Register your product and get support at www.philips.
Canada English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Depar tment of Communications.This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Enregistrez-vous en ligne à www.philips.com/welcome le plus tôt possible pour profiter pleinement de votre achat. L’enregistrement de votre modèle auprès de PHILIPS confirme votre éligibilité à tous les bénéfices mentionnés ci-dessous. Enregistrez-vous en ligne à www.philips.com/welcome pour assurer : *Avis sur la sécurité des produits *Bénéfices additionnels L’enregistrement de votre produit garantit que vous bénéficierez de tous les privilèges auxquels vous avez droit y compris des offres-rabais spéciales.
2 FR
Table des matières Sécurité Avertissement 2 Votre microchaîne hi-fi Introduction Contenu de l’emballage Présentation de l’unité principale Présentation de la télécommande 3 Guide de démarrage Installation Préparation de la télécommande Alimentation Installation automatique des stations de radio Réglage de l’horloge Mise sous tension 44 44 46 47 47 47 48 49 51 51 51 51 52 52 52 7 Autres fonctions 56 Réglage de la minuterie de l’alarme 56 Réglage de l’arrêt programmé 57 Lecture à partir d’un appareil exte
1 Important c Tenez compte de tous les avertissements. d Respectez toutes les consignes. Sécurité e N’utilisez pas cet appareil à proximité d’une source d’eau. Apprenez la signification de ces symboles de sécurité f Nettoyez l’appareil avec un chiffon sec uniquement. g Évitez d’obstruer les orifices de ventilation. Installez l’appareil conformément aux consignes du fabricant.
m Débranchez cet appareil en cas d’orage ou pendant les longues périodes d’inutilisation. n Confiez toutes les tâches de maintenance à un personnel qualifié. Des travaux de maintenance sont nécessaires en cas d’endommagement de l’appareil : par exemple, endommagement du cordon d’alimentation ou de la fiche, déversement de liquide ou chute d’objets à l’intérieur de l’appareil, exposition de l’appareil à la pluie ou à l’humidité, dysfonctionnement ou chute de l’appareil.
cela, réglez le volume à un niveau non nuisible assez longtemps pour que votre ouïe s’y habitue et ne le changez plus. Pour définir un volume non nuisible : • Réglez le volume sur un niveau peu élevé. • Augmentez progressivement le volume, jusqu’à ce que vous puissiez entendre le son confortablement et clairement, sans distorsion. Limitez les périodes d’écoute : • Une exposition prolongée au son, même à des niveaux normaux et non nuisibles, peut entraîner des pertes auditives.
2 Votre microchaîne hi-fi Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips ! Pour profiter pleinement de l’assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome.
Présentation de l’unité principale a • Permet de mettre l’appareil sous tension, de passer en mode veille ou en mode veille Éco. d b SOURCE • Permet de sélectionner une source : CD, tuner FM, USB, iPod ou MP3 Link. e c / • • • 48 FR Permet de passer à la piste précédente/suivante. Permet d’effectuer une recherche dans une piste. Permet de régler une station de radio. • Permet de sélectionner le format 12 heures ou 24 heures. • Permet de démarrer ou de suspendre la lecture.
h Tableau d’affichage • Permet d’afficher l’état en cours. i Station d’accueil pour iPod/iPhone Présentation de la télécommande j • Prise permettant de brancher le casque. k MP3 LINK • Prise d’entrée audio (3,5 mm) permettant de brancher un appareil audio externe. Fra nça is l Antenne FM • Permet d’améliorer la réception FM.
d / • • Permet de parcourir le menu iPod. Permet de passer à l’album précédent/suivant. / • • • • • Permet de passer à la piste précédente/suivante. Permet d’effectuer une recherche dans une piste. Permet de régler une station de radio. Permet de sélectionner le format 12 heures ou 24 heures. Permet de démarrer ou de suspendre la lecture. e USB/MP3 LINK • Permet de sélectionner la source de périphérique USB. • Permet de sélectionner une source audio externe.
3 Guide de démarrage Attention ou de toute autre procédure que celles données dans ce document risque d’exposer l’utilisateur à une utilisation ou à des radiations dangereuses. Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivies dans l’ordre énoncé. Si vous contactez Philips, vous devrez fournir les numéros de modèle et de série de cet appareil. Les numéros de série et de modèle sont indiqués à l’arrière de l’appareil.
Installation automatique des stations de radio Si aucune station de radio n’est mémorisée, votre appareil commence une mise en mémoire automatique des stations de radio sitôt branchée à une source d’alimentation. 4 5 Appuyez sur 6 Appuyez sur minutes. Appuyez sur PROG/CLOCK SET pour confirmer le réglage de l’horloge. / pour régler l’heure. Appuyez sur PROG/CLOCK SET pour confirmer. » Les chiffres des minutes s’affichent et se mettent à clignoter.
4 Lecture 2 Appuyez sur USB/MP3 LINK pour sélectionner la source USB. » La lecture démarre automatiquement. Si rien ne se produit, appuyez sur . Lecture d’un disque • 1 Appuyez sur CD pour sélectionner la source disque. • 2 Appuyez sur du disque. 3 Insérez un disque, face imprimée orientée vers le haut. Options de lecture 4 Appuyez sur pour fermer le logement du disque. » La lecture démarre automatiquement. Si rien ne se produit, appuyez sur . Interrompre/reprendre la lecture.
Sélection des options de répétition/ lecture aléatoire 1 2 Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur REPEAT/SHUFFLE pour sélectionner une option de répétition ou le mode de lecture aléatoire. • [ ] : la piste en cours est lue en boucle. • [ ] : toutes les pistes sont lues en boucle. • [ ] : toutes les pistes sont lues de façon aléatoire. Pour reprendre le mode de lecture normale, appuyez plusieurs fois sur REPEAT/SHUFFLE jusqu’à ce que toute option disparaisse.
Appuyez sur iPod pour sélectionner la source iPod. » La lecture de l’iPod/iPhone connecté se lance automatiquement. • • • Pour suspendre/reprendre la lecture, appuyez sur . Pour accéder à une piste, appuyez sur / . Pour effectuer une recherche en cours de lecture, maintenez / enfoncé, puis relâchez pour reprendre la lecture normale. 6 Écoute de la radio Réglage d’une station de radio 1 Appuyez sur TUNER pour sélectionner FM. 2 Maintenez la touche / enfoncée pendant plus de 2 secondes.
Programmation manuelle des stations de radio 7 Autres fonctions Vous pouvez programmer jusqu’à 20 stations de radio présélectionnées (FM). Réglage de la minuterie de l’alarme 1 2 Réglez une station de radio. 3 Appuyez sur / pour attribuer un numéro à la station de radio en cours, puis sur PROG/CLOCK SET pour confirmer. 4 Appuyez sur PROG/CLOCK SET pour activer le mode de programmation. » [PROG] (programmation) s’affiche. Répétez les étapes ci-dessus pour programmer d’autres stations.
Cet appareil peut passer automatiquement en mode veille après une durée définie. 1 Lorsque l’appareil est sous tension, appuyez plusieurs fois sur SLEEP/TIMER pour sélectionner une durée (en minutes). » Lorsque l’arrêt programmé est activé, s’affiche. Pour désactiver l’arrêt programmé : 1 Appuyez plusieurs fois sur SLEEP/TIMER jusqu’à ce que [OFF] (arrêt) s’affiche. » Si l’arrêt programmé est désactivé, disparaît de l’afficheur.
9 Informations sur les produits Remarque Enceintes Enceinte Impédance Haut-parleur de graves 3” 5 W, 8 Informations générales • Les informations sur le produit sont sujettes à modifications sans notification préalable.
• • • • Imbrication de répertoires jusqu’à 8 niveaux Nombre d’albums/dossiers : 99 maximum Nombre de pistes/titres : 999 maximum ID3 tag version 2.0 ou ultérieure Nom de fichier dans Unicode UTF8 (longueur maximale : 128 octets) Formats non pris en charge : • Albums vides : un album vide est un album ne contenant pas de fichiers MP3/ WMA. Il n’apparaît pas sur l’afficheur. • Les formats de fichiers non pris en charge sont ignorés. Par exemple, les documents Word (.
10 Dépannage Avertissement • Ne retirez jamais le boîtier de cet appareil. Pour que votre garantie reste valide, n’essayez jamais de réparer le système vous-même. En cas de problème lors de l’utilisation de cet appareil, vérifiez les points suivants avant de faire appel au service d’assistance. Si aucune solution à votre problème n’est trouvée, visitez le site Web de Philips www.philips.com/ welcome.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DCM278_37_UM_V3.
