Owner's Manual

EN
Congratulations on your purchase and welcome to Philips!
To fully benet from the support that Philips offers, register your product at
www.philips.com/welcome.
Safety
This ‘bolt of lightning’ indicates uninsulated material within your unit may cause an
electrical shock. For the safety of everyone in your household, please do not remove
product covering.
The ‘exclamation point’ calls attention to features for which you should read the
enclosed literature closely to prevent operating and maintenance problems.
WARNING: To reduce the risk of re or electric shock, this apparatus should not be
exposed to rain or moisture and objects lled with liquids, such as vases, should not
be placed on this apparatus.
CAUTION: To prevent electric shock, match wide blade of plug to wide slot, fully insert.
Only use attachments/accessories specifed by the manufacturer.
Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing.
Do not place any sources of danger on the apparatus (e.g. liquid lled objects, lighted
candles).
Batteries (battery pack or batteries installed) shall not be exposed to excessive heat
such as sunshine, fre or the like.
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Warning
• Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, the
disconnect device shall remain readily operable.
Warning
• Never remove the casing of this apparatus.
• Never lubricate any part of this apparatus.
• Never place this apparatus on other electrical equipment.
• Keep this apparatus away from direct sunlight, naked ames or heat.
• Ensure that you always have easy access to the power cord, plug or adaptor to
disconnect the apparatus from the power.
Notice
Any changes or modications made to this device that are not expressly approved by
Philips Consumer Lifestyle may void the user’s authority to operate the equipment.
Recycling
Your product is designed and manufactured with high quality materials and
components, which can be recycled and reused.
Never dispose of your product with other household waste. Please inform yourself
about the local rules on the separate collection of electrical and electronic products.
The correct disposal of your old product helps prevent potentially negative
consequences on the environment and human health.
Environmental information
All unnecessary packaging has been omitted. We have tried to make the packaging
easy to separate into three materials: cardboard (box), polystyrene foam (buffer) and
polyethylene (bags, protective foam sheet.)
Your system consists of materials which can be recycled and reused if disassembled by
a specialized company. Please observe the local regulations regarding the disposal of
packaging materials, exhausted batteries and old equipment.
“Made for iPod
®
,” “Made for iPhone
®
,” and “Made for
iPad
®
” mean that an electronic accessory has been
designed to connect specically to iPod, iPhone, or iPad,
respectively, and has been certied by the developer to
meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this
device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use
of this accessory with iPod, iPhone, or iPad may affect wireless performance. iPod and
iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. iPad is a
trademark of Apple Inc.
iPhone, iPod, iPod touch
®
, iPod classic
®
, iPod nano
®
, and iPod shufe
®
are trademarks of
Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. iPad is a trademark of Apple Inc.
Note
• The type plate is located on the bottom of the apparatus.
KO
필립스 제품을 구입해 주셔서 감사합니다!
필립스가 드리는 지원 혜택을 받으실 수 있도록 다음 사이트에서
제품을등록하십시오. www.philips.com/welcome
경고
• 전원 플러그나 제품 연결기를 분리 장치로 사용하는 경우에는 분리 장치를
즉시 작동할 수 있는 상태로 유지하십시오.
경고
• 장비의 외관을 제거하지 마십시오.
• 장비의 부품에 기름을 치지 마십시오.
• 다른 전자 제품 위에 장비를 놓지 마십시오.
• 직사 광선, 불 또는 열이 닿지 않는 곳에 장비를 보관하십시오.
• 장비 전원을 차단할 수 있도록 전원 코드, 플러그 또는 어댑터를 손에 잘 닿는
곳에 두십시오.
장비의 외관을 제거하지 마십시오.
액체가 새거나 튀는 곳에 장치를 노출하지 마십시오.
장비의 손상을 가져올 수 있는 물건(예: 액체가 채워진 물건, 촛불 등)을 장비 위에
올려 두지 마십시오.
배터리 (배터리 팩 또는 설치된 배터리) 햇살, 화재 또는 같은 등 과도한 열에
노출되지 아니한다.
주의
Philips Consumer Lifestyle이 명백하게 승인하지 않은 제품 변경이나 조작 시
장비를 작동할 수 있는 권한이 무효화될 수 있습니다.
재활용
이 제품은 재활용 및 재사용이 가능한 고품질의 자재 및 구성품으로 설계
및 제조되었습니다.
제품을 일반 가정용 쓰레기와 함께 버리지 마십시오. 전자 및 전기 제품의
현지 수거 규정에 따르셔야 합니다. 올바른 제품 폐기는 환경 및 인류의 건강을
유해한 영향으로부터 보호합니다.
환경 정보
불필요한 모든 포장을 생략했습니다. 포장은 제품을 판지(상자), 폴리스틸렌 폼(
완충제) 및 폴리에틸렌(봉투, 보호용 폼 시트)의 세 가지 소재로 쉽게 분리할 수
있도록 제작되었습니다.
시스템은 지정 업체에서 분해할 경우 재활용 및 재사용할 수 있는 재료로
구성되어 있습니다. 포장 재료, 방전 배터리 및 오래된 장비의 폐기와 관련한 지역
규정을 확인하십시오.
“Made for iPod
®
”, “Made for iPhone
®
” 및 “Made
for iPad
®
”는 전자 기기 액세서리 가 iPod 이나 iPhone,
iPod에 연결 가능하도록 제작되었으며 개발자에
의해 Apple의 성능 기준을 충족하는 것으로 인증되었음을 나타냅니다. Apple은
장치 의 작동 또는 안전 및 규제 기준 준수에 대해 책임을 지지 않습니다 . iPod,
iPhone 또는 iPad 액세서리를 사용할 경우 무선 성능 에 영향 을 미칠 수 있으니
주의하시기 바랍니다. iPod과 iPhone은 미국 및 기타 국가에서의 Apple Inc. 의 등록
상표입니다. iPad 는 Apple Inc의 등록 상표입니다.
iPhone, iPod, iPod Touch
®
, iPod Classic
®
, iPod Nano
®
및 iPod Shufe
®
은 미국 및 기타
국가에서의 Apple Inc.의 등록 상표입니다. iPad는 Apple Inc의 등록 상표입니다.
참고
• 명판은 장치의 아래쪽에 있습니다.
ZH-CN
感谢您的惠顾，欢迎光临飞利浦！
为了您能充分享受飞利浦提供的支持，请在下面的页面注册您的产品 www.
philips.com/welcome.
警告
• 将电源插头或产品耦合器用作断开设备时，该断开设备应可以随时使用。
警告
• 切勿拆下本产品的外壳。
• 切勿润滑本装置的任何部件。
• 切勿将本装置放在其它电器设备上面。
• 应让本装置远离阳光直射、明火或高温。
• 确保始终可轻易地接触到电源线、电源插头或适配器，以便于将本装置从电源
上断开。
只使用厂商指定的附件/配件。
请勿将本产品置於滴水或溅水环境。
请勿在本产品上放置危险物品（如装满液体的物品、点燃的蜡烛
不可将电池置于高温环境，如阳光直射处、明火或类似环境。
注意
如果用户未经 Philips 优质生活部门的明确许可而擅自对此设备进行更改或修改，
则可能导致其无权操作此设备。
环境信息
已省去所有不必要的包装。我们努力使包装易于分为三种材料：纸板
（盒）、泡沫塑料（缓冲物）和聚乙烯（袋、保护性泡沫片）。
您的系统包含可回收利用的材料（如果由专业公司拆卸）。请遵守当地有关包装
材料、废电池和旧设备的处理的规定。
“Made for iPod
®
”、“Made for iPhone
®
”
和“Madefor iPad
®
”表示电子配件专门设计用于连接
iPod、iPhone 或 iPad，并经开发人员认证，符合Apple
性能标准。Apple 对该设备的操作及其是否符合安全和法规标准不负任何责任。
请注意，通过 iPod、iPhone 或 iPad 使用该配件可能影响无线性能。iPod 和 iPhone
是 Apple Inc.在美国及其他国家或地区的注册商标。iPad是 Apple Inc. 的商标。
iPhone、iPod、iPod touch
®
、iPod classic
®
、iPod nano
®
和 iPod shufe
®
是 Apple Inc. 在美国
及其他国家或地区的注册商标。iPad 是 Apple Inc. 的商标。
注
• 型号铭牌位于本设备底部。
ZH-HK
恭喜您購買我們的產品，歡迎來到飛利浦！
為享受飛利浦為您提供的全面支援，請於以下位置登記您的產品：
www.philips.com/welcome
警告
• 將電源插頭或產品耦合器用作斷開設備時，該斷開設備應可以隨時使用。
警告
• 切勿拆下本產品的外殼。
• 切勿潤滑本裝置的任何部件。
• 切勿將本裝置放在其它電器設備上面。
• 應讓本裝置遠離陽光直射、明火或高溫。
• 確保始終可輕易地接觸到電源線、電源插頭或適配器，以便於將本裝置從電源
上斷開。
DS8530_Apac_safety.indd 1 2011/6/13 17:37:44