Xalio 400_PL_Index 1_10.12.03.qxd 10.12.03 13:19 Seite 1 Instalacja telefonu ✦ Wk³adanie / wymiana akumulatora / Pod³¹czanie telefonu Ostrze¿enie: przed wk³adaniem akumulatora i pod³¹czaniem telefonu zapoznaæ siê z rysunkami wewn¹trz ok³adki i po wewnêtrznej stronie opakowania. 1.- Podlacz kabel telefoniczny do gniazda telefonicznego stacji bazowej telefonu DECT211. Podlacz kabel zasilajacy do gniazda sieciowego stacji bazowej telefonu DECT211. W³¹cz zasilacz sieciowy do ciennego gniazdka sieciowego.
Xalio 400_PL_Index 1_10.12.03.qxd 10.12.03 13:19 Seite 2 Zgodnoæ, rodowisko naturalne i bezpieczeñstwo ✦ Informacja dotycz¹ca bezpieczeñstwa: Urz¹dzenie nie pozwala na ³¹czenie siê z numerami alarmowymi przy braku zasilania. Nale¿y zapewniæ inny sposób ³¹czenia siê z takimi numerami. ✦ Zasilanie: Produkt musi byæ zasilany jednofazowym napiêciem przemiennym 220 240 V, z wy³¹czeniem instalacji informatycznych w rozumieniu normy EN 60-950.
Xalio 400_PL_Index 1_10.12.03.qxd 10.12.03 13:19 Seite 3 Polski S³uchawka DECT 211 DECT 211 Klawiatura Klawisz rozmowy Klawisze ksi¹¿ki telefonicznej str. 5 str. 6 Klawisz rejestru po³¹czeñ str. 7 Klawisz listy powtarzania numerów i poprawiania str. 5 Klawisz potwierdzania i interkomu str. 8 Klawisz g³onika str. 5 Klawisz programowania str. 9 Klawisz g³onoci str.
Xalio 400_PL_Index 1_10.12.03.qxd 10.12.03 13:19 Seite 4 Stacja bazowa DECT 211 Ikony na ekranie Ustawienia dzwonka w s³uchawce str. 9 Rejestracja / wyrejestrowanie s³uchawki str. 10 Ustawienia techniczne str. 10 Stan na³adowania akumulatora: trwa ³adowanie - pe³ne na³adowanie - str. 1 wy³adowanie Rejestr po³¹czeñ / Poczta g³osowa operatora str. 7 G³onik str. 5 Ksi¹¿ka telefoniczna znajomyc str. 6 Aktywne po³¹czenie - str. 8 Po³¹czenie wewnêtrzne Ksi¹¿ka telefoniczna rodziny str.
Xalio 400_PL_Index 1_10.12.03.qxd 10.12.03 13:19 Seite 5 U¿ycie telefonu Telefonowanie ✦ Przyjmowanie / koñczenie po³¹czenia Przy nadchodz¹cym po³¹czeniu przyjêcie po³¹czenia. Aby zakoñczyæ rozmowê, powtórnie nacinij ten klawisz lub od³ó¿ s³uchawkê na stacjê bazow¹. miga . ✦ Bezporednie telefonowanie wprowad numer telefonu. Wprowad numer telefonu ✦ Telefonowanie z u¿yciem ksi¹¿ki telefonicznej lub Do poprawiania wpisów s³u¿y klawisz lub .
Xalio 400_PL_Index 1_10.12.03.qxd 10.12.03 13:19 Seite 6 ✦ Zapis w ksi¹¿ce telefonicznej numeru z listy powtarzania numerów lub lub sygna³ aby przegl¹daæ listê wpisz nazwê ✦ Poprawianie numeru Klawisz poprawia: l cyfrê przy wpisywaniu numeru przed po³¹czeniem, l cyfrê lub znak przy wprowadzaniu nazw do ksi¹¿ki telefonicznej. D³ugie naciniêcie klawisza przerywa wszystkie procedury.
Xalio 400_PL_Index 1_10.12.03.qxd 10.12.03 13:19 Seite 7 U¿ycie rejestru po³¹czeñ - informacjach sieciowych* Migaj¹cy *zale¿nie od umowy z operatorem. wskanik ✦ Wywietlanie / opuszczanie rejestru po³¹czeñ oznacza now¹ wiadomoæ w poczcie g³osowej operatora (zale¿nie od umowy z operatorem).
Xalio 400_PL_Index 1_10.12.03.qxd 10.12.03 13:19 Seite 8 U¿ycie interkomu Funkcji tej mo¿na u¿yæ tylko w konfiguracji z wieloma s³uchawkami. Umo¿liwia ona darmowe rozmowy wewnêtrzne i przekazywanie miêdzy s³uchawkami po³¹czeñ zewnêtrznych. ✦ Po³¹czenie wewnêtrzne Aby wywo³aæ wszystkie s³uchawki, krótko nacinij , kiedy nie ma aktywnych po³¹czeñ.
Xalio 400_PL_Index 1_10.12.03.qxd 10.12.03 13:19 Seite 9 Zmienianie ustawieñ telefonu Programowanie ustawieñ telefonu Aby wybraæ tryb programowania, nacinij Do poruszania siê po menu s³u¿¹ klawisze . Na ekranie pojawi¹ siê ikony symbolizuj¹ce menu: i Ustawienia g³onoci i melodii (melodie VIP*) . Rejestracja s³uchawki Wska¿ ¿¹dane menu klawiszem lub i nacinij klawisz aby je wybraæ.
Xalio 400_PL_Index 1_10.12.03.qxd 10.12.03 13:19 Seite 10 Rejestracja / wyrejestrowywanie s³uchawek W jednej stacji bazowej mo¿na zarejestrowaæ 4 s³uchawki. S³uchawka mo¿e byæ zarejestrowana tylko w jednej stacji. ✦ Aby zarejestrowaæ kolejn¹ s³uchawkê W³¹cz tryb rejestracji, wy³¹czaj¹c z sieci i ponownie pod³¹czaj¹c zasilacz sieciowy. Gdy pojawi siê menu i potwierd go klawiszem , wpisz kod RC* podany na spodzie bazy .
Xalio 400_PL_Index 1_10.12.03.qxd 10.12.03 13:19 Seite 11 ✦ Zmienianie sposobu wywo³ywania us³ug specjalnych Dzia³anie niektórych us³ug zwi¹zanych z klawiszem (po³¹czenie oczekuj¹ce, przekazywanie po³¹czeñ...) zale¿y od czasu trwania sygna³u flash (d³ugi / krótki) w danej sieci (ISDN, publiczna, centrala prywatna) (zale¿nie od kraju). lub : Krótki. : D³ugi. aby wybraæ Krótki (Short) lub D³ugi (Long) Rozwi¹zywanie problemów - Brak sygna³u po naciniêciu klawisza .