Register your product and get support at www.philips.
Índice 1 Importante Segurança Aviso 2 O seu sistema de entretenimento 3 Preparar 4 Configurar uma rede Wi-Fi para o AirPlay Introdução Conteúdo da embalagem O que necessita Descrição geral da unidade principal Descrição geral do telecomando Ligar Ligar a unidade a uma rede Wi-Fi (router) Ligue um dispositivo AirPlay à mesma rede Wi-Fi 3 3 4 6 6 6 6 6 7 8 8 10 10 15 5 Reproduzir Transmitir áudio do seu dispositivo AirPlay Controlar a reprodução Definições de som avançadas Actualizar firmwa
g Não bloqueie as ranhuras de ventilação. Instale-o de acordo com as instruções do fabricante. Segurança h Não remova o revestimento deste produto. Informação para a Europa: Conheça estes símbolos de segurança i Não exponha o produto a pingos / salpicos de água, chuva ou humidade elevada. j Mantenha este produto afastado de luz solar directa, fontes de chamas sem protecção ou fontes de calor.
Risco de sobreaquecimento! Nunca instale este aparelho num espaço limitado. Deixe sempre um espaço de, pelo menos, 10 cm à volta do aparelho para permitir uma ventilação adequada. Certifique-se de que as cortinas ou outros objectos nunca cobrem as ranhuras de ventilação do aparelho. O produto foi concebido e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade, que podem ser reciclados e reutilizados. Fusível Esta informação aplica-se apenas a produtos com uma ficha de alimentação do Reino Unido.
•• Risco de derrame: Utilize apenas o tipo de pilhas especificado. Não misture pilhas novas e usadas. Não misture marcas diferentes de pilhas. Respeite a polaridade. Retire as pilhas de produtos que não sejam utilizados durante um longo período de tempo. Guarde as pilhas num local seco. •• Risco de ferimentos: Utilize luvas ao manusear pilhas que derramaram. Mantenhas as pilhas fora do alcance das crianças e animais de estimação. •• Risco de explosão: Não provoque curto-circuitos em pilhas.
2 O seu sistema de entretenimento Parabéns pela compra do seu produto e bemvindo à Philips! Para beneficiar na totalidade do suporte que a Philips oferece, registe o seu produto em www.philips.com/welcome. Se contactar a Philips, terá de fornecer os números de modelo e de série deste aparelho. Os números de modelo e de série encontramse na base deste aparelho.
d c DC IN • Tomada de alimentação da unidade. e d AUX IN • Tomada para um leitor de áudio externo. f g e USB • Tomada USB. • • Cortar ou restaurar o som. / Por tu g u ê s b VOLUME +/• Ajustar o volume. Salta para a faixa anterior/ seguinte. • Inicia ou pausa a reprodução do disco. • Seleccionar a fonte de áudio AUX IN. f WI-FI SETUP • Ligar a unidade a uma rede Wi-Fi. Descrição geral do telecomando a b g c f e d a b • Ligar/desligar a unidade.
3 Preparar na parte frontal da unidade principal apresenta uma intermitência rápida a verde. »» Depois de ligado, o indicador apresenta uma intermitência lenta a verde. Siga sempre as instruções dadas neste capítulo pela devida sequência. Ligar Ligar a corrente Atenção •• Risco de danos no produto! Certifique-se de que a tensão da fonte de alimentação corresponde à tensão impressa na base desta unidade. •• Risco de choque eléctrico! Ao desligar o transformador de CA, puxe sempre a ficha da tomada.
Feche o compartimento das pilhas. Por tu g u ê s 3 Nota •• Antes de premir qualquer botão de função no telecomando, seleccione a fonte correcta com o telecomando em vez da unidade principal. •• Retire a pilha quando o telecomando não for utilizado por longos períodos.
4 Configurar uma rede Wi-Fi para o AirPlay Ligar a unidade a uma rede Wi-Fi (router) Seleccione a opção abaixo que corresponde ao seu tipo de router. Nota Nota •• Algumas operações podem variar dependendo do tipo de router sem fios utilizado. A unidade é compatível com os seguintes modelos iPod/iPhone/iPad: • iPod touch (2.ª, 3.ª e 4.ª geração) • iPhone 4 • iPhone 3GS • iPad 2 • iPad •• Cada vez que a unidade é ligada novamente, esta acede automaticamente à última rede Wi-Fi configurada.
Seleccione Definições -> Wi-Fi no seu iPod touch/iPhone/iPad. • Ou aceda à lista de redes sem fios disponíveis no seu PC/Mac. Por tu g u ê s WPS 3 Dica •• Para alterar o nome da unidade para AirPlay, execute os passos abaixo em “Opção 2: Ligar a um router não-WPS”. •• Para alguns routers sem fios, poderá necessitar de manter o botão WPS premido para a ligação WPS. Consulte os manuais do utilizador dos routers específicos para mais detalhes.
5 Aguarde até a ligação Wi-Fi à unidade ser bem sucedida. »» Um ícone do sinal Wi-Fi é apresentado no iPod touch/iPhone/iPad ou PC/Mac. 2 Seleccione o separador Network Configuration (Configuração de Rede). Configurar a ligação Wi-Fi do DS8800W ao seu router sem fios 1 Abra o Safari no seu iPod touch/iPhone/ iPad e escreva 192.168.1.1 na barra de endereços. • Ou abra o Safari no seu PC/Mac e seleccione “Philips_Fidelio XXX” da lista pendente do serviço Bonjour.
4 Mude o nome da unidade em Airplay Device Name (Nome do dispositivo de AirPlay), se desejar. Seleccione o SSID do seu router da lista pendente de Service Set ID (SSID) (Identificador do Conjunto de Serviços (SSID)). 5 Introduza sua chave de rede, se necessário (para alguns routers, também poderá ter de seleccionar DHCP em Advance Setting (Definição avançada)).
6 Clique em Apply (Aplicar) no fundo da página para aplicar as suas definições. »» É apresentado um menu de contexto para confirmação dos parâmetros definidos. 7 Clique em OK no menu de contexto para confirmar as suas definições. »» Alguns momentos depois, a intermitência do indicador pára, este mantém-se verde e o altifalante emite um sinal sonoro. »» A unidade foi ligada à rede Wi-Fi com sucesso.
2 Seleccione o SSID do seu router na lista de redes sem fios disponíveis. Para funcionar em conjunto com a unidade, o seu dispositivo AirPlay tem de ser ligado à mesma rede Wi-Fi que a unidade. 1 Seleccione Definições -> Wi-Fi no seu iPod touch/iPhone/iPad. • Ou aceda à lista de redes sem fios disponíveis no seu PC/Mac. 3 Aguarde até a ligação Wi-Fi ao router ser bem sucedida. »» É apresentado ícone do sinal Wi-Fi no dispositivo AirPlay.
5 Reproduzir 3 Seleccione Philips_Fidelio XXXX (ou o nome personalizado pelo utilizador) na lista. Transmitir áudio do seu dispositivo AirPlay Nota •• Certifique-se de que o dispositivo AirPlay está ligado à mesma rede Wi-Fi que a unidade. Transmitir do iPod touch/iPhone/iPad com iOS 4.2 (ou posterior) 1 2 Abra o iPod. Toque no ícone AirPlay. 4 5 16 PT Seleccione um ficheiro multimédia e inicie a reprodução. Aguarde até a transmissão de áudio para os altifalantes ser bem sucedida.
Nota •• Antes de abrir o iTunes, certifique-se de que activou o serviço Bonjour no seu PC. Utilizando o Windows XP como exemplo: para activar o serviço, pode clicar em Iniciar->Definições->Painel de Controlo e clique duas vezes Ferramentas Administrativas -> Serviços-> Serviço Bonjour e, em seguida, Iniciar e OK no menu de contexto. 1 2 3 4 5 Abra o iTunes 10 (ou posterior).
Actualizar a partir da página de configuração 1 2 3 4 5 6 7 8 18 Ligue a unidade (consulte “Preparar - Ligar - Ligar a alimentação”). »» Demora aprox. 35 segundos para a unidade ligar. Durante o processo de ligação, o indicador na parte frontal da unidade principal apresenta uma intermitência rápida a verde. »» Depois de ligado, o indicador apresenta uma intermitência lenta a verde. Assegure-se de que a unidade e o PC/Mac estão ligados ao mesmo router sem fios.
Reproduzir a partir de um dispositivo externo (opcional) Também pode ouvir um leitor áudio externo através da unidade. Ligue o cabo MP3 Link fornecido: • à tomada AUX IN no painel posterior da unidade principal. • à entrada dos auscultadores num leitor áudio externo. AUX IN Carregar o seu iPod/iPhone/ iPad Por tu g u ê s 6 Outras funções Nota •• A entrada USB é adequada para o carregamento de dispositivos Apple apenas (consulte a lista abaixo).
7 Informações do produto Nota •• As informações do produto estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. Especificações Amplificador Potência nominal Resposta em frequência Relação sinal/ruído Entrada aux.
•• •• •• Aviso •• Nunca retire o revestimento do aparelho. A garantia torna-se inválida, se tentar reparar o sistema. Se tiver dificuldades ao utilizar este aparelho, verifique os seguintes pontos antes de solicitar assistência. Se o problema persistir, visite o Web site da Philips (www.philips.com/support). Ao contactar a Philips, certifique-se de que tem o aparelho por perto e de que os números de série e de modelo estão disponíveis.
Interrupção ocasional da transmissão de música AirPlay Efectue uma ou todas as operações: •• Active a opção Auto Channel Scan (Procura automática de canal) (se disponível no router Wi-Fi). •• Active a opção Wireless Intelligent Stream Handling (WISH) (se disponível no router Wi-Fi). •• Active a opção Quality of Service (QoS) (Qualidade de Serviço) (se disponível no router Wi-Fi). •• Desligue todos os outros routers de casa.
©2013 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DS8800W_10_UM_V3.
