Xalio 400_CZ_Index 1_10.12.03.qxd 10.12.03 13:10 Seite 1 Instalace telefonu ✦ Vloení / výmìna baterie / Zapojení telefonu Varování: Pøi vkládání baterie a pøi zapojování telefonu se øiïte nákresy na zaøízení a na bateriovém prostoru. S pomocí nákresù: 1.- Zasuòte telefonní kabel (A) do zdíøky pro telefonní kabel základnové stanice DECT 211. Zasuòte síový kabel (B) do síové zdíøky základnové stanice DECT 211. Napájecí adaptér zapojte do elektrické sítì.
Xalio 400_CZ_Index 1_10.12.03.qxd 10.12.03 13:10 Seite 2 Pøedpisy, ivotní prostøedí a bezpeènost ✦ Bezpeènostní informace: Toto zaøízení není konstruováno pro tísòová volání v pøípadì výpadku napájení. Je tøeba pøijmout opatøení, která umoní tísòové volání i v pøípadì výpadku napájení. ✦ Napájení: Zaøízení vyaduje elektrické napájení 220V 240V støídavého jednofázového proudu, kromì IT instalací definovaných normou EN 60-950.
Xalio 400_CZ_Index 1_10.12.03.qxd 10.12.03 13:10 Seite 3 Pøenosný telefon DECT 211 DECT 211 Klávesnice Tlaèítko hovoru Telefonní seznamy ! str. 5 str. 6 Registr hovorù str. 7 Poslední hovory a mazací tlaèítko str. 5 Potvrzovací tlaèítko a interkom str. 8 Reproduktor str. 5 Tlaèítko programování str. 9 Hlasitost str.
Xalio 400_CZ_Index 1_10.12.03.qxd 10.12.03 13:10 Seite 4 Základní stanici DECT 211 Symboly na displeji Nastavení vyzvánìní pøenosného telefonu str. 9 Zaregistrování / odhláení pøenosného telefonu str. 10 Technická nastavení str. 10 nabíjí se - plnì nabitá - slabá str. 1 Registr hovorù / hlasová schránka operátora* str. 7 Reproduktor str. 5 Telefonní seznam pøátel str. 6 Probíhá hovor - str. 8 Interní hovor Rodinný telefonní seznam str. 6 Spojení základna / telefon str.
Xalio 400_CZ_Index 1_10.12.03.qxd 10.12.03 13:10 Seite 5 Pouívání telefonu Telefonování ✦ Pøijmutí hovoru /Zavìení bliká pøijmutí hovoru. Chcete-li hovor ukonèit, stisknìte tlaèítko znovu nebo vrate pøenosný telefon na základnu. bìhem pøíchozího hovoru. ✦ Pøímé volání vytoète telefonní èíslo. ✦ Pøedvolba èísla pøed voláním Pro úpravu údajù Vytoète telefonní èíslo ✦ Volání z telefonního seznamu pouijte nebo .
Xalio 400_CZ_Index 1_10.12.03.qxd 10.12.03 13:10 Seite 6 ✦ Uloení èísla ze seznamu posledních volání do telefonního seznamu nebo nebo pípnutí procházení seznamu vlote jméno ✦ Oprava èísla opravuje: l èíslici pøi pøedvolbì, l èíslici nebo znak pøi zadávání jmen do telefonního seznamu. zruí provádìnou proceduru. Èesky Dlouhý stisk Vytváøení a zmìny záznamù v seznamech Telefon má dva telefonními seznamy: 20 záznamù v rodinném seznamu (viz funkce VIP, str.
Xalio 400_CZ_Index 1_10.12.03.qxd 10.12.03 13:10 Seite 7 Pouívání registru hovorù Tato funkce je k dispozici, pokud vá operátor poskytuje slubu identifikace volajícího. V registru je uloeno 10 posledních externích hovorù: - pøijaté hovory - nepøijaté hovory - informace ze støediska zpráv* bliká, * Závisí na slubách poskytovaných operátorem. kdy je v hlasové schránce operátora nová zpráva (podle slueb operátora).
Xalio 400_CZ_Index 1_10.12.03.qxd 10.12.03 13:10 Seite 8 Tuto funkci je moné pouít pouze v konfiguraci s více pøenosnými telefony. S touto funkcí mùete uskuteèòovat bezplatné interní hovory a pøepojovat externí hovory z jednoho pøenosného telefonu na druhý. ✦ Interní hovor Krátkým stiskem zavoláte vechny pøenosné telefony v pohotovosti. Dlouhým stiskem a zadáním èísla telefonu (1 a 4) mùete zvolat na vybraný telefon.
Xalio 400_CZ_Index 1_10.12.03.qxd 10.12.03 13:10 Seite 9 Pøizpùsobení telefonu Programování telefonu Do reimu programování pøejdete stiskem K navigaci po menu pouijte . Na displeji se poté objeví ikony pøedstavující jednotlivá menu: a Nastavení hlasitosti a melodie (VIP melodie*) . Registrování pøenosného telefonu Ostatní nastavení Kdy pomocí a vyberete menu, stiskem do menu vstupte. Ikona: Bliká, kdy lze menu zvolit. Svítí, kdy je menu zvoleno.
Xalio 400_CZ_Index 1_10.12.03.qxd 10.12.03 13:10 Seite 10 Registrace / odhláení pøenosného telefonu K základové stanici je moné zaregistrovat 4 pøenosné telefony. Pøenosný telefon mùe být pøihláen pouze k jedné základové stanici. ✦ Chcete-li zaregistrovat dalí pøenosný telefon Pøejdìte nejprve do registraèního reimu tak, e odpojíte a znovu pøipojíte napájecí adaptér k elektrické síti. Kdy je zvoleno menu potvrïte.
Xalio 400_CZ_Index 1_10.12.03.qxd 10.12.03 13:10 Seite 11 ✦ Zmìna typu pøizvonìní (recall) Pouívání nìkterých slueb s pøístupem pøes (èekání hovoru, pøesmì- rování hovoru) je závislé na nastaveném zpùsobu pøeruování smyèky : (flash) (krátké - short/dlouhé - long) podle typu instalace (ISDN, veøejná sí, Krátké. poboèková ústøedna PABX). (Závisí na zemi) nebo : Dlouhé.