User manual

ESPAÑOL
81
Conectar el HomeDock HD utilizando un cable HDMI
1. Enchufe el adaptador de corriente AC incluido a la parte
trasera de la base HomeDock HD y el otro extremo
a cualquier toma de corriente AC. Al enchufar su
HomeDock HD éste se encenderá y comenzará el
proceso de arranque, que puede tardar algunos minutos.
2. Enchufe un cable HDMI (disponible por separado)
a la parte trasera de la base HomeDock HD.
3. Conecte el cable HDMI a cualquier entrada de HDMI
disponible en su televisor, o bien conecte el cable HDMI
a su receptor estéreo compatible con HDMI.
D Nota: Conectar el HomeDock HD vía HDMI
directamente a su televisor permite enrutar tanto audio
como vídeo a través del televisor. Para disfrutar del
sonido en su equipo de música, conecte el HomeDock
HD a su receptor estéreo compatible con HDMI, luego
conecte su receptor a su televisor vía HDMI.También
puede optar por conectar el HomeDock HD a su
televisor vía HDMI, luego a su receptor estéreo a través
de la salida de audio digital (cables adecuados disponibles
por separado).
4. Encienda su televisor y/o equipo de música y seleccione
la(s) entrada(s) correcta(s) para HomeDock HD. En
este momento, verá en su televisor una pantalla con un
logotipo Philips y una pequeña caja de cuadrados que se
mueven hasta que termine de arrancar el HomeDock
HD. Cuando haya terminado, aparecerá la pantalla
“Ningún iPod Conectado”.
5. Acople su iPod, dejando que se incline hacia atrás y se
apoye de forma segura contra el soporte del HomeDock
HD. Una vez que se inicie el iPod, use el mando a
distancia RF incluido para navegar y seleccionar el
contenido del iPod en el televisor.Véase el capítulo
Navegación en pantalla.
C Importante: A fin de maximizar el rendimiento de su
HomeDock HD al utilizar un cable HDMI, debe cambiar la
resolución de vídeo de HomeDock HD de Definición
Estándar a Alta Definición. Para ello, siga los pasos que se
indican a continuación:
1. Con su iPod acoplado, seleccione Configuración
en el menú principal del HomeDock HD.
2. En el menúConfiguración, seleccione Resolución.
3. Cambie la selección de Definición Estándar
(PAL o NTSC) a Alta Definición (720p o 1080i).
Conectar el HomeDock HD utilizando el cable
AV incluido
1. Enchufe el adaptador de corriente AC incluido a la parte
trasera de la base HomeDock HD y el otro extremo
a cualquier toma de corriente AC.Al enchufar su
HomeDock HD éste se encenderá y comenzará el
proceso de arranque, que puede tardar algunos minutos.
2. Enchufe el cable AV incluido a la salida de vídeo
compuesta y salidas de audio RCA en la parte trasera
de la base HomeDock HD. Asegúrese de que hacen
juego los colores del cable y de la clavija
correspondiente (amarillo = vídeo, blanco = audio
izquierdo, rojo = audio derecho).
3. Conecte el cable AV a las entradas RCA
correspondientes en su televisor o equipo de música.
Asegúrese de fijarse en qué entradas está utilizando.
4. Encienda su televisor y/o equipo de música y luego
seleccione la(s) entrada(s) correcta(s) para HomeDock
HD. En este momento, verá en su televisor una pantalla
con un logotipo Philips y una pequeña caja de
cuadrados que se mueven hasta que termine de
arrancar el HomeDock HD. Cuando haya terminado,
aparecerá la pantalla “Ningún iPod Conectado”.
80
3
4
5
6 7 81
2
DIGITAL AUDIO USB HDMI S-VIDEO VIDEO
L – AUDI O – R
AUX INPUT 12V DC
Configuración del
HomeDock HD
Su HomeDock HD está listo para usar con los cables
AV incluidos en la caja.
Para un rendimiento de alta definición óptimo,
recomendamos conectar el HomeDock HD a su televisor
utilizando un cable HDMI (disponible por separado). Si no
dispone de un televisor o centro de entretenimiento en
casa compatible con HDMI, hay varias maneras alternativas
de conectar el HomeDock HD:
• Conectar a su televisor utilizando conexiones S-Vídeo
o RCA (cable AV incluido).
Conexiones del HomeDock HD
1. Salida de audio digital (óptica)
2. Conexión USB
3. Salida HDMI
4. Salida S-Vídeo
• Conectar a un receptor AV utilizando conexiones
S-Vídeo, RCA o HDMI.
• Conectar a su equipo de música o altavoces con fuente
de alimentación sin usar un televisor.Véase “Utilizar
HomeDock HD con altavoces externos” en el capítulo
de Uso adicional.
D Nota: Retire la tira delgada de plástico de la parte
trasera del mando a distancia RF incluido para colocar la pila.
C Importante: En su iPod, asegúrese de que la Salida de
Televisión (“TV Out”) en Configuración deVídeo del iPod
está configurada en Preguntar o Activada para poder
visualizar el contenido de vídeo de su iPod utilizando
el HomeDock HD. Para iPod touch en concreto, véase
“Visualizar el contenido de vídeo de su iPod touch”
en el capítulo de Configuración del HomeDock HD.
5. Salida de vídeo compuesta
6. Salida de audio RCA
7. Entrada auxiliar de audio
8. Entrada de corriente AC
DLA99901-10_manual_GM2.qxd:Layout 1 copy 12/10/08 6:30 PM Page 80