Register your product and get support at www.philips.
Spis treści 1 Ważne Bezpieczeństwo Uwaga 3 3 4 2 Twój zestaw audiowizualny 3 Przygotowanie 4 Konfiguracja sieci Wi-Fi dla funkcji AirPlay 10 Połączenie zestawu z siecią Wi-Fi (routerem) 10 Wstęp Zawartość opakowania Inne potrzebne urządzenia Opis urządzenia Opis pilota zdalnego sterowania Podłączanie Połączenie urządzenia AirPlay z tą samą siecią Wi-Fi 6 6 6 6 6 7 8 8 15 5 Odtwarzanie Przesyłanie dźwięku z urządzenia AirPlay Sterowanie odtwarzaniem Zaawansowane ustawienia dźwięku Aktuali
Bezpieczeństwo Informacje dla klientów w Europie: Poznaj symbole bezpieczeństwa d Postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami. Pol s k i 1 Ważne e Nie korzystaj z urządzenia w pobliżu wody. f Czyść urządzenie suchą ściereczką. g Nie blokuj żadnych otworów wentylacyjnych. Instaluj urządzenie zgodnie z instrukcjami producenta. h Nie zdejmuj obudowy urządzenia. i Nie narażaj urządzenia na kontakt z kapiącą lub pryskającą wodą, deszczem i dużą wilgocią.
Ostrzeżenie •• Nie zdejmuj obudowy tego urządzenia. •• Nie smaruj żadnej części urządzenia. •• Nigdy nie stawiaj urządzenia na innym urządzeniu elektronicznym. •• Nigdy nie wystawiaj urządzenia na działanie promieni słonecznych, źródeł otwartego ognia lub ciepła. •• Upewnij się, że zawsze masz łatwy dostęp do przewodu zasilającego, wtyczki lub zasilacza w celu odłączenia urządzenia od źródła zasilania. Ryzyko przegrzania! Nigdy nie umieszczaj urządzenia w miejscu z ograniczoną wentylacją.
Przestroga •• Ryzyko wycieku: Należy używać wyłącznie wskazanych rodzajów baterii. Nie wolno mieszać baterii nowych i używanych. Nie należy używać baterii różnych marek. Należy pamiętać o zachowaniu biegunowości. Należy wyjąć baterie z produktów, które nie będą używane przez dłuższy czas. Baterie należy przechowywać w suchym miejscu. •• Ryzyko obrażeń: Obchodząc się z wyciekającymi bateriami, należy założyć rękawice. Baterie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt.
2 Twój zestaw audiowizualny Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów firmy Philips! Aby w pełni skorzystać z obsługi świadczonej przez firmę Philips, należy zarejestrować zakupiony produkt na stronie www.philips.com/welcome. W przypadku kontaktu z firmą Philips należy podać numer modelu i numer seryjny urządzenia. Numer modelu i numer seryjny można znaleźć na spodzie urządzenia.
• • • Włączanie i wyłączanie urządzenia. Naciśnięcie i przytrzymanie powoduje zresetowanie zestawu. Wskaźnik bieżącego stanu zestawu. b VOLUME +/• Ustawianie głośności. b e d AUX IN • Gniazdo zewnętrznego odtwarzacza audio. e USB • Gniazdo USB f g f WI-FI SETUP • Połączenie zestawu z siecią Wi-Fi. Wybór źródła audio urządzenia z funkcją AirPlay. c +/• Ustawianie głośności. d c DC IN • Gniazdo zasilania zestawu. • Pol s k i a • • Wyciszanie lub przywracanie głośności.
3 Przygotowanie »» Po zakończeniu uruchamiania wskaźnik zaczyna migać powoli na zielono. Instrukcje z tego rozdziału zawsze wykonuj w podanej tu kolejności. Podłączanie Podłączanie zasilania Przestroga •• Ryzyko uszkodzenia produktu! Upewnij się, że napięcie źródła zasilania jest zgodne z wartością zasilania podaną na spodzie urządzenia. •• Ryzyko porażenia prądem! Po odłączeniu zasilania sieciowego zawsze należy pamiętać o wyjęciu wtyczki z gniazdka. Nigdy nie ciągnij za przewód.
Zamknij komorę baterii. Pol s k i 3 Uwaga •• Przed naciśnięciem dowolnego przycisku funkcji na pilocie najpierw wybierz właściwe źródło za pomocą pilota, a nie jednostki centralnej. •• Jeśli pilot nie będzie używany przez dłuższy czas, wyjmij z niego baterię.
4 Konfiguracja sieci Wi-Fi dla funkcji AirPlay Połączenie zestawu z siecią Wi-Fi (routerem) Wybierz jeden z poniższych scenariuszy w zależności od typu routera. Uwaga Uwaga •• Niektóre czynności zależą od typu używanego routera bezprzewodowego. Zestaw jest zgodny z następującymi modelami urządzeń iPod/iPhone/iPad: • iPod touch (2, 3 i 4 generacji) • iPhone 4 • iPhone 3GS • iPad 2 • iPad •• Przy każdym kolejnym włączeniu zestawu zostanie automatycznie użyta ostatnia skonfigurowana sieć Wi-Fi.
1 2 3 Wskazówka •• Aby zmienić nazwę zestawu dla funkcji AirPlay, postępuj Naciśnij i przytrzymaj przez ponad 5 sekund przycisk WI-FI SETUP z tyłu jednostki centralnej. »» Wskaźnik zacznie migać na przemian na zielono i żółto. Zaczekaj około 45 sekund, aż sieć Philips Fidelio AirPlay stanie się dostępna na liście sieci Wi-Fi. Wybierz kolejno opcje Ustawienia -> WiFi w urządzeniu iPod touch/iPhone/iPad. • Możesz także wyświetlić listę dostępnych sieci bezprzewodowych w komputerze PC/Mac.
Philips Fidelio AirPlay 192.168.1.1 5 Poczekaj do momentu pomyślnego nawiązania połączenia Wi-Fi z zestawem. »» W urządzeniu iPod touch/iPhone/iPad lub komputerze PC/Mac zostanie wyświetlona ikona sygnału Wi-Fi. Konfiguracja połączenia Wi-Fi między zestawem DS8800W i routerem bezprzewodowym 1 12 Otwórz przeglądarkę Safari w urządzeniu iPod touch/iPhone/iPad, a następnie wpisz ciąg 192.168.1.1 w pasku adresu.
4 W razie potrzeby zmień nazwę zestawu w polu AirPlay Device Name (Nazwa urządzenia AirPlay). Wybierz nazwę SSID routera z listy rozwijanej Service Set ID (SSID). 5 Wprowadź klucz sieciowy, jeśli jest to wymagane. W przypadku niektórych routerów może być także konieczne zaznaczenie opcji DHCP w sekcji Advance Setting (Ustawienie zaawansowane).
6 Kliknij przycisk Apply (Zastosuj) na dole strony, aby zastosować ustawienia. »» Zostanie wyświetlone okno dialogowe w celu potwierdzenia ustawionych parametrów. 7 Kliknij opcję OK w oknie dialogowym, aby potwierdzić ustawienia. »» Po chwili wskaźnik przestanie migać i zacznie świecić na zielono, a głośnik wyemituje sygnał dźwiękowy. »» Oznacza to, że połączenie zestawu z siecią Wi-Fi powiodło się.
2 Wybierz nazwę SSID routera z listy dostępnych sieci bezprzewodowych. Pol s k i Połączenie urządzenia AirPlay z tą samą siecią Wi-Fi Aby możliwe było korzystanie z zestawu, urządzenie AirPlay musi połączyć się z tą samą siecią Wi-Fi, co zestaw. 1 Wybierz kolejno opcje Ustawienia -> WiFi w urządzeniu iPod touch/iPhone/iPad. • Możesz także wyświetlić listę dostępnych sieci bezprzewodowych w komputerze PC/Mac. 3 Poczekaj do momentu pomyślnego nawiązania połączenia Wi-Fi z routerem.
5 Odtwarzanie 3 Wybierz z listy pozycję Philips_Fidelio XXXX (lub nazwę zdefiniowaną przez użytkownika). Przesyłanie dźwięku z urządzenia AirPlay Uwaga •• Upewnij się, że urządzenie AirPlay jest połączone z tą samą siecią Wi-Fi, co zestaw. Przesyłanie dźwięku z urządzenia iPod touch/iPhone/iPad z systemem iOS w wersji 4.2 lub nowszej. 1 2 Uruchom urządzenie iPod. Dotknij ikony AirPlay. 4 5 16 PL Wybierz plik multimedialny i rozpocznij odtwarzanie.
• • • Uwaga •• Przed uruchomieniem programu iTunes upewnij się, że w komputerze PC włączono usługę Bonjour. Jako przykład niech posłuży system Windows XP. Aby włączyć tę usługę, kliknij kolejno polecenia Start>Ustawienia->Panel sterowania, kliknij dwukrotnie opcję Narzędzia administracyjne-> Usługi->Usługa Bonjour, kliknij przycisk Uruchom, a następnie kliknij przycisk OK w wyświetlonym oknie dialogowym. 1 2 3 4 5 Otwórz program iTunes w wersji 10 lub nowszej.
Aktualizacja ze strony konfiguracji 1 2 3 4 5 6 7 8 18 Uruchom zestaw (patrz część „Przygotowanie — Podłączanie — Podłączanie zasilania”). »» Uruchomienie zestawu zajmuje około 35 sekund. Podczas uruchamiania wskaźnik z przodu jednostki centralnej miga szybko na zielono. »» Po zakończeniu uruchamiania wskaźnik zaczyna migać powoli na zielono. Upewnij się, że zestaw i komputer PC/Mac są podłączone do tego samego routera bezprzewodowego.
Odtwarzanie z urządzenia zewnętrznego (opcjonalnie) Zestaw umożliwia także odsłuch dźwięku z zewnętrznego odtwarzacza audio. Podłącz dołączony do zestawu przewód MP3 Link do: • gniazda AUX IN z tyłu jednostki centralnej. • gniazda słuchawkowego zewnętrznego odtwarzacza audio. AUX IN Ładowanie urządzenia iPod/ iPhone/iPad Pol s k i 6 Inne funkcje Uwaga •• Za pośrednictwem gniazda USB można jedynie ładować urządzenia firmy Apple (patrz poniższa lista).
7 Informacje o produkcie Informacje ogólne Zasilanie prądem przemiennym Uwaga •• Informacje o produkcie mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
•• •• •• Ostrzeżenie •• Nie zdejmuj obudowy tego urządzenia. Aby zachować ważność gwarancji, nie wolno samodzielnie naprawiać urządzenia. Jeśli w trakcie korzystania z tego urządzenia wystąpią problemy, należy wykonać poniższe czynności sprawdzające przed wezwaniem serwisu. Jeśli nie uda się rozwiązać problemu, odwiedź stronę firmy Philips (www.philips.com/ support). Kontaktując się z przedstawicielem firmy Philips, należy mieć przygotowane w pobliżu urządzenie oraz jego numer modelu i numer seryjny.
Sporadyczne przerywanie przesyłania muzyki przy użyciu funkcji AirPlay Wykonaj jedną lub wszystkie poniższe czynności: •• Włącz opcję Auto Channel Scan, jeśli jest dostępna w routerze Wi-Fi. •• Włącz opcję Wireless Intelligent Stream Handling (WISH), jeśli jest dostępna w routerze Wi-Fi. •• Włącz opcję Quality of Service (QoS), jeśli jest dostępna w routerze Wi-Fi. •• Wyłącz inne routery domowe.
©2013 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DS8800W_10_UM_V3.
