Register your product and get support at www.philips.
简介 1. 1.1 1.2 1.3 重要信息 安全预防与维护 PhotoFrame 数码相框的保养 回收 简体中文 目录 3 3 3 4 2. 2.1 2.2 2.3 2.4 数码相框 包装盒内物品 控制按钮和菜单导航 连接 产品特点 5 5 6 6 7 3. 3.1 3.2 3.3 3.4 开始使用 产品摆放 连接电源 开启数码相框 初始设置 8 8 8 8 8 4. 4.1 4.2 4.3 4.4 使用 PhotoFrame 数码相框 11 查看照片 11 查找照片 11 复制照片 12 通过 PhotoFrame数码相框删除照片12 5. 数码相框的更多功能 5.1 菜单导航 5.2 照片菜单 14 14 14 6. 设置 6.1 幻灯片播放顺序 6.2 过渡效果 6.3 频率 6.4 拼贴画 6.5 背景色 6.6 亮度 6.7 语言 6.8 存储卡 6.9 定时功能(自动开机/关机) 6.10 检查 PhotoFrame 数码相框的状态 6.11 旋转功能(自动翻转) 6.12 开启/关闭按键音 6.
目录
简体中文 简介 飞利浦 PhotoFrame 数码相框可根据所显 示的照片垂直或水平放置。您可将其与主电 源连接后,置于房间内某处,用以持续显示 照片。 1. 重要信息 1.
度) 湿度:20% ~ 80% 1.
数码相框 2.1 包装盒内物品 简体中文 2.
2.2 控制按钮和菜单导航 2.3 连接 2.3.1 存储卡 Photo display (underside) • 按压 PhotoFrame 数码相框背面的控制按 钮即可进行控制。 • 控制按钮和说明显示在菜单屏幕的右上部 分。 使用导航控制器在菜单间进行切换。向 左、向右移动导航控制器,可访问各级菜 单。 SD/MMC/MMC+/MS/xD記憶卡 插入存储卡: • 将存储卡插入相框插槽。 • 对于 xD、SD、MMC、MMC+ 卡或记忆 棒,将其滑入插槽,锁定到位。 • 将 USB 驱动器插入插槽。 • 几秒钟之后,存储卡上的照片将显示出来 并以幻灯片模式开始播放。 将存储卡插入 PhotoFrame 数码相框之后, 严禁立即取出存储卡;当 PhotoFrame 数码 相框正在清点照片数量时,也不得拔出存储 卡。请等至屏幕稳定后再行取出。 取出存储卡: • 取出 xD、SD、MC、MMC+ 卡、记忆棒 和 USB 驱动器时,只需轻轻拔出即可。 注: 若要删除存储卡上的照片,则不得将其锁 定。至于如何解除卡的锁定状态,请遵循相 应制造商提供的说明。 2.3.
简体中文 注: 5.6” 型号不支持连接。 PhotoFrame PC 对于 Mac 系统:(OS X): • 通过 USB 数据线将 PhotoFrame 数码相 框 连接至 Mac 电脑,该设备将识别为大 容量 存储设备。 • 选择要传输的照片并在存储卡根目录下直 接复制它们。(只支持 JPEG 格式图 像)。 • 断开 USB 数据线。 注: 电脑与 PhotoFrame 数码相框间正在复制 或传输照片时,严禁断开 PhotoFrame 数 码相框 2.
3. 开始使用 3.1 产品摆放 初始设置 3.4.1 设置语言 按模式按钮,切换至主菜单,选择设置,向 下导航至语言。 PhotoFrame 数码相框应放在靠近电源插座 的平面上。远离高温和潮湿之处。 3.2 3.4 连接电源 1 向上和向下导航以选择所需语言(可选择 英语、法语、西班牙语、意大利语、德 语、俄语、荷兰语、丹麦语、简体中文 和日语) 用附带的电源线连接 PhotoFrame 数码相框 和电源插座。 2 3 1 注: 出于安全和最佳稳定性考虑,飞利浦建议调 整支架时,其角度要与两个卡定位置一致。 否则,PhotoFrame 数码相框可能会跌落, 用户需承担相应责任 3.3 开启数码相框 按下電源鍵。 2 按播放/OK 按钮确认选择。新设置将立 即 生效。 按模式按钮退出菜单,开始幻灯片播放。 3.4.
1 • 按模式按钮以访问主菜单。 • 向下导航,以高亮显示时钟并按播 放/OK。 2 • 在时钟屏幕中,按菜单。 • 向下导航至时间和日期。 • 向右导航至时间/时间模式/日期并按播 放/OK 按钮。 时间模式: 向上和向下导航以选择12小时或24小 时 模式。 日期: • 向上和向下导航以选择日期。 • 向左和向右导航可在年、月、日之间移 动。 • 按播放/OK 按钮确认。 按播放/OK 按钮在时钟、幻灯片或浏览 模式之间进行切换。 按模式按钮退出菜单,开始播放幻灯片。 注: 设置闹铃之前,必须设置时间和日期。 4 • 在时钟屏幕中,按菜单。 • 向上导航至闹铃。 • 向右导航至时间/日/开启/关闭并按播 放/OK 按钮。 3 时间: • 向上和向下导航以选择时间。 • 向左和向右导航可在小时和分钟之间移 动。 • 按播放/OK 按钮确认。 5 时间: • 向上和向下导航以选择时间。 • 向左和向右导航可在小时和分钟之间移 动。 • 按播放/OK 按钮确认。 开始使用 简体中文 设置时间、日期和闹铃 使用本功能设置 PhotoFrame 数码相框的时 间和日期。
日: • 向上和向下导航以选择每天、工作日或 周末。 • 按播放/OK 按钮确认。 开启/关闭 • 向上或向下导航以选择关闭或开启。 • 按播放/OK 按钮确认。 2 • 在时钟屏幕中,按菜单。 • 向下导航至时间和日期。 • 向右导航至日期并按播放/OK 按钮。 按播放/OK 按钮在时钟、幻灯片或浏览 模式之间进行切换。 按模式按钮退出菜单,开始播放幻灯片。 3.4.3.
使用PhotoFrame数码 相框 4.1 查看照片 查看存储卡和 USB 驱动器上的照片 1 按模式按钮,进入主菜单。 2 在主菜单中,根据安装的存储卡类型, 选择照片源(SD/MMC、MMC+ 卡、 记 忆棒、xD 卡和 USB 驱动器)。 3 按播放/OK,以幻灯片模式播放照片。 4.2 查找照片 4.2.1 浏览模式 4.2.3 时钟模式 若要在时钟模式下显示照片: 1 在幻灯片模式下,通过向左和向右导航在 照片之间快速移动。 2 按播放/OK 以进入浏览模式,再次按下 返 回时钟模式。 4.2.4 缩略图的访问和导航 通过缩略图模式,可快速查看多张照片。 1 • 按模式按钮以访问主菜单。 • 向上导航至相应照片并按播放/OK 按 钮。 1 以幻灯片模式显示照片时,在照片之间来 回移动,向左和向右导航以查找并选择特 定照片。 2 按播放/OK 按钮在幻灯片和浏览模式之 间 进行切换。 4.2.
3 • 通过向上、向下、向左、向右导航,在 照片之间移动并查看较大的图像。 4.4 通过 PhotoFrame 数码相框删除照片 若要腾出存储卡上的空间,可删除一些照 片。 1 • 按模式按钮以访问主菜单。 • 向上导航至照片并按播放/OK 按钮。 按播放/OK 按钮退出菜单,再次按下则 开始播放幻灯片。 4.3 复制照片 与电脑相连时,PhotoFrame 数码相框将 被识别为大容量存储设备。通过电脑,可将 JPEG 图片复制到插入 PhotoFrame 数码相 框的存储卡内。 也可在 USB 驱动器和另一存储设备之间互相 复制照片。 4.3.
简体中文 按模式按钮退出菜单,开始播放幻灯片。 首次使用 PhotoFrame 数码相框时,删除功 能被禁用。若要启用删除功能: 1 按模式,进入主菜单。 2 向下导航至设置。 3 选择删除功能。 4 按播放/OK,进入选项列表。 5 选择播放/OK。 使用PhotoFrame数码相框 13
5. 数码相框的更多功能 5.1 菜单导航 可通过导航控制器和菜单按钮访问各级菜 单。打开菜单时,请遵循屏幕右下部显示的 有关导航方法的说明。 • 向左和向右移动导航控制器,可访问各级 菜单。 • 向上和向下导航以选择各选项。 • 按菜单按钮,进入主菜单。 • 按播放/OK 按钮进行选择。 • 按模式按钮退出当前菜单,开始播放幻灯 片。 5.2 照片菜单 5.2.
简体中文 缩放与裁切 注 1: 为保证图像质量,建议在将图像转存至 PhotoFrame 数码相框之前进行缩放和裁切 操作。 注 2: 通过 PhotoFrame 处理和复制的所有照片都 会重新调整大小,以达到最佳显示效果、节 省存储空间。 1 • 按模式按钮以访问主菜单。 • 向上导航至照片并按播放/OK 按钮。 按模式按钮退出菜单,开始播放幻灯片。 5.2.
3 • 按菜单按钮并向上导航至照片效果。 • 按播放/OK 或向右导航。 • 向上或向下导航至所需效果。按播 放/OK 确认并返回缩略图模式。 3 • 按菜单按钮并向上导航至相框。 • 按播放/OK 或向右导航。 • 向上或向下导航至所需相框。按播 放/OK 确认并返回缩略图模式。 按模式按钮退出菜单,开始播放幻灯片。 注: 可通过选择“无效果”选项删除效果。 5.2.
设置 本节介绍以下内容:PhotoFrame 数码相 框幻灯片播放顺序、过渡效果、图像更换频 率、拼贴画效果、背景色、亮度和显示语言 的设置方法;如何启用存储卡删除功能、自 动开关机功能、PhotoFrame 数码相框状态 检查功能、翻转功能,如何关闭按键音,以 及如何开启和关闭在首次启动 PhotoFrame 数码相框时显示的按键帮助屏幕等。 6.1 6.2 过渡效果 简体中文 6.
6.3 频率 6.
背景色 通过本功能,可以为小于 PhotoFrame 数码 相框显示屏的照片选择背景边缘颜色(此类 照片的边缘显示为黑色)。 1 • 按模式按钮以访问主菜单。 • 向上导航至设置并按播放/OK 按钮。 2 • 向下导航进入背景并向右导航。 • 向上或向下导航,选择白色、黑色、灰 色、自动填充或环境色。 • 按播放/OK 确认。 按模式按钮退出菜单,开始播放幻灯片。 设置 6.6 亮度 根据光线条件更改 PhotoFrame 数码相框的 亮度,获得最佳视觉效果。 1 • 按模式按钮以访问主菜单。 • 向上导航至设置并按播放/OK 按钮。 2 • 向下导航进入亮度并向右导航。 • 向上和向下导航,在 0-5 范围内选择屏 幕亮度。 • 按播放/OK 确认。 按模式按钮退出菜单,开始播放幻灯片。 19 简体中文 6.
6.7 按模式按钮退出菜单,开始播放幻灯片。 语言 使用本功能设置 PhotoFrame 数码相框的 菜单语言。 6.
6.
6.
旋转功能(自动翻转) 通过本功能,无论 PhotoFrame 数码相框 是水平还是垂直放置,您的照片都可自动正 确定位。 1 • 按模式按钮以访问主菜单。 • 向下导航,以高亮显示设置并按播 放/OK。 2 • 向下导航至自动翻转。 • 向右导航进入开启/关闭。 • 按播放/OK 确认选择。 6.12 开启/关闭按键音 简体中文 6.
6.
技术参数 型号:6FF3FPW 图片显示 • 有效显示面积:113.28x84.708 mm • 分辨率:320x3(RGB)X234 • 可视角度:CR>&=10 130RL, 110UD • 使用寿命亮度降至 50%: 20,000小時( 最 少) 注: “LED 使用寿命”指在环境温度为 25℃ 且 IL=20mA 的情况下,该模块亮度降至原来 的 50% 所经历的时间。 • • • • 亮度:200 cd/m2 ( 標準 ) 纵横比:4:3 面板分辨率:320 X234 像素密度:0.118(W)X0.362(H) mm 存储介质 • 存储卡类型:SD/MMC/MMC+/xD/MS 尺寸 • 带支架时的标称尺寸 (W x H x D): 167.8x135.3x100.73 mm • 重量: 0.308 公斤 • (工作)温度范围:0°C到40°C • (存储)温度范围:-20°C到70 °C 电源 • 功耗: 3W 型号:7FF3FPx 图片显示 • 有效显示面积:154.08(W) x 86.
• • • • • • • • • • • • • • 式、缩略图模式和主菜单之间进行切换。1 个菜单键,用于进入编辑菜单/设置菜单, 或退出。 播放模式:全屏浏览、幻灯片、缩略图浏 览 相册管理:创建、删除、编辑、重命名 照片编辑:复制、删除、旋转、缩放与裁 切、移动 照片效果:相框、棕褐色 幻灯片设置:拼贴画、随机、顺序、过渡 效果 屏幕背景色:黑色、白色、灰色 时钟功能:设置时间和日期、时钟和闹 铃、自动变暗(工作日/周末) 设置功能:亮度调节、语言、状态、自动 开机/关机 、 开启/关闭按键音、设置时间 和日期、启用/禁用时钟显示、出厂设置和 照片来源 系统状态:固件版本、电源、可用存储空 间 连接介质状态:连接介质、可用空间 OSD 语言:英语、法语、德语、意大利 语、日语、俄语、简体中文、西班牙语、 荷兰语、丹麦语 即插即用兼容性:Windows XP、Vista 和Mac OS X 监管许可:BSMI、C-Tick、CCC、CE、 FCC、GOST、PSB、UL、VCCI 其他便利特性:兼容 Kensington 锁 26 技术参数
常见问题解答 LCD 屏幕是否支持触摸技术? LCD 屏幕不支持触摸技术。使用背面的按钮 控制 PhotoFrame 数码相框。 能否使用不同的存储卡在各个幻灯片照片之 间切换? 能。将一种存储卡连接至 PhotoFrame 数 码相框时,将会自动播放存储在该卡上的照 片。 如果长期持续显示同一张照片,LCD 屏幕是 否会损坏? 不会。PhotoFrame 数码相框可以持续显示 同一张照片 72 小时而不损坏 LCD 屏幕。 是否可以使用 PhotoFrame 数码相框来删除 存储卡上的照片? 可以,该相框支持从外部设备(例如存储 卡)删除照片的操作。 是否可以打印 PhotoFrame 数码相框中的 照片? 不可以,数码相框不支持直接打印照片。 PhotoFrame 数码相框是如何在 3:2 的屏幕 上显示 4:3 高分辨率数码照片的? 为确保较高的图像完整性,PhotoFrame 数 码相框在显示照片前会按原始纵横比缩小照 片并裁去多余部分。 是否可以在自动关机期间使用 PhotoFrame 数码相框? 能。按任意控制按钮,系统即可回到开启状 态。 PhotoFrame 数码相框中显示此类图片,请 使
9. 服务与担保 One Year Limited Warranty (for US and Canada only) Philips warrants that this product shall be free from defects in material, workmanship and assembly, under normal use, in accordance with the specifications and warnings, for a period of one year from the date of purchase. This warranty extends only to the original purchaser of the product, and is not transferable.
Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo, United States Only • Brancher l’équipement sur un autre circuit que celui utilisé par le récepteur. • Demander l’aide du marchand ou d’un technicien chevronné en radio/télévision. Caution: Toutes modifications n’ayant pas reçu l’approbation des services compétents en matière de conformité est susceptible d’interdire à l’utilisateur l’usage du présent équipement. This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
North Europe Information (Nordic Countries) VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Placering/Ventilation ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ. 简体中文 • The phasing conductor of the room’s electrical installation should have a reserve short-circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A).
Waste Electronics and Electrical Equipment (WEEE) This product is labelled with this symbol in accordance with European Directive 2002/96/ EG to indicate that it must not be disposed of with your other household waste. Please check your local city office or waste disposal service for the return and recycling of this product.
简体中文 电池标识Battery labeling log 环保使用期限Environmental Protection Use Period 此标识指期限 五年 电池中含有的有毒有害 物质或元素在正常使用的条件下不会发生外 漏或突变 用户使用该电池产品不会对环境造 成严重污染或对其人身 财产造成严重损害的 期限 This log refers to the period (5years) during which the toxics or hazardous substances or elements contained in the battery will not leak or mutate so that the use of these [ substances or elements] will not result in any severe environmental pollution, any bodily injury or damage to any assets.
©2008 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved.