Register your product and get support at www.philips.
Contenido 1 Importante 3 3 4 Seguridad Aviso 2 El sistema de entretenimiento 3 Preparación 4 Configuración de una red Wi-Fi para AirPlay 6 6 6 6 7 7 Introducción Contenido de la caja Otros elementos necesarios Descripción de la unidad principal Descripción del control remoto 8 8 Conexión 10 Conexión de la unidad a una red Wi-Fi (router).
f Utilice únicamente un paño seco para la limpieza. Seguridad g No bloquee las aberturas de ventilación. Realice la instalación de acuerdo con las indicaciones del fabricante. Información para Europa: Atención a estos símbolos de seguridad h No quite nunca la carcasa de este producto. E s p a ñ ol 1 Importante i No exponga el producto a goteos ni salpicaduras de agua, lluvia o humedad. j No exponga el producto a la luz solar directa, al calor o a las llamas.
ventilación. Asegúrese de que las cortinas u otros objetos no cubran las ranuras de ventilación del aparato. Fusible de alimentación Esta información se aplica sólo a productos con un enchufe de Reino Unido. Este producto está equipado con un enchufe moldeado aprobado. Si reemplaza el fusible, utilice uno con: • las clasificaciones mostradas en la clavija, • una aprobación BS 1362, y • la marca de aprobación ASTA.
E s p a ñ ol Información medioambiental Se ha suprimido el embalaje innecesario. Hemos intentado que el embalaje sea fácil de separar en tres materiales: cartón (caja), espuma de poliestireno (corcho) y polietileno (bolsas, lámina de espuma protectora). El sistema se compone de materiales que se pueden reciclar y volver a utilizar si lo desmonta una empresa especializada. Siga la normativa local acerca del desecho de materiales de embalaje, pilas agotadas y equipos antiguos.
2 El sistema de entretenimiento Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder beneficiarse por completo de la asistencia que ofrece Philips, registre el producto en www.philips. com/welcome. Si se pone en contacto con Philips, se le preguntará el número de serie y de modelo del aparato. El número de modelo y el número de serie están en la parte inferior del aparato.
Descripción del control remoto E s p a ñ ol Descripción de la unidad principal a a b b g c f e e f c d a d • • • Enciende o apaga la unidad. (Si se mantiene pulsado) restablece la unidad. Indicador para mostrar el estado actual de la unidad. b VOLUME +/• Ajusta el volumen. a c DC IN • Toma de corriente de la unidad. b d AUX IN • Toma para un reproductor de audio externo. e USB • Toma USB. f WI-FI SETUP • Conecta la unidad a una red Wi-Fi. • Enciende o apaga la unidad.
3 Preparación Siga siempre las instrucciones de este capítulo en orden. la unidad principal parpadea en verde rápidamente. »» Tras la inicialización, el indicador comienza a parpadear en verde lentamente. Conexión Conexión de la alimentación Precaución •• Riesgo de daños en el producto. Compruebe que el voltaje de la fuente de alimentación se corresponde con el voltaje impreso en la parte inferior de la unidad. •• Riesgo de descarga eléctrica.
E s p a ñ ol Preparación del control remoto Precaución •• Riesgo de explosión. Mantenga las pilas alejadas del calor, la luz del sol o el fuego. Nunca tire las pilas al fuego. •• Material de perclorato: es posible que requiera una manipulación específica. Consulte www.dtsc.ca.gov/ hazardouswaste/perchlorate. Cuando utilice el equipo por primera vez: 1 Quite la pestaña protectora para activar la pila del control remoto. Para cambiar la pila del control remoto: 1 2 3 Abra el compartimento de las pilas.
4 Configuración de una red WiFi para AirPlay Conexión de la unidad a una red Wi-Fi (router). Seleccione uno de los siguiente escenarios que coincida con su tipo de router. Nota Nota •• Algunas operaciones pueden variar según los tipos diferentes de router inalámbricos que utiliza.
Seleccione Settings (Ajustes) -> Wi-Fi en el iPod touch/iPhone/iPad. • O acceda a la lista de redes inalámbricas disponibles en el PC/Mac. Consejo •• Para cambiar el nombre de la unidad a AirPlay, siga los pasos de la sección “Caso 2: Conecte a un router que no sea WPS”, a continuación. •• En algunos routers inalámbricos, puede tener que mantener pulsado el botón WPS para la conexión de WPS. Consulte los manuales de usuario de los routers específicos para obtener más información.
5 Espere hasta que la unidad se conecte correctamente a la red Wi-Fi. »» Un icono de señal Wi-Fi aparece en el iPod touch/iPhone/iPad o PC/Mac. 2 Seleccione la pestaña Network Configuration (Configuración de Red). Configuración de una conexión Wi-Fi del dispositivo DS8800W al router inalámbrico 1 Abra Safari en el iPod touch/iPhone/iPad y, a continuación, escriba 192.168.1.1 en la barra de dirección.
Seleccione su router SSID de la lista desplegable de Service Set ID (SSID) (Identificador del conjunto de servicios (SSID)). 5 Introduzca su clave de red si es necesario (para algunos routers, puede que también sea necesario marcar DHCP en Advance Setting (Configuración avanzada).
6 7 Haga clic en Apply (Aplicar) en la parte inferior de la página para aplicar sus ajustes. »» Aparece un menú para la confirmación de los parámetros establecidos. Haga clic en OK en el menú emergente para confirmar sus ajustes. »» Después de un rato, el indicador deja de parpadear y permanece en verde, y el altavoz emite un pitido. »» La unidad se conecta a la red Wi-Fi correctamente.
2 Seleccione su router SSID en la lista de redes inalámbricas disponibles. E s p a ñ ol Conexión de un dispositivo AirPlay a la misma red Wi-Fi Para trabajar con la unidad, es necesario que el dispositivo AirPlay se conecte a la misma red Wi-Fi que la unidad. 1 Seleccione Settings (Ajustes) -> Wi-Fi en el iPod touch/iPhone/iPad. • O acceda a la lista de redes inalámbricas disponibles en el PC/Mac. 3 Espere hasta que el router se conecte correctamente a la red Wi-Fi.
5 Reproducción Transferencia de audio desde el dispositivo AirPlay Nota •• Asegúrese de que el dispositivo AirPlay está conectado a la misma red Wi-Fi que la unidad. Transferencia desde el iPod touch/ iPhone/iPad con iOS 4.2 (o posterior) activado 1 2 4 Abra el iPod. Toque el icono AirPlay. 5 3 16 Seleccione un archivo multimedia e inicie la reproducción. Seleccione Philips_Fidelio XXXX (o nombre personalizado del usuario) en la lista.
• • Para cambiar a la fuente AUX IN (si está conectada), pulse . Para volver a cambiar a la fuente del dispositivo AirPlay, pulse . E s p a ñ ol Transferencia a un PC o Mac con WiFi activado y iTunes 10 (o posterior) instalado Nota •• Antes de abrir iTunes, asegúrese de que ha activado el servicio Bonjour en el PC.
Actualice la página de configuración. 1 2 3 4 5 6 18 Encienda la unidad (consulte “Preparación Conexión - Conexión de la alimentación”). »» La unidad tarda aproximadamente 35 segundos en inicializarse. Durante la inicialización, el indicador de la parte frontal de la unidad principal parpadea en verde rápidamente. »» Tras la inicialización, el indicador comienza a parpadear en verde lentamente. Asegúrese de que la unidad y el PC/ Mac están conectados al mismo router inalámbrico.
Reproducción desde un dispositivo externo (opcional) También puede escuchar un reproductor de audio externo a través de la unidad. Conecte el cable de conexión MP3 suministrado a: • la toma AUX IN de la parte posterior de la unidad principal. • la toma para auriculares en un reproductor de audio externo. Carga del iPod/iPhone/iPad E s p a ñ ol 6 Otras funciones Nota •• La toma USB sólo puede cargar dispositivos de Apple (consulte la siguiente lista).
7 Información del producto Información general Alimentación de CA Nota •• La información del producto puede cambiar sin previo aviso.
•• •• •• Advertencia •• No quite nunca la carcasa de este aparato. Para que la garantía mantenga su validez, no trate nunca de reparar el sistema usted mismo. Si tiene problemas al usar este aparato, compruebe los siguientes puntos antes de llamar al servicio técnico. Si no consigue resolver el problema, vaya al sitio Web de Philips (www.philips.com/support). Cuando se ponga en contacto con Philips, asegúrese de que el aparato esté cerca y de tener a mano el número de modelo y el número de serie.
Fallo ocasional de la transferencia de música de AirPlay Utilice una o varias de las siguientes opciones: •• Active la opción de búsqueda de canales automática (si está disponible en el router Wi-Fi). •• Active la opción de gestión de transferencia inteligente inalámbrica (WISH), si está disponible en el router Wi-Fi. •• Active la opción de calidad del servicio (QoS), si está disponible en el router Wi-Fi. •• Apague el resto de routers de su casa.
©2013 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DS8800W_10_UM_V3.
