Register your product and get support at www.philips.
Sommario 1 Importante 3 3 4 Sicurezza Avviso 2 Sistema di intrattenimento 3 Preparazione 4 Configurazione di una rete Wi-Fi per AirPlay 6 6 6 6 6 7 Introduzione Contenuto della confezione Altri componenti necessari Panoramica dell’unità principale Panoramica del telecomando 8 8 Collegamento 10 Connessione dell’unità a una rete Wi-Fi (router) 10 Connessione di un dispositivo AirPlay alla stessa rete Wi-Fi 15 5 6 Riproduci 16 Riproduzione in streaming di file audio dal dispositivo Air
1 Importante d Seguire tutte le istruzioni. Sicurezza f Pulire solo con un panno asciutto. Informazioni per l’Europa Simboli relativi alla sicurezza Ita l i a n o e Non utilizzare l’apparecchio vicino all’acqua. g Non ostruire le aperture per la ventilazione. Eseguire l’installazione in base a quanto previsto dalle istruzioni del produttore. h Non rimuovere il rivestimento del prodotto. i Non esporre il prodotto a sgocciolii/ spruzzi d’acqua, pioggia o forte umidità.
Avvertenza •• Non rimuovere il rivestimento dell’apparecchio per nessun motivo. •• Non lubrificare mai alcuna parte dell’apparecchio. •• Non posizionare mai l’apparecchio su un’altro dispositivo. •• Tenere lontano l’apparecchio dalla luce diretta del sole, fiamme vive o fonti di calore. •• Assicurarsi di poter raggiungere facilmente il cavo di alimentazione, la presa o l’adattatore per scollegare l’apparecchio dall’alimentazione.
Attenzione •• Rischio di perdite: utilizzare solo il tipo di batterie indicato. Non utilizzare insieme batterie nuove e usate. Non mischiare tipi diversi di batterie. Rispettare la giusta polarità. Rimuovere le batterie dai prodotti che non vengono utilizzati per un lungo periodo di tempo. Conservare le batterie in un luogo asciutto. •• Rischio di lesioni: rimuovere le batterie che perdono indossando dei guanti. Tenere le batterie lontano dalla portata di bambini e animali.
2 Sistema di intrattenimento Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall’assistenza fornita da Philips, registrare il proprio prodotto sul sito: www.philips.com/ welcome. Quando si contatta Philips, verrà richiesto il numero del modello e il numero di serie dell’apparecchio. Il numero di modello e il numero di serie si trovano sulla base dell’apparecchio.
• • • Consente l’accensione/spegnimento dell’unità. (Tenere premuto) per ripristinare l’unità. Indicatore dello stato corrente dell’unità. b VOLUME +/• Consentono di regolare il volume. a b d AUX IN • Presa per un lettore audio esterno. e e USB • Presa USB. f f WI-FI SETUP • Consente di collegare l’unità a una rete Wi-Fi. Consente l’accensione/spegnimento dell’unità. • Consente di selezionare la sorgente audio del dispositivo AirPlay. c +/• Consentono di regolare il volume.
3 Preparazione »» Dopo l’avvio, la spia inizia a lampeggiare lentamente in verde. Seguire sempre le istruzioni di questo capitolo in sequenza. Collegamento Collegamento dell’alimentazione Attenzione •• Rischio di danni al prodotto! Assicurarsi che la tensione dell’alimentazione corrisponda a quella indicata sulla parte inferiore dell’unità. •• Rischio di scosse elettriche! Quando si scollega l’adattatore CA, staccare sempre la spina dalla presa. Non tirare mai il cavo.
Chiudere il coperchio del vano batteria. Ita l i a n o 3 Nota •• Prima di premere i tasti funzione sul telecomando, selezionare la sorgente corretta con il telecomando anziché dall’unità principale. •• Se non si deve utilizzare il telecomando per lunghi periodi, rimuovere le batterie.
4 Configurazione di una rete WiFi per AirPlay Connessione dell’unità a una rete Wi-Fi (router) Selezionare uno scenario, tra quelli che seguono, che meglio si adatta al tipo di router in uso. Nota Nota •• Alcune operazioni possono variare a seconda del router wireless in uso.
1 2 3 Suggerimento Tenere premuto WI-FI SETUP sul retro dell’unità principale per più di 5 secondi. »» La spia lampeggia in verde e in giallo in maniera alternata. Attendere circa 45 secondi fino a quando Philips Fidelio AirPlay non risulta disponibile nell’elenco di reti Wi-Fi. Selezionare Settings (Impostazioni) -> WiFi sull’iPod touch/iPhone/iPad. • In alternativa accedere all’elenco delle reti wireless disponibili sul proprio PC/Mac.
4 Selezionare Philips Fidelio AirPlay dall’elenco delle reti disponibili. Philips Fidelio AirPlay 5 Attendere che venga stabilita una connessione Wi-Fi con l’unità. »» Viene visualizzata l’icona del segnale Wi-Fi sull’iPod touch/iPhone/iPad o sul PC/Mac Configurazione della connessione WiFi tra il sistema DS8800W e il router wireless 1 12 Aprire Safari sull’iPod touch/iPhone/iPad, quindi digitare 192.168.1.1 nella barra degli indirizzi.
4 Modificare il nome dell’unità in AirPlay Device Name (Nome dispositivo Airplay) se si desidera. Selezionare l’identificativo SSID del router dall’elenco a discesa Service Set ID (SSID). 5 Se richiesto, immettere la chiave di rete (per alcuni router potrebbe essere necessario selezionare l’opzione DHCP in Advance Setting, Impostazioni avanzate.
6 Fare clic su Apply (Applica) sulla parte inferiore della pagina per applicare le impostazioni. »» Viene visualizzato un menu a comparsa che richiede la conferma dei parametri impostati. 7 Fare clic su OK nel menu a comparsa per confermare le impostazioni. »» Dopo alcuni secondi, la spia smette di lampeggiare, rimane verde fissa e l’altoparlante emette un segnale acustico. »» L’unità si connette correttamente alla rete Wi-Fi.
2 Selezionare l’identificativo SSID del proprio router dall’elenco delle reti wireless disponibili. Per funzionare con l’unità, il dispositivo AirPlay deve essere connesso alla stessa rete Wi-Fi dell’unità. 1 Selezionare Settings (Impostazioni) -> WiFi sull’iPod touch/iPhone/iPad. • In alternativa accedere all’elenco delle reti wireless disponibili sul proprio PC/Mac. 3 Attendere che venga stabilita una connessione Wi-Fi con il router.
5 Riproduci 3 Selezionare Philips_Fidelio XXXX (o il nome personalizzato scelto dall’utente) dall’elenco. Riproduzione in streaming di file audio dal dispositivo AirPlay Nota •• Assicurarsi che il dispositivo AirPlay sia connesso alla stessa rete Wi-Fi dell’unità. Riproduzione in streaming da iPod touch/iPhone/iPad con sistema operativo iOS 4.2 (o successivo) 1 2 Accendere l’iPod. Toccare l’icona AirPlay. 4 5 16 IT Selezionare un file multimediale e avviare la riproduzione.
• • • Nota •• Prima di aprire iTunes, assicurarsi di aver attivato il servizio Bonjour sul proprio PC. Esempio di Windows XP: per abilitare il servizio, fare clic su Start>Impostazioni->Pannello di controllo, quindi fare doppio clic su Strumenti di amministrazione-> Servizi>Servizio Bonjour , infine fare clic su Avvia seguito da OK sul menu a comparsa. 1 2 3 4 5 Per disattivare o ripristinare il volume, premere . Per passare alla sorgente AUX IN (se collegata), premere .
Aggiornamento dalla pagina di configurazione 1 2 3 4 5 6 7 8 18 Accendere l’unità (vedere “Preparazione - Collegamento - Collegamento dell’alimentazione”). »» Il processo di accensione dell’unità richiede circa 35 secondi. Durante questa fase, la spia sulla parte anteriore dell’unità principale lampeggia rapidamente in verde. »» Dopo l’avvio, la spia inizia a lampeggiare lentamente in verde. Assicurarsi che l’unità e il PC/Mac siano connessi allo stesso router wireless.
Riproduzione da un dispositivo esterno (opzionale) Tramite l’unità, è anche possibile ascoltare un dispositivo audio esterno. Collegare il cavo MP3 Link in dotazione: • alla presa AUX IN sul retro dell’unità principale. • al jack delle cuffie su un lettore audio esterno. AUX IN Caricamento dell’iPod/ iPhone/iPad Ita l i a n o 6 Altre funzioni Nota •• La presa USB supporta solo i dispositivi Apple per le operazioni di ricarica (vedere l’elenco che segue).
7 Informazioni sul prodotto Nota •• Le informazioni relative al prodotto sono soggette a modifiche senza preavviso. Specifiche Amplificatore Potenza nominale in uscita 2 x 15 W RMS Risposta di frequenza 20 - 20.
•• •• •• Avvertenza •• Non rimuovere il rivestimento dell’apparecchio per •• nessun motivo. Al fine di mantenere valida la garanzia, non provare a riparare da soli il sistema. Se si verificano problemi quando si utilizza l’apparecchio, consultare l’elenco riportato di seguito prima di richiedere l’assistenza. Se il problema persiste, consultare il sito Web di Philips (www.philips.com/support).
Interruzione saltuaria dello streaming musicale di AirPlay Effettuare una o tutte le seguenti operazioni: •• Abilitare l’opzione Auto Channel Scan (Scansione automatica canale), se disponibile sul router Wi-Fi. •• Abilitare l’opzione Wireless Intelligent Stream Handling (WISH), se disponibile sul router Wi-Fi. •• Abilitare l’opzione Quality of Service (QoS), se disponibile sul router Wi-Fi. •• Spegnere eventuali altri router.
©2013 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DS8800W_10_UM_V3.
