
Allgemeine Information Dieses Gerät entspricht den Funkentstörungsvorschriften der Europäischen Gemeinschaft. Angaben zu Umweltschutzmaßnahmen Auf überflüssige Verpackungsmaterialien wurde verzichtet. Wir haben uns bemüht, dafür zu sorgen, daß die Verpackung leicht in drei Monomaterialien trennbar ist: Pappe (Karton), Polystyrol-Schaumstoff (Transportschutz) und Polyäthylen (Beutel, Schaumstoff-Schutzfolie).
Allgemeine Information ● Setzen Sie die Anlage weder Tropf- noch Spritzwasser aus. ● Installieren Sie das System in der Nähe einer Wandsteckdose und so, dass der Netzstecker gut erreichbar ist. Deutsch ● Wenn die Anlage direkt aus einer kalten in eine warme Umgebung gebracht oder in einem sehr feuchten Raum aufgestellt wird, kann sich Kondensfeuchtigkeit auf der Optik der DiskAbtasteinheit im Inneren der Anlage bilden. In einem solchen Fall wird der CD-Spieler nicht normal funktionieren.
Vorbereitung FM-Drahtantenne FM wire antenna Deutsch MWMW loop Rahmenantenne antenna ACNetzadapter power adaptor Anschlüsse auf der Rückseite Das Typenschild befindet sich auf der Rückseite der Anlage. A Stromversorgung ● Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen des Netzadapters an eine Steckdose, dass alle anderen Verbindungen hergestellt wurden. ACHTUNG! – Für optimalen Betrieb nur das mitgelieferte Netzkabel benutzen. – Niemals bei eingeschalteter Netzspannung Verbindungen herstellen oder ändern.
Vorbereitung FM-Antenne Anschluss einen Geräts ohne USBVerbindung Verbinden Sie die linke und rechte Buchse Audio OUT eines Fernsehgeräts, Videorecorders, LaserDisc-Spielers, DVD-Spielers oder CD-Recorders mit den Buchsen AUX. ● Für besseren FM-Stereo-Empfang eine FMAußenantenne an die Buchse FM AERIAL (FM ANTENNA) anschließen. Deutsch C Zusätzliche anschlüsse Zusätzliche Geräte und Verbindungskabel sind nicht mitgeliefert.
Vorbereitung Vor Benutzung der Fernbedienung 1 2 Ziehen Sie die Kunststoff-Schutzlage heraus. 3 Dann wählen Sie die gewünschte Funktion (zum Beispiel ÉÅ , à , á). Deutsch Wählen Sie die Quelle, die Sie steuern möchten, durch Drücken einer der Quellen-Wähltasten auf der Fernbedienung (zum Beispiel CD, TUNER). Ziehen Sie die heraus Remove theKunststoff-Schutzlage plastic protective sheet Wechsel der Fernbedienungsbatterie (Lithium CR2025) 1 2 3 Drücken Sie auf die Kerbe des Batteriefachs.
Bedienelemente (Abbildung siehe Seite 3) Bedienelemente am Gerät und auf der Fernbedienung # SOURCE – wählt die Klangquelle für CD/USB/iPod/TUNER (FM/MW)/AUX. PROG (für CD/MP3/USB) programmiert Titel. (für TUNER) programmiert Tunersender manuell. legt die Uhrzeit-Funktion fest. 1 STANDBY-ON/ ECO POWER (B) $ – 2 Display screen – – – – % REPEAT Einschalten des Systems oder Versetzen in Eco Power- bzw. normalen Standbymodus. zeigt den Gerätestatus.
Bedienelemente § MENU – Entspricht der Taste MENU auf dem iPod. ≥ Numerical Keypad (0~9) – (für CD/MP3/USB) Direkte Auswahl eines Titels. • BAND – Für Tuner (TUNER): Zum Umschalten zwischen MW und UKW. ª iPod-Dock Hier wird der iPod-Player für die Wiedergabe von Inhalten bzw. zum Aufladen über dieses System eingesteckt. Deutsch – º AUX – Buchse für den Anschluss von Zusatzgeräten ⁄ USB DIRECT – Buchse fur eines USB-Massenspeichergerät.
Grundfunktionen Quelle und Tunervorwahlen werden im Gerät abgespeichert. iPod Versetzen Sie das System in den ECO Power-Standbymodus ● Halten Sie die Taste STANDBY-ON/ECO POWER B (B auf der Fernbedienung) mindestens 2 Sekunden lang gedrückt. ➜ Die Hintergrundbeleuchtung wird deaktiviert.
CD/MP3-Wiedergabe ➜ Stellen Sie sicher, dass sich keine weitere Disc im Disc-Fach befindet. iPod 3 4 ÉÅ drücken, um mit dem Abspielen zu beginnen. Drücken Sie einfach jederzeit 9 um die Wiedergabe zu stoppen. Standardmäßige Wiedergaberegler ● ÉÅ drücken, um mit dem Abspielen zu beginnen. ➜ Aktuelle Titelnummer und vergangene Abspielzeit des Titels werden während des CDAbspielens angezeigt.
CD/MP3-Wiedergabe Suche nach einer Passage innerhalb eines Titels 1 2 S/T (5 Abspielen einer MP3-Disc Legen Sie eine MP3-Disc ein. ➜ Die Disc-Lesezeit kann, aufgrund der vielen auf einer Disc befindlichen Lieder, 10 Sekunden überschreiten. 2 Drücken Sie ALBUM/PRESET +/- (3 / 4 auf der Fernbedienung) um ein gewünschtes Album zu wählen. 3 Drücken Sie S/T (¡ /™ auf der Fernbedienung), um den gewünschten Titel auszuwählen.
1 2 3 Verschiedene Abspielmodi : SHUFFLE und REPEAT Programmieren von Titelnummern Sie können die diversen Abspielmodi vor dem oder beim Abspielen wählen. Die Abspielmodi können auch mit PROGRAM kombiniert werden. In der STOP-Position programmieren, um Ihre CD-Titel in der gewünschten Reihenfolge zu wählen und zu speichern. Wenn Sie wollen, können Sie einen Titel mehr als einmal speichern. Bis zu 40 Titel können abgespeichert werden.
Radioempfang Programmieren von Radiosendern iPod Sie können bis zu 20 Radiosender speichern. Automatisches Programmieren Automatisches Programmieren beginnt mit einer gewählten Vorwahlnummer. Von dieser Vorwahlnummer aufwärts werden frühere programmierte Radiosender überschrieben. 1 Deutsch ALBUM/PRESET +/- (oder¡ / ™ auf der Fernbedienung) drücken, um die Vorwahlnummer zu wählen, wo die Programmierung beginnen sollte.
Radioempfang Einstellen auf Vorwahlsender ● ALBUM/PRESET +/- (oder 3 / 4 auf der Fernbedienung) drücken, bis der gewünschte Vorwahlsender angezeigt wird. RDS Deutsch Radio Data System ist ein Service, der es FMSendern erlaubt, zusätzliche Informationen zu zeigen. Wenn Sie einen RDS-Sender empfangen, werden, und der Sendername angezeigt. Wenn automatische Programmierung benutzt wird, werden RDS-Sender zuerst programmiert.
Externe Signalquellen 1 2 Verwenden eines Geräts ohne USB-Anschluss Die Buchsen Audio out des externen Geräts (Fernsehgerät, Videorecorder, LaserDisc-Spieler, DVD-Spieler oder CD-Recorder) mit den Buchsen AUX der Anlage verbinden. Taste SOURCE (oder AUX auf der Fernbedienung) drücken, um die externe Quelle zu wählen. Deutsch Hinweis: – Sämtliche Klangregelungs=funktionen (z.B. DSC, DBB, usw.) stehen zur Verfügung. – Siehe die Bedienungsanleitung der angeschlossenen Zusatzgeräte für nähere Einzelheiten.
Externe Signalquellen – Nicht unterstützte Dateiformate werden übersprungen. Das bedeutet z. B.: WordDokumente mit der Erweiterung .doc oder MP3-Dateien mit der Erweiterung .dlf werden ignoriert und nicht wiedergegeben. – Audiodateien in den Formaten AAC, WAV, PCM – DRM-geschützte WMA-Dateien – WMA-Dateien im Lossless oder VBR-Format Anmerkungen: – “01” wird als Album angezeigt, wenn Sie die MP3-/WMA-Dateien nicht in Alben auf Ihrer CD geordnet haben.
Uhr/Timer 5 Drücken Sie ALBUM/PRESET +/- (oder ¡ / ™ auf der Fernbedienung) zur Einstellung der Minuten. 6 PROG drücken, um die Zeit zu bestätigen. iPod TIMER einstellen Deutsch ● Das Gerät kann als Wecker benutzt werden, wobei die CD, TUNER, USB oder DOCK die Cassette oder der Tuner zu einer festgelegten Zeit eingeschaltet wird. Zuerst muß die Uhrzeit eingestellt werden, bevor der Timer benutzt werden kann.
Uhr/Timer Sleep-Timer-einstellung Der Sleep-Timer ermöglicht es dem Gerät, sich nach einem festgelegten Zeitraum selbst abzuschalten. 1 SLEEP auf der Fernbedienung mehrmals drücken, um eine Zeiteinstellung wählen. ➜ Die zu wählenden Einstellungen lauten wie folgt (Zeit in Minuten): OFF ™ 90 ™ 75 ™ 60 ™ 45 ™ 30 ™ 15 ™ OFF ™ 90 … 2 Deutsch ➜ "SLEEP XX" wird im Display angezeigt. "XX" ist die Zeit in Minuten. ➜ wird angezeigt, wenn die ausgewählte Einschlafzeit nicht 0 ist.
iPod-Dock Kompatible iPod-Player ● Die meisten Apple iPod-Modelle mit 30-poligem Dockanschluss: Nano der 1./2./3. Generation, iPod der 5. Generation (Video), iPod touch und iPod classic. Auswählen des richtigen DockAdapters Deutsch ● 4 verschiedene Dock-Adapter für das iPod-Dock (genaue Typenbezeichnung siehe Rückseite) sind im Lieferumfang enthalten. Damit können die folgenden iPod-Modelle angeschlossen werden: Nano der 1./2./3. Generation, iPod der 5. Generation (Video), iPod touch und iPod classic.
Technische Daten CD-SPIELER Freqenzbereich ................................... 20 Hz – 20 kHz Störabstand ............................................................. 70 dBA TUNER FM-Wellenbereich ............................ 87.5 – 108 MHz Empfindlichkeit bei 75 Ω – FM ................................................................................ 20dBf Selektivität ............................................................... ≥ 25 dB Gesamtklirrfaktor .................................................
Fehlersuche ACHTUNG Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu reparieren; dadurch erlischt der Garantieanspruch. Öffnen Sie das Gehäuse nicht, da die Gefahr von elektrischen Schlägen besteht. Wenn eine Fehlfunktion auftritt, prüfen Sie zuerst die unten aufgeführten Punkte, bevor Sie das Gerät zur Reparatur bringen. Wenn Sie einen Fehler anhand dieser Empfehlungen nicht beheben können, wenden Sie sich an Ihren Händler oder an eine Kundendienststelle.
Fehlersuche Symptom Lösung Die Uhrzeit-/Timereinstellung wurde gelöscht. ✔ Die Stromversorgung wurde unterbrochen oder Einige Dateien auf dem USB-Gerät werden nicht angezeigt. ✔ Überprüfen Sie, ob mehr als 99 Ordner oder “DEVICE NOT SUPPORTED” läuft über das Display. ✔ Entfernen Sie das USB-Massenspeichergerät, das Netzkabel wurde vom Netz getrennt. Zeitanzeige/Timer rücksetzen. mehr als 400 Titel vorhanden sind. Deutsch oder wählen Sie eine andere Quelle aus.
Meet Philips at the Internet http://www.philips.
