Register your product and get support at www.philips.
Table des matières 1 Important Sécurité Avertissement 2 Votre équipement de divertissement 3 Préparation 4 Configuration d’un réseau Wi-Fi pour AirPlay Introduction Contenu de l’emballage Autres éléments nécessaires...
f Nettoyez l’appareil avec un chiffon sec uniquement. Sécurité g N’obstruez pas les orifices de ventilation. Installez l’appareil conformément aux consignes du fabricant. Informations destinées à l’Europe : Signification des symboles de sécurité h Ne retirez pas le boîtier de l’appareil. i L’appareil ne doit pas être exposé aux fuites goutte à goutte ou aux éclaboussures, à la pluie ou à l’humidité. j Conservez l’appareil à l’abri des rayons du soleil, des flammes nues et de toute source de chaleur.
Risque de surchauffe ! N’installez jamais cet appareil dans un espace confiné. Laissez toujours au moins dix centimètres d’espace libre autour de cet appareil pour assurer une bonne ventilation. Assurez-vous que des rideaux ou d’autres objets ne recouvrent pas les orifices de ventilation de cet appareil. Votre produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité pouvant être recyclés et réutilisés.
F ra n ça i s Informations sur l’environnement Tout emballage superflu a été supprimé. Nous avons fait notre possible pour permettre une séparation facile de l’emballage en trois matériaux : carton (boîte), polystyrène moussé (qui amortit les chocs) et polyéthylène (sacs, feuille protectrice en mousse). Votre appareil se compose de matériaux recyclables et réutilisables à condition d’être démontés par une entreprise spécialisée.
2 Votre équipement de divertissement Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour profiter pleinement de l’assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l’adresse suivante : www.philips. com/welcome. Si vous contactez Philips, vous devrez fournir les numéros de modèle et de série de cet appareil. Les numéros de série et de modèle sont indiqués sous l’appareil.
d c DC IN • Prise secteur de l’unité. e d AUX IN • Prise pour un baladeur audio externe. e USB • Prise USB. f WI-FI SETUP • Permet de connecter l’unité à un réseau Wi-Fi. f g • • Permet de couper et de rétablir le son. / F ra n ça i s b VOLUME +/• Permettent de régler le volume. Permet de passer à la piste précédente/suivante. • Permet de démarrer ou de suspendre la lecture. • Permet de sélectionner la source audio AUX IN.
3 Préparation Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivies dans l’ordre énoncé. »» L’unité principale met environ 35 secondes à démarrer. Pendant le démarrage, le voyant à l’avant de l’unité principale clignote rapidement en vert. »» Après le démarrage, le voyant clignote lentement en vert. Connexion Alimentation Attention •• Risque d’endommagement du produit ! Vérifiez que la tension d’alimentation correspond à la tension indiquée au dos ou sous l’unité.
F ra n ça i s Préparation de la télécommande Attention •• Risque d’explosion ! Tenez les batteries à l’abri de toute source de chaleur, des rayons du soleil ou du feu. Ne jetez jamais vos batteries dans le feu. •• Produits contenant du perchlorate : une manipulation particulière peut être requise. Voir www.dtsc.ca.gov/ hazardouswaste/perchlorate. Avant la première utilisation : 1 Retirez la languette de protection de la pile de la télécommande pour lui permettre de fonctionner.
4 Configuration d’un réseau WiFi pour AirPlay Connexion de l’unité à un réseau Wi-Fi (routeur) Sélectionnez le scénario ci-dessous correspondant à votre type de routeur. Remarque Remarque •• Certaines opérations peuvent varier en fonction du type de routeur sans fil.
1 2 3 Conseil Maintenez enfoncé le bouton WI-FI SETUP à l’arrière de l’unité principale pendant plus de 5 secondes. »» Le voyant clignote successivement en vert et jaune. Attendez environ 45 secondes que Philips Fidelio AirPlay soit disponible dans la liste de réseaux Wi-Fi. Sélectionnez Réglages -> Wi-Fi sur votre iPod Touch/iPhone/iPad. • Vous pouvez également accéder à la liste des réseaux sans fil disponibles sur votre PC/Mac.
Philips Fidelio AirPlay 192.168.1.1 5 Attendez que l’unité soit correctement connectée au Wi-Fi. »» Une icône de signal Wi-Fi s’affiche sur l’iPod Touch/iPhone/iPad ou le PC/Mac. Configurez la connexion Wi-Fi du DS8800W à votre routeur sans fil 1 12 Ouvrez Safari sur votre iPod Touch/iPhone/ iPad, puis tapez 192.168.1.1 dans la barre d’adresses. • Ou ouvrez Safari sur votre PC/Mac, puis sélectionnez « Philips_Fidelio XXX » dans la liste déroulante bonjour.
4 Modifiez le nom de l’unité au niveau de AirPlay Device Name (Nom de l’appareil AirPlay) si vous le souhaitez. Sélectionnez le SSID de votre routeur dans la liste déroulante Service Set ID (SSID). 5 Entrez votre clé réseau si elle est demandée (pour certains routeurs, il vous faudra peut-être également cocher DHCP sous Advance Setting (Réglage avancé)).
6 Cliquez sur Apply (Appliquer) en bas de la page pour appliquer vos réglages. »» Un menu de confirmation des paramètres définis s’affiche. 7 Cliquez sur OK dans le menu pour confirmer vos réglages. »» Au bout d’un certain temps, le voyant cesse de clignoter et reste vert, et l’enceinte émet un signal sonore. »» L’unité a rejoint le réseau Wi-Fi avec succès.
2 Sélectionnez le SSID de votre routeur dans la liste des réseaux sans fil disponibles. Pour qu’il fonctionne avec l’unité, votre appareil AirPlay doit être connecté au même réseau Wi-Fi que l’unité. 1 Sélectionnez Réglages -> Wi-Fi sur votre iPod Touch/iPhone/iPad. • Vous pouvez également accéder à la liste des réseaux sans fil disponibles sur votre PC/Mac. 3 Attendez que le routeur soit correctement connecté au réseau Wi-Fi. »» Une icône de signal Wi-Fi s’affiche sur l’appareil AirPlay.
5 Lecture 3 Sélectionnez Philips_Fidelio XXXX (ou le nom personnalisé de l’utilisateur) dans la liste. Diffuser le son de votre appareil AirPlay Remarque •• Assurez-vous que l’appareil AirPlay est connecté au même réseau Wi-Fi que l’unité. Diffusion du son de votre iPod Touch/ iPhone/iPad compatible iOS 4.2 ou version ultérieure 1 2 Ouvrez l’iPod. Appuyez sur l’icône AirPlay. 4 5 16 FR Sélectionnez un fichier multimédia et lancez la lecture. Attendez que les enceintes diffusent du son.
Remarque •• Avant d’ouvrir iTunes, assurez-vous que vous avez activé le service Bonjour sur votre PC. Dans Windows XP, par exemple : pour activer ce service, cliquez sur Démarrer->Paramètres->Panneau de configuration, et double-cliquez sur Outils d’administration->Services>Service Bonjour puis cliquez sur Démarrer puis sur OK dans le menu contextuel. 1 2 3 4 5 Ouvrez iTunes 10 (ou version ultérieure). Cliquez sur l’icône AirPlay dans le coin inférieur droit de la fenêtre.
Mise à jour à partir de la page de configuration 1 2 3 4 5 6 7 8 18 Mettez l’unité sous tension (voir les sections « Préparation - Connexion Alimentation »). »» L’unité met environ 35 secondes à démarrer. Pendant le démarrage, le voyant à l’avant de l’unité principale clignote rapidement en vert. »» Après le démarrage, le voyant clignote lentement en vert. Assurez-vous que l’unité et le PC/MAC sont connectés au même routeur sans fil.
Charge de votre iPod/iPhone/ iPad Remarque Lecture à partir d’un appareil externe (en option) Vous pouvez également écouter la musique à partir d’un baladeur audio externe via l’unité. Connectez le câble MP3 Link fourni à : • à la prise AUX IN située à l’arrière de l’unité principale. • la prise casque d’un baladeur audio externe. AUX IN •• La prise USB permet uniquement le chargement des appareils Apple (voir la liste ci-dessous).
7 Informations sur le produit Remarque •• Les informations sur le produit sont sujettes à modifications sans notification préalable.
•• •• Avertissement •• Ne retirez jamais le boîtier de l’appareil. Pour que votre garantie reste valide, n’essayez jamais de réparer le système vous-même. En cas de problème lors de l’utilisation de cet appareil, vérifiez les points suivants avant de faire appel au service d’assistance. Si aucune solution à votre problème n’a été trouvée, visitez le site Web Philips (www.philips.com/ support).
Coupure ponctuelle de la diffusion de musique AirPlay Procédez à l’une ou à toutes les opérations suivantes : •• Activez l’option de balayage de canal automatique (si disponible sur le routeur Wi-Fi). •• Activez l’option WISH (Wireless Intelligent Stream Handling) (si disponible sur le routeur Wi-Fi). •• Activez l’option QoS (Quality of Service) (si disponible sur le routeur Wi-Fi). •• Désactivez les autres routeurs domestiques.
©2013 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DS8800W_10_UM_V3.
