Xalio 400 master E indice 1.qxd 27/11/03 17:14 Page 1 Instalación del teléfono Español ✦ Inserción / sustitución de la batería / conexión del teléfono Aviso: para introducir la batería y/o conectar el teléfono consulte el dibujo impreso en la tapa interior y en la lengüeta dentro de la caja. Proceda según las ilustraciones para instalación: 1.- Conectar el cable de linea (A) en el conector de linea de la base de su DECT 211.
Xalio 400 master E indice 1.qxd 27/11/03 17:14 Page 2 Conformidad, medio ambiente y seguridad ✦ Información de seguridad: Este equipo no está diseñado para realizar llamadas de emergencia si la corriente eléctrica falla. Debe disponerse de un equipo alternativo para realizar llamadas de emergencia. ✦ Requisitos eléctricos: Este producto necesita una conexión eléctrica de 220-240 voltios, corriente monofásica alterna, excepto para las instalaciones IT definidas en la norma EN 60-950.
Xalio 400 master E indice 1.
Xalio 400 master E indice 1.
Xalio 400 master E indice 1.qxd 27/11/03 17:14 Page 5 Uso del teléfono Realizar una llamada conteste la llamada. Para finalizar la conversación, pulse de nuevo el botón o coloque el supletorio en la estación base. ✦ Llamar directamente parpadea al recibir una llamada. Español ✦ Contestar una llamada / colgar marque el número de teléfono. ✦ Marcar el número antes de descolgar Para corregir entradas utilice Marque el número de teléfono ✦ Llamar desde una agenda .
Xalio 400 master E indice 1.qxd 27/11/03 17:14 Page 6 ✦ Guardar uno de los números de la lista de rellamada en una de sus agendas o o para moverse por la lista de rellamada bip introduzca el nombre ✦ Corrección de número corrige: l un dígito en el marcado previo, l un dígito o un carácter al introducir nombres en la agenda. Una pulsación larga en cancela cualquier procedimiento en curso.
Xalio 400 master E indice 1.qxd 27/11/03 17:14 Page 7 * Sujeto al alta en su operador. ✦ Acceder / salir de la lista de llamadas o para moverse por la lista / para salir ✦ Consultar la lista de llamadas La pantalla puede mostrar: l el número de quien llama* l el nombre de quien llama (si está en la agenda)* l asteriscos si es una llamada no identificada** l guiones si es un número no reconocido Puede mostrar el número de teléfono, la hora y la fecha de la llamada pulsando Pulse .
Xalio 400 master E indice 1.qxd 27/11/03 17:14 Page 8 Uso del intercomunicador (Duo,Trio, Quattro) Esta función sólo se puede utilizar con una configuración multi supletorio. Le permite rea- El uso del interlizar llamadas internas gratuitas y transferir llamadas externas de un supletorio a otro. comunicador y la transferencia ✦ Llamada interna de llamada sólo pulsación breve para llamar a todos los supletorios en modo de espera.
Xalio 400 master E indice 1.qxd 27/11/03 17:14 Page 9 Personalizar el teléfono Programación del teléfono y para navegar por los menús. Ajustes de volumen y melodía (melodías VIP*) Registro de aparato Otros ajustes Una vez que el menú esté seleccionado con los botones pulse y , para entrar en el menú seleccionado. Español Utilice Para entrar en el modo de programación, pulse .
Xalio 400 master E indice 1.qxd 27/11/03 17:14 Page 10 Registrar / dar de baja aparatos ( ) Se pueden registrar 4 aparatos en la estación base. Un aparato puede asociarse únicamente con 1 estación base. Para dar de alta otro aparato, entre primero en el modo de registro desenchufando y volviendo a enchufar el adaptador de corriente en la toma de corriente. Una vez que el menú esté seleccionado, introduzca el código RC* escrito en la parte inferior de la base y pulse para confirmarlo.
Xalio 400 master E indice 1.qxd 27/11/03 17:14 Page 11 ✦ Cambiar tipo de aviso El uso de algunos servicios a los que se accede con (llamada en espera, desvío de llamada, ...) dependerá del ajuste flash (corto/largo (short/long)) según su tipo de instalación (RDSI, pública, PABX). (Depende del país.) : corto. : largo. Español para seleccionar Corto (short) o Largo (long) o Solución de problemas ✦ Solución de problemas del teléfono...
Xalio 400 master E indice 1.qxd 27/11/03 17:14 Page 12 Conformidad ✦ Declaración de conformidad We, PHILIPS Consumer Electronics Route d'Angers 72081 Le Mans Cedex 9 France Declare that the products DECT211xx are in compliance with ANNEX III of the R&TTE-Directive 1999/5/EC and then with the following essential requirements : Article 3.1 a : (protection of the health & the safety of the user) EN 60950-1 ( 10/2001 ) Article 3.
