Register your product and get support at www.philips.
1 2 3 Wichtig 22 Sicherheit Hinweis 22 24 Ihr Produkt 25 Einführung Lieferumfang Geräteübersicht Übersicht über die Fernbedienung 25 25 26 27 Erste Schritte 28 Aufstellung Vorbereiten der Fernbedienung Anschließen der UKW-Antenne Anschließen an die Stromversorgung Automatische Sendereinstellung Einstellen der Uhr Einschalten 28 28 29 29 29 29 30 Wiedergabe 31 Wiedergabe von CD Wiedergeben von USB Anhalten/Fortsetzen der Wiedergabe Zu einem Titel springen Suchen innerhalb eines Titels Anzeig
1 Wichtig Sicherheit Beachten Sie folgende Sicherheitssymbole e Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. f Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. g Verdecken Sie keine Lüftungsöffnungen. Stellen Sie das Gerät gemäß den Vorschriften des Herstellers auf. h Platzieren Sie das Gerät nicht neben Wärmequellen, wie z. B.
n VORSICHTSHINWEIS zur Batteriehandhabung: Achten Sie auf folgende Punkte, um ein Auslaufen der Batterien zu verhindern, was zu Verletzungen, Sachschäden oder Schäden am Gerät führen kann: Setzen Sie alle Batterien korrekt gemäß den Markierungen + und - in das Gerät ein. Verwenden Sie niemals zugleich alte und neue Batterien oder Batterien unterschiedlichen Typs (z. B. ZinkKohle- und Alkali-Batterien). Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird.
Erhöhen Sie langsam die Lautstärke, bis der Ton klar und deutlich zu hören ist. Hören Sie nur eine angemessene Zeit: Bei sehr intensiver Nutzung kann auch eine “sichere” Lautstärke zu Gehörschäden führen. Verwenden Sie deshalb Ihre Geräte in vernünftiger Weise, und pausieren Sie in angemessenen Zeitabständen. Beachten Sie bei der Verwendung von Kopfhörern folgende Richtlinien. Hören Sie nur bei angemessener Lautstärke und nur eine angemessene Zeit lang.
Das unbefugte Kopieren von kopiergeschütztem Material wie z. B. Computerprogrammen, Dateien, Sendungen und Tonaufnahmen kann eine Urheberrechtsverletzung und somit eine Straftat darstellen. Dieses Gerät darf für solche Zwecke nicht verwendet werden. Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um die Unterstützung von Philips optimal nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren.
Geräteübersicht l m n MP3-LINK h i d e f g FM ANT o j k a Einschalten des Systems oder Wechseln in den Standby- oder Eco Power-Standby-Modus b SOURCE Wählen Sie eine Quelle aus: CD, UKW-Radio, iPod/iPhone, USB oder MP3 Link. c / d e Springen zum vorherigen/nächsten Titel Suche innerhalb eines Titels Stellen Sie einen Radiosender ein. /OK Starten oder Anhalten der Wiedergabe Bestätigen einer Auswahl Für UKW-Radio wählen Sie Stereooder Mono-Sound aus.
Übersicht über die Fernbedienung c CD Auswählen der Disc-Quelle d / b CD FM PRESET/ALBUM s r q d OK MP 3 LINK e DOCK USB o RDS g h f RDS/DISPLAY Auswählen der RDSSenderinformationen Auswählen der Anzeigeinformationen während der Wiedergabe VOL Starten oder Anhalten der Wiedergabe Für UKW-Radio wählen Sie Stereooder Mono-Sound aus.
n REPEAT/SHUFFLE Wiederholtes Wiedergeben von einem oder allen Titeln Wiedergeben der Titel in zufälliger Reihenfolge o /MENU Stoppen der Wiedergabe.
3 Öffnen Sie das Batteriefach. Setzen Sie wie abgebildet 2 AAA-Batterien mit der korrekten Polarität (+/-) ein. Hinweis " # & # # $ # Hauptgeräts. Schließen Sie das Batteriefach. 1 Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Steckdose. Deu t sc h 1 2 Automatische Sendereinstellung Hinweis Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, wenn Sie diese längere Zeit nicht verwendet haben.
2 Vergewissern Sie sich, dass --:- (oder die Uhr) angezeigt wird (siehe “Einschalten” > “Wechseln in Standby”). Halten Sie die Taste PROG/CLOCK SET gedrückt, um in den Uhreinstellmodus zu wechseln. » SET CLOCK wird angezeigt. » Das 12-Stunden- oder 24-StundenFormat wird angezeigt. 3 Drücken Sie wiederholt auf / , um das 12- oder das 24-Stundenformat auszuwählen. 4 Drücken Sie die Taste PROG/CLOCK SET. » Die Ziffern für die Stundenanzeige beginnen zu blinken.
4 Wiedergabe Anhalten/Fortsetzen der Wiedergabe Wiedergabe von CD 1 Drücken Sie CD, um die Disc-Quelle auszuwählen. 2 Drücken Sie zum Öffnen des Disc-Fachs die Taste des Geräts. 3 4 Legen Sie eine Disc mit der bedruckten Seite nach außen ein, und drücken Sie dann , um das Disc-Fach zu schließen. Wenn die Disc nicht abgespielt wird, drücken Sie die Taste . Drücken Sie die Taste , um die Wiedergabe anzuhalten.
Auswählen der Optionen für Wiedergabewiederholung/ Zufallswiedergabe 1 2 Drücken Sie während der Wiedergabe wiederholt REPEAT/SHUFFLE, um eine Wiedergabeoption auszuwählen. : Der aktuelle Titel wird wiederholt wiedergegeben. : Alle Titel werden wiederholt wiedergegeben. : Alle Titel werden in zufälliger Abfolge wiedergegeben. Um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren, drücken Sie wiederholt REPEAT/SHUFFLE, bis keine Wiederholungs-/Zufallswiedergabeoption mehr angezeigt wird.
6 Empfangen von Radiosendern Einstellen der Lautstärke Einstellen eines Radiosenders 1 1 2 Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste VOL +/-, um die Lautstärke zu erhöhen bzw. zu verringern. Auswählen eines ! ]^ 1 3 Drücken Sie während der Wiedergabe wiederholt DSC, um eine voreingestellte Soundeinstellung auszuwählen. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste DBB, um die dynamische Bassverstärkung ein- oder auszuschalten. » Wenn DBB aktiviert ist, wird [DBB] angezeigt.
automatischen Programmiermodus zu aktivieren. » [AUTO] (Automatisch) wird angezeigt. » Alle verfügbaren Sender werden programmiert. » Der erste programmierte Radiosender wird automatisch wiedergegeben. UKW-Sender mit RDS Radio Data System (RDS) ist ein Service, der mit den UKW-Sendern zusätzliche Informationen sendet. Wenn Sie einen UKW-Sender mit RDS-Signal hören, wird “RDS” angezeigt.
7 Wiedergabe von iPod/iPhone/iPad Anbringen der Gummihülle Bringen Sie gegebenenfalls die mitgelieferte Gummihülle an, damit das iPad/iPad 2 stabil bleibt, bevor Sie es einsetzen. Deu t sc h Mit diesem Gerät können Sie Audioinhalte von einem iPod/iPhone/iPad wiedergeben. Kompatible iPod-/iPhone/iPad-Modelle Das Gerät unterstützt folgende iPod-/iPhone/iPad-Modelle. Hergestellt für: iPod touch (1., 2., 3. und 4. Generation) iPod nano (1., 2., 3., 4., 5. und 6.
$ # _ " _ " iPads Wenn das Gerät an eine Steckdose angeschlossen ist, wird der iPod bzw. das iPhone/iPad aufgeladen. Hinweis Die folgenden iPod-Modelle können nicht aufgeladen werden: iPod classic, iPod mit Video-Funktion und iPod mit Farbdisplay. % J Q ( #& # # möglich. 8 Weitere Funktionen Einstellen des Alarm-Timers Dieses Gerät kann als Wecker genutzt werden.
» Wenn der Timer aktiviert ist, wird auf dem Display angezeigt. » Wenn der Timer deaktiviert ist, erlischt die Anzeige auf dem Display. 3 dem Kopfhöreranschluss an einem externen Gerät. Starten Sie die Wiedergabe am externen Gerät (siehe Benutzerhandbuch des Geräts). Hinweis eingestellt werden. Ist DISC/USB/DOCK als Quelle ausgewählt, und kann der Titel nicht wiedergegeben werden, wird automatisch der Tuner aktiviert.
9 Produktinformationen Hinweis Die Produktinformationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Allgemeine Informationen Netzspannung AC 100 bis 240 V~, 50/60 Hz Betriebs-Stromverbrauch 32 W Eco-Standby< 1W Stromverbrauch USB Direct Version 2.0/1.
Unterstützte MP3-DiscFormate Reinigen der Disc-Linse Nach längerem Gebrauch kann sich Schmutz oder Staub auf der optischen Linse ablagern. Um eine gute # < & ) < ( * reinigen Sie die optische Linse mit Philips CD Lens Cleaner oder einem im Handel erhältlichen Linsenreiniger. Befolgen Sie die Anweisungen zu dem Reiniger.
10 Fehlerbehebung Warnung Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. Bei eigenhändigen Reparaturversuchen verfällt die Garantie. Wenn Sie bei der Verwendung dieses Geräts Probleme feststellen, prüfen Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie Serviceleistungen anfordern. Besteht das Problem auch weiterhin, besuchen Sie die Philips Website unter www. philips.com/welcome.
Language Code Inupiaq Irish Íslenska Italiano Ivrit Japanese Javanese Kalaallisut Kannada Kashmiri Kazakh Kernewek Khmer Kinyarwanda Kirghiz Komi Korean Kuanyama; Kwanyama Kurdish Lao Latina Latvian Letzeburgesch; Limburgan; Limburger Lingala Lithuanian Luxembourgish; Macedonian Malagasy Magyar Malayalam Maltese Manx Maori Marathi Marshallese Moldavian Mongolian Nauru Navaho; Navajo Ndebele, North Ndebele, South Ndonga Nederlands Nepali Norsk Northern Sami North Ndebele Norwegian Nynorsk; Occitan; Provencal
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DCM3060_12_UM_V3.
