User manual

ESPAÑOL
95
Compruebe en su iPod si la Salida de Televisión (TV Out)
está configurada en Preguntar o Activada en Configuración
deVídeo/ Fotos. El iPod se entrega en configuración
Preguntar, de modo que si no cambia las Opciones de
Configuración del iPod a Activada, tendráque seleccionar
Televisor Encendido (TV On) cada vez que inicie un vídeo
o pase de diapositivas. Para iPod touch en concreto, véase
Visualizar el contenido de vídeo de su iPod touch.
¿Tiene mi HomeDock HD un Modo de Ahorro de Energía?
Sí, lo tiene. Si no acopla un iPod a su HomeDock HD
durante 30 minutos, HomeDock HD entra en Modo de
Espera. Para salir del Modo de Espera, acople su iPod o pulse
cualquier botón del mando a distancia. Si su iPod todavía está
acoplado y pulsa el botón de Encendido del mando a
distancia para apagar su HomeDock HD, entrará en Modo
de Espera mientras continúa cargando el iPod. Para salir del
Modo de Espera cuando el iPod está acoplado, pulse el
botón de Encendido del mando a distancia.
Además, si no acopla su iPod en los 5 minutos siguientes al
arranque inicial de su HomeDock HD, su HomeDock HD
entrará en Modo de Espera.
La pantalla de mi televisor está en blanco, o sólo se ve
estática o “nieve” gris y negra. ¿Qué ocurre?
Si su HomeDock HD está conectado a su televisor mediante
cables S-Vídeo o RCA, puede que el HomeDock HD esté
configurado para resolución HDMI. Si es posible, conecte su
HomeDock HD mediante un cable HDMI y cambie la
resolución a formato de definición estándar en el menú
Opciones de Configuración >Resolución. Luego desconecte
el cable HDMI y vuelva a conectar el HomeDock HD a su
televisor con los cables S-Vídeo o RCA.
Para cambiar la configuración de resolución sin poder ver la
interfaz del HomeDock HD en la pantalla de su televisor,
introduzca la secuencia de teclas en el mando a distancia de
su HomeDock HD: ARRIBA, ARRIBA,ABAJO,ABAJO,
IZQUIERDA, DERECHA, y luego pulse los botones Arriba
o Abajo para moverse entre las cuatro resoluciones
diferentes. Espere algunos segundos en cada configuración
para que su televisor la detecte antes de pulsar otra vez el
botón Arriba o Abajo. Cuando seleccione la resolución
correcta, podrá ver de nuevo la interfaz del HomeDock
HD en la pantalla de su televisor.
94
En primer lugar, ajuste el volumen para obtener la mejor
calidad de sonido. Si al escuchar su música a través de su
HomeDock HD suena anormalmente baja o ruidosa,
asegúrese de tener el volumen del HomeDock HD a un nivel
adecuado. El equilibrio de volumen entre su HomeDock HD
y equipo de música/ televisor puede afectar de forma
significativa a la calidad de audio. Esto sólo es necesario con
una conexión AV. Cuando se utiliza una conexión HDMI, el
volumen no es gestionado por su HomeDock HD. Además,
es una buena idea ajustar la configuración de ecualizador
(EQ) en su iPod. Recomendamos configurar el EQ de su iPod
a Desactivado y ajustar a 0 los controles de bajos y agudos
(bass/treble) en su equipo de música. Luego puede
experimentar con las configuraciones de EQ del iPod y
añadir bajo y agudo al nivel deseado.
D Nota: La calidad de sonido en el HomeDock HD sólo
puede ser tan buena como la calidad del archivo de origen.
¿Por qué a veces mi HomeDock HD parece tener un
retraso antes de mostrar el contenido de mi iPod,como
las carátulas o la información de canciones?
El retraso en la respuesta suele deberse a que HomeDock
HD está esperando la información del iPod. Los iPods con
disco duro como el iPod classic o iPod 5G con vídeo tardan
más que los iPods con memoria flash como el iPod nano y
iPod touch. El tiempo que tarda depende de cuánto
contenido hay en el iPod y qué información se está
solicitando. Por ejemplo, cuando ha seleccionado un
Protector de Pantalla que muestra una carátula “grande”
(si está disponible), el iPod puede tardar hasta 10 segundos
en acceder a ese material gráfico.Véase Carátulas y Su
HomeDock HD.
Una vez que se visualiza, el material gráfico pasa a la
memoria caché del HomeDock HD para poder recuperarlo
luego con mayor rapidez. Si desea que HomeDock HD
recupere carátulas aún más rápido durante su utilización,
seleccione la opción Catalogar en
el menúOpciones de Configuración.Véase “Catalogando
carátulas” en el capítulo de Opciones de Configuración
y Características.
D Nota: En la actualidad el iPod de 4ª generación no
es compatible con la visualización externa de carátulas.
La interfaz del HomeDock HD parpadea y parece estar
congelada. ¿Qué ocurre?
En ocasiones está causado por el cable HDMI que utiliza.
Simplemente desconecte y vuelva a conectar el cable
HDMI de la base HomeDock HD para eliminar el
parpadeo y descongelar su HomeDock HD.
El mando a distancia de mi HomeDock HD parece estar
congelado. ¿Qué debo hacer?
Compruebe la pila del mando a distancia empujando la
lengüeta hacia la bandeja de la pila mientras separa la
bandeja del mando. Después inserte de nuevo la pila. Si
esto no funciona, puede que deba reemplazar la pila.
¿Por qué mis vídeos se ven estirados o cortados
en la pantalla de mi televisor?
En primer lugar, asegúrese de que su televisor está
configurado con el formato de visualización apropiado.
Luego, según el iPod que esté utilizando, en Configuración
deVídeo del iPod seleccione en “Pantalla Ancha” la opción
Activada, o seleccione en “Ajustar a Pantalla” o “Pantalla
Completa” la opción Desactivada para poder ver el
contenido de vídeo digital en su formato preferido.
¿Por qué mis vídeos o pases de diapositivas sólo se
visualizan en la pantalla de mi iPod en lugar de mi
televisor?
DLA99901-10_manual_GM2.qxd:Layout 1 copy 12/10/08 6:30 PM Page 94