Xalio 400_Slowakisch_03.12.03.qxd 10.12.03 13:12 Seite 1 Intalácia váho telefónu . Vloenie / výmena batérie / napojenie telefónu Upozornenie: Oh¾adom vloenia batérie a/alebo pripojenia váho telefónu si prosím pozrite nákresy z vnútornej strany krytu a vo vnútri obalu. Za pomoci intalaèných nákresov: 1.- Zasunte kábel linky (A) do linkovej zásuvky na základni Váho DECT 211. Zasunte napájací kábel (B) do zásuvky napájania na základni Váho DECT 211. Zapojte napájací zdroj do zásuvky el. siete.
Xalio 400_Slowakisch_03.12.03.qxd 10.12.03 13:12 Seite 2 Normy, ivotné prostredie a bezpeènos . Informácie o bezpeènosti: Toto zariadenie nie je urèené pre núdzové hovory v prípade výpadku prúdu. Pre núdzové hovory by malo by k dispozícii alternatívne zariadenie. . Napájanie: Výrobok vyaduje elektrickú sie 220-240 V striedavých (mimo IT intalácií pod¾a normy EN 60-950). . UPOZORNENIE ! Elektrická sie je klasifikovaná ako nebezpeèná pod¾a kritérií v norme EN 60-950.
Xalio 400_Slowakisch_03.12.03.qxd 10.12.03 13:12 Seite 3 Slúchadlo DECT 211 DECT 211 Klávesnica Tlaèidlo hovoru Tlaèidlá tel. zoznamu ! str. 5 str. 6 Tlaèidlo zoznamu hovorov str. 7 Tlaèidlo opakovania a opravy str. 5 Potvrdenie a interkom str. 8 Tlaèidlo reproduktoru str. 5 Programovacie tlaèidlo str. 9 Hlasitos str.
Xalio 400_Slowakisch_03.12.03.qxd 10.12.03 13:12 Seite 4 Základòovú stanicu Dect 211 Ikonky na displeji Nastavenie vyzváòacích melódií str. 9 Prihlásenie / odhlásenie slúchadla str. 10 Technické nastavenie str. 10 nabíjanie - plne nabitá - slabá str. 1 Zoznam hovorov / schránka operátora str. 7 Reproduktor str. 5 Tel. zoznam priate¾ov str. 6 Prebiehajúci hovor - str. 8 Interný hovor Rodinný tel. zoznam str. 6 Spojenie základòa slúchadlo str.
Xalio 400_Slowakisch_03.12.03.qxd 10.12.03 13:12 Seite 5 Pouitie telefónu Uskutoènenie hovoru .Príjem hovoru / zavesenie bliká - príjem hovoru. Pre ukonèenie hovoru stlaète opä toto tlaèidlo alebo polote slúchadlo na základòovú stanicu. prichádzajúci hovor. . Priama vo¾ba zadajte telefónne èíslo. . Zadanie èísla pred volaním Pre opravu Zadajte èíslo pouite . Vo¾ba z tel. zoznamu alebo . alebo pre listovanie v zozname .
Xalio 400_Slowakisch_03.12.03.qxd 10.12.03 13:12 Seite 6 . Uloenie èísla zo zoznamu hovorov do tel. zoznamu alebo alebo píp vlote pre listovanie v zozname meno . Opravenie èísla opravuje: l èíslo pred volaním, l èíslo alebo znak pri zadávaní do tel. zoznamu. Dlhím podraním zruíte akýko¾vek úkon. Tvorba a zmena poloiek tel. zoznamu Telefón má 2 tel. zoznamy: 20 záznamov rodinný tel. zoznam (viï. funkcia VIP, str. 9) 20 záznamov tel. zoznam priate¾ov (viï. funkcia VIP, str. 9) .
Xalio 400_Slowakisch_03.12.03.qxd 10.12.03 13:12 Seite 7 Pouitie zoznamu hovorov Táto funkcia je k dispozícii iba ak máte u operátora aktivovanú slubu identifikácie volajúceho. Zoznam hovorov obsahuje posledných 10 prijatých externých hovorov: - prijaté hovory - neprijaté hovory - informácie siete* bliká, ak * Závisí od zmluvy s vaim operátorom. máte v schránke operátora novú správu (závisí od zmluvy s operátorom). .
Xalio 400_Slowakisch_03.12.03.qxd 10.12.03 13:12 Seite 8 Pouitie interkomu Táto funkcia je k dispozícii iba pri konfigurácii s viacerými slúchadlami. Umoòuje bezplatné interné hovory a prepínanie externých hovorov z jedného slúchadla na druhé. Interkom a odovzdanie hovoru je . Interné hovory moné len so slúchadlami* krátko stlaète pre volanie vetkých slúchadiel v pohotovostnom prihlásenými na rovnakú reime. základòovú dlhie podrte, zadajte èíslo slúchadla (1 a 4) pre volanie uvedeného stanicu.
Xalio 400_Slowakisch_03.12.03.qxd 10.12.03 13:12 Seite 9 Prispôsobenie telefónu Programovanie telefónu Pre vstup do programovacieho reimu stlaète Pomocou . a Na displeji sa zobrazia ikonky reprezentujúce menu: Nastavenie hlasitosti a melódií (VIP melódie*) Prihlásenie slúchadla Ostatné nastavenia Po zvolení menu tlaèidlami a , stlaète pre vstup do daného menu. prezerajte menu. Ikonka: bliká výber menu, svieti - po vstúpení do menu.
Xalio 400_Slowakisch_03.12.03.qxd 10.12.03 13:12 Prihlásenie / odhlásenie slúchadla Seite 10 K základòovej stanici je moné prihlási a 4 slúchadlá. Slúchadlo môe by prihlásené len k 1 základòovej stanici. . Pre prihlásenie ïalieho slúchadla vstúpte do prihlasovacieho reimu odpojením a pripojením napájacieho zdroja do elektrickej zásuvky. Po zvolení menu stlaète , zadajte RC kód* uvedený zospodu základne a pre potvrdenie.
Xalio 400_Slowakisch_03.12.03.qxd 10.12.03 13:12 Seite 11 . Zmena typu poboèky Pouitie niektorých sluieb dostupných pomocou (èakajúci hovor, : krátka. : dlhá. presmerovanie...) závisí od nastavenia poboèky (krátka / dlhá) pod¾a typu vaej intalácie (ISDN, verejná, PABX) závisí od krajiny. alebo pre výber medzi krátkou (short) alebo dlhou (long) Odstraòovanie problémov . Problémy pri pouití telefónu...